Első kiadás 2019. május Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. A kézikönyv egyik részét sem (beleértve a termékek és a szoftver leírásait is) lehet sokszorosítani, továbbítani, átírni, tárolni visszakereső rendszerekben, illetve lefordítani más nyelvekre semmilyen formában illetve eszközzel az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) előzetes írásbeli engedélye nélkül, a dokumentációt egyedül a vásárló tarthatja meg biztonsági okokból.
Tartalom Megjegyzések............................................................................................... iv Biztonsági információk................................................................................ v Karbantartás és tisztítás............................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii 1. fejezet: Termék bemutatása 1.1 Üdvözöljük!......................
Megjegyzések Szövetségi hírközlési bizottság nyilatkozata A készülék megfelel az FCC szabályok 15. pontjának. Működtetéséhez a következő két feltételnek kell teljesülnie: • A készülék nem okozhat ártalmas interferenciát, és • A készüléknek el kell viselnie minden fogadott interferenciát, beleértve azt is, amelyik nem kívánatos működést okoz. A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Biztonsági információk • A monitor beállítása előtt óvatosan olvassa el a csomagban található dokumentációt. • Tűz és áramütés megakadályozása érdekében soha ne tegye ki a monitort esőnek vagy nedvességnek. • Soha ne próbálja kinyitni a monitor házát. A készülék belsejében a veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat.
• A hangerőszabályozó beállítása, valamint a középső pozícióból elmozdított beállítások megnövelhetik a fül-/fejhallgató kimeneti feszültségét, amely a hangnyomás szintjét módosíthatja. • Az adapter csak ehhez a monitorhoz használható, ne használja azt más célra. A készüléke az alábbi tápegységek egyikét használja: - Gyártó: Delta Electronics Inc.
Jelen útmutatóban használt jelölések FIGYELMEZTETÉS: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje a sérüléseket egy feladat elvégzése során. VIGYÁZAT: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje az alkatrészek károsodását egy feladat elvégzése során. FONTOS: Olyan információk, amelyet KÖTELEZŐ követnie egy feladat elvégzése során. MEGJEGYZÉS: Tippek és további információk egy feladat elvégzésének elősegítéséhez.
viii
1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy megvásárolta az ASUS® LCD monitort! Az ASUS legújabb széles képernyős monitorja egy szélesebb, fényesebb, valamint kristálytiszta képernyőt biztosít, plusz egy sor olyan funkciót, amely megnöveli a vizuális élményt. Ezen funkciók segítségével élvezheti a kényelmes és elbűvölő vizuális élményeket, amelyeket a monitor nyújtani tud Önnek! 1.
Monitor bemutatása 1.3.1 Elölnézet 6 1 2 3 4 5 1. ( 5-utas) gomb • Bekapcsolja az OSD menüt. Alkalmazza a kiválasztott OSD menüelemet. • Növeli/csökkenti az értékeket vagy fel/le/balra/jobbra mozgatja a kijelölést. • Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba vagy megjeleníti a “NINCS JEL” üzenetet. 2. gomb • Kilép az OSD menüelemből. • Be- és kikapcsolja a Gombzár funkciót egy hosszú, 5 másodperces nyomással.
4. gomb • Hang gyorsgomb. Mozgassa a ( ) gombot fel/le a kiválasztáshoz, majd nyomja meg a ( ) lehetőséget, hogy megerősítse a szükséges funkciót. • Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba vagy megjeleníti a “NINCS JEL” üzenetet. 5. Bekapcsoló gomb/állapotjelző fény • Be-/kikapcsolja a monitort. • Az állapotjelző fény színmeghatározása az alábbi táblázatban található. 6.
6. USB 3.0 lefelé irányuló portok. Ezek a portok az USB eszközök, például az USB billentyűzet/egér, pendrive stb. csatlakoztatásához valók. 7. Fülhallgató csatlakozója. Ez a port csak akkor érhető el, ha egy HDMI/ DisplayPort vagy USB kábel van csatlakoztatva. 8. Kensington záraljzat. 9. AURA RGB/AURA Sync (az AURA szoftverrel vezérelve). 10. Változó világítás. 11. Szellőző (légbeszívás). Ne fedje le a monitor ventilátornyílásait.
1.3.3 GamePlus funkció A GamePlus funkció egy eszköztárat biztosít és kedvezőbb környezetet teremt a felhasználóknak a játékhoz, amikor különböző típusú játékokkal játszik. A 6 különböző célkereszt opcióval rendelkező célkereszt opció lehetővé teszi, hogy a játékhoz leginkább passzoló lehetőséget kiválassza.
1.3.4 A hang gyorsgomb használata 2 hangútvonal használható, az egyik az USB kábel, a másik a HDMI/DisplayPort kábel. A hang gyorsgomb megnyomása után megjelennek a hangbeállítások, ahol kiválaszthatja a hangútvonalat, és beállíthatja a hangerőt. • • Audioforrás: Az USB (Hi-Res támogatás) vagy a HDMI/DP útvonal közül választhat. * USB (Headset/Hi-Res támogatás): A nagy felbontású hanglejátszás támogatása.
ASUS PG35V sorozatú LCD monitor 1-7
1-8 1.
2.1 A monitor karjának/talpának összeszerelése Nem vegye ki a monitort a csomagolásból addig, amíg nem szereli fel az állványt. A monitor talpának az összeszereléséhez: 1. A doboz kinyitása után távolítsa el a habszivacsot. (1. ábra) (1. ábra)  2. Helyezze a kart a talpba, és a műanyag sapka eltávolítása után csatlakoztassa a LED kivetítő fedelét az állványhoz. (2. ábra) 1 3 2 (2. ábra) A LED kivetítő fedelén a film cseréjéhez kövese az alábbi ábrát.
3. Távolítsa el az állványt rögzítő szalagot és helyezze a monitort álló helyzetbe. (3. ábra) 4. Vegye le a burkolatot a monitorról. (4. ábra) 2  1 (3. ábra) (4. ábra) A monitor felemelésekor ne nyomja be a képernyőt. Óvatosan emelje fel a monitort, és ügyeljen arra, hogy ne ejtse le és ne csússzon ki a kezéből. 2-2 2.
2.2 Kábelrendezés A bemeneti/kimeneti port fedelének segítségével rendszerezheti a kábeleket. • Kábelek rendezése • A bemeneti/kimeneti port fedelének használata: a burkolatokat lehet fel lehet tenni és le lehet venni.
2.3 A monitor beállítása • Az optimális megtekintéshez javasoljuk, hogy vegye figyelembe a monitor teljes felületét, majd állítsa be a monitor szögét úgy, hogy az a lehető legkényelmesebb legyen Önnek. • Tartsa meg az állványt, nehogy a monitor leessen, amikor módosítja annak a szögét. • A javaolt beállítási szög +21˚ - -6˚ (a billentéshez)/+35˚ - -35˚ (az elforgatáshoz)/ +100 mm (a magasság beállításához).
2.4 A kar leválasztása (a VESA fali tartóhoz) A monitornak a levehető karját kifejezetten a VESA fali tartóhoz tervezték. A kar leválasztásához: 1. Tegye a monitort képernyővel lefelé egy asztalra. 2. Egy csavarhúzóval távolítsa el azokat a burkolatokat, ahol a monitor és a kar érintkezik. 3. Lazítsa meg a csavarokat a monitor hátulján, majd távolítsa el a kart/talpat. 4. Húzza meg a fali állvány csavarjait.
2.5 A kábelek csatlakoztatása Csatlakoztassa a kábeleket a következő utasítások szerint: • • 2-6 A tápkábel csatlakoztatása: a. Csatlakoztassa a hálózati adaptert biztonságosan a monitor DC IN bemenetéhez. b. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a hálózati adapterhez a másik végét pedig konnektorhoz. A DisplayPort/HDMI kábel csatlakoztatása: a. Csatlakoztassa a DisplayPort/HDMI kábel egyik végét a monitor DisplayPort/HDMI portjához. b.
2.6 A monitor bekapcsolása Nyomja le a bekapcsoló gombot. A bekapcsológomb helyzetéhez lásd az 1-3. oldalt. Az állapotjelző fény fehéren világít, ezzel jelzi, hogy a monitor BE van kapcsolva.
2-8 2.
3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1 Hogyan kell ismételten konfigurálni Normál mód DisplayPort HDR ki Racing Mode 3440x1440@60 Hz Aura Off ROG Swift PG35V Over Clocking Max. frissítési időköz 200 Hz Kék Fényszűrő GameVisual Szín Kép Bemenetválasztás Rendszer beállítás BACK MOVE/ENTER 1. Nyomja meg a 2. Mozgassa a ( ) gombot fel/le a funkciók közötti navigáláshoz. Jelölje ki a kívánt funkciót és nyomja meg a ( ) gombot az aktiváláshoz.
• 2. Max. frissítési időköz 200 Hz: lehetővé teszi, hogy kiválassza a 200 Hz-es maximális frissítési rátát (csak DisplayPort bemenet esetén). A kiválasztás után nyomja meg kétszer a ( ) gombot a beállítás aktiválásához. • Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a színskála YUV422, illetve 8 bites vagy annál gyengébb színmélység esetén RGB/YUV444. • Újraindítás után tesztelje az új max. frissítési időközt, ehhez engedélyezze azt az NVIDIA vezérlőpultban.
Tekintse meg a következőket, hogy enyhítse a szem megerőltetését: 3. • A felhasználóknak kell egy kis idő a kijelzőtől távol, ha hosszú órákon át dolgoznak. Javasoljuk, hogy egy óra folyamatos munka után a számítógép előtt tartson egy rövid szünetet (legalább 5 percet). A rövid, gyakori szünetek hatásosabbak, mint egy hosszú szünet. • A szem megerőltetésének és szárazságának minimalizálására a felhasználók időszakosan pihentessék a szemüket úgy, hogy messzi tárgyakra fókuszálnak.
• 4. sRGB mód: Ez a legjobb megoldás fotók és grafikák megtekintéséhez a PC-ről. • Verseny módban a következő funkció(ka)t nem lehet a felhasználónak konfigurálni: Telítettség. • sRGB módban a következő funkció(ka)t nem lehet a felhasználónak konfigurálni: Telítettség, Színhőmérs., Fényerő, Kontraszt. Szín Ebből a menüből beállíthatja a színhez kapcsolódó beállítást.
• OD: Javítja az LCD kijelzőnek a szürke szín árnyalatai között tapasztalható válaszidejét. 3 mód közül választhat: Extrém, Normál vagy KI. • Sötét árnyalat fokozása: A Sötét színek korrekciója beállítja a monitor gamma görbéjét, hogy gazdagítsa a kép sötét tónusait, így sokkal könnyebb lesz meglátni a sötét jeleneteket és tárgyakat. • Változtatható háttérfény: Aktiválja vagy letiltja a változtatható háttérvilágítás működését.
7. Rendszer beállítás Lehetővé teszi a rendszer beállítását.
• Hang: * Hangerő: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. * USB (Hi-Res támogatás): Az alapértelmezett beállítás: Ki. * Némítás: Be- és kikapcsolja a monitor hangját. • DisplayPort mély alvás: A DisplayPort portot mélyen alvó módba helyezi. • HDMI mély alvás: A HDMI portot mélyen alvó módba helyezi. Ha a monitor nem tud felébredni a mélyen alvó módból, akkor végezze el a következőket: - Nyomja meg az egyik gombot (kivéve a bekapcsoló gomb) a monitoron, hogy felébressze azt.
3.2 Aura Az AURA egy szoftverprogram, amely vezérli a színes LED-eket a támogatott eszközökön, például monitorokon, alaplapokon, videokártyákon, asztali számítógépeken stb. Az Aura lehetővé teszi, hogy beállítsa ezen eszközökön az RGB LED-ek színét, és különböző fényhatásokat válasszon ki. A LED-ek színét úgy is javíthatja vagy beállíthatja, ha kalibrálja azokat. Az Aura aktiválása: 1. Kapcsolja be az Aura Sync funkciót az Aura Világítás OSD menüben. 2. Csatlakoztassa a monitor USB 3.
• Ha megszakad a monitor és a számítógép közti USB felfelé irányuló kapcsolat, akkor az Aura funkció visszaállításához újra csatlakoztatnia kell a monitor USB 3.0 felfelé irányuló portját a számítógéphez, majd indítsa újra a számítógépet. • További részletekért látogasson el a https://www.asus.com/campaign/aura oldalra.
3.3 3-10 Műszaki adatok összefoglalása Panel típusa TFT LCD Panel mérete 35,03" (21:9, 88,98 cm) széles képernyő Max. felbontás 3440 x 1440 Képpont-méret 0,2382 mm x 0,2402 mm Fényerő (típ.) 1000 cd/m2 (Csúcs/HDR be) Kontrasztarány (típ.) 2500:1 Látószög (V/F) CR > 10 178˚/178˚ Kijelző színei 16,7 M Válaszidő 2 ms (szürkéből szürkébe) Színhőmérséklet választéka 4 színhőmérséklet Analóg bemenet Nem Digitális bemenet DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Tartozékok DP kábel, HDMI kábel, USB kábel, hálózati adapter, tápkábel, gyors üzembe helyezési útmutató, jótállási kártya, LED vetítés fedelet és cserélhető filmek, bemeneti/Kimeneti port fedele, fali tartó készlet csavarok, színkalibrálási próba jelentése, ROG üdvözlőkártya Megfelelés és szabványok UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7, 8.
3.4 Körvonal méretek ASUS PG35V Outline Dimension *Unit:mm(inch) 21 6 157.22[6.19] 168.57[6.64] 228.04[8.98] 3,74 [.1] 170,46 [6.7] 9,77 [.4] 833,35 [32.8] 813,98 [32.0]-Active-Area 407 [16.0] 526,27 [20.7] 2,67 [.1] 23 [.9] 192,28 [7.6] 9,7 [.4] 3,74 [.1] 305,59 [12.0] 149,53 [5.9] 345,89-Active-Area [13.6] 379,91 [15.0] 35° 549,19 [21.6] Swivel:+/-35 Degree 305,61 [12.0] 266.47[10.5] 100[3.93] 366,47 [14.4] 435,69 [17.2] 35° Wall mount keep out area 169,28 [6.7] 89,6 [3.5] 117[4.
3.5 Hibaelhárítás (GYIK) Probléma Lehetséges megoldások A LED-es izzó nincs BEKAPCSOLVA • Nyomja meg a bekapcsológombot, hogy ellenőrizze, hogy a monitor BEKAPCSOLT módban van-e. • Ellenőrizze, hogy a tápkábelt megfelelően csatlakoztatta a monitorhoz és a konnektorhoz. A LED-es izzó fehéren világít és a képernyőn nem látható kép • Ellenőrizze, hogy a monitor és a számítógép BEKAPCSOLT módban van. • Ellenőrizze, hogy a jelkábel megfelelően csatlakoztatva van a monitorhoz és a számítógéphez.
3.6 Támogatott működési mód HDMI bemenet Frekvencia felbontása Frissítési ráta 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 3440 x 1440 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 3440 x 1440* 100 Hz Megjegyzés: *Nem támogatott, ha a színformátum RGB/YUV444 a 10 bites vagy 12 bites színmélységnél. Nem támogatja a sorváltást és az YUV420 színskálát.
DisplayPort bemenet--Órajel túlhúzás Frekvencia felbontása Frissítési ráta 3440 x 1440* 200 Hz Megjegyzés: *Nem támogatott, ha a színformátum RGB/YUV444 a 10 bites vagy 12 bites színmélységnél. Nem támogatja a sorváltást. Mivel a HDR tartalmat 4K (3840 x 2160) felbontáshoz tervezték, az egyéb felbontások esetén rendellenes kép jelenhet meg. Kérjük, várjon a Túlhúzás funkció bekapcsolására. Ez a folyamat kevesebb mint 40 másodpercet vehet igénybe.
3-16 3.
ASUS PG35V sorozatú LCD monitor 3-17