Gaming Headset ROG Delta s ANIMATE Gaming Headset Quick Start Guide
Q18548 / First Edition / June 2021 Contents English.............................................................................................................................................................................3 繁體中文...................................................................................................................................................................................4 簡體中文................................................................................................
GAMING HEADSET ROG Delta S Animate GAMING HEADSET Package contents • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate gaming headset 1 x Type-C to USB adapter 1 x Detachable Microphone 1 x A set of ROG Hybrid ear-cushions 1 x Quick Start Guide 1 x Warranty Notice System requirements • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 or Type-C port Product Overview A. B. C. A B C D.
電競耳機 ROG Delta S Animate GAMING HEADSET 產品包裝內容 • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate 電競耳機 1 x Type-C® 轉 USB 轉接頭 1 x 可拆式麥克風 1 x 一套 ROG 混合式耳墊 1 x 快速使用指南 1 x 保固卡 系統需求 • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 作業系統 網路連線（用於下載選配軟體） USB 2.0 或 Type-C® 連接埠 產品概述 A. B. C. A D. B C 可拆式耳墊 燈效控制開關 3 種模式（聲波 / 開啟 / 關閉） 音效控制滾輪 撥動可調整音量 按下滾輪可靜音麥克風 可拆式麥克風 D-1：LED 指示燈 麥克風靜音時，此 LED 指示燈為紅 色恆亮。 繁體中文 D D-1 系統導覽 設定您的 ROG Delta S Animate 電競耳機： 1. 透過 Type-C® 接頭或 Type-C® 轉 USB 轉接線將您的耳機連接至裝置。 2. 請至 https://www.asus.
電競耳機 ROG Delta S Animate GAMING HEADSET 產品包裝內容 • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate 電競耳機 1 x Type-C® 轉 USB 轉接頭 1 x 可拆式麥克風 1 x 一套 ROG 混合式耳墊 1 x 快速使用指南 1 x 保修卡 系統需求 • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 操作系統 網絡連接（用於下載選配軟件） USB 2.0 或 Type-C® 接口 產品概述 A. B. C. A D. B C 可拆式耳墊 燈效控制開關 3 種模式（聲波 / 開啟 / 關閉） 音頻控制滾輪 撥動可調整音量 按下滾輪可靜音麥克風 可拆式麥克風 D-1：LED 指示燈 麥克風靜音時，此 LED 指示燈為紅 色恆亮。 簡體中文 D D-1 系統導覽 設置您的 ROG Delta S Animate 電競耳機： 1. 通過 Type-C® 接頭或 Type-C® 轉 USB 轉接線將您的耳機連接至設備。 2. 請至 https://www.asus.com.
CASQUE GAMING CASQUE GAMING ROG Delta S Animate Contenu de la boîte • • • • • • 1 x Casque gaming ROG Delta S Animate 1 x Adaptateur Type-C® vers USB 1 x Microphone amovible 1 x Un ensemble de coussinets ROG Hybrid 1 x Guide de démarrage rapide 1 x Carte de garantie Configuration requise • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Connexion internet (pour le téléchargement de logiciels optionnels) Port USB 2.0 ou Type-C® Présentation du produit A. B. C. A B C D.
GAMING-HEADSET ROG Delta S Animate GAMING-HEADSET Verpackungsinhalt • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate Gaming-Headset 1 x Typ-C-zu-USB-Adapter 1 x Abnehmbares Mikrofon 1 x ROG Hybrid Ohrpolsterung im Kopfhörer 1 x Schnellstartanleitung 1 x Garantiekarte Systemvoraussetzungen • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetverbindung (für optionale Software-Downloads) USB 2.0- oder Typ-C-Anschluss Produktübersicht A. B. C. A B C D.
ИГРОВАЯ ГАРНИТУРА ИГРОВАЯГАРНИТУРА ROG DELTA S ANIMATE Комплект поставки • • • • • • Игровая гарнитура ROG Delta S Animate Переходник Type-C на USB Съемный микрофон Набор ушных подушечек Краткое руководство Гарантийный талон Системные требования • • • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Подключение к интернету (для загрузки дополнительного программного обеспечения) Разъем USB 2.0 или Type-C Обзор продукта A. B. C. A. B C D.
CUFFIE GAMING ROG Delta S Animate GAMING HEADSET Contenuto della confezione • • • • • • 1 x Cuffie gaming ROG Delta S Animate 1 x Adattatore tipo C® > USB 1 x Microfono rimovibile 1 x Kit di cuscinetti auricolari ROG Hybrid 1 x Guida rapida 1 x Certificato di garanzia Requisiti di sistema • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Connessione ad Internet (per il download di software opzionale) Porta USB 2.0 o di tipo C® Panoramica del prodotto A. B. C. A B C D.
GAMING HEADSET ROG Delta S Animate GAMING HEADSET パッケージ内容 • • • • • • ヘッドセット本体 USB Type-C® - Type-A アダプター 着脱式マイク ROG Hybrid イヤークッションセット クイックスタートガイド 製品保証書 システム要件 • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 インターネット接続（ソフトウェアダウンロード用） 1つ以上の空き USB Type-C® ポートまたは Type-A ポート 機能 A B C D 日 本 語 A. イヤークッション B. LED モード切り替えスイッチ （サウンドウェーブ / オン / オフ） C. 音量調整ダイヤル 回転: 音量調整 押す: マイクミュート D. 着脱式マイク D-1: ミュートLED マイクがミュート状態になると、 マイクのミ ュートLEDが赤色に点灯します。 D-1 使用の手引き セットアップ 1.
سماعة األلعاب االسلكية سماعة الرأس ROG DELTA S ANIMATEلأللعاب محتويات العبوة • عدد 1سماعة الرأس ROG Delta S Animateلأللعاب • عدد 1موصل من Type-Cإلى USB • عدد 1ميكروفون قابل للفصل • عدد 1طاقم وسادات أذن ROG Hybrid • عدد 1دليل تشغيل سريع • عدد 1إشعار الضمان متطلبات النظام • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • اتصال باإلنترنت (لتنزيل البرامج االختيارية) • منفذ USB 2.0أو Type-C نظرة عامة على المنتج .A .B .
ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ Геймърски слушалки ROG Delta S Animate Съдържание на пакета • • • • • • 1 x Геймърски слушалки ROG Delta S Animate 1 x Преходник от Type C към USB 1 x Отстраняем микрофон 1 x Комплект възглавнички ROG Hybrid 1 x Ръководство за бърз старт 1 x Гаранционна карта Системни изисквания • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Интернет връзка (за изтегляне на допълнителен софтуер) USB 2.0 или Type-C порт Общ преглед на продукта A. B. C. A B C Български D D.
Mänguri kõrvaklapid ROG Delta S Animate MÄNGUKOMPLEKT Pakendi sisu • • • • • • ROG Delta S Animate mängukomplekt, 1 tk USB-adapteriga C-tüüp, 1 tk Eemaldatav mikrofon, 1 tk ROG Hübriid kõrvapatjade komplekt, 1 tk Kasutusjuhend, 1 tk Garantiiteavitus, 1 tk Nõuded süsteemile • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetiühendus (lisatarkvara allalaadimiseks) USB 2.0 või C-tüübi port Toote ülevaade A. B. C. A B C D.
Pelikuulokkeet ROG Delta S Animatepelikuulokkeet Pakkauksen sisältö • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate -pelikuulokkeet 1 x Type-C - USB -sovitin 1 x Irrotettava mikrofoni 1 x ROG-hybridi-korvatyynyt 1 x Pikaopas 1 x Takuuilmoitus Järjestelmävaatimukset • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internet-yhteys (valinnaisen ohjelmiston lataamista varten) USB 2.0- tai Type-C-portti Tuotteen yleiskatsaus A. B. C. A D.
ΣΕΤ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ Ακουστικά παιχνιδιού ROG Delta S Animate Περιεχόμενο συσκευασίας • • • • • • 1 x Ακουστικά παιχνιδιού ROG Delta S Animate 1 x Προσαρμογέας Type-C σε USB 1 x Αποσπώμενο μικρόφωνο 1 x Ένα σετ επιθεμάτων αυτιών ROG Hybrid 1 x Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης 1 x Ειδοποίηση εγγύησης Απαιτήσεις συστήματος • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Σύνδεση στο διαδίκτυο (για τη λήψη προαιρετικού λογισμικού) Θύρα USB 2.0 ή Type-C Επισκόπηση προϊόντος C. A B C D D.
GAMING HEADSET ŽAIDIMŲ AUSINĖS „ROG DELTA S ANIMATE“ Pakuotės turinys • • • • • • 1 x Žaidimų ausinės „ROG Delta S Animate“ 1 x C tipo–USB adapteris 1 x Ausinių „ROG Hybrid“ pagalvėlių komplektas 1 x Atjungiamas mikrofonas 1 x Trumpasis darbo pradžios žinynas 1 x Pranešimas dėl garantijos Reikalavimai sistemai • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Interneto ryšys (papildomai programinei įrangai atsisiųsti) • USB 2.0 arba C tipo prievadas Gaminio apžvalga A B C A. Keičiama ausinių pagalvėlė B.
GAMING HEADSET ROG DELTA S ANIMATE SPĒĻU AUSTIŅAS Komplekta saturs • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate spēļu austiņas 1 x C-veida USB adapterim 1 x Noņemams mikrofons 1 x ROG Hybrid ausu spilvenu komplekts 1 x Norādījumi ātrai darba uzsākšanai 1 x Garantijas paziņojums Sistēmas prasības • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Interneta savienojums (izvēles programmatūras lejupielādei) • USB 2.0 vai C-veida pieslēgvieta Ierīces pārskats A B C A. Nomaināms auss spilventiņš B.
spillhodesett ROG Delta S ANIMATE spillhodesett Pakkens innhold • • • • • • 1 stk. ROG Delta S Animate spillhodesett 1 stk. Type-C-til-USB-adapter 1 stk. Avtagbar mikrofon 1 stk. Et sett med ROG Hybrid øreputer 1 stk. Hurtigstartveiledning 1 stk. Garantivarsel Systemkrav • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internett-tilkobling (for å laste ned valgfri programvare) USB 2.0 eller Type-C-port Produktoversikt A. B. C. A B C D.
GAMING HEADSET ROG Delta S Animate GAMING HEADSET Sadržaj pakiranja • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate slušalice s mikrofonom za igre 1 x Adapter Type-C na USB 1 x Odvojivi mikrofon 1 x Komplet ROG hibridnih jastučića za slušalice 1 x Vodič za brzi početak rada 1 x Obavijest o jamstvu Preduvjeti sustava • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Internetska veza (za preuzimanje dodatnog softvera) • USB 2.0 ili Type-C priključak Pregled proizvoda B C D Hrvatski A A.
HERNÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVA GAMING HEADSET ROG Delta S Animate GAMING HEADSET HERNÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVA Obsah balení • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate herní náhlavní souprava 1 x Typ-C pro adaptér USB 1 x Odnímatelný mikrofon 1 x Sada hybridních výstelek ROG 1 x Stručná příručka 1 x Záruka Systémové požadavky • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Připojení k internetu (pro stažení volitelného softwaru) USB 2.0 nebo port typu-C Přehled o produktu A. B. C. A D.
gamingheadset ROG Delta S Animate gamingheadset Inhoud verpakking • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate gamingheadset 1 x Type-C-naar-USB-adapter 1 x Afneembare microfoon 1 x Een set ROG Hybrid oorkussens 1 x Beknopte handleiding 1 x Garantieverklaring Systeemvereisten • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetverbinding (voor het downloaden van optionele software) USB 2.0- of Type-C-poort Productoverzicht C. A B C D.
GAMING HEADSET ROG DELTA S ANIMATE JÁTÉKOSOKNAK SZÁNT HEADSET A csomag tartalma • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate játékosoknak szánt headset 1 x Type-C–USB adapter 1 x Leválasztható mikrofon 1 x Egy ROG Hybrid fülpárna készlet 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató 1 x Garanciával kapcsolatos megjegyzés Rendszerkövetelmények • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetkapcsolat (az opcionális szoftver letöltéséhez) USB 2.0 vagy Type-C port A termék áttekintése A B C A. Cserélhető fülpárna B.
GAMING HEADSET ZESTAW SŁUCHAWKOWY DLA GRACZY ROG DELTA S ANIMATE Zawartość opakowania • • • • • • 1 x Zestaw słuchawkowy dla graczy ROG Delta S Animate 1 x Adapter Type-C na USB 1 x Odłączany mikrofon 1 x Zestaw hybrydowych poduszek słuchawek ROG 1 x Instrukcja szybkiego uruchomienia 1 x Informacje o gwarancji Wymagania systemowe • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Połączenie z Internetem (do pobrania opcjonalnego oprogramowania) • Port USB 2.0 lub Type-C Omówienie elementów urządzenia A B C A.
GAMING HEADSET AUSCULTADORES PARA JOGOS ROG DELTA S ANIMATE Conteúdo da embalagem • • • • • • 1 x Auscultadores para jogos ROG Delta S Animate 1 x Adaptador Tipo C para USB 1 x Microfone amovível 1 x Um par de almofadas auriculares ROG Hybrid 1 x Guia de consulta rápida 1 x Aviso sobre a garantia Requisitos de sistema • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Ligação à Internet (para transferir software opcional) • Porta USB 2.0 ou Tipo C Apresentação do produto A B C Português D A.
Set de cĂŞti pentru jocuri Set de cĂŞti pentru jocuri ROG Delta S ANIMATE Conținutul pachetului • • • • • • 1 x Set de căşti pentru jocuri ROG Delta S Animate 1 x Adaptor Type-C la USB 1 x Microfon detaşabil 1 x Un set de pernițe de urechi hibride ROG 1 x Ghid de pornire rapidă 1 x Notă legată de garanţie Cerinţe de sistem • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Conexiune la internet (pentru descărcarea software-ului opţional) Port USB 2.0 sau Type-C Prezentare generală produs C. A B C D D.
GAMING-HEADSET ROG Delta S aNIMATE GAMING-HEADSET Pakkens indhold • • • • • • 1 x ROG Delta S Animate gaming-headset 1 x Type-C til USB-adapter 1 x Aftagelig mikrofon 1 x Et sæt ROG Hybrid hørepuder 1 x Startvejledning 1 x Garantibemærkning Systemkrav • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetforbindelse (til at downloade ekstra software) USB 2.0 eller Type-C-port Produktoversigt A. B. C. A D.
IGRALNE SLUŠALKE IGRALNE SLUŠALKE ROG DELTA S ANIMATE Paket vsebuje • • • • • • 1 x Igralne slušalke ROG Delta S Animate 1 x Vmesnik iz USB tipa C v USB 1 x Snemljiv mikrofon 1 x Komplet ušesnih blazinic za ROG Hybrid 1 x Navodila za hiter začetek 1 x Obvestilo o garanciji Sistemske zahteve • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetna povezava (za prenos dodatne programske opreme) Priključek USB 2.0 ali USB tipa C A. B. C. A D.
Slušalice sa mikrofonom za igrice ROG Delta S ANIMATE Slušalice sa mikrofonom za igrice Sadržaj paketa • • • 1 x ROG Delta S Animate slušalice sa mikrofonom za igrice 1 x Tip C u USB adapter 1 x Odvojivi mikrofon • • • 1 x Komplet hibridnih ROG jastučića za uši 1 x Vodič za brzo korišćenje 1 x Obaveštenje o garanciji Sistemski zahtevi • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internet veza (za preuzimanje opcionog softvera) USB 2.0 ili tip C ulaz Opcije uređaja A. B. A C. B C D.
GAMING HEADSET ROG Delta S Animate GAMING HEADSET Paketets innehåll • 1 x ROG Delta S Animate Gaming Headset • 1 x Type-C till USB-adapter • 1 x Avtagbar mikrofon • 1 x Ett set ROG Hybrid öronkuddar • 1 x Snabbstartsguide • 1 x Garantimeddelande Systemkrav • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetanslutning (för nedladdning av tillvalsprogram) USB 2.0- eller Type C-port Produktöversikt A B C D Bytbara öronkuddar Styrreglage för ljus Tre lägen (Ljudvåg/På/Av) C.
ІГРОВА ГАРНІТУРА ІГРОВА ГАРНІТУРА ROG DELTA S ANIMATE Вміст комплекту • • • • • • 1 x Ігрова гарнітура ROG Delta S Animate 1 x Адаптер USB Типу С 1 x З’ємний мікрофон 1 x Комплект навушників з амбушюром ROG Hybrid 1 x Стислий посібник з експлуатації 1 x Примітка щодо гарантії Системні вимоги • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Інтернет-підключення (для завантаження додаткового ПЗ) Порт USB 2.0 або Порт Типу С Огляд виробу A. B. A C. B C D.
ชุดหูฟังสำ�หรับเล่นเกม ชุดหูฟังสำ�หรับเล่นเกม ROG Delta S Animate สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ • • • • • • ชุดหูฟังสำ�หรับเล่นเกม ROG Delta S Animate 1 ชิ้ อะแดปเตอร์ Type-C เป็น USB 1 ชิ้ ไมโครโฟนที่ถอดออกได้ 1 ชิ้ ชุดฟองน้ำ�รองหูฟัง ROG Hybrid 1 ชิ้ คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ 1 ฉบับ ประกาศเกี่ยวกับการรับประกัน 1 ฉบับ ความต้องการของระบบ • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต (สำ�หรับการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เสริม) • พอร์ต USB 2.0 หรือType-C ภาพรวมของผลิตภัณฑ์ A B C A.
GAMING HEADSET ROG Delta S Animate GAMING HEADSET Isi kemasan • • • • • • 1 x Gaming headset ROG Delta S Animate 1 x Adapter Tipe C ke USB 1 x Mikrofon Dapat Dilepas 1 x Sepasang bantalan telinga Hybrid ROG 1 x Panduan Singkat 1 x Kartu garansi Persyaratan sistem • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Koneksi Internet (untuk download perangkat lunak opsional) Port USB 2.0 atau Tipe C Sekilas tentang Produk A. B. C. A B C Bahasa Indonesia D D.
게이밍 헤드셋 ROG Delta S Animate GAMING HEADSET 포장 내용물 • • • • • • ROG Delta S Animate 게이밍 헤드셋 1개 타입 C와 USB 연결 어댑터 1개 탈착식 마이크 1개 ROG 하이브리드 이어 쿠션 세트 1개 빠른 시작 설명서 1권 보증 공지 1개 시스템 요구 사항 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • 인터넷 연결(옵션 소프트웨어의 다운로드를 위해) • USB 2.0 또는 타입 C 포트 제품 개요 A B C A. 교환 가능한 이어 쿠션 B. 조명 제어 스위치 세 가지 모드(사운드웨이브/켜기/끄기) C. 자동 컨트롤 휠 굴려서 볼륨을 조절하고 눌러서 마이크를 음소거합니다. D. 탈착식 마이크 D-1: LED 표시등 마 이크가 음소거되면 LED 표시등 이 빨간색으로 점등됩니다. D-1 시작하기 ROG Delta S Animate 게이밍 헤드셋을 설치하는 방법: 1.
AUDÍFONOS PARA JUEGOS AUDÍFONOS PARA JUEGOS ROG Delta S Animate Contenido del empaque • • • • • • 1 x Audífonos para juegos ROG Delta S Animate 1 x Adaptador USB Tipo-C a USB 1 x Micrófono Desmontable 1 x Un juego de cojines híbridos para oído ROG 1 x Guía de inicio rápido 1 x Notificación de Garantía Requisitos del sistema • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Conexión a Internet (para descargar software opcional) Puerto USB 2.0 / USB Tipo-C Resumen del Producto A. B. C. A D.
HernÁ nÁhlavnÁ sÚprava HernÁ nÁhlavnÁ sÚprava ROG Delta S ANIMATE Obsah balenia • • • • • • Herná náhlavná súprava ROG Delta S Animate, 1 ks Adaptér typ C – USB, 1 ks Odpojiteľný mikrofón, 1 ks Súprava hybridných vankúšikov ROG do uší, 1 ks Príručka so stručným návodom, 1 ks Upozornenie o záruke, 1 ks Požiadavky na systém • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internetové pripojenie (na prevzatie voliteľného softvéru) Port USB 2.0 alebo typ C Prehľad výrobku A. B. C. A B C D.
Auriculares para juegos Auriculares para juegos Delta S Animate ROG Contenido del paquete • • • • • • 1 x Auriculares para juegos Delta S Animate ROG 1 x Adaptador Tipo-C a USB 1 x Micrófono desmontable 1 x Un conjunto de almohadillas híbridas ROG 1 x Guía de inicio rápido 1 x Aviso de garantía Requisitos del sistema • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Conexión a Internet (para descargar el software opcional) Puerto USB 2.0 o Tipo-C Información general del producto A. B. C.
MIKROFONLU OYUN KULAKLIĞI ROG DELTA S ANIMATE MIKROFONLU OYUN KULAKLIĞI Paket içeriği • • • • • • 1 ROG Delta S Animate mikrofonlu oyun kulaklığı 1 Tip C - USB adaptörü 1 Çıkarılabilir Mikrofon 1 ROG Hibrid kulak pedi seti 1 Tane hızlı başlangıç kılavuzu 1 Garanti Bildirimi Sistem gereksinimleri • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Internet bağlantısı (isteğe bağlı yazılımı indirmek için) USB 2.0 veya Tip C bağlantı noktası Ürün genel bakış C. A D.
TAI NGHE CHƠI GAME TAI NGHE CHƠI GAME ROG DELTA S ANIMATE Các phụ kiện kèm theo hộp • • • • • • 1 Tai nghe chơi game ROG Delta S Animate 1 Bộ chuyển USB Type C sang USB 1 Microphone có thể tháo rời 1 Một bộ đệm tai ROG Hybrid 1 Tờ hướng dẫn khởi động nhanh 1 Thông báo bảo hành Yêu cầu hệ thống • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Kết nối internet (để tải về phần mềm tùy chọn) Cổng USB 2.0 hoặc USB Type C Một số lưu ý khác A. B. C. A D.
אוזניות גיימינג אוזניות גיימינג ROG Delta S Animate תוכן האריזה • • • • • • x 1אוזניות גיימינג ROG Delta S Animate x 1מתאם Type-CלUSB- x 1מיקרופון ניתק x 1ערכת ספוגיות אוזן ROG Hybrid x 1מדריך להתחלה מהירה x 1הודעת אחריות דרישות מערכת • • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 חיבור אינטרנט (להורדת תוכנה אופציונלית) חיבור USB 2.0אוType-C סקירה כללית של המוצר A .Aכריות אוזניים ניתנות להחלפה .
Notices Federal Communications Commission Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications.
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表： 限用物質及其化學符號 單元 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板及 電子組件 — ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 其他及其配件 — ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考 2. "-" 係指該項限用物質為排除項目。 Accessories that came with this product have been designed and verified for the use in connection with this product. Never use accessories for other products to prevent the risk of electric shock or fire.
Simplified UKCA Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of The Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). Full text of UKCA declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/. ASUS Recycling/Takeback Services SUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for A protecting our environment.
Горячая линия Службы технической поддержки в России: Бесплатный федеральный номер для звонков по России: 8-800-100-2787 Номер для пользователей в Москве: +7(495)231-1999 Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 21:00 (по московскому времени) Официальные сайты ASUS в России: www.asus.ru www.asus.
Quick Start Guide
