Première édition Février 2020 Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication y compris les produits et le logiciel décrit dans ce document, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières Avertissements.................................................. iv Informations de sécurité................................... v Soin & Nettoyage..............................................vii Services de reprise..........................................viii 1.1 Bienvenue !............................................. 1-1 1.2 Contenu de la boîte............................... 1-1 1.3 A ssemblage du bras/de la base du moniteur................................................... 1-2 1.
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Déclaration de la commission canadienne des communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
vi • Avant d’utiliser l'appareil, assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et que les câbles électriques ne sont pas endommagés. Si vous décelez le moindre dommage, contactez immédiatement votre revendeur. • Les fentes et les ouvertures à l’arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation. Ne bloquez pas ces fentes. Ne placez jamais l'appareil près ou sur un radiateur ou une source de chaleur à moins qu'il y ait une ventilation appropriée.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Conventions utilisées dans ce guide AVERTISSEMENT : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer une tâche. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer une tâche. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
1.1 Bienvenue ! Merci d'avoir acheté un moniteur LCD ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Assemblage du bras/de la base du moniteur •• 1. Alignez le trou de vis sur le bras avec la vis fournie sur la base. Puis insérez la base dans le bras. 2. Fixez la base au bras en serrant la vis fournie. 3. Alignez les marques triangulaires sur la base du moniteur et le couvercle de projection LED. Puis fixez le couvercle de projection LED à la base du moniteur. 4. Retirez le moniteur de son emballage EPS.
1.4 Branchement des câbles 1.4.1 Arrière du moniteur LCD 1 4 2 5 HDMI-1 HDMI-2 6 7 8 3 9 10 1. Boutons de contrôle 6. Port HDMI-1 2. Gestion des câbles 7. Port HDMI-2 3. Verrou Kensington 8. Port USB 3.0 Type B 4. Prise casque 9. Port USB 3.0 Type A x 2 5. DisplayPort 10.
1.5 Présentation du moniteur 1.5.1 Utilisation des boutons de commande Utilisez les boutons de commande sur le côté du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Appuyez sur les touches 1-5 pour activer la page de la liste des touches. 1 2 3 4 5 6 1. ( • Active le menu OSD. Active l'élément de menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection vers le haut/le bas/la gauche/la droite. 2. Bouton Fermer : • Fermer le menu OSD.
• 4. Bouton GameVisual : • Appuyez sur cette touche de raccourci pour passer d'un mode à un autre parmi les huit modes de préréglages vidéo (mode Paysage, mode Course, mode Cinéma, mode RTS/RPG, mode FPS, mode sRGB, mode MOBA et mode Utilisateur) avec la technologie de vidéo intelligente GameVisual™. • Active le menu OSD lorsque le moniteur passe en mode veille ou affiche le message « AUCUN SIGNAL ». 5. Bouton d'alimentation : • 6.
2. Déplacez le bouton ( différentes fonctions. 3. Appuyez sur le bouton ( ) ou déplacez le bouton ( ) vers la droite pour confirmer la fonction que vous avez sélectionnée et déplacez le bouton ( ) vers le haut/bas pour naviguer dans les réglages. Déplacez le bouton ( ) vers la gauche pour revenir en arrière, éteindre ou quitter. 4. Mettez en surbrillance le réglage souhaité et appuyez sur le bouton ( ) pour l'activer. Appuyez sur le bouton pour le désactiver.
1.5.3 Fonction GameVisual La fonction GameVisual vous permet de sélectionner facilement parmi différents modes d'image. Pour activer GameVisual : Appuyez plusieurs fois sur la touche de raccourci GameVisual pour le sélectionner. • Mode Paysage: Le meilleur choix pour afficher des photos de paysage avec la technologie de vidéo intelligente GameVisualTM. • Mode course : Le meilleur choix pour jouer à des jeux de course avec la technologie de vidéo intelligente GameVisualTM.
2.1 Démontage du support (pour montage mural VESA) •• Évitez d'endommager la surface du moniteur. En détachant le support du moniteur, conservez toujours le moniteur dans son emballage EPS. Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. 1. 2. 3. 4. 2-1 Débranchez les câbles d’alimentation et de signal. Mettez délicatement le moniteur face orientée vers le bas sur son emballage EPS. Retirez les couvercles à l'endroit où le moniteur et le bras se rejoignent.
• • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément. Utilisez seulement un support de montage mural listé UL avec un poids/ une charge minimale de 22,7kg (taille des vis : M4 x 15 mm). 2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le support pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle.
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment reconfigurer DisplayPort 2560x1440@ 165Hz Mode course Aura OFF ROG Strix XG27W HDR OFF Gaming OD Image FreeSync Premium Pro Couleur ELMB Sélection Entrée GamePlus Lighting Effect GameVisual MyFavorite Shadow Boost Configuration Système BACK MOVE/ENTER 3-1 ( EXIT 1. Appuyez sur le bouton ) pour activer le menu OSD. 2. Déplacez le bouton ( ) vers le haut/bas pour naviguer parmi les fonctions.
3.1.2 Présentation des fonctions de l'OSD 1. Gaming Configurez vos préférences de jeu. DisplayPort 2560x1440@ 165Hz Mode course Aura OFF ROG Strix XG27W HDR OFF Gaming OD Image FreeSync Premium Pro Couleur ELMB Sélection Entrée GamePlus Lighting Effect GameVisual MyFavorite Shadow Boost Configuration Système MOVE/ENTER BACK EXIT • OD (Over Drive) : Augmente le temps de réponse avec la technologie Over Drive. La plage de réglage va du Niveau 0 inférieur au Niveau 5 le plus rapide.
• Shadow Boost : Ajuste la courbe de gamma du moniteur pour enrichir les tons sombres dans une image, ce qui permet de trouver beaucoup plus facilement les scènes et les objets sombres. Options disponibles : Aucun, Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3 et Ajustement dynamique. 2. Image Configurez les paramètres d’image.
• Filtre de lumière bleue : Réduit le niveau d'énergie de lumière bleue émis par le rétroéclairage à DEL. Pour désactiver le filtre de lumière bleue, sélectionnez le Niveau 0. • • • Lorsque le filtre de lumière bleue est activé, les paramètres par défaut du mode Course sont importés automatiquement. Entre les niveaux 1 et 3, la fonction de luminosité est configurable par l'utilisateur. Le niveau 4 est un paramètre optimisé. Il est conforme à la certification TUV pour la lumière bleue faible.
• Température Couleur : Sélectionne la température de couleur souhaitée. Options disponibles : Froid, Normal, Chaud et Mode Utilisateur. •• En Mode Utilisateur, les couleurs R (Rouge), V (Vert), et B (Bleu) peuvent être réglées par l’utilisateur ; la plage de réglage va de 0 à 100. • Gamma : Vous permet de régler le mode de couleur sur 1.8, 2.2 ou 2.5. • Saturation : Ajuste le niveau de saturation. La plage de réglage est de 0 à 100. 4. Sélection Entrée Pour choisir la source d'entrée.
• Aura Sync : Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction Aura Sync qui synchronise l'effet lumineux Aura RVB parmi tous les appareils pris en charge. • Aura RVB : Définit le motif lumineux RVB Aura à l'arrière du moniteur. Options disponibles : Arc-en-ciel, Cycle de couleurs, Statique, Respiration, Stroboscopique et Arrêt. •• • Pour les motifs RVB Aura, tels que Statique, Respiration et Stroboscopique, vous pouvez définir votre couleur préférée.
7. Configuration Système Pour ajuster la configuration du système. DisplayPort 2560x1440@ 165Hz Mode course Aura OFF ROG Strix XG27W HDR OFF Gaming Langue Image Son Couleur ECO Mode Sélection Entrée USB Hub Lighting Effect Indicateur d’alimentation MyFavorite Verr touche d'alim Configuration Système Serrure Configuration OSD BACK MOVE/ENTER EXIT (Page 1/2) DisplayPort 2560x1440@ 165Hz Mode course Aura OFF ROG Strix XG27W HDR OFF Gaming Informations Image Tout réinit.
• Indicateur d’alimentation : Allumer/éteint le voyant d’alimentation DEL. • Verr touche d'alim. : Active/Désactive la touche d'alimentation. • Serrure : Appuyez sur le bouton ( ) pendant plus de cinq secondes pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage des touches. • Configuration OSD : Ajuste les paramètres Délai OSD, DDC/CI et Transparence de l'écran OSD. • Informations : Affiche les informations du moniteur. • Tout réinit.
3.2 Aura AURA est un programme logiciel qui contrôle les LED de couleur sur les appareils pris en charge, tels que des moniteurs, des cartes mères, des cartes graphiques, des PC de bureau, etc. Aura vous permet d'ajuster la couleur des LED RVB sur ces appareils et de sélectionner différents effets lumineux. Vous pouvez également corriger ou ajuster la couleur des LED en les étalonnant. Pour activer Aura : 1. Activez la fonction Aura Sync dans le menu OSD. 2. Raccordez le port USB 3.
3.3 Spécifications Modèle XG27WQ Taille du panneau 27 inches diagonale (Zone d'affichage actif : 596,736 (H) x 335,664 (V) mm) Résolution max. 2560 (H) x 1440 (V) Luminosité (Typ.) 400 cd/m2 Rapport de contraste (Typ.) 3000:1 Angle de vision (CR≤10) 178°(H) /178°(V) Couleurs de l’écran 16,7 M couleurs Temps de réponse 4 ms (GTG) ; 1 ms (MPRT) Entrées : HDMI x 2, DP x 1, USB 3.0 (aval) x 2, USB 3.
Modèle XG27WQ Température Température de fonctionnement : 0 ~ 40˚C Température de stockage : -20 ~ 60˚C Accessoires Adaptateur, Cordon d'alimentation, Guide de démarrage rapide, Carte de garantie, Câble HDMI (en option), Câble DP (en option), Câble USB (en option), Couvercle de projection LED et films interchangeables (en option), Couvercle des ports d'entrée/sortie Conformité et normes CCC, China Energy Label, UL/C-UL, CB, BSMI, CU(EAC), MSIP(KCC), VCCI, FCC, CE RCM, E-Standby, GEMS, KC(EK), TUV Low
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Le voyant DEL d’alimentation n’est pas MARCHE Solution possible • Appuyez sur le bouton est allumé. pour vérifier si le moniteur • Vérifiez si l'adaptateur et le cordon d'alimentation sont correctement branchés sur le moniteur et sur la prise de courant. • Cochez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu OSD. Sélectionnez "ALLUMÉ" pour allumer la LED d'alimentation.
3.5 Liste des fréquences supportées Fréquences primaires de PC supportées Liste des HDMI2.0 synchronisations 3-13 Display Port 1.
synchronization vidéo Liste des HDMI2.0 synchronisations Display Port 1.2 720x480P@59,94Hz V V 720x480P@60Hz V V 720x576P@50Hz V V 1280x720p@50Hz V V 1280x720P@59,94Hz V V 1280x720P@60Hz V V 1920x1080P@59,94Hz V V 1920x1080P@60Hz V V 1920x1080P@50Hz V V 1920x1080P@100Hz V V 1920x1080P@120Hz V V Remarque * Les modes qui ne sont pas dans la liste du tableau peuvent être incompatibles.