Стаціонарний ПК G20CB Керівництво користувача
UA10436 Українська Перше видання Липень 2015 Копірайт © 2015 ASUSTeK Computer Inc. Всі права застережено. Жодна частина цього керівництва, включаючи описи виробів та ПЗ у ній, не може бути відтворена, передана, переписана, збережена на пристрої пам'яті або перекладена іншою мовою жодним способом і в жодній формі, крім тієї документації, яку користувач зберігає для подальшого користування, без письмової згоди ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
Зміст Примітки.............................................................................................................................................. 4 Українська Заходи безпеки................................................................................................................................. 8 Позначення, які використовуються в керівництві........................................................... 9 Де знайти більше інформації...........................................................
Примітки Українська Послуги переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS В основі програми переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS - прагнення досягти найвищих стандартів захисту довкілля. Ми переконані, що можемо забезпечити Вас способами відповідально переробляти вироби, батареї та інші компоненти, а також і пакувальні матеріали. Детальна інформація щодо переробки у різних регіонах подана тут: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion Українська MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. IC: Заява про відповідність стандартам (Канада) Відповідає нормам характеристик Класу В канадського стандарту ICES-003. Пристрій відповідає стандарту RSS 210 Industry Canada.
VCCI: Заява про відповідність нормам у Японії Українська Заява VCCІ щодо виробів Класу В Для цього виробу Класу В взято за основу стандарт Японської добровільної контрольної ради з інтерференції обладнання інформаційних технологій (VCCI). Якщо він використовується поруч із радіо- або телеприймачем, він може викликати інтерференцію. Інсталюйте та експлуатуйте обладнання згідно посібника.
Українська BSMI: Заява про бездротовий зв’язок (Тайвань) Заява щодо радіо-обладнання (Японія) КС (Радіо-обладнання) 7
Заходи безпеки Українська Відключіть живлення змінного струму та периферійні пристрої перед чищенням. Протирайте стаціонарний ПК чистою целюлозною губкою або замшею, змоченою сумішшю неабразивного розчинника і кількох крапель теплої води, а потім зніміть надлишок вологи сухою тканиною. • НЕ РОЗМІЩУЙТЕ на нерівній або нестійкій поверхні. Звертайтесь по обслуговування, якщо було пошкоджено корпус. • НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ пристроєм там, де багато бруду або пилу. НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ПК під час витіку газу.
Позначення, які використовуються в керівництві Щоб правильно виконувати певні дії, зверніть увагу на наступні символи у керівництві. Українська НЕБЕЗПЕКА/ОБЕРЕЖНО: Як уникнути травмування під час виконання задачі. УВАГА: Як уникнути пошкодження компонентів під час виконання задачі. ВАЖЛИВО: Інструкції, які НЕОБХІДНО виконувати, щоб виконати задачу. ПРИМІТКА: Підказки та додаткова інформація, яка допоможе виконати задачу.
До комплекту входять Українська Ігровий стаціонарний ПК G20CB Клавіатура x1 Миша x1 Шнур живлення х 1 2-й шнур живлення х 1 (лише на окремих моделях) Адаптер живлення х 1 2-й адаптер х 1 (лише на окремих моделях) Гарантійний талон х 1 Installation Guide Керівництво з інсталяції х1 • Якщо будь-який із вказаних вище предметів пошкоджений або відсутній, зверніться до розповсюджувача. • Зображення предметів подані лише як загальна інформація.
Глава 1 Українська Початок експлуатації Ласкаво просимо! Дякуємо за придбання стаціонарного ПК ASUS ! Стаціонарний ПК ASUS відзначається фантастичними робочими характеристиками, непохитною надійністю та утилітами, які працюють, у першу чергу, для користувача. Всі ці характеристики зібрані у стильному футуристичному корпусі системи. Прочитайте гарантійний талон ASUS перш ніж налаштовувати стаціонарний ПК ASUS. Знайомство з комп'ютером Ілюстрації надані лише як загальна інформація.
Передня панель Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути комп’ютер. Відсік оптичного дисководу. У відсіку є оптичний дисковод. Кнопка вивільнення оптичного дисководу. Натисніть на цю кнопку, щоб вивільнити лоток оптичного дисководу. Порти USB 3.0. Ці порти універсальної серійної шини 3.0 - USB 3.0 підключаються до таких пристроїв USB 3.0 як миша, принтер, сканер, камера, КПК та інші. • НЕ ПІДКЛЮЧАЙТЕ клавіатуру/мишу до будь-якого з портів USB 3.0 під час інсталяції ОС Windows®.
Задня панель Портb USB 3.1. Ці 9-контактні порти універсальної серійної шини (USB) підключаються до пристроїв USB 3.1/3.0 /2.0. Порти USB 3.0, підтримка ASUS USB 3.0, режим Boost UASP (Підсилення UASP). Ці порти універсальної серійної шини 3.0 - USB 3.0 підключаються до таких пристроїв USB 3.0 як миша, принтер, сканер, камера, КПК та інші. • НЕ ПІДКЛЮЧАЙТЕ клавіатуру/мишу до будь-якого з портів USB 3.0 під час інсталяції ОС Windows®. • Через обмеження контролера USB 3.0 пристрої USB 3.
Порт LAN (RJ-45). Цей порт надає можливість гігабітного підключення до локальної мережі (LAN) через хаб мережі. СВІТЛОДІОД ДІЯЛЬНОСТІ/ ЗВ'ЯЗКУ Світлодіодні покажчики порту LAN Світлодіод діяльності/зв'язку СВІТЛОДІОД ШВИДКОСТІ Світлодіод швидкості Статус Опис Статус Опис ВИМК. Нема зв'язку ВИМК. Підключення 10 Мб/сек. ОРАНЖЕВИЙ Підключено ОРАНЖЕВИЙ Підключення 100 Мб/сек. МЕРЕХТИТЬ Діяльність даних ЗЕЛЕНИЙ Підключення 1 Гб/сек. Порт виходу бокового динаміка (сірий).
Графічна карта ASUS (лише на окремих моделях). Порти виходу дисплею на додатковій графічній карті ASUS залежать від моделі. Порт HDMI. Цей порт призначений для сполучувача High-Definition Multimedia Interface (HDMI) і є сумісним із HDCP для відтворення HD DVD, Blu-ray та іншого захищеного змісту. Гніздо живлення 1. Цей порт підключається до адаптера 180 Вт (у вибраних режимах потрібні подвійні адаптери). Номінальна напруга адаптера: • 180W Номінальна напруга входу: 100-240V ~ 50-60Hz 2.
Налаштування комп’ютера Українська Ця секція розповість про підключення до комп’ютера основних апаратних засобів, таких як зовнішніі монітор, клавіатура, миша і шнур живлення. Підключення зовнішнього монітора Підключіть монітор до вихідного порту HDMI на пристрої. Щоб підключити зовнішній монітор: 1. Підключіть монітор HDMI до порту HDMI на задній панелі комп’ютера. 2. Увімкніть монітор до джерела живлення.
УВІМКНЕННЯ комп'ютера Українська Цей розділ описує увімкнення комп'ютера після його налаштування. УВІМКНЕННЯ комп'ютера Щоб УВІМКНУТИ комп'ютер: 1. УВІМКНІТЬ монітор. 2. Натисніть кнопку живлення на комп’ютері. Кнопка живлення 3. Почекайте, поки операційна система автоматично завантажиться. Подробиці щодо вимкнення настільного ПК див. у Посібнику користувача ОС Windows® 10, що є частиною цього посібника.
Глава 1: Початок експлуатації
Глава 2 Підключення пристроїв до комп'ютера Підключення пристрою пам'яті USB На задній і передній панелях стаціонарного ПК є порти USB 2.0/1.1, USB 3.0 і USB 3.1. Порти USB надають можливість підключати пристрої USB, такі як пристрої пам'яті. Щоб підключити пристрій пам'яті USB: • Вставте пристрій пристрій пам'яті USB до комп'ютера.
Підключення мікрофона і динаміків Стаціонарний ПК має порти для мікрофонів і динаміків на передній і задній панелях. Порти I/O аудіо, розташовані на задній панелі, надають можливість підключати 2.1, 4.1, 5.1 і 7.1-канальні стерео-динаміки. Підключення навушника і мікрофону Підключення 2.
Підключення 4.1-канальних динаміків ВХОДИ ВХОДИ АУДІО АУДІО Задній Передній Підключення 5.
Підключення 7.
Підключення багатьох зовнішніх дисплеїв Стаціонарний ПК може бути оснащений портами VGA, HDMI та DVI і надає можливість підключати багато зовнішніх дисплеїв. Налаштування багатьох дисплеїв Під час користування багатьма моніторами Ви можете налаштовувати режими дисплею. Можна використовувати додатковий монітор як дублікат головного дисплею або як подовження, яке збільшує стаціонарний комп'ютер Windows. Щоб налаштувати багато дисплеїв: 1. Вимкніть комп'ютер. 2.
Підключення HDTV Підключіть ТБ високої чіткості (HDTV) до порту HDMI на комп'ютері. • Для підключення HDTV і комп'ютера знадобиться кабель HDMI. Кабель HDMI слід купувати окремо. • Щоб отримати найкращі робочі характеристики, переконайтеся, що довжина кабелю HDMI менше 15 метрів.
Глава 3 Користування комп'ютером Правильна постава під час користування стаціонарним ПК Під час користування стаціонарним ПК важливо стежити за правильною поставою, щоб уникнути розтягнення зап'ясть, кистей рук, травмування різних суглобів та м'язів. У цьому розділі подано підказки, як уникнути фізичного дискомфорту і можливих травм під час користування стаціонарним ПК і отримувати задоволення від роботи на ньому.
Користування оптичним дисководом Українська Вставити оптичний диск Щоб вставити оптичний диск: 1. Коли система увімкнена, натисніть кнопку вивільнення, щоб відкрити лоток. 2. Розташуйте диск в оптичному дисководі ярликом назовні, якщо стаціонарний комп’ютер розташований вертикально, або ярликом вгору, якщо стаціонарний комп’ютер розташований горизонтально 3. Просуньте лоток, щоб він закрився. 4. Виберіть програму з вікна AutoPlay, щоб увійти до файлів.
Глава 4 Українська Підключення до Інтернет Дротове підключення Кабелем RJ-45 підключіть комп'ютер до DSL/кабельного модему або локальної мережі (LAN). Підключення через DSL/кабельний модем Для підключення через DSL/кабельний модем: 1. Налаштуйте DSL/кабельний модем. Користуйтеся документацією до DSL/кабельного модему. 2. Підключіть один кінець кабелю RJ-45 до порту LAN (RJ-45) на задній панелі комп'ютера, а інший кінець - до DSL/кабельного модему. Модем Modem Кабель cable RJ-45 RJ-45 3.
Підключення через локальну мережу (LAN) Українська Щоб підключитися через локальну мережу: 1. Підключіть один кінець кабелю RJ-45 до порту LAN (RJ-45) на задній панелі комп'ютера, а інший кінець - до LAN. Кабель cable RJ-45 RJ-45 LAN 2. Увімкніть комп'ютер. 3. Конфігуруйте необхідні налаштування підключення до Інтернет. • Зверніться до мережевого адміністратора, щоб дізнатися більше і отримати допомогу в налаштуванні підключення до Інтернет • Детальніше – див.
Конфігурація динамічного підключення до мережі IP/PPPoE Щоб конфігурувати мережеве підключення динамічної IP/PPPoE або статичної ІР: Запустіть Network and Sharing Center (Центр мережі й спільного користування) одним з двох способів: Українська 1. a) На панелі задач правою кнопкою клацніть по піктограмі мережі , а потім клацніть Open Network and Sharing Center (Відкрити центр мережі та спільного користування).
6. Поверніться до Network and Sharing Center (Центр мережі та спільного користування) і клацніть по Set up a new connection or network (Встановити нове підключення або мережу). 7. Виберіть Connect to the Internet (Підключити до Інтернет) і клацніть по Next (Далі). 8. Виберіть Broadband (PPPoE) (Широкодіапазонний РРРоЕ) і клацніть по Next (Далі). 9. Виконайте інструкції на екрані, щоб завершити налагодження.
Бездротове підключення (лише на окремих моделях) Підключіть комп'ютер до Інтернет через бездротове підключення. Щоб встановити бездротове підключення, слід підключити бездротову точку доступу (АР ТД). Бездротова Wireless APТД Модем Modem Щоб збільшити діапазон і чутливість до бездротового радіосигналу, підключіть зовнішні антени до сполучувачів антен на карті ASUS WLAN.
Глава 4: Підключення до Інтернет
Глава 5 Усунення несправностей Усунення несправностей У цій главі розказано про деякі несправності, які можуть виникнути, та способи їх подолання. ? ? Живлення комп'ютера не вмикається, світлодіод на передній панелі не світиться • Перевірте, чи правильно підключено комп'ютер. • Перевірте, чи працює стінна розетка. • Перевірте, чи увімкнено Power Supply Unit (Пристрій живлення). Див. розділ УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ комп'ютера у Главі 1. Комп'ютер "завис".
? ? ? ? Нема зображення на моніторі. • Перевірте, чи увімкнено монітор. • Переконайтеся, що монітор правильно підключений до порту виходу відео на комп'ютері. • Якщо комп'ютер має вбудовану графічну карту, переконайтеся, щоб Ви підключили монітор до порту виходу аудіо на вбудованій графічній карті. • Перевірте, чи не зігнуті контакти сполучувача відео для монітора. Якщо Ви побачите зігнуті контакти, замініть кабель сполучувача відео для монітора.
? Зображення на HDTV розтягнуто. • Це викликано різницею між чіткістю монітора та HDTV. Відрегулюйте чіткість екрану так, щоб вона підходила до HDTV. Щоб змінити чіткість екрану: • ? У стартовому меню натисніть Settings > System > Display (Налаштування > Система > Дисплей). Нема звуку з динаміків. • Переконайтеся, що Ви підключили динаміки до порту виходу лінії (зелений) на передній або задній панелі. • Перевірте, чи підключені динаміки до джерела живлення і увімкнені.
Живлення Проблема Нема живлення (Вимкнено індикатор живлення) 36 Можлива причина Дія Неправильна напруга струму • Встановіть перемикач напруги живлення комп'ютера на стандарти для Вашого регіону. • Відрегулювати налаштування напруги. Переконайтеся, що шнур живлення вимкнено з розетки мережі. Комп'ютер не увімкнено. Натисніть кнопку живлення на передній панелі, щоб переконатися, що комп'ютер увімкнено. Шнур живлення комп'ютера неправильно приєднаний.
Дисплей Проблема Після увімкнення комп'ютера нема зображення (екран чорний) Можлива причина Дія Сигнальний кабель не підключений до правильного порту VGA на комп'ютері. • Підключіть сигнальний кабель до правильного порту дисплею (VGA на платі або вбудований порт VGA). • Якщо Ви користуєтеся вбудованою картою VGA, підключіть сигнальний кабель до вбудованого порту VGA. Проблеми сигнального кабелю Спробуйте підключити до іншого монітора.
Аудіо Проблема Нема аудіо Можлива причина Дія Динамік або навушник підключені до неправильного порту. • Дізнайтеся, який порт правильний, з керівництва до комп'ютера. • Відключіть і знову підключіть динамік до комп'ютера. Динамік або навушник не працюють. Спобуйте використати інший динамік або навушник. Передні та задні порти аудіо не працюють. Спробуйте і передні, і задні порти аудіо. Якщо один порт несправний, перевірте, чи встановлений він на багатоканальний вихід.
Центральний процесор Проблема Можлива причина Відбувається первинне завантаження системи. Одразу після увімкнення комп'ютера він надто голосно шумить. Налаштування BIOS було змінено. Стара версія BIOS Вентилятор центрального процесора було замінено. Комп'ютер сильно шумить під час роботи. Дія Це нормально. Коли комп'ютер вмикається, вентилятор працює на повну потужність. Вентилятор сповільнюється після входу в операційну систему. Відновіть BIOS на його налаштування за замовчанням.
Глава 5: Усунення несправностей
УКРАЇНСЬКА Стаціонарний ПК ASUS Windows® 10 Керівництво користувача Додатки Windows® 10 Керівництво користувача UA10435 Перше видання Червень 2015 Копірайт © ASUSTeK Computer Inc. Всі права застережено.
УКРАЇНСЬКА 42 Windows® 10 User Manual
Перший запуск системи УКРАЇНСЬКА Коли Ви вперше вмикаєте систему комп'ютера, з'являється серія екранів, яка супроводжуватиме Вас у конфігурації основних налаштувань операційної системи Windows® 10. Для запуску стаціонарного ПК вперше: 1. Натисніть кнопку живлення на стаціонарному ПК. Почекайте кілька хвилин, поки з’явиться екран налаштування. 2. На екрані налаштування виберіть мову стаціонарного ПК. 3. Уважно прочитайте умови ліцензійної угоди, після чого натисніть I Accept (Погоджуюся). 4. 5.
Користування Windows® 10 UI УКРАЇНСЬКА Інтерфейс користувача Windows*10 включає меню улюбленого Start (Пуск) та екран формату динамічних плиток Start (Пуск). Він включає наступні функції, які ви можете використовувати для роботи на стаціонарному ПК. Клацніть назву облікового запису, щоб змінити зображення, вийти з облікового запису або блокувати стаціонарний ПК Натисніть, щоб запустити стартове меню.
Початковий екран УКРАЇНСЬКА Екран Start (Пуск), який з’являється з меню Start (Пуск), допомагає організувати всі потрібні програми в одному місці. Програми на стартовому екрані для легкого доступу до них показані у форматі динамічних плиток. Деякі додатки потребують входу до облікового запису Microsoft перш ніж вони повністю завантажаться.
Панель задач УКРАЇНСЬКА Windows® 10 має стандартну панель задач, яка тримає фоном всі поточно виконувані програми або елементи. Відкріплення програм з панелі задач 1. На екрані Start (Пуск) або панелі задач правою кнопкою клацніть піктограму, яку бажаєте відкріпити. 2. Клацніть Unpin from Start (Відкріпити з пуску) або Unpin this program from taskbar (Відкріпити цю програму з панелі задач), щоб видалити програму з екрану Start (Пуск) або панелі задач.
Функція Snap (Фіксація) УКРАЇНСЬКА Функція Snap (Фіксація) показує близько чотирьох або більше програм на одному екрані, надаючи можливість працювати або перемикатися між програмами. Користування Фіксації Активуйте обмін на екрані з миші або клавіатури стаціонарного ПК. Користування мишею a) Запустіть програму, а потім перетягніть і відпусіть куток екрану, щоб закріпити її на місці. b) Закріпіть іншу програму в бажаному місці на екрані.
Ярлики клавіатури УКРАЇНСЬКА За допомогою клавіатури можна користуватися наступними ярликами, які допоможуть запустити задачі та пересуватися у Windows® 10. Перемикає між екраном Start і останньою задачею, яка працює. + + + or Запускає робочий стіл. Запускає файловий провідник Відкриває панель пошуку файлів. + + + + + + + + + + + 48 Відкриває панель „Спільне користування”. Відкриває панель „Налаштування”.
УКРАЇНСЬКА Запускає „збільшувальне скло” і наближує до екрану. + <+> Віддаляється від екрану. + <-> + Відкриває „Налаштування екранного диктора”. Видалення всього змісту і повторна інсталяція Windows® 10 Відновлення ПК на оригінальні фабричні налаштування можна зробити опцією Remove everything and reinstall (Видалити все і повторно інсталювати) в настройках ПК. Щоб активувати цю опцію, виконуйте нижчеподані кроки. Зробіть резервну копію всіх даних перед користуванням цією опцією.
Контактна інформація ASUS УКРАЇНСЬКА ASUSTeK COMPUTER INC. Адреса Телефон Факс Електронна пошта Веб-сайт 5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Технічна підтримка Телефон Підтримка он-лайн +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адреса 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Телефон +1-510-739-3777 Факс +1-510-608-4555 Веб-сайт usa.asus.
