ROG PHONE 6 AI2201 Navodila za uporabo
SL19096 Avgust 2022 Prva izdaja Vzdrževanje in varnost Navodila Varnost v cestnem prometu mora biti vedno na prvem mestu. Toplo vam priporočamo, da naprave ne uporabljate med vožnjo ali upravljanjem katere koli druge vrste vozila. To napravo uporabljajte samo v okoljih, kjer je temperatura okolice med 0 °C (32 °F) in 35 °C (95 °F). Na omejenih območjih, na katerih je uporaba prenosnih naprav prepovedana, izklopite napravo.
Pravilno odlaganje Obstaja nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z neustreznim tipom baterije. Iztrošene baterije zavrzite v skladu z navodili. Telefona ROG NE ZAVRZITE med komunalne odpadke. Ta izdelek je bil zasnovan tako, da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje. Simbol prekrižanega smetnjaka ponazarja, da se izdelek (električna, elektronska oprema in baterije, ki vsebujejo živo srebro ) ne sme odlagati na javno smetišče.
Kazalo 1 Osnove Dobrodošli!............................................................................................................................................... 7 Pripravite svoj telefon ROG!................................................................................................................ 8 Prva uporaba..........................................................................................................................................15 Uporaba zaslona na dotik..................
Prejemanje klicev.................................................................................................................................42 Upravljanje dnevnika klicev.............................................................................................................42 Ostale možnosti klicanja....................................................................................................................43 Snemanje klicev..................................................................
8 Potovanja in zemljevidi Vreme............................................................................................................................63 Zagon aplikacije Vreme......................................................................................................................63 Začetni zaslon programa Vreme.....................................................................................................64 Ura..........................................................................
1 Osnove Osnove 1 Dobrodošli! Raziščite intuitivno preprostost vmesnika ASUS ZenUI. ASUS ZenUI je očarljiv in intuitiven vmesnik izključno za telefone ROG. Ponuja posebne aplikacije, ki so lahko vgrajene v druge aplikacije, ki ustrezajo vašim edinstvenim potrebam in poenostavljajo vaše življenje ter vam hkrati omogočajo zabavo s telefonom ROG. Camera (Kamera) S tehnologijo PixelMaster boste zajeli vse posebne trenutke v živahne in visokokakovostne fotografije in videoposnetke.
Pripravite svoj telefon ROG! Sestavni deli in funkcije Oglejte si napravo in jo v trenutku pripravite za uporabo.
OPOZORILO! • V izogib težavam z omrežno povezavo in baterijo: • Kovinske nalepke NE nameščajte na območje antene. • Na telefonu ROG ne uporabljajte kovinskega zaščitnega okvirja/ohišja. • Pri uporabi nekaterih funkcij, kot sta telefoniranje ali uporaba mobilne podatkovne povezave, NE pokrivajte območja antene z rokami ali drugimi predmeti. • Priporočamo, da uporabljate zaščito za zaslon, ki je združljiva s telefoni ASUS.
Namestitev kartice nano SIM Obe reži za nano SIM-kratice podpirata omrežne pasove za GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DCHSPA+, FDD-LTE, TD-LTE in 5G NR Sub-6. POZOR! Bodite še posebej previdni pri ravnanju z nano SIM-kartico. ASUS ni odgovoren za izgubo podatkov ali škodo, ki bi nastala na vaši (-ih) nano SIM-kartici (-ah). Za namestitev nano SIM-kartice: 1. Potisnite priloženi pripomoček v luknjico držala za kartico, da izvržete držalo. 2. Nano SIM-kartico položite v držalo za kartice.
Odstranjevanje nano SIM-kartice POZOR! Bodite še posebej previdni pri ravnanju z nano SIM-kartico. ASUS ni odgovoren za izgubo podatkov ali škodo, ki bi nastala na vaši (-ih) nano SIM-kartici (-ah). Če želite odstraniti nano SIM-kartico: 1. Potisnite priloženi pripomoček v luknjico držala za kartico, da izvržete držalo. 2. Odstranite nano SIM-kartico/e iz držala za kartice. M2 -SI no Na M1 -SI no Na 3. Nežno potisnite držalo nazaj, dokler ni varno zaprto.
Priprava telefona ROG Phone Vaši telefon ROG je ob dostavi delno napolnjen, vendar ga morate pred prvo uporabo povsem napolniti. Pred polnjenjem naprave preberite ta pomembna obvestila in opozorila. POMEMBNO! • S polnilnika in kabla USB Type-C odstranite zaščitno folijo, preden ju uporabite z napravo. • Napajalnik priključite v združljivo vtičnico. Napajalnik lahko priključite v katero koli združljivo vtičnico 100~240 V.
OPOMBE: • Priporočamo, da telefon ROG polnite prek enega USB priključka tipa-C. • Samo vrata USB priključka tipa-C na levi strani telefona ROG imajo funkcijo DisplayPort. • Če priključite USB tip-C OTG ali polnilne naprave na oba USB priključka tipa-C na telefonu ROG, bo USB priključek tipa-C na levi strani telefona ROG, postal glavni, in polnilni tok ali naprava OTG na spodnjem priključku bo omejen.
Vklop ali izklop telefona ROG Vklop naprave Napravo vklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop in ga držite toliko časa, dokler se naprava ne zažene. Izklop naprave Napravo izklopite tako: 1. Če je zaslon izklopljen, pritisnite gumb za vklop/izklop, da ga vklopite. Če je zaslon zaklenjen, odklenite zaslon naprave. 2. Pritisnite in pridržite gumb za vklop/izklop ter tapnite Izklopi, ko ste k temu pozvani.
Prva uporaba Ko prvič vklopite telefon ROG, vas bo čarovnik za nastavitev vodil skozi postopek nastavitve. Sledite navodilom na zaslonu, da izberete jezik, nastavite mobilno omrežje, brezžične in varnostne funkcije ter sinhronizirate račune. Za nastavitev naprave uporabite svoj Google Račun ali račun ASUS. Če še nimate Google Računa ali računa ASUS, ga ustvarite.
Uporaba zaslona na dotik S temi potezami na zaslonu na dotik zaženete programe, dostopate do nekaterih nastavitev in upravljate svoj telefon ROG. Zagon programov Za zagon programa preprosto tapnite nanj. Premikanje ali brisanje elementov Storite eno od naslednjega: • Za premik programa ali pripomočka tega tapnite in pridržite ter nato povlecite na lokacijo, kjer želite, da je. • Če želite izbrisati aplikacijo ali pripomoček, jo tapnite in pridržite, nato tapnite Uninstall (Odstrani).
Pomikanje po straneh in zaslonih Storite eno od naslednjega: • S prstom povlecite v levo ali desno, da preklopite med zasloni ali odprete iskalnik Google. • S prstom podrsajte gor ali dol, da se pomikate po spletnih straneh ali po seznamu. Povečava Če želite povečati sliko v fotografije ali zemljevidih oziroma povečati spletno stran, se z dvema prstoma dotaknite zaslona na dotik in ju razmaknite.
Pomanjšava Če želite pomanjšati sliko v fotografije ali zemljevidih oziroma pomanjšati spletno stran, se z dvema prstoma dotaknite zaslona na dotik in ju približajte. OPOMBA: Nekaterih spletnih strani morda ne boste mogli povečati/pomanjšati, ker so bile te strani oblikovane tako, da se prilegajo zaslonu mobilne naprave.
2 Začetni zaslon je edinstven 2 Začetni zaslon je edinstven Funkcije začetnega zaslona Zen Home Začetni zaslon Na začetni zaslon lahko prejemate opomnike o pomembnih dogodkih, posodobitve programov in sistema, vremenske napovedi in besedilna sporočila oseb, ki so za vas pomembne.
Hitre nastavitve Podokno z obvestili na zaslonu Quick settings (Hitre nastavitve) omogoča dostop z enim dotikom do nekaterih funkcij in nastavitev brezžične povezave telefon ROG. Vsaka od teh funkcij je predstavljena z ikono. Če želite odpreti podokno s hitrimi nastavitvami, dvakrat podrsnite navzdol z vrha zaslona. OPOMBA: Oranžna ikona pomeni, da je funkcija trenutno omogočena, siva ikona pa predstavlja onemogočeno funkcijo.
Obvestila Na plošči z obvestili so prikazane najnovejše nameščene posodobitve in spremembe sistema v telefonu ROG. Večina teh sprememb je povezanih s podatki in sistemom. Če želite zagnati ploščo z obvestili, povlecite navzdol z vrha zaslona.
Prilagoditev domačega zaslona Prilagodite začetni zaslon svojim potrebam. Za ozadje izberite privlačen dizajn in dodajte pripomočke za hiter pregled pomembnih informacij. Dodate lahko tudi več strani, da boste lahko na začetni zaslon dodali več programov ali pripomočkov ter jih hitro odprli in si ogledali informacije, ki jih ponujajo. Če želite zagnati upravljanje začetnega zaslona, tapnite in pridržite prazno območje na začetnem zaslonu.
Slike za ozadje Za ozadje programov, ikon in drugih elementov telefon računalnika lahko izberete privlačno sliko. Sliki za ozadje lahko dodate prosojni barvni ton ozadja, da izboljšate berljivost in preglednost. Izberete lahko tudi animirano sliko za ozadje, da poživite svoj zaslon.
Urejanje začetnega zaslona Začetni zaslon lahko razširite, izberete učinek drsenja, spremenite barvo oznake ikone in izberete temo mape. 1. Tapnite in pridržite prazno območje na začetnem zaslonu in izberite Edit Home screen (Uredi začetni zaslon). 2. Tapnite funkcijo za urejanje začetnega zaslona. Nastavitev datuma in časa Datum in ura, ki sta prikazana na domačem zaslonu, se privzeto samodejno sinhronizirata, ko imate vzpostavljeno povezavo z internetom. Sprememba nastavitev datuma in časa: 1.
Zaklenjeni zaslon Zaklenjeni zaslon se privzeto prikaže, ko vklopite napravo ali ko naprava preklopi iz stanja spanja. Na zaklenjenem zaslonu lahko odprete sistem Android® v napravi, tako da povlečete po zaslonu na dotik. Zaklenjeni zaslon naprave lahko tudi prilagodite tako, da omejite dostop do podatkov in programov v prenosni napravi.
Senzor za prepoznavanje prstnih odtisov Senzor prstnih odtisov drugim preprečuje uporabo vašega telefona ROG brez vašega dovoljenja. Vaš prstni odtis lahko uporabite za odklepanje naprave, za dostop do telefonskih klicev in podatkov. Ko nastavite prepoznavanje s prstnim odtisom, morate nastaviti tudi metodo zaklepanja zaslona za zagon naprave. Prvi zagon vašega telefona ROG Če želite nastaviti funkcijo prepoznavanja prstnega odtisa, ko prvič uporabljate telefon ROG: 1.
Nastavitev prepoznavanja s prstnim odtisom iz menija Nastavitve Za nastavitev prstnega odtisa iz menija Settings (Nastavitve): 1. Prepričajte se, da sta bralnik prstnih odtisov in vaš prst čista in suha. 2. Odprite meni Nastavitve: • • Odprite zaslon s hitrimi nastavitvami in tapnite . Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Settings (Nastavitve). 3.
Odklepanje z obrazom Odklepanje z obrazom preprečuje, da bi drugi brez vašega dovoljenja brez težav uporabljali vaš telefon ROG. Lahko prižgete zaslon telefona ROG in si ga ogledate, da odklenete napravo, v eni sekundi dostopate do začetnega zaslona telefona. Ko nastavite odklepanje z obrazom, morate nastaviti tudi način zaklepanja zaslona za zagon naprave. Nastavitev odklepanja z obrazom iz Nastavitev Če želite nastaviti odklepanje z obrazom v Settings (Nastavitve): 1.
4. Sledite navodilom za nastavitev pomožnega načina zaklepanja zaslona. 5. Tapnite Next (Naprej) in sledite navodilom za registracijo obraza.
6. Izberite, kako želite prikazati obvestila na zaklenjenem zaslonu, nato tapnite Done (Zaključi). 7. Ko končate, tapnite Turn On (Vklop), če želite omogočiti prepoznavanje obrazov za odklepanje telefona. OPOMBE: 30 • Med uporabo funkcije za odklepanje obraza pokažite usta, nos in odprte oči. • Zaradi nošenja sončnih očal ali pomanjkanja svetlobe, lahko pride do težav pri odklepanju z obrazom.
3 Trdo delo, več zabave 3 Trdo delo, več zabave Chrome Chrome za Android vam omogoča, da uživate v enaki hitri, varni in stabilni izkušnji brskanja po spletu kot v namiznem Chromu. Vpišite se v svoj Google Račun, da sinhronizirate zavihke, zaznamke in zgodovino brskanja v vseh svojih napravah. Če nimate Google računa, se registrirajte. OPOMBA: Za podrobnosti o ustvarjanju Google računa glejte Gmail.
Skupna raba strani V telefonu ROG lahko omogočite skupno rabo zanimivih strani preko e-poštnega računa, računa za storitve v oblaku, Bluetooth ali drugih aplikacij telefon ROG. 1. Zaženite Chrome. 2. Na spletni strani izberite > Share... (Delite...). 3. Tapnite, da izberete način za deljenje strani. Dodajanje strani med zaznamke Dodajte priljubljene strani ali spletne strani, ki si jih želite ogledati tudi pozneje, med zaznamke. Dodajanje strani med zaznamke: Ko je stran odprta, tapnite > .
Gmail Uporabite Gmail, da nastavite Google Račun za dostop do Google storitev in aplikacij ter za prejemanje, pošiljanje in brskanje po e-poštnih sporočilih neposredno iz telefona ROG. Prek Gmaila lahko nastavite tudi druge e-poštne račune, na primer Yahoo ali službeni e-poštni račun. POMEMBNO! Za dodajanje e-poštnega računa ter pošiljanje in prejemanje e-pošte prek dodanega računa mora biti vaš telefon ROG povezan v Wi-Fi ali mobilno omrežje. Za podrobnosti si oglejte poglavje Vzpostavljanje povezave.
Koledar Google Ustvarite svoj urnik in sledite vsem svojim pomembnim dogodkom ali opomnikom. Dogodki, ki jih ustvarite ali uredite, se samodejno sinhronizirajo z vsemi različicami Google koledarja, v katere ste prijavljeni. Dodajanje dogodkov Dodajanje dogodka: 1. Na začetnem zaslonu naredite nekaj od sledečega, da zaženete Koledar: • • Tapnite Google > Calendar (Koledar). Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Calendar (Koledar). 2. Tapnite nato tapnite Event (Dogodek). 3.
Ustvarjanje opomnikov Če želite ustvariti opomnik: 1. Na začetnem zaslonu tapnite Google > Calendar (Koledar). 2. Tapnite nato tapnite Reminder (Opomnik). 3. Vnesite ime opomnika. 4. Nastavite datum in čas za opomnik. Opomnik lahko nastavite kot celodnevni ali ponavljajoči se opomnik. • Celodnevni opomnik: Iz All-day (Celodnevni prikaz) polja, premaknite drsnik v desno. • Ponavljajoč opomnik: Tapnite ali ponavlja. , nato izberite, kako pogosto želite, da se opomnik pojavi 5.
File Manager (Upravitelj datotek) Z upraviteljem datotek lahko preprosto poiščete in upravljate podatke v notranjem pomnilniku telefona ROG. Če želite zagnati Upravitelja datotek, povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite File Manager (Upravitelj Datotek).
ASUS prenos podatkov Brezžično prenesite podatke, kot so stiki, dnevniki klicev ali fotografije iz stare mobilne naprave v telefon ROG. Za uporabo prenosa podatkov ASUS: 1. Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite ASUS Data Transfer (Prenos podatkov ASUS). 2. Tapnite Get Started (Začni) nato sledite navodilom na zaslonu, da dokončate postopek prenosa podatkov.
4 Ohranjanje stikov Ohranjanje stikov 4 Upravljanje stikov Funkcija dveh kartic SIM S funkcijo dveh kartic SIM lahko v telefonu ROG upravljate nastavitve nameščenih kartic Nano SIM. S to funkcijo lahko omogočite/onemogočite kartice Nano SIM, jih poimenujete ali eno od njih nastavite za prednostno omrežje. Preimenovanje kartic Nano SIM Imena kartic Nano SIM v telefonu ROG lahko spremenite tako, da ju boste preprosto prepoznali.
Določanje prednostne kartice SIM Potrdite kartico SIM kot želeno kartico SIM za glasovne klice, sporočila SMS in podatkovne storitve. Kartica SIM za glasovne klice Ob klicu bo telefon ROG za vzpostavitev klica samodejno uporabil prednostno kartico SIM. Če želite izbrati kartico SIM za glasovne klice, tapnite Voice call (Glasovni klic) in nato tapnite kartico SIM, ki jo želite uporabiti. POMEMBNO! To funkcijo lahko uporabite le, če boste klicali stike s seznama stikov.
Klicanje Vaš telefon ROG omogoča več načinov klicanja. Prijatelje lahko kličete s seznama stikov, uporabite pametno klicanje za hitro izbiranje, številko stika, ki ga kličete pogosteje, pa lahko dodate tudi na seznam za hitro izbiranje. OPOMBA: Organizirajte stike v aplikaciji Stiki. Za podrobnosti si oglejte poglavje Upravljanje stikov. Zagon aplikacije Telefon Aplikacijo Telefon lahko zaženete na naslednji način: • Tapnite • Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Phone (Telefon). .
Samodejno izbiranje interne številke Za vneseno telefonsko številko lahko vstavite kratek ali dolg presledek in interna številka se bo izbrala samodejno. 1. V aplikaciji Telefon vnesite telefonsko številko. 2. Če želite vstaviti premor, tapnite in pridržite*, dokler se ne prikaže vejica (,). 3. Vnesite interno številko. 4. Izberite gumbe za klicanje SIM1 ali SIM2, da vzpostavite klic. 5. Za prekinitev klica tapnite .
Klicanje priljubljenih stikov Stike, ki jih dodate na seznam priljubljenih, lahko hitro kličete iz aplikacije stikov. 1. Zaženite aplikacijo Stiki. 2. Tapnite Groups (Skupine) > Favorites (Priljubljeni) za prikaz seznama priljubljenih, nato izberite tistega, ki ga želite poklicati. 3. Za prekinitev klica tapnite . Prejemanje klicev Zaslon na dotik vašega telefona ROG se ob dohodnem klicu osvetli. Videz zaslona ob prejetem klicu je odvisen od stanja telefona ROG.
Ponovno klicanje zadnje klicane številke Za ponovno klicanje zadnje klicane številke: 1. Za prikaz dnevnika klicev v aplikaciji Telefon tapnite Recents (Nedavno). 2. Dotaknite se zadnje klicane številke, za ponovni klic. 3. Če sta nameščeni dve SIM-kartici, tapnite SIM-kartico, s katere želite ponovno poklicati številko. 4. Za prekinitev klica tapnite . Ostale možnosti klicanja Med aktivnim klicem tapnite eno od razpoložljivih možnosti. Stiki Odpre aplikacijo Stiki.
Snemanje klicev Vaš telefon ROG omogoča snemanje pogovorov, ki bi jih pozneje morda potrebovali. 1. Izberite stik ali vnesite njegovo telefonsko številko. 2. Za snemanje klica tapnite . POMEMBNO! Preden začnete snemati klic, vam mora oseba, s katero govorite, to tudi dovoliti. 3. Če želite snemanje klica prekiniti, tapnite . V vrstici za obvestila se bo pojavila ikona . 4.
Upravljanje stikov Organizirajte stike in enostavno ostanite povezani z njimi prek telefonskih klicev, SMS-ov, e-pošte ali družbenih omrežij. Razvrstite stike v skupine, na primer priljubljene, in si omogočite hiter dostop do njih, lahko pa jih tudi razvrstite v VIP-skupine in se naročite na prejemanje obvestil o novih dogodkih, zgrešenih klicih ali neprebranih sporočilih.
Dodajanje stikov V svojo napravo dodajte stike, službene, Google ali druge e-poštne naslove in vnesite ostale pomembne podatke, kot so telefonske številke stikov, njihovi e-poštni naslovi, posebni dogodki za VIP in več. 1. Zaženite aplikacijo Stiki, nato tapnite . 2. Izberite Device (Naprava). OPOMBE: • Stik lahko shranite tudi na kartico SIM ali v svoj e-poštni račun. • Če nimate e-poštnega računa, tapnite Dodaj nov račun in ga ustvarite. 3.
Prilagajanje profilov vaših stikov Podatke o stikih lahko poljubno uredite, jim dodate fotografijo, zanje nastavite melodijo zvonjenja ali izberete poljubno ozadje njihovega profila. 1. Zaženite aplikacijo Stiki in izberite tistega, katerega profil želite urediti ali prilagoditi. 2. Ko odprete profil stika, naredite želene spremembe.
Upravljanje seznama blokiranih stikov Blokiranje številk Ustvarite seznam blokiranih številk in preprečite prejemanje neželenih klicev ali sporočil. Klici in sporočila, ki jih boste blokirali, bodo shranjeni v arhivu blokiranih stikov. 1. Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Phone (Telefon) nato tapnite > Settings (Nastavitve) > Call blocking & block list (Seznam blokiranih klicev in številk) > Block List (Seznam blokiranih številk). 2.
Sinhronizacija vašega računa v družabnem omrežju Če želite dodati račune družabnih omrežij v telefon ROG, najprej sinhronizirajte svoj račun v družabnem omrežju. 1. Odprite zaslon Nastavitve: • • . Odprite zaslon s hitrimi nastavitvami in tapnite Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Settings (Nastavitve). 2. Na zaslonu z nastavitvami v razdelku Passwords & accounts (Gesla in računi) tapnite svoj račun v družabnem omrežju. 3.
5 Zabava in razvedrilo 5 Zabava in razvedrilo Uporaba slušalk Slušalke vam omogočajo, da med klicem opravljate druga opravila ali uživate v poslušanju priljubljene glasbe. Priključitev slušalk 3,5-milimetrski priključek slušalk priključite na vrata za zvok na napravi. OPOZORILO! Z daljšim poslušanjem pri visoki glasnosti lahko poškodujete sluh. OPOMBE: 50 • Priporočamo vam, da uporabljajte samo združljive slušalke.
YouTube Music Z YouTube Music lahko predvajate svojo najljubšo glasbo, ustvarjate sezname predvajanja ali poslušate radio. Prav tako se lahko naročite na YouTube Music in brez oglasov dostopate do milijonov glasbenih datotek, ki jih lahko dodate v svojo glasbeno knjižnico. Nastavitev YouTube Music Za uporabo YouTube Music se prijavite v svoj Google ali Gmail račun. Ko se prijavite v račun, se v vašo knjižnico dodajo vse glasbene datoteke v telefonu ROG, vključno z naloženimi ali kupljenimi.
Armoury Crate Z Armoury Crate lahko nadzorujete, konfigurirate svoj ROG telefon, in uživajte v igrah. Za zagon Armoury Crate, naredite kar koli od naslednjega: • • Tapnite . Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Settings (Nastavitve) > Armoury Crate.
6 Vaši posebni trenutki Vaši posebni trenutki 6 Zajemanje trenutkov Zagon programa Kamera S programom Camera (Kamera) v telefonu ROG lahko posnamete slike in videoposnetke. Program Camera (Kamera) lahko odprete na enega od teh načinov. Na zaklenjenem zaslonu Povlecite navzgor, da zaženete aplikacijo za slikanje. Na začetnem zaslonu Tapnite 53 .
Začetni zaslon programa Kamera Fotoaparat vašega telefona ROG ima vgrajeni funkciji za samodejno zaznavanje kadra in samodejno stabilizacijo slike. Omogoča tudi stabilizacijo videa, ki pomaga odpravljati tresljaje pri snemanju video posnetkov. Tapnite ikone, če želite začeti uporabljati program Camera (Kamera) ter raziskati funkcije za slike in videoposnetke, ki jih ponuja telefon ROG.
Časovni preskok S funkcijo časovnega preskoka videoposnetka v telefonu ROG lahko zajamete fotografije za samodejno predvajanje s časovnim preskokom. S to funkcijo se dogodki hitro premikajo naprej, čeprav so se dejansko zgodili in so bili posneti med dolgimi intervali. Snemanje videoposnetkov s funkcijo Časovni preskok 1. Na začetnem zaslonu aplikacije Kamera povlecite desno, do funkcije Time lapse (Časovni preskok). 2. Če želite izbrati časovni interval preskoka, tapnite 3.
Uporaba galerije Slike in videoposnetke na telefonu ROG si lahko ogledate s programom Galerija. Ta program omogoča tudi urejanje, skupno rabo ter brisanje slik in videoposnetkov, shranjenih na telefonu ROG. V galeriji lahko slike prikažete kot diaprojekcijo, ali pa tapnite posamezno sliko oz. videoposnetek in si jo/ga oglejte. Če želite zagnati galerijo, Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Gallery (Galerija). Ogled lokacije fotografije V telefonu ROG omogočite dostop do lokacij fotografij.
Brisanje datotek iz galerije 1. Naredite kar koli od naslednjega: • • Na zaslonu Galerija > Fotografije tapnite > Select (Izberite) za aktiviranje izbiranja datotek. Na zaslonu Galerija > Albumi, tapnite mapo, v kateri se nahajajo datoteke, ki jih želite izbrisati. Ko odprete mapo, tapnite > Select (Izberite) za aktiviranje izbiranja datotek. 2. Tapnite datoteke, ki jih želite izbrisati. Na vrhu fotografije, ki jo izberete, se prikaže kljukica. 3. Tapnite 57 .
7 Vzpostavljanje povezave 7 Vzpostavljanje povezave Mobilno omrežje Če ni na voljo omrežje Wi-Fi, s katerim bi lahko vzpostavili povezavo, lahko omogočite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, da vzpostavite povezavo z internetom. Omogočanje mobilnega omrežja 1. Odprite zaslon Nastavitve: . Odprite zaslon s hitrimi nastavitvami in tapnite Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Settings (Nastavitve). • • 2.
Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi 1. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Network & internet (Omrežje in internet) > Internet, da prikažete vsa zaznana omrežja Wi-Fi. 2. Tapnite ime omrežja, s katerim želite vzpostaviti povezavo. Pri zaščitenih omrežjih boste morda pozvani k vnosu gesla ali drugih varnostnih poverilnic. OPOMBE: • Telefon ROG samodejno ponovno vzpostavi povezavo z omrežjem, s katerim ste že vzpostavili povezavo. • Izklopite omrežje Wi-Fi za varčevanje z energijo baterije.
Seznanjanje telefona ROG z napravo Bluetooth® Če želite začeti uporabljati vse možnosti, ki jih ponuja funkcija Bluetooth v telefonu ROG, morate telefon najprej seznaniti z napravo Bluetooth. Telefon ROG samodejno shrani povezavo z napravo Bluetooth. 1. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Connected devices (Povezane naprave) > Connection preferences (Preference povezave) > Bluetooth, da prikažete vse naprave, ki so na voljo.
Skupna raba mobilnega interneta Kadar Wi-Fi ni na voljo, lahko uporabljate vaš telefon ROG kot modem in ga spremenite v Wi-Fi dostopno točko ter omogočite internetni dostop za vaš prenosnik, računalnik ter ostale mobilne naprave. POMEMBNO! Večina ponudnikov mobilnih storitev lahko zahteva posebno naročnino za zagotavljanje skupne rabe mobilnega omrežja. Glede podrobnosti o tej naročnini se posvetujte s ponudnikom mobilnih storitev.
Deljenje povezave prek vmesnika USB Omogočite deljenje povezave prek vmesnika USB na telefonu ROG in delite njegovo internetno povezavo z drugimi napravami. 1. Telefon ROG povežite z drugo napravo s kablom USB. 2. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Network & internet (Omrežje in internet) > Hotspot & tethering (Dostopna točka in deljenje povezave), nato podrsajte na USB tethering (Deljenje povezave USB), da omogočite deljenje povezave.
8 Potovanja in zemljevidi 8 Potovanja in zemljevidi Vreme S programom Weather (Vreme) si lahko ogledate sprotne posodobitve o vremenu neposredno v telefonu ROG. S programom Weather (Vreme) si lahko ogledate tudi podrobnosti o vremenu po svetu. Zagon aplikacije Vreme Na začetnem zaslonu tapnite ikono vreme, da zaženete aplikacijo Vreme.
Začetni zaslon programa Vreme Nastavite prejemanje posodobitev vremenske napovedi za vašo trenutno lokacijo ter za izbrane lokacije po svetu. Tapnite za urejanje seznama lokacij Tapnite, da osvežite informacije o vremenu, dodate mesto na seznam lokacij ali konfigurirate vremenske nastavitve Podrsnite navzgor, da prikažete podatke o vremenu. Podrsnite desno ali levo, da prikažete podatke o vremenu za druga mesta na seznamu lokacij.
Ura S programom Ura lahko prilagodite nastavitve časovnega pasu v telefonu ROG in telefon ROG uporabljate kot štoparico. Zagon programa Ura Program Ura lahko zaženete na enega od teh načinov: • Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Clock (Ura). • Na začetnem zaslonu telefona ROG tapnite digitalno uro. Budilka Tapnite Alarms (Alarmi) da odprete nastavitve alarma v telefonu ROG.
World Clock (Svetovna ura) Tapnite World Clock (Svetovna ura), da odprete nastavitve svetovne ure v telefonu ROG. Tapnite to ikono, da prikažete seznam mest, ki so označene v svetovni uri Tapnite to ikono, da dodate novo mesto in ga označite na zemljevidu svetovne ure Štoparica Tapnite Stopwatch (Štoparica), če želite telefon ROG uporabljati kot štoparico.
Časovnik V telefonu ROG lahko nastavite več možnosti časovnika. Upoštevajte spodnja navodila: Nastavitev časovnika Tapnite Timer (Časovnik), da odprete časovnik v telefonu ROG.
9 Vse v slogu Zena 9 Vse v slogu Zena Posebna orodja Zen Računalo Izračunajte s telefonom ROG, tako da zaženete aplikacijo Kalkulator. Zagon kalkulatorja Zaženite kalkulator z eno od naslednjih možnosti: • • Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Calculator (Kalkulator). Odprite zaslon hitrih nastavitev, ikona kalkulatorja je vidna na seznamu. Tapnite jo, da začnete z izračuni.
Snemalnik zvoka Če želite s telefonom ROG posneti zvočne datoteke, zaženite program Snemalnik zvoka. Zagon programa Snemalnik zvoka Če želite zagnati snemalnik zvoka, podrsajte navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Sound Recorder (Snemalnik zvoka).
Prekinitev snemanja Ko je snemanje prekinjeno, lahko nadaljujete s snemanjem, obstoječi posnetek izbrišete ali ga shranite. Tapnite za brisanje posnetka Tapnite za nadaljevanje snemanja Tapnite za shranjevanje posnetka Seznam posnetkov S seznama posnetkov lahko predvajate, preimenujete, date v skupno rabo ali izbrišete posneto zvočno datoteko. Če si želite ogledati seznam posnetkov, na glavnem zaslonu snemalnika zvokov tapnite .
Mobile Manager Mobile Manager ponuja integriran vmesnik za več aplikacij, ki so zasnovane za optimizacijo delovanja naprave, upravljanje zmogljivosti telefona in rabe pomnilnika. Če želite zagnati Mobile Manager, povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Settings (Nastavitve) > Advanced (Napredno) > Mobile Manager.
10 Vzdrževanje telefona 10 Vzdrževanje telefona Posodabljanje naprave Telefon ROG posodabljajte s posodobitvami sistema Android ter nadgrajenimi programi in funkcijami. Posodabljanje sistema 1. Povlecite navzgor na začetnem zaslonu in tapnite Settings (Nastavitve). 2. Za preverjanje sistemskih posodobitev, na zaslonu z nastavitvami podrsajte navzdol, da prikažete druge elemente, nato tapnite System (Sistem) > System update (Posodobitev sistema). 3.
Ponastavi brezžični internet, mobilni telefon in Bluetooth: Ta funkcija obnovi Wi-Fi gesla in druge omrežne nastavitve. Ponastavite vse nastavitve: Ta funkcija obnovi vse nastavitve, ki ste jih naredili v telefonu. Erase all data (factory reset) (Izbriši vse podatke (ponastavi na tovarniške nastavitve): Izbriše vse podatke v telefonu. • • • Zaščita telefona ROG Z varnostnimi funkcijami v telefonu ROG lahko preprečite nepooblaščen dostop do podatkov.
Koda PIN Vnesite najmanj štiri številke, da nastavite kodo PIN. POMEMBNO! Zapomnite si kodo PIN, ki ste jo ustvarili za odklepanje naprave. Vzorec Povlecite prst po pikah, da ustvarite vzorec. POMEMBNO! V vzorec morate vključiti najmanj štiri pike. Zapomnite si vzorec, ki ste ga ustvarili za odklepanje naprave.
Geslo Vnesite najmanj štiri znake, da ustvarite geslo. POMEMBNO! Zapomnite si geslo, ki ste ga ustvarili za odklepanje naprave. Nastavljanje identitete vašega telefona ROG Nastavite identifikacijske podatke vašega telefona ROG, kot so serijska številka, številka IMEI (International Mobile Equipment Identity) ali številka modela.
Dodatki Dodatki Varnostne informacije POZOR! Uporaba kontrolnikov ali prilagoditev oziroma izvedba postopkov, ki niso v skladu s predpisanimi v tem dokumentu, lahko povzroči izpostavljenost nevarnemu sevanju. Vzdrževanje ROG Phone • ROG Phone uporabljajte pri temperaturah od 0 °C (32 °F) do 35 °C (95 °F). Baterija OPOZORILO: Če boste baterijo razstavili sami, boste izničili njeno garancijo in morda povzročili resno škodo.
OPOMBE: • Tveganje eksplozije, če baterijo zamenjate z baterijo neprimernega tipa. • Odpadne baterije odstranite skladno z navodili. Polnilnik • Uporabljajte samo polnilnik, ki je priložen ROG Phone. • Nikoli ne vlecite za kabel, da napravo odklopite iz električne vtičnice. Povlecite za vtič. Opozorilo ROG Phone je visokokakovostna naprava. Pred uporabo preberite vsa navodila in previdnostne oznake na polnilniku AC. • ROG Phone ne uporabljajte v ekstremnih okoljih z visokimi temperaturami ali vlago.
Skladnost z direktivo EU o radijski opremi Poenostavljena izjava ES o skladnosti ASUSTek Computer Inc. izjavlja, da je radijska oprema ASUS_AI2201 v skladu z Direktivo 2014/53/ EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na https://www. asus.com/support/. (Išči AI2201) Tabela z vrednostmi izhodne moči radijskih frekvenc (ASUS_AI2201_D/ASUS_AI2201_F) Elementi Tabela z najvišjimi vrednostmi izhodne moči radijskih frekvenc Bluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz) Bluetooth -LE (2402~2480 MHz) 2.
5G NR n1 (1920~1980; 2110~2170 MHz) NR n3 (1710~1785; 1805~1880 MHz) NR n7 (2500~2570; 2620~2690 MHz) NR n8 (880~915; 925~960 MHz) NR n20 (832~862; 791~821 MHz) NR n28 (703~748; 758~803 MHz) NR n38 (2570~2620 MHz) NR n40 (2300~2400 MHz) NR n41 (2496~2690 MHz) NR n77 (3300~4200 MHz) NR n78 (3300~3800 MHz) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 27.5 (dBm) 27.5 (dBm) 27.
LTE Band 1 (1920~1980; 2110~2170 MHz) LTE Band 3 (1710~1785; 1805~1880 MHz) LTE Band 5 (824~849; 869~894 MHz) LTE Band 7 (2500~2570; 2620~2690 MHz) LTE Band 8 (880~915; 925~960 MHz) LTE Band 20 (832~ 862; 791~821 MHz) LTE Band 28 (703~748; 758~803 MHz) LTE Band 34 (2010~2025 MHz) LTE Band 38 (2570~2620 MHz) LTE Band 40 (2300~2400 MHz) LTE Band 41 (2496~2690 MHz) LTE Band 42 (3400~3600 MHz) NR n1 (1920~1980; 2110~2170 MHz) NR n3 (1710~1785; 1805~1880 MHz) NR n7 (2500~2570; 2620~2690 MHz) NR n8 (880~915; 925~
Informacije o izpostavljenosti radijskim frekvencam Ta izdelek ASUS je bil preizkušen in je skladen z veljavnimi evropskimi omejitvami stopnje SAR. Mejna vrednost SAR je 2,0 W/kg v državah, ki mejo določajo kot povprečje za 10 gramov tkiva. Specifične največje vrednosti SAR za to napravo so naslednje: • Glava: 1.539 W/Kg @10g (ASUS_AI2201_D/ASUS_AI2201_F) • Telo: 1.587W/Kg @10g (ASUS_AI2201_D/ASUS_AI2201_F) • Glava: 1.354 W/Kg @10g (ASUS_AI2201_C) • Telo: 1.
Certifikat za nizko raven modre svetlobe ROG telefon zmanjšuje oddajanje modre svetlobe zaslona, kar vam zagotavlja bolj udobno izkušnjo gledanja. Svetlost zaslona je privzeto nastavljena na največjo, telefon pa je v skladu s TUV Rheinland certifikatom za nizko raven modre svetlobe. Lajšanje obremenitve oči Za lajšanje obremenitve oči: • Pri uporabi telefona ROG si vzemite pogoste odmore (vsaj en 10-minutni odmor vsake pol ure). • Redno se osredotočajte na oddaljene predmete, da sprostite oči.
Obvestilo o premazu POMEMBNO! Za električno izolacijo in ohranjanje električne varnosti je na napravo nanesen premaz, razen na območjih priključkov. Obvestilo družbe ASUS o porabi energije ASUS si prizadeva za ustvarjanje okolju prijaznih izdelkov/embalaž, ki varujejo zdravje potrošnikov in obenem zmanjšujejo negativne učinke na okolje. Zmanjšan obseg strani navodil za uporabo prav tako ustreza manjšim emisijam ogljikovega dioksida.
