ROG PHONE 8 AI2401 Használati Útmutató
HUG22257 Január 2024 Első kiadás Gondozás és biztonság Irányelvek A közlekedésbiztonság elsődleges. Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne használja eszközét vezetés, vagy bármilyen gépjármű üzemeltetése közben. Az eszköz kizárólag 0°C (32°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használandó. Kapcsolja ki az eszközt, ahol a mobileszközök használata tilos. Mindig tartsa be a szabályokat, ha korlátozott területen, pl.
Megfelelő selejtezés A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az elhasznált elemektől az utasításokat betartva szabaduljon meg. NE helyezze el az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzés azt jelenti, hogy az akkumulátort tilos a háztartási hulladékkal elhelyezni. NE helyezze el az ROG telefonhoz készüléket a háztartási hulladékkal együtt.
Tartalomjegyzék 1 Alapvető tudnivalók Üdvözöljük!............................................................................................................................................... 7 Készítse elő az ROG Phone készüléket!.......................................................................................... 8 Használatba vétel.................................................................................................................................18 Az érintőképernyő használata.........
Partnerek hozzáadása.........................................................................................................................45 A kedvenc partnerek megjelölése..................................................................................................46 A tiltólista kezelése..............................................................................................................................47 Üzenet küldése és egyebek.............................................................
9 Zen mindenhol Különleges Zen eszközök............................................................................................67 Számológép...........................................................................................................................................67 Hangrögzítő...........................................................................................................................................68 Mobile Manager..........................................................
1 Alapvető tudnivalók Alapvető tudnivalók 1 Üdvözöljük! Fedezze fel a ASUS Zen UI magától értetődő egyszerűségét! Az ASUS Zen UI egy tetszetős, magától értetődő felület, amelyet kizárólag ROG telefonokhoz fejlesztettek ki. Speciális alkalmazásokat kínál, amelyek más alkalmazásokban vagy azokhoz kapcsolódóan működnek, hogy megfeleljenek egyedi igényeinek és életét könnyebbé tegyék amellett, hogy lehetővé teszik a szórakozást ROG Phone készülékével.
Készítse elő az ROG Phone készüléket! Alkatrészek és jellemzők Vegye elő eszközét és tegye üzemkésszé pillanatok alatt.
Mikrofon Légkapcsoló érintőérzékelő Hangerő gomb Főkapcsoló gomb „C” típusú USB-port Mikrofon Légkapcsoló érintőérzékelő SIM-kártya tálca Hangszóró Mikrofon „C” típusú USB-port Audió aljzat SIM-kártya kiadó lyuk FIGYELEM! • A hálózati kapcsolattal és akkumulátorral kapcsolatos problémák elkerülése érdekében: • NE helyezzen fémes matricát az antenna területe fölé. • NE használjon fémből készült védőkeretet/burkolatot az ROG Phone készüléken.
Nano SIM-kártya behelyezése A nano SIM kártyanyílások támogatják a GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE, és 5G NR Sub-6 hálózati sávok használatát. FIGYELEM! A Nano SIM-kártya használatakor legyen rendkívül óvatos. Az ASUS nem vállal felelősséget a Nano SIM-kártyán lévő adatok elvesztéséért, illetve károsodásáért. Nano SIM-kártya behelyezéséhez: 1. Illessze a mellékelt tálcakiadó tűt a kártyanyíláson lévő lyukba a tálca kiadásához. 2. Helyezze be a Nano SIM-kártyákat a kártyanyílásokba.
Nano SIM -kártya eltávolítása FIGYELEM! A SIM-kártya kezelésekor legyen rendkívül óvatos. Az ASUS nem felelős semmilyen adatvesztésért vagy sérülésért, ami a nano SIM-kártyán bekövetkezik. Nano SIM-kártya eltávolítása: 1. Illessze a mellékelt tálcakiadó tűt a kártyanyíláson lévő lyukba a tálca kiadásához. 2. Távolítsa el a nano SIM kártyá(ka)t a kártyanyílás(ok)ból. Nan Nan o-SIM 1 o-SIM 2 3. Finoman tolja vissza a tálcát, hogy szorosan vissza legyen zárva.
Az ROG telefonhoz feltöltése Az ROG telefonhozet részben feltöltve szállítják, de teljesen fel kell töltenie a használatba vételhez. Olvassa el az alábbi utasításokat és óvintézkedéseket az eszköz feltöltése előtt. FONTOS! • Válassza le a védőfóliát a tápfeszültség-adapterről és USB Type-C-kábelről, mielőtt az eszközzel használná. • Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség-adaptert kompatibilis hálózati csatlakozóaljzatba dugja.
vagy 2 3 1 vagy 2 3 1 MEGJEGYZÉSEK: • Ajánlott a ROG telefon töltése egyszerre egy USB Type-C porton. • Csak a ROG Phone bal oldalán levő USB Type-C portnak van Display Port funkciója. • Amennyiben USB Type-C OTG vagy töltő eszközt csatlakoztat a ROG Phone mindkét USB Type-C portjához, a ROG Phone bal oldalán levő USB Type-C port lesz a mester és a töltési áram, vagy az OTG eszköz az alsó porton korlátozva lesz.
FONTOS! • Amikor az ROG Phone készüléket konnektorhoz csatlakoztatva használja, a földelt aljzatnak a készülék közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie. • Amikor az ROG Phone készüléket számítógépről tölti fel, ügyeljen arra, hogy a USB Type-C-kábel a számítógép USB portjához csatlakozzon. • Kerülje az ROG Phone készülék feltöltését olyan környezetben, ahol hőmérséklet meghaladja a 35°C (95°F) értéket.
Az ROG-telefon vezeték nélküli töltése Vásárolhat Qi-tanúsítvánnyal rendelkező vezeték nélküli töltőt, amellyel vezeték nélkül töltheti ROG Phone készülékét. Ha töltés közben használja ROG Phone készülékét, a töltés lassulhat vagy akár le is állhat az akkumulátor védelme érdekében. Bizonyos alkalmazások használata töltés közben leállíthatja a töltést, vagy befolyásolhatja a töltési funkciókat.
Az NFC használata Az NFC-t háromféleképpen használhatja: Reader mode (Olvasó mód): A telefon az információt beolvassa az érintés nélküli kártyáról, NFCcímkéről, illetve más NFC-eszközökről. Helyezze a telefon NFC területét az érintés nélküli kártyára, NFC-címkére, illetve NFC-eszközre. Card Emulation mode (Kártyaemuláció mód): A telefont érintés nélküli kártya módjára lehet használni. Helyezze a telefon NFC területét az NFC-olvasó NFC területére.
Az ROG telefonhoz be- vagy kikapcsolása Az eszköz bekapcsolása Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg az eszköz el nem indul. Az eszköz kikapcsolása Az eszköz kikapcsolásához: Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, majd a felszólításra érintse meg a Kikapcsolás gombot. Alvó mód Az eszköz alvó módba helyezéséhez nyomja meg egyszer a főkapcsoló gombot, amíg a kijelző ki nem kapcsol.
Használatba vétel Amikor első alkalommal kapcsolja be az ROG telefonhozet, a Telepítő varázsló végigvezeti Önt a telepítési folyamaton. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt nyelv kiválasztásához, a mobilhálózat, a Wi-Fi és a biztonsági funkciók beállításához, illetve a fiókok szinkronizálásához. Használja Google- vagy ASUS-fiókját az eszköz telepítéséhez. Amennyiben még nem rendelkezik Google- vagy ASUS-fiókkal, hozzon létre egyet.
Az érintőképernyő használata Használja ezeket a mozdulatokat az érintőképernyőn alkalmazások indításához, egyes beállítások eléréséhez és az ROG telefonhoz készüléken történő navigáláshoz. Alkalmazások indítása Alkalmazás indításához egyszerűen érintse meg. Elemek áthelyezése vagy törlése Tegye a következők valamelyikét: • Alkalmazás vagy minialkalmazás áthelyezéséhez érintse meg és tartsa, majd húzza az új helyre. • Egy alkalmazás törléséhez érintse meg és tartsa úgy, majd érintse meg az lehetőséget.
Oldalak vagy képernyők közötti lépkedés Tegye a következők valamelyikét: • Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra az képernyők váltásához, vagy a Google kereső megnyitásához. • Görgesse felfelé vagy lefelé az ujját weboldalak vagy elemlisták tallózásához. Nagyítás Csúsztassa szét a két ujját az érintőpanelen a Photos (Fotók) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal nagyításához.
Kicsinyítés Húzza össze a két ujját az érintőpanelen a Photos (Fotók) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal kicsinyítéséhez. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy nem tud nagyítani/kicsinyíteni egyes weboldalakat, mert ezeket kifejezetten úgy tervezhették, hogy illeszkedjenek mobileszköze kijelzőjéhez.
2 Sehol se olyan jó, mint otthon Sehol se olyan jó, mint otthon 2 A Zen Home jellemzői Kezdőképernyő A Kezdőképernyőn emlékeztetőket kaphat a fontos eseményekről, az alkalmazás- és rendszerfrissítésekről, valamint megnézheti az időjárás-előrejelzést és a valóban fontos személyektől kapott szöveges üzeneteket.
Gyorsbeállítások A Gyorsbeállítások Értesítési panel az ROG telefonhoz egyes vezeték nélküli szolgáltatásainak és beállításainak egyérintéses elérését teszi lehetővé. Minden szolgáltatásnak külön gombja van. A Gyorsbeállítások panel indításához két ujjal húzza le az ROG telefonhoz kijelzőjének felső részét. MEGJEGYZÉS: Egy fényes ikon azt jelzi, hogy a funkció engedélyezve van, a szürke ikon pedig azt jelzi, hogy a funkció le van tiltva.
Értesítések Az értesítésekben megtekintheti az ROG Phone készüléken elvégzett legutóbbi frissítéseket és rendszermódosításokat. A módosítások többsége az adatokkal és a rendszerrel kapcsolatos. Az Értesítések panel elindításához húzza lefelé az ujját a képernyő tetejétől.
Éleszköz Az éleszköz eszköz lehetővé teszi a rendszer parancsikonjainak gyors végrehajtását és alkalmazások megnyitását egy lebegő ablakban. Az oldalsáv megnyitásához csúsztassa befelé a szélétől.
A Kezdőlap testreszabása Tegye személyreszabottá Kezdőképernyőjét. Válasszon ki egy stílusos elrendezést háttérképként, és állítson be widgeteket a fontos információk gyors áttekintéséhez. További oldalakat is hozzáadhat a Kedőlaphoz, hogy még több alkalmazást és minialkalmazást is elérhessen, illetve áttekinthessen. A Manage Home (Kezdőlap kezelése) képernyő indításához, erintsen meg egy üres területet a kezdőlapon, és tartsa megérintve.
Háttérképek Az alkalmazásai, ikonjai és egyéb Zen-elemei jól mutatnak egy tetszetős háttérképen. A háttérképhez áttetsző háttérszínt is adhat a jobb olvashatóság és élesség érdekében. Animált háttérkép használatával pedig életre kel a képernyő. Háttérkép alkalmazása Háttérkép alkalmazásához: 1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőlap képernyő üres területén, majd válassza a Wallpaper & style (Háttérkép & stílus) elemet. 2.
Widgetek Kisméretű, dinamikus alkalmazásokat, úgynevezett widgeteket helyezhet a Kezdőlapra. A widgetek az időjárás-előrejelzés, naptáresemények, akkumulátorállapot és egyebek gyors áttekintését teszik lehetővé. Widgetek hozzáadása wideget hozzáadásához: 1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőképernyő üres területén, majd válassza a Widgets (Widgetek) elemet. 2. A widgetek képernyőn, érintse meg és tartsa az ujját a hozzáadni kívánt minialkalmazáson, majd húzza a Kezdőképernyő üres területére.
Dátum és idő beállítása A Kedzőlapon megjelenített dátum és idő alapértelmezésképpen automatikusan szinkronizálódik, amikor az internethez kapcsolódik. A dátum- és az időbeállítások megváltoztatásához: 1. Indítsa el a Beállítások képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: elemet. • Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) • Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) pontot. 2.
3 Dolgozz keményen, játssz még keményebben Dolgozz keményen, játssz még keményebben 3 Chrome A Chrome for Android lehetővé teszi ugyanazt a gyors, biztonságos és stabil webböngészést, mint a Chrome asztali verziója esetében. Jelentkezzen be Google-fiókjába, hogy a lapfüleket, könyvjelzőket és böngészési előzményeket az összes eszközén szinkronizálhassa. Ha nem rendelkezik Google-fiókkal, regisztráljon egyet. MEGJEGYZÉS: A Google-fiók létrehozásának részleteit lásd Gmail.
Oldal megosztása Megoszthatja az Ön számára érdekes oldalakat másokkal ROG telefonhoz készülékéről e-mail fiókon, felhő-tárhelyen, Bluetooth-kapcsolaton és egyéb ROG telefonhoz alkalmazásokon keresztül. 1. Indítsa el a böngészőprogramot. 2. Egy weboldalon érintse meg a > Share... (Megosztása...) elemet. 3. Az oldal megosztásának módjához érintse meg. Oldalak megjelölése könyvjelzővel Jelölje meg kedvenc oldalait vagy weblapjait könyvjelzővel, hogy később újra böngészhessen rajtuk.
Gmail Használja a Gmail alkalmazást Google-fiók beállításához, hogy Google-lal kapcsolatos szolgáltatásokat és alkalmazásokat használhasson, illetve e-maileket fogadhasson, küldhessen és tallózhasson közvetlenül ROG Phone készülékén. A Gmail-en keresztül egyéb e-mail-fiókot is beállíthat, pl. a Yahoo, illetve a munkahelyi e-mail-fiókját.
Google Calendar Szervezze meg életét és tartsa nyilván az összes fontos eseményt és emlékeztetőt. Az Ön által létrehozott vagy szerkesztett események automatikusan szinkronizálódnak mindazokkal a Google Calendar verziókkal, amelyekre bejelentkezett. Események létrehozása Esemény létrehozásához: 1. A Kezdőlapon tegye az alábbiak bármelyikét a Calendar (Naptár) indításához: • Érintse meg a Google > Calendar (Naptár) elemet. • Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Calendar (Naptár) elemet.
Emlékeztető létrehozása Emlékeztető létrehozásához: 1. A Kezdőlapon érintse meg a Google > Calendar (Naptár) elemet. 2. Érintse meg a elemet, majd a Reminder (Emlékeztető) elemet. 3. Adjon nevet az emlékeztetőnek. 4. Állítsa be az emlékeztető dátumát és a időpontját. Az emlékeztetőt egész napos vagy ismétlődő jellegűre állíthatja. • Egész napos emlékeztető: Az All day (Egész napos) mezőben húzza el jobbra a csúszkát.
Fájlkezelő A Fájlkezelő használatával könnyedén megtalálhatja és rendezheti az ROG Phone belső tárolóeszközén, illetve a csatlakoztatott külső tárolóeszközökön található adatait. A File Manager, görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a File Manager (Fájlkezelő) elemet.
ASUS Phone Clone Vezeték nélkül vigye át az adatokat, úgy mint kapcsolatok, hívásnapló vagy fotók a régi mobil eszközéről az ROG telefonjára. Az ASUS Phone Clone használatához: 1. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Phone Clone lehetőséget. 2. Érintse meg a Get Started (Kezdés) lehetőséget, majd kövesse az útmutatásokat, hogy befejezze az adatátviteli folyamatot.
4 Kapcsolatban lenni Kapcsolatban lenni 4 Telefonálás stílusosan Kettős SIM szolgáltatás Az ROG Phone kettős SIM szolgáltatása lehetővé teszi a behelyezett Nano SIM-kártyák beállításainak kezelését. Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Nano SIM-kártyák engedélyezését/ letiltását, a SIM-ek elnevezését, illetve valamelyik beállítását mint elsődleges szolgáltatói hálózat. A Nano SIM-kártyák átnevezése Módosítsa a ROG Phone készülékbe helyezett Nano SIM-kártyák nevét, hogy könnyebben azonosíthassa azokat.
Előnyben részesített SIM-kártya kijelölése Állítsa be az egyik SIM-kártyát elsődleges SIM-kártyaként a hanghívásokhoz, SMS-üzenetekhez és adatszolgáltatásokhoz. SIM-kártya beszédhíváshoz Amikor hívást kezdeményez, az ROG Phone automatikusan az elsődleges SIM-kártyát használja a hívás kapcsolásához. Ahhoz, hogy egy SIM-kártyát beszédhívásokhoz jelölhessen ki, érintse meg a Voice call (Beszédhívás) elemet, majd a SIM-kártyát, amelyet használni kíván.
Hívások indítása Az ROG telefonhoz többféle módot kínál hívás indításához. Ismerősök hívása partnerlistáról, intelligens tárcsázás a hívás gyors indításához, illetve gyorshívó szám megadása a gyakran hívott partnerek hívásához. MEGJEGYZÉS: A partnereket a Contacts (Partnerek) alkalmazásban rendezheti. Részletek: Partnerek kezelése. A Phone (Telefon) alkalmazás indítása A Kezdőlapon tegye az alábbiak bármelyikét a Phone (Telefon) alkalmazás indításához: • Érintse meg a(z) elemet.
Telefonmellékszám automatikus tárcsázása Az elsődleges szám tárcsázása után rövid vagy hosszú szünetet illeszthet, ami után automatikusan megtörténik a mellékszám tárcsázása. 1. A Phone (Telefon) alkalmazásban adja meg az elsődleges számot. 2. Szünet beillesztéséhez érintse meg és tartsa a * gombot, amíg megjelenik egy vessző (,). 3. Adja meg a mellékszámot. 4. Válassza a SIM1 vagy SIM2 hívógombot a hívás indításához. 5. Érintse meg a(z) gombot a hívás befejezéséhez.
A kedvenc partnerek hívása Ha partnert vesz fel a Kedvencek listára, gyorsan felhívhatja a partnert a Contacts (Kapcsolatok) alkalmazásból. 1. Indítsa el a Contacts (Kapcsolatok) alkalmazást. 2. Érintse meg Groups (Csoportok) > Favorites (Kedvencek) elemet a Kedvencek lista megjelenítéséhez, majd érintse meg a hívandó kedvenc partnert. 3. Érintse meg a(z) gombot a hívás befejezéséhez. Hívások fogadása Az ROG telefonhoz érintőképernyője bejövő híváskor világít.
A legutóbbi szám újratárcsázása A legutóbbi szám újratárcsázásához: 1. A Phone (Telefon) alkalmazásban érintse meg a(z) Recents (Legutóbbiak) elemet, hogy megjelenítse a hívásnaplókat. 2. A szám újrahívásához érintse meg az utoljára hívott számot. 3. Amennyiben két SIM kártya van telepítve, érintse meg a SIM kártyát, amelyikről újra akarja hívni a számot. 4. Érintse meg a(z) gombot a hívás befejezéséhez.
Hívások rögzítése Az ROG telefonhoz lehetővé teszi a beszélgetés rögzítését a jövőbeni hivatkozáshoz vagy tájékoztatáshoz. 1. Hívjon fel egy partnert vagy tárcsázzon egy számot. 2. Érintse meg a(z) gombot a hívás rögzítéséhez. FONTOS! A hívás rögzítése előtt ne felejtsen el engedélyt kérni a másik féltől vagy felektől. 3. A rögzítés megállításához érintse meg a(z) rendszersávon. gombot. Ez az ikon jelenik meg a 4.
Kapcsolatok kezelése Rendszerezze partnereit és tartsa velük egyszerűen a kapcsolatot hívásokon, SMS-üzeneteken, e-maileken és közösségi oldalakon keresztül. Csoportosítsa partnereit Kedvencekként, hogy gyorsan kapcsolatba léphessen velük, illetve VIP-ként, hogy értesítéseket kaphasson a közelgő eseményekről, nem fogadott hívásokról, vagy nem olvasott üzenetekről.
Partnerek hozzáadása Adjon partnereket eszközéhez, pl. üzleti, Google- vagy egyéb e-mail fiókokat, majd töltse ki a fontosabb partnerinformációkat, mint pl. értesítési számok, e-mail címek, különleges események VIP-személyek esetében stb. 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást, majd érintse meg a(z) elemet. 2. Válasszon ki egy alapértelmezett fiókot az új névjegyek számára. MEGJEGYZÉSEK: • Kiválaszthatja, hogy a névjegyet a fiókjába, az eszközére vagy a SIM-kártyájára mentse-e.
Partner profiljának testreszabása Szerkessze meg a partner információit, adjon hozzá fotót, állítson be csengőhangot, vagy készítsen fényképet a partner profilképéhez. 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást, majd válassza ki azt a partnert, akinek a profilját szerkeszteni vagy testreszabni akarja. 2. Végezze el a módosításokat a partner profiloldalán.
A tiltólista kezelése Számok letiltása A nem kívánt hívások vagy üzenetek fogadásának elkerülése érdekében Létrehozhatja a blokkolt partnerek vagy telefonszámok listáját. A blokkolt hívások és üzenetek a Block List (Tiltólista) archívumba kerülnek. 1. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Phone (Telefon) elemet, majd érintse meg a > Settings (Beállítások) > Blocked numbers (Tiltott számok) elemet. 2.
Üzenet küldése és egyebek Üzenetek A Üzenetek egy intuitív, elbűvölő alkalmazás, amely SMS/MMS-üzenetek, valamint csoportos szöveges üzenetek, fotók vagy hangüzenetek küldését/fogadását teszi lehetővé. Az üzenetekhez hangulatjleket vagy matricákat csatolhat, megoszthatja tartózkodási helyét, archiválhatja üzeneteit, és egyszerűen letilthatja az SMS-küldőket. Fényképeket és videókat is készíthet a fájlok egyszerű megosztásához. Üzenetek küldése 1. A kezdőlapon érintse meg a következőt . 2.
5 Móka és szórakozás 5 Móka és szórakozás Headset használata Szabadon végezheti teendőit hívás közben vagy kedvenc zenéjét hallgathatja headset használatával. Audió aljzat csatlakoztatása Csatlakoztassa a 3,5 mm-es headset jack-dugót az eszköz audió aljzatához. FIGYELEM! A nagy hangerőn, hosszú ideig történő zenehallgatás halláskárosodást okozhat. MEGJEGYZÉSEK: • Ajánljuk kompatibilis fejhallgatók használatát.
YT Music A YT Music segítségével letöltheti kedvenc zenéinek adatfolyamát, lejátszási listákat hozhat létre, illetve rádiót hallgathat. Előfizethet ezenkívül a YT Music szolgáltatásra milliónyi zenei fájl korlátlan és hirdetésmentes elérése érdekében, amelyket aztán saját zenetárához adhat. A YT Music beállítása Jelentkezzen be Google- vagy Gmail-fiókjába a YT Music használatához.
Armoury Crate Az Armoury Crate segítségével vezérelheti, illetve konfigurálhatja ROG-telefonját, és élvezheti a funkciókat tartalmazó játékokat. Az Armoury Crate indításához, érintse meg a gombot. Érintse meg a játékbeállítások megnyitásához Érintse meg a játék indításához Érintse meg a helyi játéktár megtekintéséhez Érintse meg a teljesítmény üzemmód, a világítás, az AeroActive hűtő, a Game Genie stb.
6 Megismételhetetlen pillanatok Megismételhetetlen pillanatok 6 Pillanatok rögzítése A Kamera alkalmazás indítása Képeket és videókat rögzíthet az ROG telefonhoz Kamera alkalmazásával. A Kamera alkalmazás megnyitását illetően kövesse az alábbi lépéseket. A zárolt képernyőről Húzza a elemet felfele a kamera alkalmazás indításához. A kezdőlapról Érintse meg a 52 elemet.
Kamera kezdőlap Az ROG telefonhoz készülék kamerája automatikus jelenetészleléssel és automata képstabilizátorral rendelkezik. Videóstabilizálás funkcióval is rendelkezik, amely segít megszüntetni a rázkódást videó rögzítése közben. Érintse meg az ikonokat a kamera használatának megkezdéséhez és fedezze fel az ROG telefonja kép és videófunkcióit.
Lassítás A videolassítási funkció lehetővé teszi, hogy lassított formában lejátszható videókat készítsen. Lassított videofelvételek készítése 1. A Camera (Kamera) alkalmazás kezdőlapján csúsztassa jobbra az ujját, majd érintse meg a SLOMO (Lassítás) lehetőséget. 2. Érintse meg a zárkioldó gombot a lassított videók rögzítésének elindításához. Gyorsított felvétel Az ROG telefonhoz gyorsított felvétel funkciója lehetővé teszi, hogy állóképeket rögzítsen az automatikus lassított felvételhez.
A Galéria használata A Gallery alkalmazás képek, illetve videók lejátszását teszi lehetővé az ROG telefonhoz készüléken. Ez az alkalmazás lehetővé teszi továbbá az ROG telefonhoz készüléken tárolt kép- és videofájlok szerkesztését, megosztását és törlését. A Gallery alkalmazásban a képeket diavetítés formában megjelenítheti, illetve a kívánt képeket és videókat egyesével is kiválaszthatja azok megérintésével. A Galéria görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Gallery (Galéria) elemet.
Fájlok megosztása a galériából 1. Tegye az alábbiak egyikét: • • A Gallery (Galéria) > Photos (Fotók) képernyőn érintse meg az jelet > Select (Kiválaszt), hogy aktiválja a fájl kiválasztását. A Gallery (Galéria) > Albums (Albumok) képernyőn érintse meg a mappát ahol a megosztani kívánt fájlok vannak. A mappa megnyitása után érintse meg a jelet > Select (Kiválaszt), hogy aktiválja a fájl kiválasztását. 2. Érintse meg a megosztani kívánt fájlokat. A kijelölt kép fölött megjelenik egy pipajel. 3.
7 Kapcsolatban maradni 7 Kapcsolatban maradni Mobilhálózat Amennyiben nincs elérhető Wi-Fi hálózat, amelyhez kapcsolódhat, engedélyezheti a mobilhálózat adatelérését internetkapcsolat létesítése céljából. A mobilhálózat engedélyezése 1. A Settings (Beállítások) képernyő megnyitásához hajtsa végre az alábbiak valamelyikét: elemet. Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) pontot. • • 2.
Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz 1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Network & internet (Hálózat és internet) > Internet > Wi-Fi elemet az összes észlelt Wi-Fi hálózat megjelenítéséhez. 2. Érintsen meg egy hálózatnevet, hogy hozzá kapcsolódjon. Védett hálózat esetén jelszó vagy egyéb azonosító adatok megadására lehet szükség. MEGJEGYZÉSEK: • Az ROG telefonhoz automatikusan újracsatlakozik a korábban csatlakozott hálózathoz. • Kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót, hogy takarékoskodjon az akkumulátorral.
Az ROG telefonhoz párosítása Bluetooth®-eszközzel Hogy az ROG telefonhoz Bluetooth funkcióját teljesen kihasználhassa, párosítania kell egy másik Bluetooth-eszközzel. Az ROG telefonhoz automatikusan menti a Bluetooth-eszköz párosítási adatait. Az ROG telefonhoz Bluetooth-eszközzel történő párosításához: 1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Connected devices (Csatlakoztatott készülékek) > Connection preferences (Csatlakozási beállítások) > Bluetooth elemet az összes elérhető eszköz megjelenítéséhez.
Kapcsolat-megosztás Ha a Wi-Fi szolgáltatás nem érhető el, ROG telefonhoz készülékét modemként használhatja, vagy Wi-Fi hotspottá alakíthatja, hogy laptop, telefonhoz vagy egyéb mobileszközén internetkapcsolatot létesíthessen. FONTOS! A mobilszolgáltatók többsége adatelőfizetéshez kötheti az internet-megosztás funkció használatát. Az adatszolgáltatás elérhetőségével kapcsolatban forduljon mobilszolgáltatójához.
USB alapú internetmegosztás Ha engedélyezi az USB alapú internetmegosztást az ROG Telefonon, akkor megoszthatja a készülék internetkapcsolatát más készülékekkel. 1. Csatlakoztassa az ROG Telefont egy másik készülékhez egy USB-kábelen keresztül. 2.
8 Utazási alkalmazások Utazási alkalmazások 8 Időjárás Az időjárás alkalmazás segítségével közvetlenül kaphat előrejelzéseket ROG telefonhoz készülékéről. A Weather alkalmazás segítségével a világ minden részén ellenőrizheti az időjárást. A Időjárás alkalmazás indítása A kezdőképernyőn, az Időjárás alkalmazás indításához az alábbiak közül valamelyik műveletet kell végrehajtania: • Érintse meg az időjárása ikont. • Görgessen felfele a Kezdőlapon, majd érintse meg az Weather (Időjárás) elemet.
Weather kezdőlap Állítsa be és töltse le a helyszínére és a világ más részeire vonatkozó időjárás-jelentéseket.
Óra Testreszabhatja az ROG telefonhoz időzóna beállításait, ébresztőt állíthat be, és az ROG telefonhozet stopperóraként használhatja a Clock (Óra) alkalmazás segítségével. Az Óra indítása A Clock (Óra) alkalmazást az alábbi lehetőségekkel indíthatja el: • Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Clock (Óra) elemet. • Az ROG telefonhoz kezdőlapján a digitális óra megérintésével. Ébresztőóra Érintse meg a(z) Ébresztőóra elemet az ROG telefonhoz világóra beállításainak eléréséhez.
Világóra Érintse meg a(z) Világóra s elemet az ROG telefonhoz világóra beállításainak eléréséhez. Érintse meg ezt a világórán megjelölt városok listájának megtekintéséhez Érintse meg ezt egy új város hozzáadásához a világóra térképen Stopperóra Érintse meg a(z) Stopperóra elemet az ROG telefonhoz stopperóraként történő használatához.
Időzítő Több időzítő-opciót állíthat be az ROG telefonhoz számára. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket: Az időzítő beállítása Érintse meg a(z) Időzítő elemet az ROG telefonhoz időzítő funkciójának eléréséhez.
9 Zen mindenhol Zen mindenhol 9 Különleges Zen eszközök Számológép A Calculator (Számológép) alkalmazás engedélyezése után számításokat végezhet az ROG telefonján. A számológép elindítása Indítsa el a Calculator (Számológép) alkalmazást az alábbi két lehetőség egyikének használatával: • • Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Calculator (Számológép) elemet. Nyissa meg a Gyorsbeállítás panelt, a Calculator (Számológép) ikon látható a listában. Érintse meg hogy elkezdje a számolást.
Hangrögzítő Hangfájlokat rögzíthet az ROG telefonhoz segítségével, ha engedélyezi a Hangrögzítő alkalmazást. A Hangrögzítő indítása A Hangrögzítő indításához görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Record (Felvétel) elemet.
Rögzítés szüneteltetése Szüneteltetett rögzítés közben választhat a felvétel folytatása, törlése vagy mentése közül. Érintse meg a felvétel törléséhez Érintse meg a felvétel folytatásához Érintse meg a felvétel mentéséhez Rögzítési lista A Rögzítési listán lehetősége van a mentett hangfájl lejátszására, átnevezésére, megosztására vagy törlésére. A rögzítési lista megtekintéséhez érintse meg a főképernyőjén.
Mobile Manager Az Mobile Manager integrált kezelőfelületet biztosít több alkalmazás számára, amelyeket arra terveztek, hogy optimalizálják az eszköz teljesítményét, kezeljék a telefon energiafelhasználását és a tárhely-kihasználtságot. Az Mobile Manager alkalmazás indításához görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) > Advanced (Speciális) > Mobile Manager elemet.
10 A Zen karbantartása A Zen karbantartása Az eszköz naprakészen tartása 10 Az ROG telefonhozet tartsa naprakészen az Android rendszerfrissítések, továbbfejlesztett alkalmazások és szolgáltatások követésével. A rendszer frissítése 1. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) pontot. 2.
Az ROG telefonhoz biztonságba helyezése A zárolt képernyő alapértelmezéskééppen megjelenik, miután bekapcsolja eszközét és amikor az felébred alvó módból. A zárolt képernyőről kiindulva, az érintőpanelt elhúzva beléphet az eszköz Android® rendszerébe. Az eszköz zárolt képernyője testre is szabható a mobiladatok és alkalmazások hozzáférésének szabályozásához. A kijelző kioldása Ha a kijelző lezárt állapotban van, kioldhatja az ROG telefonhoz által kínált biztonsági kioldás funkciók segítségével. 1.
Minta Csúsztassa az ujját a pontok mentén és hozzon létre egy mintát. FONTOS! Ne felejtse el a mintát, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre. PIN Legalább négy számot billentyűzzön be a PIN beállításához. FONTOS! Ne felejtse el a PIN-kódot, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre.
Password (Jelszó) Legalább négy karaktert adjon meg a jelszó beállításához. FONTOS! Ne felejtse el a jelszót, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre.
Kioldás arccal Az arccal történő kioldás megakadályozza, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják ROG telefonját. Ha bekapcsolja az ROG Phone kijelzőjét, és ránéz a kijelzőre, azzal egyetlen másodperc alatt kioldhatja az eszközt, és megnyithatja a telefon kezdőképernyőjét. Az arccal történő kioldás beállításakor a képernyőzárolási módszert is be kell állítania az eszköz elindításához.
4. Kövese az utasításokat a biztonsági mentéskor látható képernyő lezárási módszerének beállításához (ha kérik). 5. Érintse meg a Next (Tovább) gombot, és kövesse az utasításokat az arca regisztrálásához.
6. Válassza ki, hogyan szeretné megjeleníteni az értesítéseket a zárolt képernyőn, majd érintse meg a Done (Kész) gombot. 7. Miután végzett, érintse meg a Turn On (Bekapcsolás) lehetőséget, ha azt szeretné, hogy az arcfelismerés engedélyezve legyen a telefon feloldásához. MEGJEGYZÉSEK: 77 • Az arccal történő kioldás közben ügyeljen arra, hogy a szája, az orra és a nyitott szemei láthatók legyenek. • Napszemüveg viselése vagy gyenge fényviszonyok esetén az arccal történő kioldás sikertelen lesz.
Ujjlenyomat-érzékelő Az ujjlenyomat-érzékelő megakadályozza, hogy illetéktelenek használják ROG telefonját. Ujjlenyomata segítségével kioldhatja eszközét, hozzáférhet a telefonkönyvhöz és adatokhoz. Az ujjlenyomat-azonosító beállításakor be kell állítania a kijelzőzárolás módját is az eszköz indításához. Az ROG Phone üzembe helyezése Az ujjlenyomat-azonosító beállításához, amikor első ízben használja az ROG Phone készüléket: 1. Ellenőrizze, hogy az ujjelnyomat-azonosító modul és az ujja tiszta és száraz.
Ujjlenyomat-azonosító létrehozása a Settings (Beállítások) képernyőn Ujjlenyomat-azonosító létrehozásásához a Settings (Beállítások) képernyőn: 1. Ellenőrizze, hogy az ujjelnyomat-olvasó és az ujja tiszta és száraz. 2. Indítsa el a Settings (Beállítások) képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: • • Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a elemet. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) pontot. 3.
Függelékek Függelékek Biztonsági információ VIGYÁZAT! Ha olyan vezérlőket vagy beállításokat használ, illetve olyan műveleteket végez, amelyek eltérnek az itt megadottaktól, azzal veszélyes sugárzásnak teheti ki magát. A ROG Phone gondozása • A ROG Phone eszközt 0 °C (32 °F) és 35 °C (95 °F) közötti hőmérsékleten használja. • Törölje át a telefon felületét egy nedves tisztítókendővel. A sérülések elkerülése érdekében ne használjon alkoholt, szerves oldószereket, mosószert vagy nagynyomású permetezőt.
• Ne dobja tűzbe az elhasznált akkumulátort. Felrobbanhat és ártalmas anyagokat bocsáthat ki a környezetbe. • Soha ne dobja az elhasznált akkumulátort a háztartási szemétbe. Vigye veszélyes anyagok begyűjtésére szakosodott helyre. • Ne érintse meg az akkumulátor érintkezőit. • A tűz és az égési sérülések elkerülése érdekében ne szerelje szét, ne hajlítsa meg, ne törje össze és ne lyukassza ki az akkumulátort. MEGJEGYZÉSEK: • A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes.
Megfelelés a rádióberendezésekre vonatkozó EU-irányelv rendelkezéseinek Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az ASUS COMPUTER GmbH vállalat ezennel kijelenti, hogy az ASUS_AI2401 rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: https://www.asus.com/support/.
* Az ROG telefon 5G NR Sub-6 /4G LTE sávjának kompatibilitása régiónként eltérő. Kérjük, érdeklődjön a helyi szolgáltatóknál a kompatibilitást illetően. MEGJEGYZÉS: Ez a rádiófrekvenciás teljesítményt tartalmazó táblázat kizárólag az Európai Unió tagállamai, az Európai Gazdasági Térség államai, az Európai Szabadkereskedelmi Társulás és Törökország számára szól. A frekvenciatartomány és a rádiófrekvenciás teljesítmény a többi, nem európai uniós ország esetében eltérő lehet.
Alacsony kék fény bizonyítvány A ASUS telefon csökkenti a képernyő által sugárzott kék fényt, sokkal kényelmesebb nézési tapasztalatot nyújtva. Alapértelmezetten a képernyő fényere Maximálisra van állítva és a telefon megfelel a TÜV Rheinland Alacsony kék fény bizonyítványnak. Szemfáradtság elkerüléséhez A szemfáradtság elkerüléséhez: • Tartson gyakori szünetet amikor a ROG telefont használja (legalább egy 10 perces szünetet minden fél órában).
Bevonattal kapcsolatos figyelmeztetés FONTOS! Az elektromos biztonság és a szigetelés fenntartása érdekében bevonatot vittek fel, hogy szigeteljék az ROG telefonhoz vázát, az oldalak kivételével, ahol az IO portok találhatók. Zöld ASUS felhívás Az ASUS elkötelezett a környezetbarát termékek/csomagolások létrehozása iránt annak érdekében, hogy a környezetterhelés minimálisra csökkentése mellett a fogyasztók egészségét is védje.
