ZS661KS Használati útmutató
HUG16902 Szeptember 2020 Első kiadás Gondozás és biztonság Irányelvek A közlekedésbiztonság elsődleges. Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne használja eszközét vezetés, vagy bármilyen gépjármű üzemeltetése közben. Az eszköz kizárólag 0°C (32°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használandó. Kapcsolja ki az eszközt, ahol a mobileszközök használata tilos. Mindig tartsa be a szabályokat, ha korlátozott területen, pl.
Megfelelő selejtezés A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az elhasznált elemektől az utasításokat betartva szabaduljon meg. NE helyezze el az ROG Phone készüléket a háztartási hulladékkal együtt. A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok megfelelő újrahasznosítását. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni.
Tartalomjegyzék 1 Alapvető tudnivalók Üdvözöljük!............................................................................................................................................... 7 Készítse elő az ROG Phone készüléket!.......................................................................................... 8 AeroActive hűtés (választható) funkciók.....................................................................................10 Használatba vétel..........................................
Másik hívás fogadása..........................................................................................................................47 Hívások rögzítése.................................................................................................................................47 Kapcsolatok kezelése..................................................................................................48 Partnerbeállítások...............................................................................
9 Zen mindenhol Különleges Zen eszközök............................................................................................68 Hangrögzítő...........................................................................................................................................68 AirTriggers...............................................................................................................................................70 10 A Zen karbantartása Az eszköz naprakészen tartása.............
1 Alapvető tudnivalók Alapvető tudnivalók 1 Üdvözöljük! Fedezze fel a ASUS Zen UI magától értetődő egyszerűségét! Az ASUS Zen UI egy tetszetős, magától értetődő felület, amelyet kizárólag ROG Phone fejlesztettek ki. Speciális alkalmazásokat kínál, amelyek más alkalmazásokban vagy azokhoz kapcsolódóan működnek, hogy megfeleljenek egyedi igényeinek és életét könnyebbé tegyék amellett, hogy lehetővé teszik a szórakozást ROG Phone készülékével.
Készítse elő az ROG Phone készüléket! Alkatrészek és jellemzők Vegye elő eszközét és tegye üzemkésszé pillanatok alatt.
FIGYELEM! • A hálózati kapcsolattal és akkumulátorral kapcsolatos problémák elkerülése érdekében: • NE helyezzen fémes matricát az antenna területe fölé. • NE használjon fémből készült védőkeretet/burkolatot az ROG Phone készüléken. • NE takarja le az antenna területét kézzel vagy egyéb tárggyal, amikor a készülék fuunkcióit használja, pl. telefonhívás és a mobil adatkapcsolat használata. • ASUS-kompatibilis kijelzővédő használata ajánlott.
AeroActive hűtés (választható) funkciók Használja az választható AeroActive hűtést, hogy a ROG Phoneja magas frekvencián tudjon dolgozni nagy terhelés alatt, jobb hőelvonást és nagyszerű felhasználói élményt biztosítva ezzel. Ventilátor Audió aljzat „C” típusú USB-port Oldalsó rögzítő csatlakozó fedőtartó Aura világítás MEGJEGYZÉSEK: • Csatlakoztassa az AeroActive hűtést az oldalsó rögzítő csatlakozóhoz a ROG Phone.
MEGJEGYZÉSEK: • Nem ajánlott más eszközök csatlakozása a ROG Phone amikor a telefont az AeroActive hűtőre szereli. • A ROG Phone dokkolása egy tartozékra a ventilátorokkal, befolyásolja a hangminőséget hívás közben és felvételkor. Az AeroActive hűtő állvány használata: Nyissa ki az állványt az AeroActive hűtő hátoldalán, hogy az optimális megtekintési élményben legyen része.
Nano SIM-kártya A Nano SIM kártyanyílások támogatják a GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE, és 5G NR Sub-6 hálózati sávok használatát. MEGJEGYZÉS: A csatlakozó esetleges sérülésének megelőzése érdekében szabványos nano SIM-kártyát használjon SIM-adapter vagy vágó nélkül. FIGYELEM! A SIM-kártya kezelésekor legyen rendkívül óvatos. Az ASUS nem felelős semmilyen adatvesztésért vagy sérülésért, ami a nano SIM-kártyán bekövetkezik. Nano SIM-kártya behelyezéséhez: 1.
Nano SIM -kártya eltávolítása FIGYELEM! A SIM-kártya kezelésekor legyen rendkívül óvatos. Az ASUS nem felelős semmilyen adatvesztésért vagy sérülésért, ami a nano SIM-kártyán bekövetkezik. A Nano SIM -kártya eltávolításához: 1. Illesszen egy tűt a Nano SIM-kártya tálcáján található nyílásba a tálca kiadásához. Távolítsa el a nano SIM-kártyá(ka)t a foglalat(ok)ból. 2. Tolja be a tálcát a bezárásához.
Az ROG Phone feltöltése Az ROG Phone részben feltöltve szállítják, de teljesen fel kell töltenie a használatba vételhez. Olvassa el az alábbi utasításokat és óvintézkedéseket az eszköz feltöltése előtt. FONTOS! • Húzza le a védőfóliát a hálózati adapterről és az USB Type-C kábelről mielőtt használná őket az eszközzel. • Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség-adaptert kompatibilis hálózati csatlakozóaljzatba dugja.
VAGY 3 3 2 2 1 1 MEGJEGYZÉSEK: • Ajánlott a ROG Phone töltése egyszerre egy USB Type-C porton. • Csak az oldalsó rögzítő csatlakozó működése. • Ha egy USB Type-C OTG vagy töltőeszközt csatlakoztat mindkét USB Type-C porthoz a ROG Phone, az oldalsó rögzítő csatlakozó lesz a mester és a töltő vagy az OTG eszköz az alsó porton korlátozva lesz.
4. Ha teljesen feltöltődött, előbb válassza le az USB-kábelt az ROG Phoneről, majd húzza ki a tápfeszültség-adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból. MEGJEGYZÉSEK: • Eszközét töltés közben is használhatja, azonban ilyenkor tovább tarthat az eszköz teljes feltöltése. • A számítógép USB-csatlakozóján történő feltöltés hosszabb időt vehet igénybe.
Peer-to-Peer mód: A fotókat, partnereket és egyéb adatokat áttöltheti a telefon és másik NFCképes okostelefon között. Közelítse mindkét okostelefon NFC területét szorosan egymáshoz úgy, hogy ne legyen köztük hely. Az ROG Phone be- vagy kikapcsolása Az eszköz bekapcsolása Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg az eszköz el nem indul. Az eszköz kikapcsolása Az eszköz kikapcsolásához: 1.
Használatba vétel Amikor első alkalommal kapcsolja be az ROG Phone, a Telepítő varázsló végigvezeti Önt a telepítési folyamaton. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt nyelv kiválasztásához, a mobilhálózat, a Wi-Fi és a biztonsági funkciók beállításához, illetve a fiókok szinkronizálásához. Használja Google- vagy ASUS-fiókját az eszköz telepítéséhez. Amennyiben még nem rendelkezik Google- vagy ASUS-fiókkal, hozzon létre egyet.
Az érintőképernyő használata Használja ezeket a mozdulatokat az érintőképernyőn alkalmazások indításához, egyes beállítások eléréséhez és az ROG Phone készüléken történő navigáláshoz. Alkalmazások indítása vagy elemek kiválasztása Tegye a következők valamelyikét: • Alkalmazás indításához egyszerűen érintse meg. • Például a Fájlkezelő elemeinek kiválasztásához egyszerűen érintse meg.
Oldalak vagy képernyők közötti lépkedés Tegye a következők valamelyikét: • Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra az képernyők váltásához, vagy a Google kereső megnyitásához. • Görgesse felfelé vagy lefelé az ujját weboldalak vagy elemlisták tallózásához. Nagyítás Csúsztassa szét a két ujját az érintőpanelen a Gallery (Galéria) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal nagyításához.
Kicsinyítés Húzza össze a két ujját az érintőpanelen a Gallery (Galéria) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal kicsinyítéséhez. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy nem tud nagyítani/kicsinyíteni egyes weboldalakat, mert ezeket kifejezetten úgy tervezhették, hogy illeszkedjenek mobileszköze kijelzőjéhez.
2 Sehol se olyan jó, mint otthon Sehol se olyan jó, mint otthon 2 A Zen Home jellemzői Kezdőképernyő A Kezdőképernyőn emlékeztetőket kaphat a fontos eseményekről, az alkalmazás- és rendszerfrissítésekről, valamint megnézheti az időjárás-előrejelzést és a valóban fontos személyektől kapott szöveges üzeneteket.
Gyorsbeállítások A Gyorsbeállítások Értesítési panel az ROG Phone egyes vezeték nélküli szolgáltatásainak és beállításainak egyérintéses elérését teszi lehetővé. Minden szolgáltatásnak külön gombja van. A Gyorsbeállítások panel indításához két ujjal húzza le az ROG Phone kijelzőjének felső részét. MEGJEGYZÉS: A narancs ikon azt jelzi, hogy a funkció engedélyezve van, a szürke ikon pedig azt jelzi, hogy a funkció le van tiltva.
Értesítések Az értesítésekben megtekintheti az ROG Phone készüléken elvégzett legutóbbi frissítéseket és rendszermódosításokat. A módosítások többsége az adatokkal és a rendszerrel kapcsolatos. Az Értesítések panel elindításához húzza lefelé az ujját a képernyő tetejétől.
A Kezdőlap testreszabása Tegye személyreszabottá Kezdőképernyőjét. Válasszon ki egy stílusos elrendezést háttérképként, és állítson be widgeteket a fontos információk gyors áttekintéséhez. További oldalakat is hozzáadhat a Kedőlaphoz, hogy még több alkalmazást és minialkalmazást is elérhessen, illetve áttekinthessen. A Manage Home (Kezdőlap kezelése) képernyő indításához, erintsen meg egy üres területet a kezdőlapon, és tartsa megérintve.
Háttérképek Az alkalmazásai, ikonjai és egyéb Zen-elemei jól mutatnak egy tetszetős háttérképen. A háttérképhez áttetsző háttérszínt is adhat a jobb olvashatóság és élesség érdekében. Animált háttérkép használatával pedig életre kel a képernyő.
A Kezdőlap szerkesztése Kiterjesztheti a Kezdőlapot, görgetési effektust választhat, módosíthatja az ikont és betűkészletet, átállíthatja az ikon és betűkészlet méretét és színét, illetve sorba állíthatja az ikonokat a kijelző tetején vagy alján. 1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőlap képernyő üres területén, majd válassza a Edit Home screen (A Kezdőlap szerkesztése). 2. Érintse meg a szerkeszteni kívánt jellemzőt elemet a Kezdőlapon.
Zárolt képernyő A zárolt képernyő alapértelmezettként jelenik meg, miután bekapcsolja eszközét és amikor az felébred alvó módból. A zárolt képernyőről kiindulva, az érintőképernyő panelját elhúzva beléphet az eszköz Android® rendszerébe. Az eszköz zárolt képernyője testre is szabható a mobiladatok és alkalmazások hozzáférésének szabályozásához.
Ujjlenyomat-érzékelő Az ujjlenyomat-érzékelő megakadályozza, hogy illetéktelenek használják ROG Phone. Ujjlenyomata segítségével kioldhatja eszközét, hozzáférhet a telefonkönyvhöz és adatokhoz. Az ujjlenyomatazonosító beállításakor be kell állítania a kijelzőzárolás módját is az eszköz indításához. Az ROG Phone üzembe helyezése Az ujjlenyomat-azonosító beállításához, amikor első ízben használja az ROG Phone készüléket: 1. Ellenőrizze, hogy az ujjelnyomat-azonosító modul és az ujja tiszta és száraz. 2.
Ujjlenyomat-azonosító létrehozása a Settings (Beállítások) képernyőn Ujjlenyomat-azonosító létrehozásásához a Settings (Beállítások) képernyőn: 1. Ellenőrizze, hogy az ujjelnyomat-olvasó és az ujja tiszta és száraz. 2. Indítsa el a Settings (Beállítások) képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: • • Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a elemet. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) pontot. 3.
Kioldás arccal Az arccal történő kioldás megakadályozza, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják ROG Phone. Ha bekapcsolja az ROG Phone kijelzőjét, és ránéz a kijelzőre, azzal egyetlen másodperc alatt kioldhatja az eszközt, és megnyithatja a telefon kezdőképernyőjét. Az arccal történő kioldás beállításakor a képernyőzárolási módszert is be kell állítania az eszköz elindításához.
5. Érintse meg a Next (Tovább) gombot, és kövesse az utasításokat az arca regisztrálásához.
6. Válassza ki, hogyan szeretné megjeleníteni az értesítéseket a zárolt képernyőn, majd érintse meg a Done (Kész) gombot. MEGJEGYZÉSEK: • Az arccal történő kioldás közben ügyeljen arra, hogy a szája, az orra és a nyitott szemei láthatók legyenek. • Napszemüveg viselése vagy gyenge fényviszonyok esetén az arccal történő kioldás sikertelen lesz.
3 Work hard, play harder Work hard, play harder 3 Chrome A Chrome for Android lehetővé teszi ugyanazt a gyors, biztonságos és stabil webböngészést, mint a Chrome asztali verziója esetében. Jelentkezzen be Google-fiókjába, hogy a lapfüleket, könyvjelzőket és böngészési előzményeket az összes eszközén szinkronizálhassa. Ha nem rendelkezik Google-fiókkal, regisztráljon egyet. MEGJEGYZÉS: A Google-fiók létrehozásának részleteit lásd Gmail.
Oldal megosztása Megoszthatja az Ön számára érdekes oldalakat másokkal ROG Phone készülékéről e-mail fiókon, felhő-tárhelyen, Bluetooth-kapcsolaton és egyéb ROG Phone alkalmazásokon keresztül. 1. Indítsa el a böngészőprogramot. 2. Egy weboldalon érintse meg a > Share… (megosztása…) elemet. 3. Érintse meg az oldal megosztására használni kívánt fiókot vagy alkalmazást. Oldalak megjelölése könyvjelzővel Jelölje meg kedvenc oldalait vagy weblapjait könyvjelzővel, hogy később újra böngészhessen rajtuk.
Gmail Használja a Gmail alkalmazást Google-fiók beállításához, hogy Google-lal kapcsolatos szolgáltatásokat és alkalmazásokat használhasson, illetve e-maileket fogadhasson, küldhessen és tallózhasson közvetlenül ROG Phone készülékén. A Gmail-en keresztül egyéb e-mail-fiókot is beállíthat, pl. a Yahoo, illetve a munkahelyi e-mail-fiókját.
Google Calendar Szervezze meg életét és tartsa nyilván az összes fontos eseményt és emlékeztetőt. Az Ön által létrehozott vagy szerkesztett események automatikusan szinkronizálódnak mindazokkal a Google Calendar verziókkal, amelyekre bejelentkezett. Események létrehozása Esemény létrehozásához: 1. A Kezdőlapon érintse meg a Google > Calendar (Naptár) elemet. 2. Érintse meg a , majd az Event (Esemény) elemet. 3. Adja meg az esemény nevét, majd válassza ki az esemény dátumát és időpontját.
Emlékeztető létrehozása Emlékeztető létrehozásához: 1. From the Home screen, Google > Calendar. 2. Érintse meg a elemet, majd a Reminder (Emlékeztető) elemet. 3. Adjon nevet az emlékeztetőnek. 4. Állítsa be az emlékeztető dátumát és a időpontját. Az emlékeztetőt egész napos vagy ismétlődő jellegűre állíthatja. • Egész napos emlékeztető: Az All day (Egész napos) mezőben húzza el jobbra a csúszkát.
Fájlkezelő A Fájlkezelő használatával könnyedén megtalálhatja és rendezheti az ROG Phone belső tárolóeszközén, illetve a csatlakoztatott külső tárolóeszközökön található adatait. A File Manager, görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a File Manager (Fájlkezelő) elemet. Érintse meg a belső, hálózati és felhő tárhelyek eléréséhez Érintse meg a fájl megkereséséhez Érintse meg, hogy szerkessze a kategóriák és konfiguráció beállításokat.
Armoury Crate Armoury Crate megjeleníti a játékkal kapcsolatos információkat, beleértve CPU, GPU, memória és tárolás, valamint lehetővé teszi a játékigények vezérlését a ROG telefonon. Az Armoury Crate indításához tegye a követkzők egyikét: • Érintse meg Armoury Crate lehetőséget a kezdőképernyőn. • Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Armoury Crate elemet. Érintse meg, hogy megtekintse a Rog Phone 3-al kapcsolatos híreket, beleértve AirTriggers, TwinView Dock és mások.
4 Kapcsolatban lenni Kapcsolatban lenni 4 Telefonálás stílusosan Kettős SIM szolgáltatás Az ROG Phone kettős SIM szolgáltatása lehetővé teszi a behelyezett Nano SIM-kártyák beállításainak kezelését. Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Nano SIM-kártyák engedélyezését/ letiltását, a SIM-ek elnevezését, illetve valamelyik beállítását mint elsődleges szolgáltatói hálózat. A Nano SIM-kártyák átnevezése Módosítsa a ROG Phone készülékbe helyezett Nano SIM-kártyák nevét, hogy könnyebben azonosíthassa azokat.
Előnyben részesített SIM-kártya kijelölése Állítsa be az egyik SIM-kártyát elsődleges SIM-kártyaként a hanghívásokhoz, SMS-üzenetekhez és adatszolgáltatásokhoz. SIM-kártya beszédhíváshoz Amikor hívást kezdeményez, az ROG Phone automatikusan az elsődleges SIM-kártyát használja a hívás kapcsolásához. Ahhoz, hogy egy SIM-kártyát beszédhívásokhoz jelölhessen ki, érintse meg a Voice call (Beszédhívás) elemet, majd a SIM-kártyát, amelyet használni kíván.
Hívások indítása Az ROG Phone többféle módot kínál hívás indításához. Ismerősök hívása partnerlistáról, intelligens tárcsázás a hívás gyors indításához, illetve gyorshívó szám megadása a gyakran hívott partnerek hívásához. MEGJEGYZÉS: A partnereket a Contacts (Partnerek) alkalmazásban rendezheti. Részletek: Partnerek kezelése. A Phone (Telefon) alkalmazás indítása A Kezdőlapon tegye az alábbiak bármelyikét a Phone (Telefon) alkalmazás indításához: • Érintse meg a(z) elemet.
Telefonmellékszám automatikus tárcsázása Az elsődleges szám tárcsázása után rövid vagy hosszú szünetet illeszthet, ami után automatikusan megtörténik a mellékszám tárcsázása. 1. A Phone (Telefon) alkalmazásban adja meg az elsődleges számot. 2. Szünet beillesztéséhez érintse meg és tartsa a * gombot, amíg megjelenik egy vessző (,). 3. Adja meg a mellékszámot. 4. Válassza a SIM1 vagy SIM2 hívógombot a hívás indításához. 5. Érintse meg a(z) gombot a hívás befejezéséhez.
A kedvenc partnerek hívása Ha partnert vesz fel a Kedvencek listára, gyorsan felhívhatja a partnert a Phone (Telefon) alkalmazásból. 1. Indítsa el a Partnerek vagy Telefon alkalmazást. 2. Érintse meg Groups (Csoportok) > Favorites (Kedvencek) elemet a Kedvencek lista megjelenítéséhez, majd érintse meg a hívandó kedvenc partnert. 3. Érintse meg a(z) gombot a hívás befejezéséhez. Hívások fogadása Az ROG Phone érintőképernyője bejövő híváskor világít.
A legutóbbi szám újratárcsázása A legutóbbi szám újratárcsázásához: 1. A Phone (Telefon) alkalmazásban érintse meg a(z) Recents (Legutóbbiak) elemet, hogy megjelenítse a hívásnaplókat. 2. Érintse meg a Call (Hívás) elemet a legutóbb hívott szám megjelenítéséhez, majd érintse meg a Call (Hívás) elemet újra a szám újrahívásához. 3. Érintse meg a(z) gombot a hívás befejezéséhez. További híváslehetőségek Aktív hívás mellett érintse majd a hívás közben lehetséges hívásopciók bármelyikét.
Másik hívás fogadása Ha ROG Phone készülékén beszélget, akkor hangjelzés jelzi, ha újabb hívás fut be. Húzza el bejövő hívásra való válaszoláshoz, miközben egy aktív hívásban van. egy Hívások rögzítése Az ROG Phone lehetővé teszi a beszélgetés rögzítését a jövőbeni hivatkozáshoz vagy tájékoztatáshoz. 1. Hívjon fel egy partnert vagy tárcsázzon egy számot. 2. Érintse meg a(z) gombot a hívás rögzítéséhez. FONTOS! A hívás rögzítése előtt ne felejtsen el engedélyt kérni a másik féltől vagy felektől. 3.
Kapcsolatok kezelése Rendszerezze partnereit és tartsa velük egyszerűen a kapcsolatot hívásokon, SMS-üzeneteken, e-maileken és közösségi oldalakon keresztül. Csoportosítsa partnereit Kedvencekként, hogy gyorsan kapcsolatba léphessen velük, illetve VIP-ként, hogy értesítéseket kaphasson a közelgő eseményekről, nem fogadott hívásokról, vagy nem olvasott üzenetekről.
Partnerek hozzáadása Adjon partnereket eszközéhez, pl. üzleti, Google- vagy egyéb e-mail fiókokat, majd töltse ki a fontosabb partnerinformációkat, mint pl. értesítési számok, e-mail címek, különleges események VIP-személyek esetében stb. 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást, majd érintse meg a(z) elemet. 2. Jelölje ki a Device (Eszköz) elemet. MEGJEGYZÉSEK: • Partnert SIM-kártyájára vagy e-mail fiókba is tud menteni.
Partner profiljának testreszabása Szerkessze meg a partner információit, adjon hozzá fotót, állítson be csengőhangot, vagy készítsen fényképet a partner profilképéhez. 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást, majd válassza ki azt a partnert, akinek a profilját szerkeszteni vagy testreszabni akarja. 2. Végezze el a módosításokat a partner profiloldalán.
A tiltólista kezelése Partnerek vagy telefonszámok blokkolása A nem kívánt hívások vagy üzenetek fogadásának elkerülése érdekében Létrehozhatja a blokkolt partnerek vagy telefonszámok listáját. A blokkolt hívások és üzenetek a Block List (Tiltólista) archívumba kerülnek. 1. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Phone (Telefon) elemet, majd érintse meg a >Settings (Beállítások) > Call blocking & block list (Hívásblokkolás és blokkoltak listája) > Block list (Blokkoltak listája) elemet. 2.
Közösségi hálózati fiókjának szinkronizálása Szinkronizálja közösségi hálózati fiókját, hogy hozzáadhassa partnereinek közösségi hálózati fiókjait ROG Phone készülékéhez. 1. Indítsa el a Beállítások képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: • • Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) elemet. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) pontot. 2. A Beállítások képernyőn érintse meg közösségi hálózati fiókját az Fiókok rész alatt. 3.
5 Móka és szórakozás 5 Móka és szórakozás Headset használata Szabadon végezheti teendőit hívás közben vagy kedvenc zenéjét hallgathatja headset használatával. Audió aljzat csatlakoztatása Csatlakoztassa a 3,5 mm audio jack csatlakozót a fejhallgatóhoz, a tartozék USB Type-C – 3,5 mm fejhallgató jack adapterrel. FIGYELEM! A nagy hangerőn, hosszú ideig történő zenehallgatás halláskárosodást okozhat. MEGJEGYZÉSEK: • A fejhallgatót külön kell megvásárolni.
YT Music A YT Music segítségével letöltheti kedvenc zenéinek adatfolyamát, lejátszási listákat hozhat létre, illetve rádiót hallgathat. Előfizethet ezenkívül a YT Music szolgáltatásra milliónyi zenei fájl korlátlan és hirdetésmentes elérése érdekében, amelyket aztán saját zenetárához adhat. A YT Music beállítása Jelentkezzen be Google- vagy Gmail-fiókjába a YT Music használatához.
6 Megismételhetetlen pillanatok Megismételhetetlen pillanatok 6 Pillanatok rögzítése A Kamera alkalmazás indítása Képeket és videókat rögzíthet az ROG Phone Kamera alkalmazásával. A Kamera alkalmazás megnyitását illetően kövesse az alábbi lépéseket. A zárolt képernyőről Húzza el tetszőleges irányba, amíg elindul a kameraalkalmazás. A kezdőlapról Érintse meg a elemet.
Kamera kezdőlap Az ROG Phone készülék kamerája automatikus jelenetészleléssel és automata képstabilizátorral rendelkezik. Videóstabilizálás funkcióval is rendelkezik, amely segít megszüntetni a rázkódást videó rögzítése közben. Érintse meg az ikonokat a kamera használatának megkezdéséhez és fedezze fel az ROG Phone kép és videófunkcióit.
A Galéria használata A Gallery alkalmazás képek, illetve videók lejátszását teszi lehetővé az ROG Phone készüléken. Ez az alkalmazás lehetővé teszi továbbá az ROG Phone készüléken tárolt kép- és videofájlok szerkesztését, megosztását és törlését. A Gallery alkalmazásban a képeket diavetítés formában megjelenítheti, illetve a kívánt képeket és videókat egyesével is kiválaszthatja azok megérintésével. A Galéria görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Gallery (Galéria) elemet.
7 Kapcsolatban maradni Kapcsolatban maradni 7 Mobilhálózat Amennyiben nincs elérhető Wi-Fi hálózat, amelyhez kapcsolódhat, engedélyezheti a mobilhálózat adatelérését internetkapcsolat létesítése céljából. A mobilhálózat engedélyezése 1. A Settings (Beállítások) képernyő megnyitásához hajtsa végre az alábbiak valamelyikét: • • Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) elemet. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) pontot. 2.
Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz 1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Wi-Fi elemet az összes észlelt Wi-Fi hálózat megjelenítéséhez. 2. Érintsen meg egy hálózatnevet, hogy hozzá kapcsolódjon. Védett hálózat esetén jelszó vagy egyéb azonosító adatok megadására lehet szükség. MEGJEGYZÉSEK: • Az ROG Phone automatikusan újracsatlakozik a korábban csatlakozott hálózathoz. • Kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót, hogy takarékoskodjon az akkumulátorral. A Wi-Fi letiltása A Wi-Fi letiltásához: 1.
Az ROG Phone párosítása Bluetooth®-eszközzel Hogy az ROG Phone Bluetooth funkcióját teljesen kihasználhassa, párosítania kell egy másik Bluetooth-eszközzel. Az ROG Phone automatikusan menti a Bluetooth-eszköz párosítási adatait. 1. A Csatlakozási beállítások képernyőn érintse meg a Bluetooth lehetőséget, hogy megjelenítsen minden elérhető eszközt.
Kapcsolat-megosztás Ha a Wi-Fi szolgáltatás nem érhető el, ROG Phone készülékét modemként használhatja, vagy Wi-Fi hotspottá alakíthatja, hogy laptop, telefonhoz vagy egyéb mobileszközén internetkapcsolatot létesíthessen. FONTOS! A mobilszolgáltatók többsége adatelőfizetéshez kötheti az internet-megosztás funkció használatát. Az adatszolgáltatás elérhetőségével kapcsolatban forduljon mobilszolgáltatójához.
USB alapú internetmegosztás Ha engedélyezi az USB alapú internetmegosztást az ROG Phone, akkor megoszthatja a készülék internetkapcsolatát más készülékekkel. 1. Csatlakoztassa az ROG Phone egy másik készülékhez egy USB-kábelen keresztül. 2.
8 Utazás és térképek Utazás és térképek 8 Időjárás Az időjárás alkalmazás segítségével közvetlenül kaphat előrejelzéseket ROG Phone készülékéről. A Weather alkalmazás segítségével a világ minden részén ellenőrizheti az időjárást. A Időjárás alkalmazás indítása A kezdőképernyőn érintse meg az időjárás ikont a Weather (Időjárás) alkalmazás elindításához.
Weather kezdőlap Állítsa be és töltse le a helyszínére és a világ más részeire vonatkozó időjárás-jelentéseket. Érintse meg, hogy megkeresse egy város időjárás-információit. Érintse meg, hogy frissítse az időjárást, szerkessze a helylistát vagy konfigurálja az időjárás beállítást Húzza felfelé további időjárás-információk megtekintéséhez. Húzza balra vagy jobbra a kijelzőt, hogy megtekinthesse a helyszínlitán szereplő egyéb városok időjárását.
Óra Testreszabhatja az ROG Phone időzóna beállításait, ébresztőt állíthat be, és az ROG Phone stopperóraként használhatja a Clock (Óra) alkalmazás segítségével. Az Óra indítása A Clock (Óra) alkalmazást az alábbi lehetőségekkel indíthatja el: • Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Clock (Óra) elemet. • Az ROG Phone kezdőlapján a digitális óra megérintésével. Világóra Érintse meg a(z) World Clock (Világóra) s elemet az ROG Phone világóra beállításainak eléréséhez.
Ébresztőóra Érintse meg a(z) Alarms (Ébresztőóra) elemet az ROG Phone világóra beállításainak eléréséhez. Érintse meg az ébresztő beállításainak megnyitásához. Érintse meg ezt az ébresztőóra funkció beállításainak eléréséhez. Stopperóra Érintse meg a(z) Stopwatch (Stopperóra) elemet az ROG Phone stopperóraként történő használatához. Érintse meg ezt a gombot a stopperóra indításához.
Időzítő Több időzítő-opciót állíthat be az ROG Phone számára. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket: Az időzítő beállítása Érintse meg a(z) Timer (Időzítő) elemet az ROG Phone időzítő funkciójának eléréséhez.
9 Zen mindenhol 9 Zen mindenhol Különleges Zen eszközök Hangrögzítő Hangfájlokat rögzíthet az ROG Phone segítségével, ha engedélyezi a Hangrögzítő alkalmazást. A Hangrögzítő indítása A Hangrögzítő indításához görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Sound Recorder (Hangrögzítő) elemet. Érintse meg a Hangrögzítő beállításainak testreszabásához. Érintse meg a mentett hangfájlok listájának megtekintéséhez Érintse meg a hangfelvétel indításához.
Rögzítés szüneteltetése Szüneteltetett rögzítés közben választhat a felvétel folytatása, törlése vagy mentése közül. Érintse meg a felvétel törléséhez Érintse meg a felvétel folytatásához Érintse meg a felvétel mentéséhez Rögzítési lista A Rögzítési listán lehetősége van a mentett hangfájl lejátszására, átnevezésére, megosztására vagy törlésére. A rögzítési lista megtekintéséhez érintse meg a főképernyőjén.
AirTriggers Az exkluzív AirTriggers funkció extra virtuális gyorsbillentyűket kínál amikor játszik a ROG telefonon az optimális tapasztalatért. AirTriggers engedélyezése Az AirTriggers engedélyezéséhez: 1. Indítsa el a Settings (Beállítások) képernyőt az alábbi műveletek bármelyikével: • • Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a elemet. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) pontot. 2.
A szorítások beállítása A Rövid szorítás vagy Hosszú szorítás használata bizonyos funkciók engedélyezéséhez vagy alkalmazások indításához. 1. AirTriggers engedélyezése. 2. Csúsztassa a Short squeeze (Rövid szorítás) vagy Long squeeze (Hosszú szorítás) kapcsolót az ON (BE) állásba. 3. Érintse a Short squeeze (Rövid szorítás) vagy Long squeeze (Hosszú szorítás). 4. Válasszon ki egy funkciót amit engedélyezni akar vagy egy alkalmazást amit el akar indítani a Rövid szorítás vagy a Hosszú szorítás segítségével.
5. Érintse meg Squeeze force level (Szorítás erőszint) és mozdítsa a Force level (Erőszint) csúszkát, hogy beállítsa a kívánt erőszintet, majd érintse meg Apply (Alkalmaz). MEGJEGYZÉS: Könnyebb alacsonyabb erőszinten bekapcsolni a szorításokat.
10 A Zen karbantartása A Zen karbantartása Az eszköz naprakészen tartása 10 Az ROG Phone tartsa naprakészen az Android rendszerfrissítések, továbbfejlesztett alkalmazások és szolgáltatások követésével. A rendszer frissítése 1. Görgessen felfele a kezdőképernyőn, majd érintse meg a Settings (Beállítások) pontot. 2.
2. A Reset (Alaphelyzet) ablakban az alábbiakra van lehetősége: • Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth (Wi-Fi, mobilhálózat és Bluetooth visszaállítása): Ezzel a funkcióval visszaállíthatja alaphelyzetbe a Wi-Fi-jelszavakat és egyéb hálózati beállításokat. • Erase all data (factory reset) (Minden adat törlése - gyári alapállapot): Az összes adatot törölheti a telefonról. Az ROG Phone biztonságba helyezése Használja ki az ROG Phone biztonségi szolgáltatásait az illetéktelen adatelérés megelőzésére.
PIN Legalább négy számot billentyűzzön be a PIN beállításához. FONTOS! Ne felejtse el a PIN-kódot, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre. Minta Csúsztassa az ujját a pontok mentén és hozzon létre egy mintát. FONTOS! Legalább négy pont szükséges a minta létrehozásához. Ne felejtse el a mintát, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre.
Password (Jelszó) Legalább négy karaktert adjon meg a jelszó beállításához. FONTOS! Ne felejtse el a jelszót, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre. Az ROG Phone azonosítása Ismerje meg a ROG telefonjának azonosítóját, úgy mint sorozatszám vagy IMEI szám. Ez fontos, mert ha elveszítené ROG Phone készülékét, kapcsolatba léphet a mobilszolgáltatóval és átadhatja ezeket az információkat az ROG Phone feketelistára tételéhez. Az ROG Phone azonosító adatainak megjelenítéséhez: 1.
Függelékek Függelékek Biztonsági információ VIGYÁZAT! Ha olyan vezérlőket vagy beállításokat használ, illetve olyan műveleteket végez, amelyek eltérnek az itt megadottaktól, azzal veszélyes sugárzásnak teheti ki magát. A ROG Phone gondozása • A ROG Phone eszközt 0 °C (32 °F) és 35 °C (95 °F) közötti hőmérsékleten használja. Az akkumulátor FIGYELEM! Az akkunulátor szétszerelése érvényteleníti a garanciát és súlyos sérülést okozhat.
• Ne érintse meg az akkumulátor érintkezőit. • A tűz és az égési sérülések elkerülése érdekében ne szerelje szét, ne hajlítsa meg, ne törje össze és ne lyukassza ki az akkumulátort. MEGJEGYZÉSEK: • A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. • Az elhasznált akkumulátortól az előírásoknak megfelelően szabaduljon meg. A töltő • Csak a ROG Phone-hoz mellékelt töltőt szabad használni. • Soha ne a töltő kábelét húzza, amikor az aljzatról választja le. Mindig magát a töltőt húzza.
Megjegyzések Megfelelés a rádióberendezésekre vonatkozó EU-irányelv rendelkezéseinek Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az ASUSTek Computer Inc. vállalat ezennel kijelenti, hogy az ASUS_I003D / ASUS_I003DD rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: https://www.asus.com/support/.
Rádiófrekvenciás teljesítményt bemutató táblázat (ASUS_I003DD) Tételek Bluetooth WLAN GSM WCDMA LTE 5G NR Maximális rádiófrekvenciás teljesítményt bemutató táblázat Bluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz) 12.89 (dBm) Bluetooth -LE (2402~2480 MHz) 10.38 (dBm) 2.4GHz 802.11b (2412~2472 MHz) 19.86 (dBm) 2.4GHz 802.11g (2412~2472 MHz) 19.82 (dBm) 2.4GHz 802.11n HT20 (2412~2472 MHz) 19.73 (dBm) 2.4GHz 802.11ax HE20 (2412~2472 MHz) 19.74 (dBm) 2.4GHz 802.11n HT40 (2422~2462 MHz) 19.84 (dBm) 2.4GHz 802.
Az 5150-5350 MHz-es sávban működő Wi-Fi-t beltéri használatra kell korlátozni az alábbi táblázatban felsorolt országokban: AT DE LV NO FI BE IS LI PL SE BG IE LT PT CH CZ IT LU RO UK DK EL HU SI HR EE ES MT SK AU FR CY NL TR Rádiófrekvenciás hatással kapcsolatos tudnivalók Ezt az ASUS terméket megvizsgálták, amelynek során megállapították, hogy megfelel a vonatkozó európai SAR-határértékeknek.
Alacsony kék fény bizonyítvány A ROG telefon csökkenti a képernyő által sugárzott kék fényt, sokkal kényelmesebb nézési tapasztalatot nyújtva. Alapértelmezetten a képernyő fényere Maximálisra van állítva és a telefon megfelel a TÜV Rheinland Alacsony kék fény bizonyítványnak. Szemfáradtság elkerüléséhez A szemfáradtság elkerüléséhez: • Tartson gyakori szünetet amikor a ROG telefont használja (legalább egy 10 perces szünetet minden fél órában).
ASUS újrahasznosítási/viszavételi szolgáltatások Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és csomagoló anyagokat. A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.
