Prima edizione Febbraio 2020 Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, includendo i prodotti ed il software in esso contenuti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d'archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in nessuna forma o tramite alcun mezzo, fatta eccezione per la documentazione conservata a scopi di backup, senza espressa autorizzazione scritta della ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Avvisi.................................................................... iv Informazioni sulla sicurezza............................ v Cura e pulizia......................................................vii Servizi di raccolta.............................................viii 1.1 Benvenuto!.............................................. 1-1 1.2 Contenuto della confezione................ 1-1 1.3 I nstallazione del supporto/della base del monitor.................................... 1-2 1.
Avvisi Dichiarazione della Commissione Federale per le Comunicazioni Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Questo dispositivo deve poter ricevere qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione Ente canadese per le comunicazioni Questa apparecchiatura è stata trovata conforme ai limiti della Classe B per le emissioni di onde radio da apparecchi digitali come previsto dal Radio Interference Regulations del Canadian Department of Communications. Questo apparecchio digitale di classe B è conforme all’ICES-003 canadese.
vi • Le fessure e le aperture situate sulla parte posteriore o superiore dell’alloggiamento sono per la ventilazione. Non bloccare le fessure. Non posizionare questo prodotto vicino o sopra un radiatore o una fonte di calore a meno che non sia garantita un’adeguata ventilazione. • Il monitor deve funzionare solo con il tipo di alimentazione indicata nella targhetta. Se non si conosce il tipo di alimentazione domestica di cui si dispone, consultare il rivenditore o il fornitore locale di energia.
Cura e pulizia • Prima di sollevare o spostare il monitor, è meglio scollegare i cavi e il cavo di alimentazione. Osservare le corrette tecniche di sollevamento durante il posizionamento del monitor. Quando si solleva o trasporta il monitor, afferrarlo dai bordi. Non sollevare il display dal supporto o dal cavo. • Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire la superficie del monitor con un panno non abrasivo privo di lanugine.
Convenzioni usate nel presente manuale AVVISO: Informazioni per evitare lesioni personali quando si cerca di completare un’operazione. ATTENZIONE: Informazioni per evitare danni ai componenti quando si cerca di completare un’operazione. IMPORTANTE: Informazioni che si DEVONO seguire per completare un’operazione. NOTA: Suggerimenti e informazioni supplementari per aiutare a completare un’operazione.
1.1 Benvenuto! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimo monitor LCD widescreen ASUS offre immagini nitide, più ampie e più luminose, oltre ad una miriade di caratteristiche che migliorano la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Installazione del supporto/della base del monitor •• 1. Allineare il foro della vite sul braccio conla vite fornita insieme alla base. Inserire quindi la base nel braccio. 2. Fissare la base al braccio serrando la vite fornita in dotazione. 3. Allineare i contrassegni a triangolo sulla base del monitor e sul coperchio del LED di proiezione. QUindi fissare il coperchio del LED di proiezione alla base del monitor. 4. Togliere il monitor dalla confezione in polistirolo espanso.
1.4 Collegamento dei cavi 1.4.1 Retro del monitor LCD 1 4 2 5 HDMI-1 HDMI-2 6 7 8 3 9 10 1. Tasti di controllo 6. Porta HDMI-1 2. Passacavi 7. Porta HDMI-2 3. Sistema antifurto Kensington 8. Porta USB 3.0 tipo B 4. Connettore cuffie 9. Porta USB 3.0 tipo A x2 5. DisplayPort 10.
1.5 Introduzione al monitor 1.5.1 Uso dei tasti di controllo Utilizzare i tasti di controllo sul lato del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine. Premere i tasti 1-5 per attivare la pagina indicata dal tasto. 1 2 3 4 5 6 1. Tasto 5 direzioni): • Attiva il menu OSD. Consente di eseguire la voce di menu OSD selezionata. • Aumenta/diminuisce i valori, oppure sposta la selezione verso l’alto/basso/sinistra/destra. 2. Tasto Chiudi: • Uscita dal menu OSD.
• 4. Tasto GameVisual: • Utilizzare questo tasto di scelta rapida per passare tra otto modalità video preimpostate (Modalità scenario, Modalità gara, Modalità cinema, Modalità RTS/RPG, Modalità FPS, Modalità sRGB, Modalità MOBA e Modalità Utente) con GameVisual™ Video Intelligence Technology. • Attivare il menu OSD quando il monitor entra in modalità standby o visualizza il messaggio “NO SIGNAL”. 5. Tasto di alimentazione: • 6.
2. Spostare il tasto varie funzioni. 3. Premere il tasto ( ) o spostare il tasto ( ) a destra per verificare la funzione selezionata e spostare il tasto ( ) verso l'alto/il basso per navigare tra le impostazioni. Spostare il tasto ( ) verso sinistra per tornare indietro, disattivare o uscire. 4. Evidenziare l'impostazione desiderata e premere il tasto attivarla. Premere il tasto per disattivarla.
1.5.3 Funzione GameVisual La funzione GameVisual consente di selezionare tra varie modalità immagine in modo comodo. Per attivare GameVisual: Premere più volte il tasto di scelta rapida GameVisual per selezionare. • Modalità scenario: Questa è la scelta ottimale per la visualizzazione di foto di paesaggi con GameVisualTM Video Intelligence Technology. • Modalità gara: Questa è la scelta ottimale per giochi di corse con GameVisualTMVideo Intelligence Technology.
2.1 Staccare il supporto (per supporto a parete VESA) •• Evitare di danneggiare la superficie del monitor. Quando si stacca il supporto del monitor, tenere sempre il monitor all'interno della confezione in politstirolo espanso. La base staccabile di questo monitor è progettata in modo particolare per il montaggio su parete VESA. 2-1 1. Scollegare i cavi di alimentazione e del segnale.
• • Il kit di montaggio a parete VESA (100 x 100 mm) deve essere acquistato separatamente. Usare solo con supporti per installazione su parete omologati UL con l’appropriato rapporto peso/carico minimo di 22,7kg (dimensioni delle viti: M4 x 15 mm). 2.2 Regolazione del monitor • Per una visione ottimale, si consiglia di guardare l’intero monitor, quindi regolare il monitor in base all’angolo di visione più comodo. • Mantenere il supporto per evitare che il monitor cada mentre si modifica l’angolo.
3.1 Menu OSD (OnScreen Display) 3.1.1 Come effettuare la riconfigurazione DisplayPort 2560x1440@ 165Hz Modalità gara Aura OFF ROG Strix XG27W HDR OFF Gaming OD Immagine FreeSync Premium Pro Colore ELMB Selezione input GamePlus Lighting Effect GameVisual MyFavorite Shadow Boost Imp Sistema MOVE/ENTER 3-1 ( BACK EXIT 1. Premere il tasto ) per attivare il menu OSD. 2. Spostare il tasto ( ) verso l'alto/il basso per navigare tra le funzioni.
3.1.2 Introduzione alle funzioni dell’OSD 1. Gaming Configurare le preferenze di gioco. DisplayPort 2560x1440@ 165Hz Modalità gara Aura OFF ROG Strix XG27W HDR OFF Gaming OD Immagine FreeSync Premium Pro Colore ELMB Selezione input GamePlus Lighting Effect GameVisual MyFavorite Shadow Boost Imp Sistema MOVE/ENTER BACK EXIT • OD (Overdrive): Accelera il tempo di risposta con tecnologia Over Drive. La gamma di regolazione è tra Livello 0 (minima) e Livello 5 (più veloce).
• Shadow Boost: Consente di regolare la curva della gamma per migliorare le tonalità scure di un’immagine rendendo le scene e gli oggetti scuri più visibili. Opzioni disponibili: Nessuno, Livello 1, Livello 2, Livello 3 e Regolazione dinamica. 2. Immagine Consente di configurare i parametri dell’immagine.
• Filtro luce blu: Riduce il livello di energia della luce blu emessa dalla retroilluminazione a LED. Per disattivare il filtro luce blu, selezionare il Livello 0. • • • Quando si attiva Filtro luce blu, vengono automaticamente importate le impostazioni predefinite della Modalità Racing. Tra Livello 1 e Livello 3, la funzione Luminosità è configurabile dall'utente. Livello 4 è un'impostazione ottimizzata. È conforme alla certificazione TUV di luce blu ridotta.
• Colore: Consente di selezionare la temperatura del colore desiderata. Opzioni disponibili: Freddo, Normale, Caldo e Modalità Utente. •• In Modalità Utente, i colori di R (rosso), V (verde) e B (blu) sono configurabili dall'utente; la gamma di regolazione è tra 0 e 100. • Gamma: permette di impostare la modalità colore su 1.8, 2.2 o 2.5. • Saturazione: Consente di regolare il livello di saturazione. La gamma di regolazione è tra 0 e 100. 4. Selezione input Selezionare la sorgente di ingresso.
• Aura Sync: Consente di attivare o disattivare la funzione Aura Sync che soncronizza l'effetto luminoso AURA RGB su tutti i dispositivi supportati. • Aura RGB: Consente di impostare il motivo di luce RGB Aura sul retro del monitor. Opzioni disponibili: Arcobaleno, Ciclo colore, Statico, Lampeggio, Strobo e DISATTIVA. •• • Per motivi RGB Aura, tra cui Statico, Lampeggio e Strobo, è possibile impostare il colore preferito.
7. Imp Sistema Regola la configurazione del sistema.
• Indicatore alimentazione: Consente di accendere/spegnere l’indicatore LED d’alimentazione. • Blocco tasto accensione: Consente di disabilitare/abilitare il tasto di alimentazione. • Blocco tasti: Premere il tasto ( ) per oltre cinque secondi per attivare o disattivare la funzione di blocco tasti. • Impostazione OSD: Regola Tempo attesa OSD, DDC/CI e Trasparenza del menu OSD. • Informazioni: visualizza le informazioni sul monitor.
3.2 Aura AURA è un software che controlla i LED colorati presenti sui dispositivi supportati, quali monitor, schede madri, schede grafiche, PC desktop, ecc. Aura consente di regolare il colore dei LED RGB su questi dispositivi e di selezionare effetti luminosi differenti. È anche possibile correggere o regolare il colore dei LED calibrandoli. Per attivare Aura: 1. 2. 3. 4. ATTIVARE la funzione Aura Sync nel menu OSD. Colleggare la porta upstream USB 3.0 del monitor alla porta USB del computer.
3.3 Specifiche Modello XG27WQ Dimensioni schermo Diagonale 27 pollici (area di visualizzazione attiva: 596,736 (O) x 335,664 (V) mm) Risoluzione max. 2560 (O) x 1440 (V) Luminosità (tipica) 400 cd/m2 Rapporto di contrasto (tipico) 3000:1 Angolo di visione (CR≤10) 178°(H) /178°(V) Colori dello schermo 16,7 milioni di colori Tempo di risposta 4 ms (GTG); 1 ms (MPRT) Terminali Ingresso: HDMI x 2, DP x 1, USB 3.0 (downstream) x 2, USB 3.
Modello XG27WQ Tensione nominale DELTA: ADP- 65GD B, 19Vdc 3,42 A, CA 100~240 V a 50/60 Hz Temperatura Temperatura operativa: 0 ~ 40˚C Temperatura di stoccaggio: -20 ~ 60˚C Accessori Adattatore, cavo di alimentazione, guida rapida, scheda garanzia, cavo HDMI (opzionale), cavo DP (opzionale), cavo DP (opzionale), coperchio proiezione LED e pellicole sostituibili (optional), coperchio della porta di ingresso/uscita Conformità e standard CCC, China Energy Label, UL/C-UL, CB, BSMI, CU(EAC), MSIP(KCC),
3.4 Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema Il LED di alimentazione non è attivo Possibile soluzione • Premere il tasto acceso. per controllare se il monitor è • Controllare se l’adattatore di corrente ed il cavo d’alimentazione sono collegati in modo appropriato al monitor ed alla presa di corrente. • Controllare la funzione Indicatore alimentazione nel menu principale OSD. Selezionare “ATTIVO” per attivare il LED d’alimentazione.
3.5 Elenco temporizzazioni supportate Temporizzazioni primarie con supporto PC 3-13 Elenco temporizzazioni HDMI2.0 Display Port 1.
Temporizzazione video Elenco temporizzazioni HDMI2.0 Display Port 1.2 720x480P@59,94Hz V V 720x480P@60Hz V V 720x576P@50Hz V V 1280x720p@50Hz V V 1280x720P@59,94Hz V V 1280x720P@60Hz V V 1920x1080P@59,94Hz V V 1920x1080P@60Hz V V 1920x1080P@50Hz V V 1920x1080P@100Hz V V 1920x1080P@120Hz V V Nota * L e modalità non elencate nella precedente tabella potrebbero non essere supportate.