E-Manual

ManualsBrandsAsus ManualsGaming PhoneROG Phone 6

Table Of Contents

AI2201AI2201



ROG PHONE

Summary of content (83 pages)

PAGE 1
‫‪ROG PHONE‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪AI2201‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪ARB19096‬‬ ‫أغسطس ‪2022‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫الرعاية والسالمة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫السالمة على الطريق أوالً‪ .‬نوصي بشدة بعدم استخدام الجهاز أثناء القيادة أو أثناء تشغيل أي نوع من المركبات‪.‬‬ ‫يقتصر استخدام هذا الجهاز على األماكن التي تتراوح درجات الحرارة فيها بين ‪ 0‬درجات مئوية (‪ 32‬درجة‬ ‫فهرنهايت) و‪ 35‬درجة مئوية (‪ 95‬درجة فهرنهايت)‪.‬‬ ‫محظورا‪ .
PAGE 3
‫التخلص بشكل سليم‬ ‫قد تنفجر البطارية إذا تم استبدالها بأخرى من نوع غير مالئم‪ ،‬عل ًما بأنة يجب التخلص من البطاريات المستعملة‬ ‫وفقا للتعليمات‪.‬‬ ‫تجنب إلقاء‪ ROG Phone‬في النفايات البلدية‪ .‬وقد تم تصميم هذا المنتج لتمكين إعادة استخدام األجزاء وإعادة‬ ‫تدويرها‪ .‬وتشير سلة األجزاء المحذوفة ذات العجالت أنة ينبغي وضع المنتج (المعدات الكهربائية واإللكترونية‬ ‫وبطارية خلية األزرار التي تحتوي على الزئبق) في موضع البلدية المخصص للنفايات‪ .‬ارجع إلى التنظيمات‬ ‫المحلية المعينة بالتخلص من األجهزة اإللكترونية‪.
PAGE 4
‫المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫األساسيات‬ ‫مرحبًا!‪7...............................................................................................................‬‬ ‫تشغيل هاتف ‪8.............................................................................................. !ROG‬‬ ‫االستخدام ألول مرة‪15...............................................................................................‬‬ ‫استخدام شاشة اللمس ‪16.............................................................................................
PAGE 5
‫دارة سجالت المكالمات‪42...........................................................................................‬‬ ‫خیارات إتصال أخرى ‪43............................................................................................‬‬ ‫سجيل المكالمات ‪44.................................................................................................‬‬ ‫إدارة جهات االتصال ‪45................................................................................................‬‬ ‫إعدادات جهات االتصال‪45............
PAGE 6
‫‪8‬‬ ‫السفر والخرائط‬ ‫الطقس ‪63...............................................................................................................‬‬ ‫تشغیل تطبيق الطقس ‪63.............................................................................................‬‬ ‫شاشة الطقس الرئيسية ‪64............................................................................................‬‬ ‫الساعة ‪65...............................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫األساسيات‬ ‫األساسيات‬ ‫مرحبًا!‬ ‫اكتشف البساطة البديهية لـ ‪!ASUS ZenUI‬‬ ‫يعتبر ‪ ASUS ZenUI‬واجهة ساحرة ومحسنة حصريا ‪ .ROG Phone‬وهي توفر لك تطبيقات خاصة تتكامل في أو مع‬ ‫تطبيقات أخرى لتلبي احتياجاتك الفردية الفريدة وتجعل حياتك أسهل وتجعلك تقضي وقتا ممتعا مع ‪.ROG Phone‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫مع تقنية ‪ ،PixelMaster‬قم بتسجيل اللحظات الثمينة من خالل صور ومقاطع فيديو حية وذات جودة عالية‪.
PAGE 8
‫تشغيل هاتف ‪!ROG‬‬ ‫األجزاء والخصائص‬ ‫امسك بالجهاز وقم بتشغيله سريعًا‪.
PAGE 9
‫تحذير!‬ ‫•‬ ‫لتفادي مشاكل االتصال بالشبكة والبطارية‪:‬‬ ‫• ال تضع ملصقًا معدنيًا على منطقة الهوائي‪.‬‬ ‫حقيبة‪/‬إطارا واقيًا معدنيًا على هاتف ‪.ROG Phone‬‬ ‫• ال تضع‬ ‫ً‬ ‫• ال تغطِ منطقة الهوائي بيديك أو بأشياء أخرى أثناء استخدام بعض الوظائف كإجراء المكالمات أو عند استخدام اتصال بيانات‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫• ننصحك باستخدام واقيات شاشة متوافقة مع ‪ .ASUS‬فاستخدام واقيات شاشة غير متوافقة مع ‪ ASUS‬قد يؤدي لتعطل مستشعر‬ ‫هاتف ‪.
PAGE 10
‫تثبيت بطاقة ‪Nano SIM‬‬ ‫تدعم كال فتحتي بطاقة ‪ nano SIM‬نطاقات شبكات ‪GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+,‬‬ ‫‪ ,FDD-LTE, TD-LTE‬وشبكات الجيل الخامس ‪.NR Sub-6‬‬ ‫صا جدًا عند التعامل مع بطاقة ‪ .nano SIM‬شركة ‪ ASUS‬غير مسؤولة عن أي فقدان للبيانات أو تلف يلحق ببطاقة‬ ‫تنبيه! كن حري ً‬ ‫(ببطاقات) ‪.nano SIM‬‬ ‫لتثبيت بطاقة ‪:Nano SIM‬‬ ‫‪ .1‬ادفع دبوس اإلخراج المرفق داخل الثقب الموجود على فتحة البطاقة إلخراج الدرج خار ًجا‪.‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪Na‬‬ ‫‪M2‬‬ ‫‪-SI‬‬ ‫‪M1‬‬ ‫‪-SI‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪Na‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫إزالة بطاقة ‪Nano SIM‬‬ ‫صا جدًا عند التعامل مع بطاقة ‪ .nano SIM‬شركة ‪ ASUS‬غير مسؤولة عن أي فقدان للبيانات أو تلف يلحق ببطاقة‬ ‫تنبيه! كن حري ً‬ ‫(ببطاقات) ‪.nano SIM‬‬ ‫إلزالة بطاقة ‪:Nano SIM‬‬ ‫‪ .1‬ادفع دبوس اإلخراج المرفق داخل الثقب الموجود على فتحة البطاقة إلخراج الدرج خار ًجا‪.‬‬ ‫‪-SI‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪M2‬‬ ‫‪M1‬‬ ‫‪-SI‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪Na‬‬ ‫‪Na‬‬ ‫‪ .2‬أزل بطاقة (بطاقات) ‪ Nano SIM‬من الدرج المخصص لها‪.‬‬ ‫‪ .3‬ادفع الدرج برفق إلعادته مكانه حتى يتم إغالقه بإحكام‪.
PAGE 12
‫شحن هاتف ‪ROG Phone‬‬ ‫يأتي ‪ ROG Phone‬مشحونًا جزئيًا ولكن يجب شحنه بشك ٍل كامل قبل استخدامه للمرة األولى‪ .‬اقرأ اإلشعارات والتنبيهات قبل شحن‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫ •قم بتقشير الفيلم الواقي على محول التيار المتردد وكابل ‪ USB Type-C‬قبل استخدامه مع الجهاز‪.‬‬ ‫ •تأكد من توصيل مهيئ التيار المتردد بمنفذ تيار كهربي متوافق‪ .‬يمكنك توصيل مهيئ التيار المتردد بأي منفذ ‪ 240~100‬فولت متوافق‪.‬‬ ‫‪( +5V-20V‬إصدار ‪.
PAGE 13
‫مالحظات‪:‬‬ ‫ • ننصحك بشحن هاتف ‪ ROG‬من خالل أحد منافذ ‪ USB‬من الفئة ‪ C‬مرة من المرات‪.‬‬ ‫ •ال توجد وظيفة منفذ ‪ Display‬سوى بمنفذ ‪ USB‬من الفئة ‪ C‬الموجود على يسار ‪.ROG Phone‬‬ ‫ •إذا وصلت أجهزة ‪ OTG USB‬من الفئة ‪ C‬أو أجهزة شحن بكال منفذي ‪ USB‬من الفئة ‪ C‬الموجودين على ‪,ROG Phone‬‬ ‫سيكون منفذ ‪ USB‬من الفئة ‪ C‬الموجود على يسار ‪ ROG Phone‬هو المنفذ الرئيسي وسيكون تيار الشحن أو جهاز ‪OTG‬‬ ‫الموجود بالمنفذ السفلي محدودًا‪.
PAGE 14
‫تشغيل أو إيقاف تشغيل هاتف ‪ROG Phone‬‬ ‫تشغيل الجهاز‬ ‫لتشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر الطاقة حتى يهتز الجهاز ويتم بدء التشغيل‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫إليقاف تشغيل الجهاز‪:‬‬ ‫‪ .1‬إذا تم إيقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬اضغط على زر الطاقة لتشغيلها‪ .‬إذا تم تأمين الشاشة‪ ،‬قم بإلغاء تأمين شاشة الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على زر الطاقة‪ ،‬ثم عند المطالبة‪ ،‬انقر فوق ‪( Power off‬إيقاف الطاقة)‪.‬‬ ‫وضع السكون‬ ‫لضبط الجهاز على وضع السكون‪ ،‬اضغط على زر الطاقة مرة إلى أن يتم إيقاف تشغيل الشاشة‪.
PAGE 15
‫االستخدام ألول مرة‬ ‫عند تشغيل جهاز‪ ROG Phone‬للمرة األولى‪،‬سيقوم معالج اإلعداد بإرشادك من خالل عملية اإلعداد‪ .‬اتبع اإلرشادات المعروضة‬ ‫على الشاشة لتحديد لغتك‪ ,‬قم بإعداد شبكة المحمول خاصتك‪ ,‬وشبكة ‪ Wi-Fi‬وخواص السالمة‪ ,‬وقم بمزامنة الحسابات‪.‬‬ ‫يمكنك نقل بياناتك مثل بيانات االتصال والبيانات األخرى ذات الصلة من الهاتف القديم إلى هاتف ‪ ASUS‬عبر تطبيق نقل البيانات‪.‬‬ ‫استخدم حساب ‪ Google‬أو ‪ ASUS‬إلعداد الجهاز‪ ،‬إذا لم يكن لديك حساب على ‪ Google‬أو ‪ ASUS‬حتى اآلن‪ ،‬قم بإنشاء حساب‪.
PAGE 16
‫استخدام شاشة اللمس‬ ‫استخدم تلميحات الشاشة لتشغيل التطبيقات والوصول إلى بعض اإلعدادات والتنقل داخل ‪ ROG Phone‬خاصتك‪.‬‬ ‫تشغيل التطبيقات‬ ‫لتشغيل أحد التطبيقات‪ ،‬ما عليك سوى النقر فوقه‪.‬‬ ‫نقل العناصر أو حذفها‬ ‫عليك في هذه الحالة القيام بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫لنقل أحد التطبيقات أو عناصر الواجهة‪ ،‬انقر مع االستمرار عليه ثم اسحبه إلى الموقع الذي تريده نقله إليه‪.‬‬ ‫• لحذف أحد التطبيقات أو البرامج المصغرة؛ اضغط مع اإلطالة عليه ثم اضغط على ‪“( Uninstall‬إلغاء التثبيت”)‪.
PAGE 17
‫التنقل بين الصفحات أو الشاشات‬ ‫عليك في هذه الحالة القيام بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫• اسحب إصبعك إلى اليسار أو اليمين للتبديل بين الشاشات أو لفتح صفحة البحث على ‪.Google‬‬ ‫•‬ ‫مرر إصبعك إلى أعلى أو أسفل لالنتقال بين صفحات الويب أو قائمة العناصر‪.‬‬ ‫تكبير‬ ‫اسحب إصبعين بعي ًدا على اللوحة اللمسية لتكبير صورة ما في صورأو الخرائط أو تكبير صفحة الويب‪.
PAGE 18
‫تصغير‬ ‫اسحب بإصبعين معًا على اللوحة اللمسية لتكبير صورة ما في صور أو الخرائط أو تكبير صفحة الويب‪.‬‬ ‫صا لمالئمة شاشة الهاتف‪.
PAGE 19
‫ال يوجد مكان مثل الصفحة الرئيسية‬ ‫‪2‬‬ ‫ال يوجد مكان مثل الصفحة الرئيسية‬ ‫ميزات ‪ Zen‬الرئيسية‬ ‫‪2‬‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫احصل على تذكير باألحداث الهامة وتحديثات التطبيق والنظام وتوقعات الطقس‪ ،‬والرسائل النصية من األشخاص المهمين بالفعل‬ ‫بالنسبة لك من على يمين الشاشة الرئيسية‪.
PAGE 20
‫اإلعدادات السريعة‬ ‫توفر لوحة إشعارات اإلعدادات سريعة الوصول بنقرة واحدة إلى بعض الميزات الالسلكية وإعدادات‪ .ROG Phone‬يمثل كل‬ ‫خاصية من هذه الخواص أيقونة‪.‬‬ ‫مرتين من أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل لوحة اإلعدادات السريعة؛ اسحب ألسفل‬ ‫ِ‬ ‫مالحظة‪ :‬أيقونة برتقالية يشير إلى أن الميزة تم تمكينها حاليًا بينما يدل الزر الرمادي إلى تعطيل الميزة‪ .‬تشير األزرار الخضراء إلى‬ ‫الوسائل الفردية التي يمكنك الوصول إليها بسرعة عبر لوحة إشعارات اإلعدادات السريعة‪.
PAGE 21
‫اإلشعارات‬ ‫استخدام إشعارات النظام‬ ‫من لوحة اإلشعارات‪ ،‬يمكنك مشاهدة إتمام آخر التحديثات والتغييرات في النظام التي تحدث في جهاز‪ .ROG Phone‬معظم هذه‬ ‫التغييرات تعتبر بيانات وأنظمة ذات صلة‪ .‬لتشغيل لوحة إشعارات النظام‪ ،‬قم بالتمرير ألسفل من الزاوية اليسرى العليا من‪ROG‬‬ ‫‪.Phone‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ مرر لليسار أو اليمين إلعداد اإلشعار من القائمة أو تثبيته أو إعداد منبه له أو حذفه‪.‬‬ ‫انقر فوق اإلشعار لعرض تفاصيله‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لحذف كافة اإلشعارات المدرجة‪.
PAGE 22
‫خصيص الشاشة الرئيسية‬ ‫إضف طابعك الشخصي على الشاشة الرئيسية‪ .‬اختر تصمي ًما جذابًا كخلفية شاشة‪ ,‬وأضف برامج مصغرة لمراجعة المعلومات الهامة‬ ‫ِ‬ ‫بسرعة‪ .‬يمكنك أيضًا إضافة المزيد من الصفحات بحيث يمكنك اإلضافة والوصول بسرعة أو استعراض تطبيقات أكثر أو عناصر‬ ‫واجهة مستخدم على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل شاشة إدارة الصفحة الرئيسية؛ انقر مع اإلطالة على منطقة فارغة على شاشة الصفحة الرئيسية‪.
PAGE 23
‫خلفيات الشاشة‬ ‫اجعل التطبيقات واأليقونات وعناصر األخرى معينة على خلفية مصممة بشك ٍل جذاب‪ .‬قد تقوم بإضافة لون خلفية شفاف لورق الحائط‬ ‫من أجل قابلية القراءة والوضوح‪ .‬يمكنك أيضًا اختيار الرسوم المتحركة خلفيات لكي تصبح الشاشة مبهجة‪.‬‬ ‫مرر لليمين أو اليسار لتحديد المكان الذي تود تطبيق خلفية الشاشة عليه‪.‬‬ ‫انقر لتحديد صورة من ‪( Gallery‬المعرض)‬ ‫انقر لتقطيع خلفية الشاشة‬ ‫مرر لليمين أو اليسار لتحديد خلفية شاشة‬ ‫تطبيق خلفية الشاشة‬ ‫لتطبيق خلفية الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫تحرير الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك توسيع شاشتك الرئيسية‪ ,‬وتحديد تأثير تمرير‪ ,‬وتغيير لون ملصق األيقونة‪ ,‬وتحديد سمة المجلد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫انقر مع االستمرار فوق منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية واختر ‪( Edit Home screen‬تحرير الشاشة الرئيسية)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫انقر على خاصية لتحرير شاشتك الرئيسية‪.‬‬ ‫ضبط التاريخ والوقت‬ ‫بشك ٍل افتراضي يتزامن التاريخ والوقت المعروض على الشاشة الرئيسية تلقائيًا مع إعدادات موفر خدمة المحمول‪.‬‬ ‫لتغيير إعدادات التاريخ والوقت‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫تأمين الشاشة‬ ‫افتراضيًا‪ ،‬تظهر شاشة التأمين بعد تشغيل الجهاز وأثناء إلغاء وضع السكون‪ .‬من شاشة التأمين‪ ،‬يمكنك االنتقال إلى نظام ®‪Android‬‬ ‫الخاص بالجهاز عن طريق التمرير على اللوحة التي تعمل باللمس‪.‬‬ ‫يمكن تخصيص تأمين شاشة الجهاز أيضًا لتنظيم الوصول إلى بيانات الهاتف المحمول والتطبيقات‪.‬‬ ‫تخصيص تأمين الشاشة‬ ‫إذا كنت ترغب في تغيير إعدادات تأمين الشاشة من خيار(‪ )Swipe‬السحب االفتراضي‪ ،‬راجع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫مستشعر تحديد الهوية ببصمة اإلصبع‬ ‫يمنع مستشعر تحديد الهوية ببصمة اإلصبع اآلخرين من استخدام هاتف ‪ ROG Phone‬بدون إذنك‪ .‬يمكنك استخدام بصمة إصبعك‬ ‫لفتح قفل جهازك‪ ,‬والوصول للبيانات والمكالمات الموجودة على هاتفك‪ .‬عندما تقوم بإعداد محدد الهوية ببصمة اإلصبع‪ ,‬عليك أيضًا‬ ‫إعداد طريقة لقفل شاشتك من أجل بدء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫بدء تشغيل جهاز هاتف ‪ ROG Phone‬للمرة األولى‬ ‫إلعداد معرف الهوية ببصمة اإلصبع عند استخدام هاتف ‪ ROG Phone‬للمرة األولى‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫إعداد معرف بصمة اإلصبع من اإلعدادات‬ ‫إلعداد معرف بصمة اإلصبع من ‪( Settings‬اإلعدادات)‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من أن ماسح بصمة اإلصبع وإصبعك نظيفان وجافان‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتشغيل شاشة اإلعدادات عن طريق القيام بأي مما يلي‪:‬‬ ‫•قم بتشغيل اإلعدادات السريعة ثم انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫•مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪ .3‬اسحب شاشة ‪( Settings‬اإلعدادات) ألسفل وحدد ‪( Security & lock screen‬األمان وشاشة القفل) >‬ ‫‪( Fingerprint‬بصمة اإلصبع)‪.‬‬ ‫‪ .4‬افتح قفل هاتفك إذا كان مؤمنًا‪ .
PAGE 28
‫فتح القفل بالوجه‬ ‫يمنع فتح القفل بالوجه اآلخرين من استخدام هاتف ‪ ROG Phone‬بدون إذنك بسهولة‪ .‬يمكنك إضاءة شاشة هاتف ‪ROG‬‬ ‫‪ Phone‬والنظر إليها لفتح قفل جهازك‪ ,‬والوصول للشاشة الرئيسية الخاصة بهاتفك في ثانية واحدة‪ .‬عندما تقوم بإعداد فتح القفل‬ ‫بالوجه‪ ,‬عليك أيضًا إعداد طريقة لقفل شاشتك من أجل إعداد الجهاز‪.‬‬ ‫إعداد فتح القفل بالوجه من اإلعدادات‬ ‫إلعداد فتح القفل بالوجه من ‪( Settings‬اإلعدادات)‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫‪ .4‬اتبع التعليمات إلعداد طريقة لقفل الشاشة االحتياطي‪.‬‬ ‫‪ .5‬انقر على ‪( Next‬التالي) وابتع التعليمات لتسجيل وجهك‪.
PAGE 30
‫‪ .6‬حدد الكيفية التي تريد أن تعرض بها إشعاراتك على شاشة القفل‪ ,‬ثم انقر على ‪( Done‬تم)‪.‬‬ ‫‪ .7‬عند إتمام العملية‪ ,‬انقر على ‪( Turn On‬تشغيل) لتمكين التعرف على الوجه لفتح قفل هاتفك‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪30‬‬ ‫•‬ ‫أظهر فمك وأنفك وعيونك المفتوحة أثناء استخدام خاصية فتح القفل بالوجه‪.‬‬ ‫•‬ ‫ارتداء النظارات الواقية من الشمس أو الضوء غير الكافي يؤدي لفشل فتح القفل بالوجه‪.
PAGE 31
‫اعمل بجد‪ ،‬العب بشك ٍل أكثر جدية‬ ‫‪3‬‬ ‫اعمل بجد‪ ،‬العب بشك ٍل أكثر جدية‬ ‫‪3‬‬ ‫المتصفح ‪Chrome‬‬ ‫يتيح ‪ Chrome for Android‬لك التمتع بنفس تجربة التصفح السريع واآلمن والمستقر لشبكة الويب كما هو الحال مع تطبيق‬ ‫‪ Chrome‬للحاسوب المكتبي‪ .‬سجل دخولك على حساب ‪ Google‬لمزامنة عالمات التبويب والعالمات المرجعية وسجل التصفح‬ ‫عبر كل أجهزتك‪ .‬إذا لم يكن لديك ‪( Google account‬حساب ‪ ,)Google‬فسجل للحصول على حساب‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للتفاصيل حول إنشاء حساب ‪ ,Google‬اطلع على ‪.
PAGE 32
‫مشاركة صفحة‬ ‫قم بمشاركة صفحات مثيرة لالهتمام من‪ ROG Phone‬لآلخرين عبر حساب البريد اإللكتروني أو حساب التخزين السحابي أو‬ ‫تقنية ‪ Bluetooth‬أو غيرها من تطبيقات‪.ROG Phone‬‬ ‫‪ .1‬ابدأ تشغيل تطبيق ‪.Chrome‬‬ ‫‪ .2‬من صفحة الويب‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪(...Share‬جار المشاركة‪.)...‬‬ ‫>‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .3‬انقر لتحديد طريقة لمشاركة الصفحة‪.‬‬ ‫ضع إشارات مرجعية على الصفحات‬ ‫قم بوضع إشارة مرجعية لصفحاتك أو مواقعك المفضلة بحيث يمكنك العودة وتصفحها مرة أخرى‪.‬‬ ‫>‬ ‫من الصفحة‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫‪Gmail‬‬ ‫استخدم حساب ‪ Gmail‬إلعداد حساب ‪ Google‬لالشتراك في الخدمات والتطبيقات المتعلقة بـ ‪ Google‬باإلضافة إلى استقبال‬ ‫رسائل البريد اإللكتروني وإرسالها وتصفحها مباشرة ً من خالل هاتف ‪ .ROG Phone‬كما يمكنك إعداد حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫األخرى مثل‪ Yahoo :‬أو حساب البريد اإللكتروني الخاص بعملك عبر ‪.Gmail‬‬ ‫هام! يجب أن يتصل‪ ROG Phone‬بشبكة ‪ Wi-Fi‬أو محمول لتتمكن من إضافة حساب بريد إلكتروني أو إرسال واستالم رسائل بريد‬ ‫إلكتروني من الحسابات المضافة‪ .‬للمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع البقاء على اتصال‪.
PAGE 34
‫تقويم ‪Google‬‬ ‫قم بإحياء جدولك وإبق على علم بكل فاعلياتك أو تذكيراتك المهمة‪ .‬الفاعليات التي تنشأها أو تحررها ستتم مزامنتها تلقائيًا مع‬ ‫إصدارات ‪ Google Calendar‬التي سجلت دخولك إليها‪.‬‬ ‫إنشاء أحداث‬ ‫إلنشاء أحداث‬ ‫‪ .1‬من خالل الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بأي مما يلي لبدء تشغيل ‪:Gmail‬‬ ‫•انقر على ‪( Calendar > Google‬التقويم)‪.‬‬ ‫•مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Calendar‬التقويم)‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر على‬ ‫ثم انقر على ‪( Event‬فاعلية)‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل اسم فاعليتك‪ ,‬وحدد تاريخ ووقت الفاعلية‪ .
PAGE 35
‫إنشاء تذكيرات‬ ‫إلنشاء تذكير‪:‬‬ ‫‪ .1‬من خالل الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر على ‪( Calendar > Google‬التقويم)‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر على‬ ‫ثم انقر على ‪(Reminder‬التذكير)‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل اسم التذكير‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضبط تاريخ ووقت التذكير‪ .‬يمكنك ضبط التذكير كتذكير يومي أو متكرر‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫التذكير اليومي‪ :‬من حقل ‪( All-day‬يومية)‪ ,‬حرك شريط التمرير لليمين‪.‬‬ ‫التذكير المتكرر‪ :‬انقر على‬ ‫‪ ,‬ثم حدد كم مرة تريد أن يتكرر التذكير‪.‬‬ ‫‪ .5‬بمجرد االنتهاء‪ ,‬انقر على ‪( Save‬حفظ)‪.
PAGE 36
‫مدير الملفات‬ ‫يسمح لك استخدام مدير الملفات بتحديد موقع بياناتك وإدارتها بسهولة على المخزن الداخلي لهاتف ‪ ASUS Phone‬وأجهزة‬ ‫التخزين الخارجية المتصلة به‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل ‪( File Manager‬مدير الملفات)‪ ,‬مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( File Manager‬مدير الملفات)‪.‬‬ ‫انقر للوصول لوحدة التخزين الداخلية والشبكة والتخزين السحابي‬ ‫انقر للبحث عن ملف‬ ‫انقر لتحرير الفئات وتهيئة اإلعدادات‪.
PAGE 37
‫نقل بيانات ‪ASUS‬‬ ‫انقل السلكيًا بياناتك مثل‪ :‬جهات االتصال‪ ,‬أو سجالت المكالمات‪ ,‬أو الصور من جهازك المحمول القديم لهاتف ‪.ROG Phone‬‬ ‫الستخدام نقل البيانات ‪:ASUS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪.ASUS Data Transfer‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫انقر فوق ‪( Get Started‬البدء) ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة إلكمال عملية نقل البيانات‪.
PAGE 38
‫البقاء على اتصال‬ ‫‪4‬‬ ‫البقاء على اتصال‬ ‫‪4‬‬ ‫أسلوب االستدعاء‬ ‫ميزة ‪ SIM‬ثنائي‬ ‫تتيح لك ميزة ‪ SIM‬ثنائي في‪ ROG Phone‬إدارة إعدادات بطاقات ‪ Nano SIM‬المركبة‪ .‬مع هذه الميزة‪ ،‬يمكن تمكين‪/‬تعطيل‬ ‫بطاقات ‪ Nano SIM‬أو تعيين أسماء ‪ ،SIM‬أو تعيين واحدة كشبكة مفضلة‪.‬‬ ‫عادة تسمية بطاقات ‪Nano SIM‬‬ ‫قم بتغيير أسماء بطاقات ‪ Nano SIM‬على‪ ROG Phone‬بحيث تتمكن من التعرف عليها بسهولة‪.‬‬ ‫لتغيير أسماء بطاقات ‪ ،Nano SIM‬انقر فوق ‪ SIM1‬أو ‪ SIM2‬ثم أدخل أسماء بطاقات ‪.
PAGE 39
‫عيين بطاقة ‪ SIM‬كبطاقة مفضلة‬ ‫قم بتعيين بطاقة ‪ SIM‬كبطاقة ‪ SIM‬المفضلة للمكالمات الصوتية ورسائل ‪ SMS‬وخدمات البيانات‪.‬‬ ‫طاقة ‪ SIM‬للمكالمات الصوتية‬ ‫عند قيامك بإجراء مكالمة‪ ،‬يستخدم‪ ROG Phone‬تلقائيًا بطاقة ‪ SIM‬كبطاقة مفضلة تلقائيًا إلجراء المكالمة‪.‬‬ ‫لتعيين بطاقة ‪ SIM‬لمكالمة صوتية‪ ،‬انقر فوق ‪( Voice call‬مكالمة صوتية) ثم انقر فوق بطاقة ‪ SIM‬التي تريد استخدامها‪.‬‬ ‫هام! يمكن فقط استخدام هذه الميزة إذا قمت بإجراء مكالمة من قائمة جهات االتصال لديك‪.
PAGE 40
‫إجراء المكالمات‬ ‫يعرض ‪ ROG Phone‬العديد من الطرق إلجراء مكالمة‪ .‬اتصل بأصدقائك من قائمة جهات االتصال‪ ،‬أو اطلب هاتف من لوحة‬ ‫كثيرا‪.‬‬ ‫الطلب الذكي إلجراء مكالمة سريعة‪ ،‬أو أدخل رقم الطلب السريع لطلب جهات االتصال التي تستخدمها‬ ‫ً‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بتنظيم جهات االتصال الخاصة بك في تطبيق ‪( Contacts‬جهات االتصال)‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى االطالع على إدارة‬ ‫جهات االتصال‪.‬‬ ‫شغيل تطبيق الهاتف‬ ‫من خالل الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بأي مما يلي لتشغيل تطبيق الهاتف‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫انقر فوق‬ ‫‪.
PAGE 41
‫التصال التلقائي برقم داخلي‬ ‫يمكنك إدراج إيقاف مؤقت قصير أو طويل بعد طلب الرقم الرئيسي‪ ،‬ثم سيتم طلب الرقم الداخلي بعد ذلك تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .1‬من تطبيق الهاتف‪ ،‬أدخل الرقم الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬إلدخال توقف؛ انقر مع اإلطالة على * حتى تظهر الفاصلة (‪.),‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا أردت إيقاف مؤقت أطول‪ ،‬انقر مع االستمرار فوق * مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل الرقم الداخلي‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد من أزرار االتصال ‪ SIM1‬أو ‪ SIM2‬لوضع المكالمة‪.‬‬ ‫‪ .5‬انقر‬ ‫إلنهاء المكالمة‪.
PAGE 42
‫االتصال بجهات االتصال المفضلة‬ ‫عند إضافة جهة اتصال إلى قائمة المفضلة‪ ،‬يمكن االتصال بجهات االتصال بسرعة من تطبيق الهاتف‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل تطبيق جهات االتصال‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر على ‪( Groups‬المجموعات) > ‪( Favorites‬المفضالت) لعرض قائمة ‪( Favorites‬المفضالت)‪ ,‬ثم انقر فوق جهة‬ ‫االتصال المفضلة لديك والتي تريد االتصال بها‪.‬‬ ‫إلنهاء المكالمة‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر‬ ‫إستالم المكالمات‬ ‫تضيئ شاشة ‪ ROG Phone‬التي تعمل باللمس عندما ‪j‬كون هناك مكالمة واردة‪ .
PAGE 43
‫إعادة طلب رقم آخر مكالمة‬ ‫إلعادة طلب رقم آخر مكالمة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من تطبيق الهاتف‪ ،‬انقر فوق ‪( Recents‬األحدث) لعرض سجالت المكالمات‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر على آخر رقم اتصلت به إلعادة االتصال بالرقم‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا كانت هناك بطاقتي ‪ SIM‬مركبتين‪ ،‬انقر فوق بطاقة ‪ SIM‬التي تريد إعادة االتصال بالرقم بواسطتها‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر‬ ‫إلنهاء المكالمة‪.‬‬ ‫خیارات إتصال أخرى‬ ‫أثناء وجود مكالمة نشطة‪ ،‬انقر فوق أي من خيارات االتصال الممكنة عندما تكون المكالمة قيد اإلجراء‪.‬‬ ‫جهات االتصال‬ ‫يفتح تطبيق جهات االتصال‪.
PAGE 44
‫سجيل المكالمات‬ ‫يسمح لك ‪ ROG Phone‬بتسجيل أي محادثة لتكون مرجع مستقبلي أو معلومة‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم باالتصال بجهة اتصال أو طلب رقم‪.‬‬ ‫انقر فوق‬ ‫لتسجيل المكالمة‪.‬‬ ‫هام! قبل تسجيل مكالمة‪ ،‬تأكد من قيامك بطلب اإلذن من الطرف أو األطراف األخرى‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫إليقاف التسجيل‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪.4‬‬ ‫مرر لألسفل من أعلى الشاشة‪ ،‬ثم انقر فوق اإلشعار ‪( Call recording saved‬تم حفظ تسجيل المكالمة) لعرض‬ ‫المحادثة المسجلة‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬البقاء على اتصال‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫إدارة جهات االتصال‬ ‫قم بتنظيم جهات االتصال وكن على اطالع دائم بها عبر االتصاالت أو الرسائل النصية القصيرة أو رسائل البريد اإللكتروني أو‬ ‫شبكات التواصل االجتماعي‪ .‬قم بجمع جهات االتصال كجهات اتصال مفضلة للوصول إليها بسرعة‪ ،‬أو قم بجمعها كجهات اتصال‬ ‫مهمة للحصول على إشعار باألحداث القادمة أو المكالمات التي لم يرد عليها أو الرسائل غير المقروءة‪.
PAGE 46
‫إضافة جهات اتصال‬ ‫أضف جهات اتصال إلى جهازك أو شركتك أو ‪ Google‬أو حسابات البريد اإللكتروني األخرى‪ ،‬وأضف معلومات جهات االتصال‬ ‫األكثر أهمية مثل أرقام جهات االتصال وعناوين البريد اإللكتروني والمناسبات الخاصة لجهات االتصال المهمة‪ ،‬والمزيد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل تطبيق جهات االتصال ثم النقر فوق‬ ‫‪.2‬‬ ‫حدد ‪( Device‬الجهاز)‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫•‬ ‫يمكن أيضًا حفظ جهة االتصال على بطاقة ‪ SIM‬أو على حساب البريد اإللكتروني‪.
PAGE 47
‫خصيص ملف تعريف جهة االتصال الخاص بي‬ ‫قم بتعديل معلومات االتصال أو إضافة صورة أو تعيين نغمة رنين أو التقاط صورة كغطاء لملف التعريف الخاص بجهة االتصال‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل تطبيق جهات االتصال ثم حدد جهة االتصال التي تريد تحرير معلومات ملف تعريفها أو تخصيصه‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بإجراء التغييرات من صفحة ملف تعريف جهة االتصال‪.‬‬ ‫انقر لعرض كود االستجابة السريعة الخاص بجهة االتصال‬ ‫انقر لإلضافة إلى قائمة المفضالت‬ ‫ضع عالمة على جهات االتصال المفضلة‬ ‫قادرا على االتصال بها بسرعة من تطبيق الهاتف‪.
PAGE 48
‫دارة قائمة الحظر‬ ‫حظر األرقام‬ ‫قم بإنشاء قائمة بجهات األرقام المحظورة لتجنب تلقي أي مكالمات أو رسائل غير مرغوب فيها‪ .‬سيتم حفظ المكالمات والرسائل‬ ‫المحظورة في أرشيف قائمة الحظر‪..‬‬ ‫> ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪Call‬‬ ‫‪ .1‬مرر ألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Phone‬الهاتف) ثم انقر على‬ ‫‪( blocking & block list‬حظر المكالمات وقائمة الحظر) > ‪( Block List‬قائمة الحظر)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 49
‫زامنة حساب شبكة التواصل االجتماعي‬ ‫قم بمزامنة حساب شبكة التواصل االجتماعي إلضافة حسابات شبكات التواصل االجتماعي الخاصة بجهات االتصال لديك إلى‪ROG‬‬ ‫‪.Phone‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل شاشة اإلعدادات عن طريق القيام بأي مما يلي‪:‬‬ ‫•قم بتشغيل اإلعدادات السريعة ثم انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫•مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪ .2‬من شاشة اإلعدادات‪ ،‬انقر فوق حساب شبكة التواصل االجتماعي ضمن قسم ‪(Passwords & accounts‬كلمات المرور‬ ‫والحسابات)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 50
‫المتعة والترفيه‬ ‫‪5‬‬ ‫المتعة والترفيه‬ ‫‪5‬‬ ‫استخدام سماعة الرأس‬ ‫حرا لكي تتمكن من فعل أشياء أخرى أثناء إجراء مكالمة أو استمتع باالستماع إلى الموسيقى المفضلة لديك باستخدام سماعة الرأس‪.‬‬ ‫كن ً‬ ‫توصيل قابس الصوت‬ ‫إدراج قابس سماعة رأس ‪3.5‬مم في منفذ الصوت في الجهاز‪.‬‬ ‫تحذير! قد يؤدي االستماع بمستوى صوت مرتفع لفترة طويلة إلى تلف جهاز السمع‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫•‬ ‫نوصي بشدة استخدام سماعات متوافقة فقط مع هذا الجهاز‪.‬‬ ‫ •فصل قابس الصوت أثناء االستماع إلى الموسيقى يوقف تلقائيًا تشغيل الموسيقى‪.
PAGE 51
‫‪YT Music‬‬ ‫مع موسيقى ‪ ,YT Music‬يمكنك بث موسيقاك المفضلة أو إنشاء قوائم تشغيل أو االستماع للراديو‪ .‬كما يمكنك االشتراك في ‪YT‬‬ ‫‪ Music‬للتمتع بوصول غير محدود وخا ٍل من اإلعالنات لماليين من الملفات الموسيقية التي يمكنك إضافتها لمكتبتك الموسيقية‬ ‫الخاصة بك‪.‬‬ ‫إعداد ‪YT Music‬‬ ‫سجل دخولك لحساب ‪ Google‬أو ‪ Gmail‬الخاص بك لتتمكن من استخدام ‪ .
PAGE 52
‫‪Armoury Crate‬‬ ‫من خالل ‪ ,Armoury Crate‬يمكنك التحكم في هاتفك ‪ ,ROG phone‬وتهيئته والتمتع بألعاب مميزة‪.‬‬ ‫لبدء ‪Armoury Crate‬؛ قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•انقر على‬ ‫•مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪.
PAGE 53
‫لحظاتك الثمينة‬ ‫‪6‬‬ ‫لحظاتك الثمينة‬ ‫‪6‬‬ ‫حظات االلتقاط‬ ‫تشغيل تطبيق الكاميرا‬ ‫التقاط صور ومقاطع فيديو ملتقطة باستخدام تطبير كاميرا ‪ .ROG Phone‬ارجع إلى أي من الخطوات التالية لفتح التطبيق‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫من شاشة التأمين‬ ‫مرر‬ ‫ألعلى لبدء تشغيل تطبيق الكاميرا‪.‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‬ ‫انقر فوق‬ ‫‪.
PAGE 54
‫شاشة الكاميرا الرئيسية‬ ‫تم تجهيز كاميرا‪ ROG Phone‬بميزة الكشف التلقائي عن المشهد والتقاط الصور تلقائيًا‪ .‬كما يحتوي على وظيفة تثبيت صورة‬ ‫الفيديو التي تساعد على منع االهتزاز أثناء تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫انقر فوق األيقونات لبدء استخدام الكاميرا واستكشاف ميزات الصور والفيديو الموجودة في‪.ROG Phone‬‬ ‫انقر لتحديد نوع وميض أو ضوء وامض‬ ‫انقر الستخدام عدسة ‪Google‬‬ ‫انقر الختيار وضع للشاشة‬ ‫انقر لتحديد نوع ‪HDR‬‬ ‫انقر هنا لضبط إعدادات الكاميرا‬ ‫المس للتبديل بين التصغير والتكبير البصري ‪0.6‬‏‪ x‬و‪1.
PAGE 55
‫الفاصل الزمني‬ ‫ميزة الفاصل الزمني لفيديو‪ ROG Phone‬تسمح لك بالتقاط اللقطات في فاصل تشغيل زمني تلقائي‪ .‬في الواقع‪ ،‬يبدو أن األحداث‬ ‫تتحرك بطريقة سريعة إلى األمام على الرغم من أنها وقعت بالفعل‪ ،‬وسجلت بين فترات طويلة‪.‬‬ ‫تسجيل مقاطع فيديو في الفاصل الزمني‬ ‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية لتطبيق الكاميرا‪ ,‬مرر لليمين لـ ‪( Time lapse‬انقضاء الوقت)‪.‬‬ ‫وانقر على ‪( Timer‬المؤقت) لتحديد فترة انقضاء المؤقت‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر على‬ ‫>‬ ‫‪ .
PAGE 56
‫استخدام المعرض‬ ‫عرض الصورة وتشغيل مقاطع الفيديو على ‪ ROG Phone‬باستخدام تطبيق المعرض‪.‬‬ ‫هذا التطبيقيسمح لك أيضًا بتحرير أو مشاركة أو حذف ملفات الصور والفيديو المخزنة في ‪ .ROG Phone‬من المعرض‪ ،‬يمكنك‬ ‫عرض الصور في عرض الشرائح أو النقر لعرض الصورة المحددة أو ملف الفيديو‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل ‪( Gallery‬المعرض)‪ ,‬مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Gallery‬المعرض)‪.‬‬ ‫عرض موقع الصورة‬ ‫تمكين الوصول للموقع من‪ ، ASUS Phone‬والحصول على تفاصيل الموقع من صورك‪ .
PAGE 57
‫حذف الملفات من المعرض‬ ‫‪ .1‬قم بأي ٍ مما يلي‪:‬‬ ‫> ‪( Select‬تحديد) لتنشيط تحديد الملف‪.‬‬ ‫•من شاشة ‪( Gallery‬المعرض) > ‪( Photos‬الصور)‪ ,‬انقر على‬ ‫•من شاشة ‪( Gallery‬معرض الصور) > ‪( Albums‬األلبومات)‪ ،‬انقر فوق المجلد الموجودة فيه الملفات التي تريد‬ ‫حذفها‪ .‬بعد فتح المجلد‪ ,‬انقر على‬ ‫> ‪( Select‬تحديد) لتنشيط تحديد الملف‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق الملفات التي تريد حذفها‪ .‬تظهر عالمة التحديد أعلى الصورة التي حددتها‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق‬ ‫‪.
PAGE 58
‫البقاء على اتصال‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫البقاء على اتصال‬ ‫شبكة الھاتف المحمول‬ ‫عندما ال تكون هناك شبكة ‪ Wi-Fi‬متوفرة تمكنك من االتصال بها‪ ،‬يمكنك تمكين الوصول إلى بيانات شبكة المحمول الخاص بك‬ ‫لالتصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫تمكین شبكة الھاتف المحمول‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل شاشة اإلعدادات عن طريق القيام بأي مما يلي‪:‬‬ ‫•قم بتشغيل اإلعدادات السريعة ثم انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫•مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 59
‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫‪ .1‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬انقر فوق ‪( Network & internet‬الشبكة واإلنترنت) > ‪( Internet‬اإلنترنت) لعرض كافة شبكات‬ ‫‪ Wi-Fi‬الملتقطة‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق اسم شبكة لالتصال بها‪ .‬لشبكة اتصال آمنة‪ ،‬قد تتم مطالبتك بكتابة كلمة المرور أو أي اعتمادات تأمينية أخرى‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫ •يقوم‪ ROG Phone‬بإعادة االتصال تلقائيًا بالشبكة التي قمت باالتصال معها مسبقًا‪.‬‬ ‫ •إيقاف تشغيل ميزة ‪ Wi-Fi‬للمساعدة على حفظ طاقة البطارية‪.‬‬ ‫تعطيل ‪Wi-Fi‬‬ ‫لتعطيل ‪:Wi-Fi‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫إقران‪ ROG Phone‬بجهاز بلوتوث‬ ‫®‬ ‫قبل استخدام ميزة البلوتوث في‪ ROG Phone‬على نطاق واسع‪ ،‬يمكنك إقرانه أوالً مع جهاز بلوتوث‪ .‬يقوم‪ROG Phone‬‬ ‫بتخزين اتصال جهاز البلوتوث المقترن تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .1‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬انقر فوق ‪( Connected devices‬األجهزة المتصلة) > ‪Connection preferences‬‬ ‫(تفضيالت التوصيل) > ‪( Bluetooth‬بلوتوث) لعرض كافة األجهزة المتوفرة‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫ •إذا لم يكن الجهاز الذي تريد إقرانه في القائمة‪ ،‬تأكد من تمكين ميزة البلوتوث فيه وأنه قابل لالكتشاف‪.
PAGE 61
‫الربط‬ ‫عندما ال تتوفر خدمة الـ ‪ ،Wi-Fi‬يمكنك استخدام ‪ ROG Phone‬كملقم أو تحويلها إلى نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬للوصول إلى اإلنترنت‬ ‫من على جهاز الكمبيوتر المحمول والكمبيوتر اللوحي وغيرها من األجهزة المحمولة‪.‬‬ ‫هام! قد يتطلب معظم موفري خدمة الهاتف المحمول خطة بيانات لتكون قادر على استخدام وظيفة الربط‪ .‬قم باالتصال بموفر خدمة‬ ‫الهاتف المحمول حول االستفادة من خطة البيانات هذه‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫•‬ ‫الوصول إلى اإلنترنت عبر الربط قد يكون أبطأ من اتصال ‪ Wi-Fi‬أو اتصال المحمول‪.
PAGE 62
‫ربط ‪USB‬‬ ‫قم بتمكين ربط ‪ USB‬على هاتف ‪ ROG Phone‬وشارك اتصال اإلنترنت الخاص به مع األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل هاتف ‪ ROG Phone‬بجهاز آخر باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬من شاشة اإلعدادات‪ ,‬انقر على ‪( Network & internet‬الشبكة واإلنترنت) > ‪( Hotspot & tethering‬نقطة‬ ‫الوصول السريع والربط)‪ ,‬ثم اسحب ‪( USB tethering‬ربط ‪ )USB‬على ‪( ON‬تشغيل) لتمكين الربط‪.‬‬ ‫ربط بتقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫قم بتمكين ربط ‪ Bluetooth‬على هاتف ‪ ROG Phone‬وشارك اتصال اإلنترنت الخاص به مع األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫‪8‬‬ ‫السفر والخرائط‬ ‫السفر والخرائط‬ ‫‪8‬‬ ‫الطقس‬ ‫احصل على تحديثات الطقس في الوقت الحقيقي مباشرة ً من‪ ROG Phone‬باستخدام التطبيق الطقس‪ .‬استخدم الطقس‪ ،‬يمكنك أيضًا‬ ‫التحقق من التفاصيل الطقس األخرى من مختلف أنحاء العالم‪.‬‬ ‫تشغیل تطبيق الطقس‬ ‫من خالل الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر على أيقونة الطقس لبدأ تشغيل تطبيق ‪( Weather‬الطقس)‪.
PAGE 64
‫شاشة الطقس الرئيسية‬ ‫قم بإعداد والحصول على تحديثات الطقس لموقعك الحالي وكذلك أجزاء أخرى من العالم‪.‬‬ ‫انقر لتحرير قائمة الموقع‪.‬‬ ‫لتنشيط معلومات الطقس؛ أو أضف مدينة لقائمة الموقع أو قم بتهيئة إعدادات‬ ‫الطقس‬ ‫اسحب إلى أعلى لمشاهدة معلومات أخرى عن الطقس‪.‬‬ ‫اسحب إلى اليسار أو اليمين لتشاهد معلومات عن حالة‬ ‫الطقس في المدن األخرى الموجودة في قائمة المواقع‪.
PAGE 65
‫الساعة‬ ‫تخصيص إعدادات المنطقة الزمنية من ‪ ROG Phone‬وتعيين التنبيهات واستخدام ‪ ROG Phone‬كساعة إيقاف باستخدام‬ ‫تطبيق الساعة‪.‬‬ ‫تشغيل الساعة‬ ‫تشغيل تطبيق الساعة باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫ •مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Clock‬الساعة)‪.‬‬ ‫ •من شاشة ‪ ROG Phone‬الرئيسية‪ ،‬انقر فوق عرض الساعة الرقمية‪.‬‬ ‫منبه الساعة‬ ‫انقر فوق ‪( Alarms‬التنبيهات) للوصول إلى إعدادات ساعة التنبيه الخاصة بحاسوبك اللوحي من ‪.ROG‬‬ ‫انقر فوق هذا للوصول إلى إعدادات ميزة منبه الساعة‪.
PAGE 66
‫الساعة العالمية‬ ‫انقر فوق ‪( World Clock‬الساعة العالمية) للوصول إلى إعدادات الساعة العالمية الخاصة بهاتف‪. ASUS Phone‬‬ ‫انقر فوق ذلك لتعديل المدن المحددة على الساعة العالمية الخاص بك‪.‬‬ ‫انقر فوق ذلك لعرض قائمة المدن المحددة في الساعة العالمية‪.‬‬ ‫ساعة اإليقاف‬ ‫انقر فوق ‪( Stopwatch‬ساعة اإليقاف) الستخدام ‪ ROG Phone‬كساعة إيقاف‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا الزر لبدء تشغيل ميزة ساعة اإليقاف‪.
PAGE 67
‫عداد الوقت‬ ‫قد تقوم بتعيين خيارات عداد وقت متعددة لهاتف ‪ .ROG Phone‬للقيام بذلك‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫إعداد عداد وقت‬ ‫انقر فوق ‪( Timer‬عداد الوقت) للوصول إلى ميزة عداد الوقت الخاصة بهاتف ‪.
PAGE 68
‫‪ZenLink‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ZenLink‬‬ ‫أدوات ‪ Zen‬الخاصة‬ ‫الحاسبة‬ ‫احسب استخدام هاتف ‪ ROG Phone‬من خالل تمكين تطبيق ‪.Calculator‬‬ ‫بدء تشغيل ‪Calculator‬‬ ‫قم بتشغيل ‪( Calculator‬الحاسبة) باستخدام أي ٍ من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Calculator‬الحاسبة)‪.‬‬ ‫•افتح لوحة اإلعدادات السريعة‪ ،‬تكون أيقونة الحاسبة هناك بشكل واضح على القائمة‪ .‬ثم انقر فوقها لتبدأ الحسابات‪.
PAGE 69
‫مسجل الصوت‬ ‫قم بتسجيل ملفات الصوت باستخدام ‪ ROG Phone‬بتمكين تطبيق مسجل الصوت‪.‬‬ ‫تشغيل مسجل الصوت‬ ‫لبدء تشغيل ‪( Sound Recorder‬مسجل الصوت)‪ ,‬مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪Sound Recorder‬‬ ‫(مسجل الصوت)‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لتخصيص إعدادات مسجل الصوت‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لعرض قائمة بملفات تسجيل الصوت المحفوظة‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لبدء تسجيل الصوت‪.
PAGE 70
‫إيقاف التسجيل مؤقتًا‬ ‫خالل التسجيل الذي تم إيقافه مؤقتًا‪ ،‬يمكنك اختيار االستئناف أو الحذف‪ ،‬أو حفظ التسجيل‪.‬‬ ‫انقر لحذف التسجيل‬ ‫انقر الستئناف التسجيل‬ ‫انقر لحفظ التسجيل‬ ‫قائمة التسجيل‬ ‫من قائمة التسجيل‪ ،‬يمكن أن تشغيل أو إعادة تسمية أو مشاركة أو حذف ملف تسجيل صوت محفوظ‪.‬‬ ‫لعرض قائمة التسجيل‪ ،‬انقر فوق‬ ‫من شاشة مسجل الصوت الرئيسية‪.
PAGE 71
‫‪( Mobile Manager‬مدير المحمول)‬ ‫يقدم ‪( Mobile Manager‬مدير المحمول) واجهة داخلية لتطبيقات متعددة مصممة لتحسين أداء الجهاز‪ ,‬وإدارة طاقة الهاتف‪,‬‬ ‫واستخدام التخزين‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل ‪( Mobile Manager‬مدير المحمول)‪ ,‬مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Settings‬اإلعدادات) >‬ ‫‪( Advanced‬المتقدمة) > ‪( Mobile Manager‬مدير المحمول)‪.‬‬ ‫إغلق العمليات غير المستخدمة التي تكون قيد التشغيل في الخلفية الستعادة المزيد من‬ ‫ذاكرة النظام‪.
PAGE 72
‫الحفاظ على جهاز‪ROG Phone‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الحفاظ على ‪ROG Phone‬‬ ‫‪10‬‬ ‫حافظ على استمرار تحديث جهازك‬ ‫حافظ على بقاء ‪ ROG Phone‬في حلقة تحديثات نظام ‪ Android‬والتطبيقات المطورة والميزات‪.‬‬ ‫تحديث النظام‬ ‫‪ .1‬مرر لألعلى على شاشتك الرئيسية ثم انقر على ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪ .2‬على شاشة ‪( Settings‬اإلعدادات)‪ ,‬مرر لألسفل لعرض عناصر أخرى ثم انقر على ‪( System‬النظام) > ‪System‬‬ ‫‪( update‬تحديث النظام) للتحقق من تحديثات النظام‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 73
‫•إعادة ضبط شبكة ‪ ,Wi-Fi‬المحمول & ‪ :Bluetooth‬تستعيد هذه الخاصية كلمات مرور شبكة ‪ ,Wi-Fi‬وإعدادات‬ ‫الشبكة األخرى‪.‬‬ ‫•إعادة ضبط كل اإلعدادات‪ :‬تستعيد هذه الخاصية كل اإلعدادات التي ضبطت عليها هاتفك‪.‬‬ ‫•مسح كل البيانات (إعادة الضبط على إعدادات المصنع)‪ :‬إزالة كافة البيانات من على الهاتف‪.‬‬ ‫تأمين ‪ROG Phone‬‬ ‫استخدام ميزات األمان من ‪ ROG Phone‬لمنع المكالمات غير المصرح بها أو الوصول للمعلومات‪.
PAGE 74
‫رقم التعريف الشخصي‬ ‫اكتب على األقل ‪ 4‬أرقام لتعيين ‪.PIN‬‬ ‫هام! تأكد من تذكر ‪ PIN‬الذي قمت بإنشاءه إللغاء تأمين الجهاز‪.‬‬ ‫نقش‪:‬‬ ‫اسحب اصبعك على النقاط وقم بإنشاء نمط‪.‬‬ ‫هام! يمكنك إنشاء نمط بحد أدنى ‪ 4‬نقاط‪ .‬تأكد من تذكر النمط الذي قمت بإنشاءه إللغاء تأمين الجهاز‪.
PAGE 75
‫كلمة المرور‬ ‫اكتب على األقل ‪ 4‬حروف إلنشاء كلمة مرور‪.‬‬ ‫هام! تأكد من تذكر كلمة المرور التي قمت بإنشاءها إللغاء تأمين الجهاز‪.‬‬ ‫إعداد هوية‪ROG Phone‬‬ ‫تعرف على هوية‪ ROG Phone‬مثل الرقم التسلسلي أو رقم ‪( IMEI‬هوية المعدات المنقولة دوليًا) أو رقم الطراز‪.‬‬ ‫هذا هو المهم‪ ،‬كما هو الحال عندما قد تفقد‪ ، ROG Phone‬يمكنك االتصال بهاتفك المحمول وتقديم المعلومات إلى الئحتك السوداء‬ ‫باستخدام غير مصرح به لهاتف‪. ROG Phone‬‬ ‫لعرض هوية‪: ROG Phone‬‬ ‫‪ .
PAGE 76
‫الملحق‬ ‫الملحق‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه! استخدام عناصر الضبط أو إجراء تعديالت أو إجراءات بخالف ما هو محدد في هذا الدليل قد يؤدي إلى التعرض لمخاطر اإلشعاع‬ ‫الضار‪.‬‬ ‫العناية بهاتف ‪ROG Phone‬‬ ‫• استخدم هاتف ‪ ROG Phone‬في بيئة تتراوح درجة حرارتها فيما بين ‪ 32( 0‬درجة فهرنهايت) و‪ 35‬درجة مئوية (‪ 95‬درجة‬ ‫فهرنهايت)‪.‬‬ ‫البطارية‬ ‫تحذير! إن قيامك بفك البطارية بنفسك يلغي الضمان الخاص بها وقد يتسبب في إلحاق ضرر خطير بك‪.‬‬ ‫هاتف ‪ ASUS‬مزود ببطارية بوليمر غير قابلة للفصل ذات أداء عا ٍل‪ .
PAGE 77
‫الشاحن‬ ‫• ال تستخدم سوى الشاحن المرفق مع هاتف ‪.ROG Phone‬‬ ‫• تجنب سحب كبل الشاحن لفصل الشاحن من مصدر التيار الكهربائي‪ ،‬وإنما اسحب الشاحن نفسه‪.‬‬ ‫تنبيهات‬ ‫يعد هاتف ‪ ROG Phone‬على درجة عالية من الجودة‪ ،‬لذلك يرجى قبل البدء بتشغيله‪ ،‬الحرص على قراءة كل التعليمات‬ ‫واالطالع على كافة العالمات التحذيرية المتعلقة بمهايئ التيار المتردد‪.
PAGE 78
‫التوافق مع التوجيه األوروبي لألجهزة الالسلكية‬ ‫إعالن التوافق المبسط الصادر عن االتحاد األوروبي‬ ‫ يتوافق مع التوجيه األوروبي رقم‬ASUS_AI2201 ‫ بموجب هذه الوثيقة أن نوع الجهاز الالسلكي‬ASUSTek Computer ‫تقر شركة‬ ‫ (ابحث عن‬.https://www.asus.com/support/: ‫ يتوفر النص الكامل إلعالن التوافق الصادر عن االتحاد األوروبي على‬.EU/2014/53 )AI2201 )ASUS_AI2201_D/ASUS_AI2201_F( ‫جدول خرج الترددات الالسلكية‬ ‫العناصر‬ ‫جدول بيان الحد األقصى لطاقة خرج الترددات الالسلكية‬ Bluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz) 18.
PAGE 79
NR n1 (1920~1980; 2110~2170 MHz) NR n3 (1710~1785; 1805~1880 MHz) NR n7 (2500~2570; 2620~2690 MHz) NR n8 (880~915; 925~960 MHz) NR n20 (832~862; 791~821 MHz) NR n28 (703~748; 758~803 MHz) NR n38 (2570~2620 MHz) NR n40 (2300~2400 MHz) NR n41 (2496~2690 MHz) NR n77 (3300~4200 MHz) NR n78 (3300~3800 MHz) 5G 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 26.0 (dBm) 27.5 (dBm) 27.5 (dBm) 27.
PAGE 80
‫)‪LTE Band 1 (1920~1980; 2110~2170 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 3 (1710~1785; 1805~1880 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 5 (824~849; 869~894 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 7 (2500~2570; 2620~2690 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 8 (880~915; 925~960 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 20 (832~ 862; 791~821 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 28 (703~748; 758~803 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 34 (2010~2025 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 38 (2570~2620 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 40 (2300~2400 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 41 (2496~2690 MHz‬‬ ‫)‪LTE Band 42 (3400~3600 MHz‬‬ ‫)‪NR n1 (1920~1980; 2110~2170 MHz‬‬ ‫)‪NR n3 (1710~1785; 1805~1880 MHz
PAGE 81
‫االمتثال لمعدل االمتصاص النوعي والتعرض للترددات الالسلكية‬ ‫تم اختبار منتج ‪ Asus‬هذا وتبين أنه يفي بحدود معدل االمتصاص النوعي األوروبية المنصوص عليها‪ .‬حد معدل االمتصاص‬ ‫النوعي هو ‪ 2.0‬وات‪/‬كجم في البلدان التي حددته بمقدار ما يتعدى ‪ 10‬جرام لكل نسيج من أنسجة الجسم‪ .‬الحد األقصى المحدد لقيم‬ ‫معدل االمتصاص النوعي لهذا الجهاز هي كالتالي‪:‬‬ ‫• ‬ ‫الرأس‪ 1.539 :‬وات‪/‬كجم @ ‪)ASUS_AI2201_D/ASUS_AI2201_F( 10g‬‬ ‫•‬ ‫الجسم‪ 1.587 :‬وات‪/‬كجم @ ‪)ASUS_AI2201_D/ASUS_AI2201_F( 10g‬‬ ‫•‬ ‫الرأس‪ 1.
PAGE 82
‫اعتماد الضوء األزرق المنخفض‬ ‫يقلل هاتف ‪ ROG Phone‬الضوء األزرق المنبعث من شاشته؛ مما يوفر لك تجربة مشاهدة أكثر راحة‪.‬‬ ‫وبشكل افتراضي‪ ,‬درجة سطوع الشاشة مضبوطة على الحد األقصى والهاتف متوافق مع اعتماد الضوء‬ ‫األزرق المنخفض ‪.TUV‬‬ ‫تخفيف إجهاد العين‬ ‫لتخفيف إجهاد العين‪:‬‬ ‫• خذ استراحات متكررة عند استخدام هاتف ‪( ROG Phone‬على األقل استراحة لمدة ‪ 10‬دقائق كل نصف ساعة)‪.‬‬ ‫• ركز بشكل منتظم على أشياء بعيدة لراحة عينيك‪.
PAGE 83
‫إشعار حول الطبقة العازلة‬ ‫هام! لتوفير عزل كهربائي والحفاظ على السالمة الكهربائية‪ ،‬يتم وضع طبقة عازلة لعزل الجهاز باستثناء المناطق التي توجد فيها منافذ‬ ‫‪.I/O‬‬ ‫خدمات ‪ ASUS‬إلعادة التدوير‪/‬االسترجاع‬ ‫تنبع برامج ‪ ASUS‬إلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة‪ .‬ونحن نؤمن بقدرتنا على تقديم الحلول التي‬ ‫تمكنك‪ ،‬وبثقة‪ ،‬من إعادة تدوير ما نقوم بتصنيعة من منتجات وبطاريات وغير ذلك من المكونات األخرى باإلضافة إلى مواد‬ ‫التعبئة‪ .‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني ‪ http://support.