Quick Start Guide

ManualsBrandsAsus ManualsHeadphones & HeadsetsROG Fusion II 500

Quick Start GuideQuick Start Guide

Gaming HeadsetGaming Headset

Gaming Headset

ROGFUSIONII500

Summary of content (45 pages)

PAGE 1
Gaming Headset ROG FUSION II 500 Gaming Headset Quick Start Guide
PAGE 2
Q19362 / First Edition / October 2021 Contents English............................................................................................................................................................ 3 繁體中文....................................................................................................................................................... 4 簡體中文........................................................................................................................................
PAGE 3
GAMING HEADset ROG Fusion II 500 GAMING HEADset Package contents • • • • 1 x ROG Fusion II 500 gaming headset 1 x Pair of ROG Hybrid ear cushions • 1 x USB-C® digital cable 1 x 3.5mm analog cable • 1 x Quick Start Guide 1 x USB-C® to USB-A adapter dongle • 1 x Warranty Notice System requirements • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internet connection (for downloading optional software) USB-A or USB-C® port A B C D E F A. Changeable ear cushion B. Microphone on/off C.
PAGE 4
電競耳機 ROG Fusion II 500 GAMING HEADset 包裝內容物 • 1 x ROG Fusion II 500 電競耳機 • 1 x ROG Hybrid 耳墊組 • 1 x USB-C® 數位線 • 1 x 3.5mm 類比線 • 1 x 快速使用指南 • 1 x USB-C® 轉 USB-A 轉換器 • 1 x 保固卡系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 作業系統 • 網路連線（用於下載選配軟體） • USB-A 或 USB-C® 連接埠產品概述 A B C D E F 繁體中文 4 A. 可拆式耳墊 B. 麥克風開啟 / 關閉 C. 音效控制滾輪推動以調節音量按下可開啟 / 關閉虛擬 7.1 環繞音效 D. USB-C® 連接埠 G E. 3.5mm 音效接頭 F. 虛擬 7.1 環繞音效 LED 指示燈當虛擬 7.1 環繞音效開啟時，LED 指示燈顯示紅光恆亮 H G. PC 模式 / 控制台模式切換按鈕 H.
PAGE 5
電競耳機 ROG Fusion II 500 GAMING HEADset 包裝內容物 • • • • 1 x ROG Fusion II 500 電競耳機 1 x ROG Hybrid 耳墊組 1 x 3.5mm 音頻線 1 x USB-C® 轉 USB-A 轉換器 • 1 x USB-C® 數據線 • 1 x 快速使用指南 • 1 x 保修卡系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 操作系統 • 網絡連接（用於下載選配軟件） • USB-A 或 USB-C® 接口產品概述 B C D E F A. 可拆式耳墊 B. 麥克風開啟 / 關閉簡體中文 A C. 音頻控制滾輪滾動以調節音量按下可開啟 / 關閉虛擬 7.1 環繞音效 D. USB-C® 接口 G E. 3.5mm 音頻接頭 F. 虛擬 7.1 環繞音效 LED 指示燈當虛擬 7.1 環繞音效開啟時，LED 指示燈顯示紅光恆亮 H G. PC 模式 / 控制台模式切換按鈕 H.
PAGE 6
CASQUE GAMING Casque gaming ROG Fusion II 500 Contenu de la boîte • • • • 1 x Casque gaming ROG Fusion II 500 1 x Pair de coussinets ROG Hybrid 1 x Câble audio 3,5 mm 1 x Dongle adaptateur USB-C® vers USB-A • 1 x Câble numérique USB-C® • 1 x Guide de démarrage rapide • 1 x Carte de garantie Configuration requise • • • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 7
Gaming-Headset ROG Fusion II 500 GAMING-Headset Verpackungsinhalt • • • • 1 x ROG Fusion II 500 Gaming-Headset 1 x ROG Hybrid Ohrpolsterung im Kopfhörer 1 x analoges 3,5 mm-Kabel 1 x USB-C-zu-USB-A-Adapter-Dongle • 1 x digitales USB-C-Kabel • 1 x Schnellstartanleitung • 1 x Garantiekarte Systemvoraussetzungen • • • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetverbindung (für optionale Software-Downloads) USB-A- oder USB-C-Anschluss Produktübersicht B C D E F A.
PAGE 8
Игровая гарнитура Игровая гарнитура ROG Fusion II 500 Комплект поставки • • • • Игровая гарнитура ROG Fusion II 500 gaming Пара ушных подушечек ROG Hybrid • Кабель USB-C Аналоговый кабель 3,5 мм • Краткое руководство Адаптер USB-C на USB-A • Гарантийный талон Системные требования • • • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Подключение к интернету (для загрузки дополнительного программного обеспечения) Разъем USB-A или USB-C Обзор продукта A B C D E F A. Сменные ушные подушечки B.
PAGE 9
CUFFIE GAMING ROG Fusion II 500 GAMING HEADset Contenuto della confezione • • • • 1 x Cuffie gaming ROG Fusion II 500 gaming headset 1 x Paio di cuscinetti auricolari ibridi ROG • 1 x Cavo digitale USB-C® 1 x Cavo analogico da 3,5 mm • 1 x Guida rapida 1 x Dongle adattatore da USB-C® a USB-A • 1 x Certificato di garanzia Requisiti di sistema • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Connessione ad Internet (per il download di software opzionale) Porta USB-A o USB-C® A B C D E F A.
PAGE 10
GAMING HEADset ROG Fusion II 500 GAMING HEADset パッケージ内容 • • ヘッドセット本体×1 ROG Hybrid イヤークッションセット×1 （交換用） • 3.5 mm オーディオケーブル×1 • USB Type-C® - Type-A アダプター×1 • USB Type-C® ケーブル×1 • クイックスタートガイド×1 • 製品保証書×1 システム要件 • • • 日本語 Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 インターネット接続（ソフトウェアインストール用） USB Type-C® ポート / USB Type-A ポート C. 音量調整ダイヤル回転：音量調整押す：バーチャル 7.1 サラウンドサウンドオン/オフ A D. USB Type-C® ポート E. 3.5mm オーディオポート B G F. バーチャル 7.1 サラウンドサウンド C インジケーターサラウンドオン：赤点灯 D H G. PC / コンソールモードスイッチ E H.
PAGE 11
‫سماعة األلعاب االسلكية‬ ‫سماعة الرأس ‪ ROG Fusion II 500‬لأللعاب‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫• عدد ‪ 1‬سماعة الرأس ‪ ROG Fusion II 500‬لأللعاب‬ ‫ ‬ ‫• عدد ‪ 1‬زوج من واقيات ‪ROG Hybrid‬‬ ‫ ‬ ‫• عدد ‪ 1‬كبل تناظري ‪ 3.5‬مم‬ ‫• عدد ‪ 1‬دونجل مهايئ ‪USB-C® to USB-A‬‬ ‫• عدد ‪ 1‬كبل رقمي ®‪USB-C‬‬ ‫• عدد ‪ 1‬دليل تشغيل سريع‬ ‫• عدد ‪ 1‬إشعار الضمان‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫• ‪Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 12
ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ Геймърски слушалки ROG Fusion II 500 Съдържание на пакета • • • • 1 x Геймърски слушалки ROG Fusion II 500 1 x чифт Възглавнички за уши ROG Hybrid 1 x Аналогов кабел 3,5 mm 1 x Ключ за порт с адаптер USB-C® към USB-A • 1 x Цифров кабел USB-C® • 1 x Ръководство за бърз старт • 1 x Гаранционна карта Системни изисквания • • • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 13
MÄNGURI KÕRVAKLAPID ROG Fusion II 500 MÄNGUKOMPLEKT Pakendi sisu • • • • ROG Fusion II 500 mängukomplekt, 1 tk Paar ROG Hübriid kõrvaklappe, 1 tk • USB--C® digikaabel, 1 tk Analoogkaabel 3,5 mm, 1 tk • Kasutusjuhend, 1 tk USB-C® – USB-A pordilukk, 1 tk • Garantiiteavitus, 1 tk Nõuded süsteemile Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetiühendus (lisatarkvara allalaadimiseks) USB-A või USB-C® port Toote ülevaade A B C D E F A. Vahetatav kõrvapadi B. Mikrofon Sees/Väljas C.
PAGE 14
Suomi Pelikuulokkeet ROG Fusion II 500 -pelikuulokkeet Pakkauksen sisältö • • • • 1 x ROG Fusion II 500 -pelikuulokkeet 1 x pari ROG-hybridikorvatyynyt • 1 x USB-C®-digitaalinen kaapeli 1 x 3,5 mm:n analoginen kaapeli • 1 x Pikaopas 1 x USB-C® - USB-A -sovitinkäyttöavain • 1 x Takuuilmoitus Järjestelmävaatimukset • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internet-yhteys (valinnaisen ohjelmiston lataamista varten) USB-A- tai USB-C®-portti Tuotteen yleiskatsaus A B C D E F A.
PAGE 15
ΣΕΤ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ROG FUSION II 500 Περιεχόμενο συσκευασίας • • • • 1 x Ακουστικά παιχνιδιού ROG Fusion II 500 1 x ζευγάρι προστατευτικών ROG Hybrid • 1 x Ψηφιακό καλώδιο USB-C® 1 x Αναλογικό καλώδιο 3,5mm • 1 x Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης 1 x Σύνδεσμος προσαρμογέα USB-C® σε USB-A • 1 x Ειδοποίηση εγγύησης Απαιτήσεις συστήματος Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 16
ŽAIDIMŲ AUSINĖS ŽAIDIMŲ AUSINĖS „ROG FUSION II 500“ Pakuotės turinys • • • • 1 x Žaidimų ausinės „ROG Fusion II 500“ 1 x Ausinių „ROG Hybrid“ pora 1 x 3,5 mm analoginis kabelis 1 x Adapterio jungtis iš „USB-C®“ į „USB-A“ • 1 x „USB-C®“ skaitmeninis kabelis • 1 x Trumpasis darbo pradžios žinynas • 1 x Pranešimas dėl garantijos Reikalavimai sistemai • • • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 17
SPĒĻU AUSTIŅAS ROG FUSION II 500 SPĒĻU AUSTIŅAS Komplekta saturs • • • • 1 x ROG Fusion II 500 spēļu austiņas 1 x ROG Hybrid aizsargu pāris • 1 x USB-C® digitālais kabelis 1 x 3,5 mm analogais kabelis • 1 x Norādījumi ātrai darba uzsākšanai 1 x USB-C® uz USB-A adaptera sargspraudnis • 1 x Garantijas paziņojums Sistēmas prasības • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Interneta savienojums (izvēles programmatūras lejupielādei) USB-A vai USB-C® ports A B C D E F A. Nomaināms auss spilventiņš B.
PAGE 18
Norsk spillhodesett ROG Fusion II 500 spillhodesett Pakkens innhold • • • • 1 stk. ROG Fusion II 500 spillhodesett 1 stk. par ROG hybrid-øreputer 1 stk. 3,5 mm analogkabel 1 stk. USB-C® til USB-A-adapterdongle • 1 stk. USB-C® digital kabel • 1 stk. Hurtigstartveiledning • 1 stk. Garantivarsel Systemkrav • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internett-tilkobling (for å laste ned valgfri programvare) USB-A- eller USB-C®-port Produktoversikt A B C D E F A. Utskiftbar ørepute B.
PAGE 19
slušalice s mikrofonom za igre ROG Fusion II 500 slušalice s mikrofonom za igre Sadržaj pakiranja • • • • 1 x ROG Fusion II 500 slušalice s mikrofonom za igre 1 x par jastučića za uši za ROG Hybrid • 1 x USB-C® digitalni kabel 1 x Analogni kabel 3,5 mm • 1 x Vodič za brzi početak rada 1 x USB-C® na USB-A adapterski modul • 1 x Obavijest o jamstvu Preduvjeti sustava • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetska veza (za preuzimanje dodatnog softvera) USB-A ili USB-C® priključak D. E. F.
PAGE 20
HERNÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVA ROG FUSION II 500 HERNÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVA Obsah balení • • • • 1 x ROG Fusion II 500 herní náhlavní souprava 1 x Pár náušníky ROG Hybrid • 1 x Digitální kabel USB-C® 1 x 3,5mm analogový kabel • 1 x Stručná příručka 1 x Adaptér dongle USB-C® na USB-A • 1 x Záruka Systémové požadavky • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Připojení k internetu (pro stažení volitelného softwaru) Port USB-A nebo USB-C® Přehled o produktu A B C D E F Čeština A. Vyměnitelný náušník B.
PAGE 21
gamingheadset ROG Fusion II 500 gamingheadset Inhoud verpakking • • • • 1 x ROG Fusion II 500 gamingheadset 1 x Paar ROG Hybrid oorkussens • 1 x USB-C® digitale kabel 1 x 3,5 mm analoge kabel • 1 x Beknopte handleiding 1 x USB-C®-naar-USB-A-adapterdongle • 1 x Garantieverklaring Systeemvereisten Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetverbinding (voor het downloaden van optionele software) USB-A- of USB-C®-poort Productoverzicht A B C D E F A. Verwisselbaar oorkussen B. Microfoon aan/uit C.
PAGE 22
JÁTÉKOSOKNAK SZÁNT HEADSET ROG FUSION II 500 JÁTÉKOSOKNAK SZÁNT HEADSET A csomag tartalma • • • • 1 x ROG Fusion II 500 játékosoknak szánt headset 1 x Pár ROG Hybrid fülpárna • 1 x USB-C® digitālais kabelis 1 x 3,5 mm analogais kabelis • 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató 1 x USB-C® uz USB-A adaptera sargspraudnis • 1 x Garanciával kapcsolatos megjegyzés Rendszerkövetelmények • • • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 23
ZESTAW SŁUCHAWKOWY DLA GRACZY ZESTAW SŁUCHAWKOWY DLA GRACZY ROG FUSION II 500 Zawartość opakowania • • • • 1 x Zestaw słuchawkowy dla graczy ROG Fusion II 500 1 x Para poduszki nauszne ROG Hybrid • 1 x Cyfrowy kabel USB-C® 1 x Analogowy kabel 3,5 mm • 1 x Instrukcja szybkiego uruchomienia 1 x Klucz sprzętowy z adapterem USB-C® na USB-A • 1 x Informacje o gwarancji Wymagania systemowe • • • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 24
Auscultadores para jogos Auscultadores para jogos ROG FUSION II 500 Conteúdo da embalagem • • • • 1 x Auscultadores para jogos ROG Fusion II 500 1 x Par de almofadas auriculares ROG Hybrid • 1 x Cabo digital USB-C® 1 x Cabo analógico de 3,5 mm • 1 x Guia de consulta rápida 1 x Adaptador USB-C® para USB-A • 1 x Aviso sobre a garantia Requisitos de sistema • • • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 25
SET DE CĂŞTI PENTRU JOCURI ROG FUSION II 500 SET DE CĂŞTI PENTRU JOCURI Conținutul pachetului • • • • 1 x Set de căşti pentru jocuri ROG Fusion II 500 1 x Pereche de bureți pentru urechi ROG Hybrid • 1 x Cablu digital cu mufă USB-C® 1 x Cablu analogic cu mufă de 3,5 mm • 1 x Ghid de pornire rapidă 1 x Cheie hardware adaptor USB-C® la USB-A • 1 x Notă legată de garanţie Cerinţe de sistem Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 26
GAMING-HEADset ROG Fusion II 500 GAMING-HEADset Pakkens indhold • • • • 1 x ROG Fusion II 500 gaming-headset 1 x Par ROG Hybrid-ørepuder 1 x 3,5mm analogkabel 1 x USB-C® til USB-A adapterdongle • 1 x USB-C® digital kabel • 1 x Startvejledning • 1 x Garantibemærkning Systemkrav • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetforbindelse (til at downloade ekstra software) USB-A eller USB-C®-port Produktoversigt A B C D E F Dansk A. Udskiftelige ørepuder B. Mikrofon til/fra C.
PAGE 27
IGRALNE SLUŠALKE IGRALNE SLUŠALKE ROG Fusion II 500 Paket vsebuje • • • • 1 x Igralne slušalke ROG Fusion II 500 1 x par ušesnih blazinic ROG Hybrid 1 x 3,5-mm analogni kabel 1 x Adapter USB-C® v USB-A • 1 x Digitalni kabel USB-C® • 1 x Navodila za hiter začetek • 1 x Obvestilo o garanciji Sistemske zahteve • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetna povezava (za prenos dodatne programske opreme) Vrata USB-A ali USB-C® Opis lastnosti slušalk B G C D E F A.
PAGE 28
SLUŠALICE SA MIKROFONOM ZA IGRICE ROG FUSION II 500 SLUŠALICE SA MIKROFONOM ZA IGRICE Sadržaj paketa • • • • 1 x ROG Fusion II 500 slušalice sa mikrofonom za igrice 1 x Par ROG hibridnih jastučića za uši • 1 x USB-C® digitalni kabl 1 x Analogni kabl od 3.5mm • 1 x Vodič za brzo korišćenje 1 x Adapter za USB-C® u USB-A • 1 x Obaveštenje o garanciji Sistemski zahtevi • • • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 29
GAMING HEADset ROG Fusion II 500 GAMING HEADset Paketets innehåll • 1 x ROG Fusion II 500 gaming headset • 1 x par ROG hybridörondynor • 1 x 3,5 mm analog kabel • 1 x USB-C®-till-USB-A adapterdongel • 1 x Digital USB-C®-kabel • 1 x Snabbstartsguide • 1 x Garantimeddelande Systemkrav • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetanslutning (för nedladdning av tillvalsprogram) USB-A- eller USB-C®-port Produktöversikt B G D. E. F. C D E F A. Bytbara öronkuddar B. Mikrofon på/av C.
PAGE 30
ІГРОВА ГАРНІТУРА ІГРОВА ГАРНІТУРА ROG FUSION II 500 Вміст комплекту • • • • 1 x Ігрова гарнітура ROG Fusion II 500 1 x пара aмбушури ROG hybrid 1 x Аналоговий кабель 3,5 мм 1 x Ключ адаптера USB-C® у USB-А • 1 x Цифровий кабель USB-C® • 1 x Стислий посібник з експлуатації • 1 x Примітка щодо гарантії Системні вимоги • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Інтернет-підключення (для завантаження додаткового ПЗ) Порт USB-A або USB-C® Огляд виробу A B D. E. G F. C D E F Українська A.
PAGE 31
ชุดหูฟังสำ�หรับเล่นเกม ชุดหูฟังสำ�หรับเล่นเกม ROG Fusion II 500 สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ • • • • • ชุดหูฟังสำ�หรับเล่นเกม ROG Fusion II 500 1 ฉบับ ฟองน้ำ�หูฟัง ROG Hybrid 1 ฉบับ • สายดิจิตอล USB-C® 1 ฉบับ สายแอนะล็อก 3.5 มม. 1 ฉบับ • คู่มือเริม ่ ต้นฉบับย่อ 1 ฉบับ ดองเกิลอะแดปเตอร์ USB-C® to USB-A 1 ฉบับ ประกาศเกี่ยวกับการรับประกัน 1 ฉบับ ความต้องการของระบบ • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 32
GAMING HEADset Gaming headset ROG FUSION II 500 Isi kemasan • • • • 1 x Gaming headset ROG Fusion II 500 1 x Pasang bantalan telinga ROG Hybrid 1 x Kabel analog 3,5 mm 1 x Dongle adapter USB-C® ke USB-A • 1 x Kabel digital USB-C® • 1 x Quick Start Guide • 1 x Kartu garansi Persyaratan sistem • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Koneksi Internet (untuk download perangkat lunak opsional) Port USB-A atau USB-C® Sekilas tentang Produk A B C D E F Bahasa Indonesia A. B. C.
PAGE 33
게이밍 헤드셋 ROG Fusion II 500 게이밍 헤드셋 포장 내용물 • • • • ROG Fusion II 500 게이밍 헤드셋 1개 ROG 하이브리드 이어 쿠션 1쌍 3.5 mm 아날로그 케이블 1개 USB-C®와 USB-A 연결 어댑터 동글 1개 • USB-C® 디지털 케이블 1개 • 빠른 시작 설명서 1권 • 보증 공지 1개 시스템 요구 사항 • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 인터넷 연결(옵션 소프트웨어의 다운로드를 위해) USB-A 또는 USB-C® 포트 A B C D E F A. 교환 가능한 이어 쿠션 B. 마이크 켜기/끄기 C. 자동 컨트롤 휠 굴려서 볼륨을 조절하고 누르면 가상 7.1 서라운드 사운드 를 켜거나 끌 수 있습니다. D. USB-C® 포트 E. 3.5 mm 오디오 잭 G F. 가상 7.1 서라운드 사운드 LED 표 시등 7.1 가상 서라운드 사운드가 켜지 면 LED 표시등이 빨간색으로 켜 H 집니다. G.
PAGE 34
AUDÍFONOS PARA JUEGOS AUDÍFONOS PARA JUEGOS ROG Fusion II 500 Contenido del empaque • • • • 1 x Audífonos para juegos ROG Fusion II 500 1 x par de almohadillas para oídos ROG Hybrid • 1 x Cable digital USB-C® 1 x Cable analógico de 3,5 mm • 1 x Guía de inicio rápido 1 x Dongle adaptador de USB-C® a USB-A • 1 x Notificación de Garantía Requisitos del sistema • • • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 35
HERNÁ NÁHLAVNÁ SÚPRAVA ROG FUSION II 500 HERNÁ NÁHLAVNÁ SÚPRAVA Obsah balenia • • • • • Herná náhlavná súprava ROG Fusion II 500, 1 ks Pár náušníkov ROG Hybrid, 1 ks • USB-C® digitálny kábel, 1 ks 3,5 mm analógový kábel, 1 ks • Príručka so stručným návodom, 1 ks USB-C® do periférneho zariadenia počítača, 1 ks Upozornenie o záruke, 1 ks Požiadavky na systém Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetové pripojenie (na prevzatie voliteľného softvéru) Port USB-A alebo USB-C® C.
PAGE 36
Auriculares para juegos Auriculares para juegos Fusion II 500 ROG Contenido del paquete • • • • 1 x Auriculares para juegos Fusion II 500 ROG 1 x par de almohadillas híbridas ROG • 1 x Cable digital USB-C® 1 x Cable analógico de 3,5 mm • 1 x Guía de inicio rápido 1 x Cable adaptador USB-C® a USB-A • 1 x Aviso de garantía Requisitos del sistema • • • Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 37
MIKROFONLU OYUN KULAKLIĞI ROG FUSION II 500 MIKROFONLU OYUN KULAKLIĞI Paket içeriği • • • • 1 ROG Fusion II 500 mikrofonlu oyun kulaklığı 1 Çift ROG Hibrit kulak tamponlar • 1 USB-C® dijital kablo 1 3,5 mm analog kablo • 1 Tane hızlı başlangıç kılavuzu 1 USB-C® - USB-A adaptör donanım anahtarı • 1 Garanti Bildirimi Sistem gereksinimleri Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internet bağlantısı (isteğe bağlı yazılımı indirmek için) USB-A veya USB-C® bağlantı noktası Ürün genel bakış A B C D E F A.
PAGE 38
TAI NGHE CHƠI GAME TAI NGHE CHƠI GAME ROG FUSION II 500 Các phụ kiện kèm theo hộp • • • • 1 Tai nghe chơi game ROG Fusion II 500 1 Đôi Bộ đệm tai nghe ROG Hybrid 1 Cáp analog 3.5mm 1 Adapter USB-C® to USB-A • 1 Cáp kỹ thuật số USB-C® • 1 Tờ hướng dẫn khởi động nhanh • 1 Thông báo bảo hành Yêu cầu hệ thống • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Kết nối internet (để tải về phần mềm tùy chọn) Cổng USB-A hoặc USB-C® Một số lưu ý khác A B C D E F Tiếng Việt A. Bộ đệm tai có thể thay đổi B.
PAGE 39
‫אוזניות גיימינג‬ ‫אוזניות גיימינג ‪ROG Fusion II 500‬‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫‪ x 1‬אוזניות גיימינג ‪ROG Fusion II 500‬‬ ‫‪ x 1‬זוג רפידות לאוזניים מסוג ‪ROG Hybrid‬‬ ‫ ‬ ‫‪ x 1‬כבל אנלוגי ‪ 3.5‬מ”מ‬ ‫ ‬ ‫‪ x 1‬מתאם ®‪ USB-C‬ל‪USB-A-‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• ‪ x 1‬כבל דיגיטלי ®‪USB-C‬‬ ‫• ‪ x 1‬מדריך להתחלה מהירה‬ ‫• ‪ x 1‬הודעת אחריות‬ ‫דרישות מערכת‬ ‫‪Windows® 10 / Windows® 8.
PAGE 40
Notices Federal Communications Commission Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 41
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：限用物質及其化學符號單元六價鉻多溴聯苯 (PBB) (Cr+6) 多溴二苯醚 (PBDE) 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 印刷電路板及電子組件 — ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 其他及其配件 — ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考 2. "-" 係指該項限用物質為排除項目。 Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS.
PAGE 42
ASUS Recycling/Takeback Services SUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for A protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http:// csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
PAGE 43
Горячая линия Службы технической поддержки в России: Бесплатный федеральный номер для звонков по России: 8-800-100-2787 Номер для пользователей в Москве: +7(495)231-1999 Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 21:00 (по московскому времени) Официальные сайты ASUS в России: www.asus.ru www.asus.
PAGE 44
Service and Support Visit our multi-language website at https://www.asus.com/support.
PAGE 45