Työpöytä-PC G20CB Käyttöopas
FI10436 SUOMI Ensimmäinen painos Heinäkuu 2015 Copyright © 2015 ASUSTeK Computer Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK Computer Inc.:ltä ("ASUS").
Sisältö Tiedoksiantoja................................................................................................. 4 SUOMI Turvallisuustietoja........................................................................................... 8 Tässä oppaassa käytetyt käytännöt............................................................... 9 Mistä löytyy lisätietoja..................................................................................... 9 Pakkauksen sisältö........................................
Tiedoksiantoja SUOMI ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut ASUS-kierrätys- ja takaisinotto-ohjelmat johtuvat sitoutumisestamme korkeimpiin ympäristömme suojelun standardeihin. Tarjottaessa ratkaisuja uskomme asiakkaidemme kykenevän vastuullisesti kierrättävän tuotteitamme, akkuja ja muita osia sekä pakkausmateriaaleja. Mene osoitteeseen http://csr.asus.com/english/Takeback.htm hakemaan yksityiskohtaisia tietoja kierrätyksestä eri alueilla.
Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion SUOMI MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. IC: Kanadan säädöstenmukaisuusilmoitus Kanadan ICES-003 luokan B määritysten mukainen. Tämä laite on Industry Canada RSS 210:n mukainen.
VCCI: Japanin säädöstenmukaisuusilmoitus VCCI luokan B ilmoitus SUOMI Tämä on VCCI-neuvoston standardiin perustuen luokan B tuote. Laitteen käyttäminen lähellä radiota tai TV-vastaanotinta voi aiheuttaa radiohäirintää. Asenna ja käytä laitetta käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Laitteen rekisteröinti perustuu vahvistusmittaukselle käyttäjän asennuspaikalla.
SUOMI BSMI: Taiwanin langaton-ilmoitus Japanin radiotaajuuslaiteilmoitus KC (Radiotaajuuslaite) 7
Turvallisuustietoja SUOMI Irrota AC-virta ja oheislaitteet ennen puhdistamista. Pyyhi työpöytä-PC puhtaalla selluloosasienellä tai säämiskäkankaalla, joka on kostutettu hankaamattomalla pesuaineella ja muutamalla lämpimällä vesipisaralla, ja poista sitten mahdollisesti jäänyt kosteus kuivalla kankaalla. • ÄLÄ aseta epätasaisille tai epävakaille pinnoille. Ota yhteys huoltoon, jos kotelo on vahingoittunut. • ÄLÄ altista likaiselle tai pölyiselle ympäristölle. ÄLÄ käytä kaasuvuodon aikana.
Tässä oppaassa käytetyt käytännöt SUOMI Varmistaaksesi sen, että teet tietyt tehtävät oikein, pane merkille seuraavat tässä käsikirjassa käytetyt merkit. VAARA/VAROITUS: Tietoja ehkäisemään itseesi kohdistuva vamma, kun tehtävä yritetään suorittaa. VAROITUS: Tietoja ehkäisemään vahinko osille, kun tehtävä yritetään suorittaa. TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita sinun TÄYTYY noudattaa tehtävän loppuunsuorittamiseksi. HUOMAA: Vinkkejä ja hyödyllistä tietoa, jotka auttavat tehtävän loppuunsuorittamisessa.
Pakkauksen sisältö SUOMI Työpöytä-PC G20CB Näppäimistö x1 Mouse x1 Virtajohto x1 Verkkolaite x1 2. verkkolaite x1 (vain tietyissä malleissa) Takuukortti x1 2. virtajohto x1 (vain tietyissä malleissa) Installation Guide Asennusopas x1 • Jos jokin alla olevista nimikkeistä on vaurioitunut tai puuttuu, ota yhteys myyjääsi. • Yllä olevat kuvat ovat ainoastaan viitteeksi. Todelliset tuotteen tekniset tiedot voivat vaihdella alueittain.
Kappale 1 SUOMI Aloittaminen Tervetuloa! Kiitos, että ostit ASUS -työpöytätietokoneen! ASUS -työpöytä-PC tarjoaa huippusuorituskykyä, tinkimätöntä luotettavuutta, ja käyttäjäkeskeisiä apuohjelmia. Kaikki nämä arvot on koteloitu ihastuttavaan futuristiseen ja tyylikkääseen järjestelmäkoteloon. Lue ASUS-takuukortti ennen ASUS-työpöytä-PC:n asentamista. Näin opit tuntemaan tietokoneesi Kuvitukset ovat vain viitteksi. Portit ja niiden sijaintipaikat sekä alustan väri vaihtelevat malleista riippuen.
Etupaneeli SUOMI Virtapainike. Paina tätä painiketta tietokoneesi käynnistämiseksi. Optisen levyaseman syvennys. Tässä syvennyksessä on optinen levyasema. Optisen levyaseman ulostyöntipainike. Paina tätä painiketta työntääksesi ulos optisen levyaseman tarjottimen. USB 3.0 -portti. Liitä nämä Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -portit USB 3.0 -laitteisiin kuten hiiri, tulostin, skanneri, kamera, PDA, ja muut. • ÄLÄ liitä näppäimistöä/hiirtä mihinkään USB 3.
SUOMI Takapaneeli USB 3.1 -portit. Nämä 9-nastaiset Universal Serial Bus (USB) -portit ovat USB 3.1/3.0 /2.0 -laitteiden liittämistä varten. USB 3.0 -portti. Liitä nämä Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -portit USB 3.0 -laitteisiin kuten hiiri, tulostin, skanneri, kamera, PDA, ja muut. • ÄLÄ liitä näppäimistöä/hiirtä mihinkään USB 3.0 -porttiin, kun asennat Windows® -käyttöjärjestelmää. • USB 3.0 -ohjaimen rajoituksesta johtuen USB 3.
SUOMI LAN (RJ-45) -portti. Tämä portti sallii Gigabitti-liitännän Local Area Network (LAN):lle verkkokeskittimen (hub) kautta. LAN-portin LED-ilmaisimet Toiminta/Linkki-LED TOIMINTA/ LINKKI-LED NOPEUS-LED Nopeus-LED Tila Kuvaus Tila Kuvaus POIS Ei linkkiä POIS 10 Mbps -liitäntä ORANSSI Linkitetty ORANSSI 100 Mbps -liitäntä VILKKUVA Datan toiminta VIHREÄ 1 Gbps -liitäntä LAN-portti Sivukaiuttimen lähtöportti (harmaa). Tämä portti liitetään sivukaiuttimiin 7.1-kanavan äänikokoonpanossa.
SUOMI ASUS-grafiikkakortti (vain tietyissä malleissa). Näytön lähtöportit tällä valinnaisella ASUS-grafiikkakortilla voivat vaihdella eri malleissa. HDMI-portti. Tämä portti on teräväpiirto-Multimedia-liitännän (HDMI) liitin, ja on HDCP-yhteensopiva mahdollistaen HD DVD, Blu-ray, ja muun suojatun sisällön toiston. Virtaliitäntä 1. Tämä portti liittää 180 W:n verkkolaitteen (tietyissä malleissa tarvitaan kaksoisverkkolaite). Verkkolaitteen nimellisteho: • 180W Ottoteho: 100-240V ~ 50-60Hz 2.
Tietokoneesi asentaminen SUOMI Tämä osa opastaa sinut päälaitteiston laitteiden, kuten ulkoisen näytön, näppäimistön, hiiren, ja virtajohdon liittämisen tietokoneeseesi. Ulkoisen näytön liittäminen Liitä monitorisi laitteen HDMI-lähtöporttiin. Ulkoisen monitorin liittäminen: 1. Liitä HDMI-monitori tietokoneen takapaneelin HDMI-porttiin. 2. Liitä näyttö virtalähteeseen. USB-näppäimistön ja USB-hiiren liittäminen Liitä USB-näppäimistö ja USB-hiiri USB-portteihin tietokoneesi takapaneelissa.
Tietokoneesi kääntäminen PÄÄLLE SUOMI Tämä osa kuvaa kuinka kääntää tietokoneesi päälle tietokoneesi asentamisen jälkeen. Tietokoneesi kääntäminen PÄÄLLE Tietokoneesi kääntäminen PÄÄLLE: 1. Käännä näyttösi PÄÄLLE. 2. Paina tietokoneen virtapainiketta. Virtapainike 3. Odota kunnes käyttöjärjestelmä latautuu automaattisesti. Katso tiedot pöytätietokoneen sammuttamisesta tähän käyttöoppaaseen sisältyvästä Windows® 10 -käyttöoppaasta.
SUOMI 18 Kappale 2: Laitteiden liittäminen tietokoneeseesi
Kappale 2 SUOMI Laitteiden liittäminen tietokoneeseesi USB-tallennuslaitteen liittäminen Tämä pöytämallinen PC tarjoaa USB 2.0/1.1, USB 3.0 ja USB 3.1 -portit sekä etu- että takapaneeleissa ja USB3.0-portteja takapaneelissa. USB-portit antavat liittää USB-laitteita tallennuslaitteina. USB-tallennuslaitteen liittäminen: • Laita USB-tallennuslaite sisään tietokoneeseesi.
Mikrofonin ja kaiuttimien liittäminen SUOMI Tämä työpöytä-PC tulee mikrofoniporttien ja kaiutinporttien kanssa sekä etu- että takapaneeleissa. Äänen I/O-portit, jotka sijaitsevat takapaneelissa, antavat liittää 2.1-kanava, 4.1-kanava, 5.1-kanava, ja 7.1-kanavastereokaiuttimia. Kuulokkeen ja mikrofonin liittäminen 2.
SUOMI 4.1-kanavakaiuttimen liittäminen ÄÄNITULOT Takana ÄÄNITULOT Edessä 5.
7.
Useiden ulkoisten näyttöjen liittäminen SUOMI Työpöytä-PC voi tulla VGA-, HDMI-, tai DVI-porttien kanssa ja antaa liittää useiden ulkoisten näyttöjen kanssa. Useiden näyttöjen asentaminen Kun käytetään useita ulkoisia näyttöjä, sinun annetaan asettaa näyttötilat. Voit käyttää lisänäyttöä päänäyttösi duplikaattina, tai laajennuksena Windows-työpöydällesi. Useiden näyttöjen asentaminen: 1. Sammuta tietokoneesi. 2. Liitä kaksi näyttöä tietokoneeseesi ja liitä virtajohdot näyttöihin.
HDTV'n liittäminen Liitä teräväpiirto-TV (HDTV) tietokoneesi HDMI-porttiin. SUOMI • Tarvitset HDMI-kaapelin liittääksesi HDTV'n ja tietokoneen. HDMI-kaapeli on ostettava erikseen. • Saadaksesi parhaan näytön suorituskyvyn varmista, että HDMI-kaapelisi on vähemmän kuin 15 metriä.
Kappale 3 SUOMI Tietokoneesi käyttäminen Oikea asento käyttäessäsi pöytätietokone-PC'tä Pöytätietokone-PC'tä käytettäessä oikean asennon ylläpitäminen on välttämätöntä, jotta estetään rasitus ranteisiisi, käsiisi, ja muihin niveliin tai lihaksiin. Tämä osaa tarjoaa vihjeitä kuinka välttää fyysistä epämukavuutta ja mahdollisen vamman käyttäessäsi ja nauttiaksesi täysin työpöytä-PC'stä.
Optisen aseman käyttö SUOMI Optisen levyn laittaminen sisään Optisen levyn laittaminen sisään: 1. Kun järjestelmä on päällä, avaa kelkka painamalla avauspainiketta. 2. Aseta levy optiseen asemaan nimiöpuoli ulospäin, jos pöytätietokone on sijoitettu pystysuuntaisesti ja nimiöpuoli ylöspäin, jos se on sijoitettu vaakasuuntaisesti. 3. Sulje tarjotin sitä työntämällä. 4. Valitse ohjelma AutoPlay-ikkunasta päästäksesi tiedostoihisi.
Kappale 4 SUOMI Luo Internet-yhteys Johdollinen liittäminen Käytä RJ-45-kaapelia liittääksesi tietokoneesi DSL/kaapelimodeemiin tai paikallisalueverkkoon (LAN). Yhdistäminen DSL/-kaapelimodeemin kautta Yhdistäminen DSL/-kaapelimodeemin kautta: 1. Asenna DSL/kaapelimodeemisi. Katso dokumentaatiota, joka tuli DSL/kaapelimodeemisi mukana. 2. Liitä RJ-45-kaapelin toinen pää LAN (RJ-45) -porttiin tietokoneesi takapaneelissa ja toinen pää DSL/kaapelimodeemiin. Modem RJ-45-kaapeli RJ-45 cable 3.
Liittäminen paikallisalueverkkoon (LAN) Liittäminen LAN'in kautta: SUOMI 1. Liitä RJ-45-kaapelin toinen pää LAN (RJ-45) -porttiin tietokoneesi takapaneelissa ja toinen pää LAN'iin. RJ-45-kaapeli RJ-45 cable 2. Käynnistä tietokoneesi. 3. Konfiguroi tarvittavat internet-liitäntäasetukset. LAN • Ota yhteys internet-palvelutarjoajaasi (ISP) lisätietoja tai apua varten asentaessasi internet-liitäntäsi.
Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen: KäynnistäNetwork and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) jommalla kummalla kahdesta tavasta: SUOMI 1. ja napsauta sitten Open a) Napsauta tehtäväpalkissa hiiren oikealla painikkeella Network and Sharing Center (Avaa Verkko- ja jakamiskeskus).
Palaa kohtaan Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ja napsauta Set up a new connection or network (Luo uusi yhteys tai verkko). 8. Valitse Connect to the Internet (Muodosta yhteys internetiin) ja napsauta Next (Seuraava). 9. Valitse Broadband (PPPoE) (Laajakaista (PPPoE)) ja napsauta Next (Seuraava). 10. Noudata seuraavia näytön ohjeita asetuksen suorittamiseksi loppuun. SUOMI 7. Staattisen IP-verkkoyhteyden määrittäminen Staattisen IP-verkkoyhteyden määrittäminen: 30 1.
Langaton liitäntä (vain tietyissä malleissa) SUOMI Liitä tietokoneesi internetiin langattoman liitännän kautta. Langattoman liitännän muodostamiseksi sinun tarvitsee yhdistää langattomaan tukiasemaan (AP). Langaton Wireless AP tukiasema (AP) Modem Lisätäksesi langattoman radio-signaalin aluetta ja herkkyyttä liitä ulkoiset antennit antenniliittimiin ASUS WLAN -kortilla.
SUOMI 32 Kappale 4: Luo Internet-yhteys
Kappale 5 SUOMI Vianhaku Vianhaku Tämä kappale esittää joitakin ongelmia, joita saatat kohdata, ja mahdollisia ratkaisuja. ? ? Oma tietokonettani ei voi käynnistää ja virta-LED etupaneelissa ei syty. • Tarkasta onko tietokone oikein liitetty. • Tarkasta toimiiko seinäpistorasia oikein. • Tarkasta onko virtalähde käännetty päälle. Katso Kappaleen 1 osaa Tietokoneesi kääntäminen PÄÄLLE. Oma tietokoneeni pysähtyy. • Tee seuraavaa sulkeaksesi ohjelmat, jotka eivät vastaa: 1.
? Nuolinäppäimet numeronäppäimistöllä eivät toimi. SUOMI Tarkasta onko Number Lock -LED pois päältä. Kun Number Lock -LED on päällä, numeronäppäimistöllä olevia näppäimiä käytetään vain numeroiden syöttämiseen. Paina Number Lock -näppäintä sammuttaaksesi LED'in, jos haluat käyttää nuolinäppäimiä numeronäppäimistöllä. ? ? ? 34 Näytössä ei ole näyttöä. • Tarkasta on näyttö käynnistetty. • Varmista, että näyttösi on oikein liitetty tietokoneesi videolähtöporttiin.
? Haluan palauttaa tai peruuttaa muutokset oman tietokoneeni järjestelmäasetuksiin vaikuttamatta henkilökohtaisiin tiedostoihin tai dataan. ? HDTV:llä olevaa kuvaa on venytetty. • Se aiheutuu siitä, että näytöllä ja HDTV:llä on eri resoluutiot. Aseta näyttöruudun resoluutio sopimaan HDTV'lle. Kuvaruudun resoluutio muuttaminen: • ? • Varmista, että liität kaiuttimesi Line out -porttiin (kellanvihreä) etupaneelissa tai takapaneelissa.
Virta Ongelma SUOMI Ei virtaa (Virtailmaisin sammuksissa) 36 Mahdollinen syy Toiminta Väärä sähköjännite • Aseta tietokoneen sähköjännitekytkin alueesi jännitevaatimuksia vastaavaksi. • Säädä jänniteasetuksia. Varmista, että virtajohto on irrotettu virtapistorasiasta. Tietokonetta ei ole käynnistetty. Paina etupaneelin virtapainiketta varmistaaksesi, että tietokone on kytketty päälle. Tietokoneen virtajohtoa ei ole liitetty oikein. • Varmista, että virtajohto on liitetty oikein.
Ongelma Näyttöön ei tule kuvaa, kun tietokone on kytketty päälle (Musta näyttö) Mahdollinen syy Toiminta Signaalikaapelia ei ole liitetty tietokoneen oikeaan VGA-porttiin. • Liitä signaalikaapeli oikeaan näyttöporttiin (laitteessa oleva VGAportti tai erillinen VGA-portti). • Jos käytät erillistä VGA-korttia, liitä signaalikaapeli erilliseen VGAporttiin. Signaalikaapeliongelmia Kokeile liittämistä toiseen monitoriin. Mahdollinen syy Toiminta LAN-kaapelia ei ole liitetty.
Audio Ongelma SUOMI Ei ääntä Mahdollinen syy Action Kaiuttimet tai kuulokkeet on liitetty väärään porttiin. • Katso oikea portti tietokoneen käyttöoppaasta. • Irrota ja liitä uudelleen tietokoneen kaiuttimet. Kaiuttimet tai kuulokkeet eivät toimi. Kokeile toisia kaiuttimia tai kuulokkeita. Etu- ja taka-audioportit eivät toimi. Kokeile sekä etu- että takaaudioportteja. Jos yksi porteista ei toimi, tarkista onko portti asetettu monikanavalle.
Ongelma Liian äänekäs heti tietokoneen käynnistämisen jälkeen. Tietokone pitää käytettäessä liian kovaa ääntä. Mahdollinen syy Toiminta Tietokoneesi käynnistyy uudelleen. Tämä on normaalia. Tuuletin käy täydellä nopeudella, kun tietokone käynnistyy. Tuuletin hidastuu käyttöjärjestelmään siirryttäessä. BIOS-asetuksia on muutettu. Palauta BIOS oletusasetuksiinsa. Vanha BIOS-versio Päivitä BIOS uusimpaan versioon. Lataa uusimmat BIOS-versiot ASUStukisivustolta osoitteesta http:// support.asus.com.
SUOMI 40 Kappale 5: Vianhaku
ASUS työpöytä-PC Windows® 10 Käyttöopas Liitteet Windows® 10 Käyttöopas FI10435 Ensimmäinen painos Kesäkuu 2015 Copyright © ASUSTeK Computer Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
SUOMI
Käynnistäminen ensimmäistä kertaa SUOMI Kun käynnistät tietokoneen ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee sarja näyttöjä, jotka opastavat sinua Windows® 10:n käyttöjärjestelmän perusasetusten määrittämisessä. Työpöytä-PC käynnistäminen ensimmäistä kertaa: 1. Paina työpöytä-PC virtapainiketta. Odota muutama minuutti, kunnes asetusnäyttö tulee näkyviin. 2. Valitse asetusnäytössä työpöytä-PC käytettävä kieli. 3. Lue huolellisesti käyttöoikeussopimuksen ehdot ja napauta sitten I Accept (Hyväksyn). 4. 5.
Windows® 10 -käyttöliittymän käyttö SUOMI Windows*10 -käyttöliittymä (UI) sisältää Käynnistysvalikon ja laatta-muotoillun Käynnistysnäytön. Siihen kuuluvat seuraavat ominaisuudet, joita voit käyttää työskennellessäsi pöytätietokoneellasi.
Start -käynnistysnäyttö SUOMI Start -käynnistysnäyttö tulee näkyviin, kun olet kirjautunut sisään käyttäjätilillesi, Sen avulla voit järjestää kaikki tarvitsemasi ohjelmat ja sovellukset yhteen paikkaan. Aloitusnäytön sovellukset näkyvät ruutu-muodossa käytön helpottamiseksi. Joidenkin sovellusten käynnistyminen kokonaan vaatii sisään kirjautumisen Microsoft-tilille.
Tehtäväpalkki Windows® 10:ssä on vakiotehtäväpalkki, joka pitää kaikki parhaillaan käynnissä olevat sovellukset tai kohteet taustalla. SUOMI Sovellusten irrottaminen tehtäväpalkista 1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Aloitusnäytössä tai tehtäväpalkissa sovellusta, jonka haluat irrottaa. 2. Napsauta Unpin from Start (Irrota Aloitusnäytöstä) tai Unpin this program from taskbar (Irrota tämä ohjelma tehtäväpalkista) poistaaksesi sovelluksen Aloitusnäytöstä tai tehtäväpalkista.
Snap-ominaisuus SUOMI Snap-ominaisuus näyttää neljä tai useampia sovelluksia yhdessä näytössä, mikä mahdollistaa työskentelyn tai vaihtamisen sovellusten välillä Snap-ominaisuuden käyttö Aktivoi Snap-näyttö pöytätietokoneen hiirellä tai näppäimistöllä. Käyttö hiirellä a) Käynnistä sovellus, vedä ja vapauta sen jälkeen näytön nurkassa napsauttaaksesi sen paikalleen. b) Napsauta toinen sovellus haluamaasi sijaintiin näytöllä.
Pikanäppäimet SUOMI Voit käyttää näppäimistöllä myös seuraavia pikanäppäimiä sovellusten käynnistämiseen ja navigointiin Windows® 10:ssä. Vaihtaa Start -käynnistysnäytön ja viimeksi käytetyn sovelluksen välillä. + + + tai Käynnistää työpöydän. Käynnistää Tiedostonhallinnan. Avaa File search (Tiedoston haku) -ruudun. + + + + + + + + + + + 48 Avaa Share (Jaa) -ruudun. Avaa Settings (Asetukset) -ruudun.
Käynnistää suurennuslasin ja lähentää näytössä. + <+> + SUOMI Loitontaa näytössä. + <-> Avaa Narrator (Kertoja) -asetukset. Kaiken poistaminen ja Windows® 10:n uudelleen asentaminen Voit palauttaa tietokoneen sen alkuperäisiin tehdasasetuksiin käyttämällä Remove everything and reinstall (Poista kaikki ja asenna uudelleen) -valintaa tietokoneasetuksissa. Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti käyttäessäsi tätä valintaa. Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tämän valinnan käyttöä.
ASUS-yhteystiedot ASUS-yhteystiedot ASUSTeK COMPUTER INC. SUOMI Osoite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Puhelin +886-2-2894-3447 Faksi +886-2-2890-7798 Sähköposti info@asus.com.tw Verkkosivut www.asus.com.tw Tekninen tuki Puhelin +86-21-38429911 Verkkotuki support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka) Osoite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Puhelin +1-510-739-3777 Faksi +1-510-608-4555 Verkkosivut usa.asus.
