Prima ediţie Februarie 2020 Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele și software-ul descrise în el, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în vreo limbă, în niciun format și prin niciun mijloc, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător drept copie de rezervă, fără permisiunea expresă în scris din partea ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Note...................................................................... iv Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă............................................................... v Îngrijire și curățare............................................vii Servicii de preluare..........................................viii 1.1 Bun venit!................................................. 1-1 1.2 Conţinutul pachetului............................ 1-1 1.3 A samblarea bazei/braţului monitorului.
Note Declarația Comisiei federale pentru comunicații Acest dispozitiv respectă secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea sa trebuie să respecte următoarele două condiţii: • Dispozitivul nu poate crea interferenţe dăunătoare și • Dispozitivul trebuie să accepte orice inteferenţă primită inclusiv interferenţe care ar putea determina o funcţionare nedorită.
Declarația Ministerului de comunicații canadian Acest aparat digital nu depășește limitele Clasei B pentru emisii de zgomot radio emise de aparatul digital specificat în Regulamentul privind interferenţele radio al Ministerului de comunicaţii canadian. Acest aparat digital Clasa B respectă cerinţele ICES-003 din Canada.
vi • Înainte de a folosi produsul, asiguraţi-vă că toate cablurile sunt conectate în mod corect și că nu sunt deteriorate. Dacă detectaţi orice defect, contactaţi distribuitorul imediat. • Fantele și deschizăturile din spatele sau de deasupra carcasei au rol de ventilare. Nu blocaţi aceste fante. Nu plasaţi niciodată produsul în apropierea sau deasupra unui radiator sau a unei surse de căldură, dacă nu este furnizată o ventilare corespunzătoare.
Îngrijire și curățare • Înainte de a ridica sau a repoziţiona monitorul, vă recomandăm să deconectaţi cablurile și cordonul de alimentare. Respectaţi tehnicile corecte de ridicare atunci când poziţionaţi monitorul. Atunci când ridicaţi sau transportaţi monitorul, ţineţi-l de margini. Nu ridicaţi afișajul ţinând de picior sau de cordon. • Curăţare. Opriţi monitorul și deconectaţi cordonul de alimentare. Curăţaţi suprafaţa monitorului cu o cârpă neabrazivă și fără scame.
Convenții folosite în acest ghid AVERTIZARE: Informaţii destinate prevenirii rănirii dvs. atunci când încercaţi să finalizaţi o activitate. ATENŢIE: Informaţii destinate prevenirii pagubelor la adresa componentelor atunci când încercaţi să finalizaţi o activitate. IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le urmaţi pentru a finaliza o activitate. NOTĂ: Sfaturi și informaţii suplimentare pentru a vă ajuta la finalizarea unei activităţi.
1.1 Bun venit! Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un monitor ASUS® LCD! Cel mai recent monitor LCD widescreen de la ASUS oferă un afișak mai clar, mai larg și mai luminos, plus o serie de funcţii care îmbunătăţesc experienţa de vizualizare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de convenabilitate și de o experienţă vizuală incredibilă oferite de monitor! 1.
1.3 Asamblarea bazei/ braţului monitorului •• 1. Aliniaţi orificiul pentru şurub de pe braţ cu şurubul furnizat de pe bază. Apoi introduceţi baza în braţ. 2. Fixaţi baza pe braţ prin înșurubarea șurubului furnizat. 3. Aliniaţi marcajele triunghiulare de pe baza monitorului cu capacul de proiecţie cu LED. Apoi ataşaţi capacul de proiecţie cu LED pe baza monitorului. 4. Scoateţi monitorul din ambalajul de polistiren expandat.
1.4 Conectarea cablurilor 1.4.1 Spatele monitorului LCD 1 4 2 HDMI-1 HDMI-2 6 7 5 8 3 9 10 1. Butoane de control 6. Port HDMI 1 2. Mecanism de gestionare a cablurilor 7. Port HDMI 2 3. Încuietoare Kensington 8. Port USB 3.0 tip B 4. Mufă pentru căşti 9. Port USB 3.0 tip A x2 5. DisplayPort Monitor LCD ASUS seria XG27WQ 10. Port intrare c.c.
1.5 Prezentarea monitorului 1.5.1 Utilizarea butoanelor de control Utilizaţi butoanele de control de pe partea laterală a monitorului pentru a ajusta setările imaginii. Apăsaţi pe tastele de la 1 la 5 pentru a activa pagina care prezintă lista de taste. 1 2 3 4 5 6 1. Buton ( • • 2. Activează meniul OSD. Activează elementul de meniu OSD selectat. Creşte/reduce valorile sau deplasează selecţia în sus/în jos/la stânga/la dreapta. Buton Închidere: • • 3. Părăsește meniul OSD.
4. Butonul GameVisual: • • 5. Butonul de alimentare: • 6. Apăsaţi pe această tastă de acces rapid pentru a comuta între opt moduri de presetare video (Mod peisaj, Mod curse, Mod cinema, Mod RTS/RPG, Mod FPS, Mod sRGB, Mod MOBA şi Mod utilizator) cu tehnologia de îmbunătăţire video GameVisual™. Activaţi meniul OSD atunci când monitorul intră în modul de repaus sau când afişează mesajul „FĂRĂ SEMNAL”. Apăsaţi pe acest buton pentru a porni sau a opri monitorul.
3. 4. Apăsaţi pe butonul ( ) sau deplasaţi butonul ( ) la dreapta pentru a confirma funcţia aleasă şi deplasaţi butonul ( ) în sus/ în jos pentru a naviga prin setări. Deplasaţi butonul ( ) la stânga pentru a face salt înapoi, a dezactiva sau a ieşi. Evidenţiaţi setarea dorită şi apăsaţi pe butonul ( ) pentru a o activa. Apăsaţi pe butonul pentru a o dezactiva.
1.5.3 Funcţia GameVisual Funcţia GameVisual vă ajută să selectaţi diverse moduri de imagine în mod convenabil. Pentru a activa funcţia GameVisual: Apăsaţi în mod repetat pe tasta de acces rapid GameVisual pentru selectare. • Mod peisaj: Aceasta este cea mai bună alegere pentru afişarea fotografiilor cu peisaje cu tehnologia de îmbunătăţire video GameVisualTM. • Mod curse: Aceasta este cea mai bună alegere pentru redarea jocurilor de curse cu tehnologia de îmbunătăţire video GameVisualTM.
2.1 Detaşarea suportului (pentru setul de montare pe perete VESA) •• Evitaţi deteriorarea suprafeţei monitorului. În timp ce detaşaţi suportul monitorului, păstraţi în permanenţă monitorul în ambalajul său din polistiren expandat. Suportul detaşabil al acestui monitor este proiectat special pentru montarea pe perete VESA. 1. 2. 3. 4. 2-1 Deconectaţi cablurile de alimentare și de semnal. Aşezaţi cu atenţie monitorul cu faţa în jos în ambalajul din polistiren expandat.
• • Kitul de montare pe perete VESA (100 x 100 mm) se achiziţionează separat. Utilizaţi numai suporturi de montare pe perete din lista UL, cu capacitate portantă minimă de 22,7 kg (dimensiune șurub: M4 x 15 mm). 2.2 Reglarea monitorului • • • Pentru vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi din faţă monitorul, apoi să-l reglaţi în unghiul cel mai potrivit pentru dvs. Ţineţi monitorul de bază pentru ca acesta să nu cadă atunci când îi modificaţi unghiul.
3.1 Meniul OSD (Afişare pe ecran) 3.1.1 Cum se reconfigurează DisplayPort 2560x1440@ 165Hz Mod curse Aura OFF ROG Strix XG27W HDR OFF Gaming OD Imagine FreeSync Premium Pro Culoare ELMB Selectare introducere GamePlus Lighting Effect GameVisual MyFavorite Shadow Boost Configurare sistem BACK MOVE/ENTER 3-1 ( EXIT 1. Apăsaţi pe butonul 2. Deplasaţi butonul ( ) în sus/în jos pentru a naviga prin funcţii. Evidenţiaţi funcţia dorită şi apăsaţi pe butonul ( ) pentru a o activa.
3.1.2 Introducere în funcţionarea meniului OSD 1. Gaming Configuraţi preferinţele de joc. DisplayPort 2560x1440@ 165Hz Mod curse Aura OFF ROG Strix XG27W HDR OFF Gaming OD Imagine FreeSync Premium Pro Culoare ELMB Selectare introducere GamePlus Lighting Effect GameVisual MyFavorite Shadow Boost Configurare sistem MOVE/ENTER BACK EXIT • OD (Accelerare): Accelerează timpii de răspuns folosind tehnologia Over Drive. Intervalul de reglare este de la Nivel 0, mai lent, la Nivel 5, mai rapid.
• Shadow Boost: Reglează curba de gamma a monitorului pentru a îmbunătăţi nuanţele întunecate dintr-o imagine, ceea ce face obiectele și scenele întunecate mai ușor de identificat. Opţiuni disponibile: Fără, Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3, și Reglare Dinamică. 2. Imagine Configuraţi parametrii de imagine.
• Filtru Lumină Albastră: Reduce nivelul de energie pentru lumina albastră emisă din iluminarea LED de fundal. Pentru a dezactiva filtrul de lumină albastră, selectaţi Nivel 0. • • • Atunci când Filtrul de lumină albastră este activat, setările implicite ale modului Accelerat sunt importate în mod automat. Între Nivelul 1 și Nivelul 3, funcţia Strălucire poate fi configurată de către utilizator. Nivelul 4 reprezintă setarea optimizată.
• Culoare temperatură: Selectează temperatura de culoare dorită. Opţiuni disponibile: Rece, Normal, Cald și Mod utilizator. •• În User Mode (Mod utilizator), culorile pentru R (Roşu), G (Verde) şi B (Albastru) pot fi configurate de către utilizator. Intervalul de reglare este între 0 şi 100. • Gama: Vă permite să setaţi modul de culoare la 1.8, 2.2 sau 2.5. • Saturaţie: Ajustează nivelul de saturaţie. Intervalul de ajustare variază de la 0 la 100. 4. Selectare introducere Selectaţi sursa de intrare.
• Aura Sync: Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi funcţia Sincronizare Aură, care sincronizează efectul de lumină Aura RGB pe toate dispozitivele acceptate. • Aura RGB: Setează modelul de iluminare Aură RGB pe partea din spate a monitorului. Opţiuni disponibile: Curcubeu, Ciclu culori, Static, Respiraţie, Stroboscopic și Oprit. •• • Pentru modelele Aură RGB, cum ar fi Static, Respiraţie şi Stroboscopic, puteţi seta culoarea preferată.
7. Configurare sistem Ajustaţi configuraţia sistemului. DisplayPort 2560x1440@ 165Hz Mod curse Aura OFF ROG Strix XG27W HDR OFF Gaming Limbă Imagine Sunet Culoare ECO Mode Selectare introducere USB Hub Lighting Effect Indicator alimentare MyFavorite Bloc. cu tasta de alim.
• Indicator alimentare: Activează/dezactivează indicatorul LED de alimentare. • Bloc. cu tasta de alim.: Dezactivează/activează tasta de alimentare. • Blocare taste: Dacă apăsaţi pe butonul ( ) timp de peste cinci secunde, se activează sau se dezactivează funcţia de blocare a tastelor. • Configurare OSD: Ajustează valorile Pauză OSD, DDC/CI, și Transparenţă poentru ecranul OSD. • Informaţii: Afișează informaţii despre monitor.
3.2 Aura AURA este un program software care controlează LED-urile colorate de pe dispozitivele acceptate, cum ar fi monitoarele, plăcile de bază, plăcile video, PC-urile desktop etc. Aura vă permite să reglaţi culoarea LED-urilor RGB pe aceste dispozitive şi să selectaţi diferite efecte de lumină. De asemenea, puteţi calibra LED-urile pentru a le corecta sau regla culoarea. Pentru a activa funcţia Aura: 1. 2. 3. 4. Activaţi funcţia Sincronizare Aura din meniul OSD. Conectaţi portul USB 3.
3.3 Specificaţii Model XG27WQ Dimensiune panou Diagonală de 27 de inchi (Suprafaţă afișare activă: 596,736 (Î) x 335,664 (V) mm) Rezoluție max. 2560 (oriz.) x 1440 (vert.) Strălucire (normală) 400 cd/m2 Raport de contrast (normal) 3000:1 Unghi de vizualizare (CR≤10) 178° (H)/178° (V) Culori afișate 16,7 milioane de culori Timp de răspuns 4 ms (GTG); 1 ms (MPRT) Conexiuni Intrări: HDMI x 2, DP x 1, USB 3.0 (în aval) x 2, USB 3.
Model XG27WQ Tensiune DELTA: ADP-65GD B, 19 V c.c. 3,42 A, 100 ~ 240 V c.a.
3.4 Remedierea erorilor (întrebări frecvente) Problemă LED-ul de alimentare nu este PORNIT Posibilă soluție • Apăsaţi pe butonul pentru a verifica dacă monitorul este pornit. • Verificaţi dacă adaptorul și cordonul de alimentare sunt conectate corect la monitor și la priză. • Verificaţi funcţia Indicator alimentare din meniul OSD. Selectaţi „PORNIT” pentru a porni LED-ul de alimentare.
3.5 Lista de temporizări acceptate Temporizare principală acceptată de PC 3-13 Lista de temporizări HDMI2.0 Display Port 1.
Temporizare video Lista de temporizări HDMI2.0 Display Port 1.2 720x480P@59,94Hz V V 720x480P@60Hz V V 720x576P@50Hz V V 1280x720p@50Hz V V 1280x720P@59,94Hz V V 1280x720P@60Hz V V 1920x1080P@59,94Hz V V 1920x1080P@60Hz V V 1920x1080P@50Hz V V 1920x1080P@100Hz V V 1920x1080P@120Hz V V Notă *E ste posibil ca modurile care nu sunt listate în acest tabel să nu fie acceptate. Pentru rezoluţie optimă, vă recomandăm să alegeţi un mod listat în tabelul de mai sus.