Serie PT201 Monitor LCD Manual de instrucciones
S9503 Julio 2014 Primera edición Información sobre la eliminación de éste aparato NO arroje su aparato a la basura doméstica.Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes. El icono de la papelera indica que el producto y sus componentes (eléctricos, electrónicos y pila de botón) no deben ser arrojados a la basura municipal. Consulte la normativa local aplicable para deshechos electrónicos.
INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA TAPA. EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. SOLICITE CUALQUIER REPARACIÓN A UN TÉCNICO DE SERVICIO CALIFICADO.
ESTIMADO CLIENTE DE ASUS Gracias por adquirir un producto LCD de ASUS. Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas, lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La electricidad se emplea para muchas funciones útiles pero también puede causar lesiones personales y daños en la propiedad si se manipula de forma inadecuada. Este producto se ha diseñado y fabricado poniendo el máximo énfasis en la seguridad.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (Continuación) 18. Fuentes de calor — Mantenga el producto alejado de fuentes de calor como pueden ser radiadores, calentadores, estufas y otros productos que generen calor (incluyendo amplificadores). 19.
CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - El panel de LCD en color TFT utilizado en este monitor se fabrica aplicando tecnología de alta precisión. Sin embargo, podría haber puntos diminutos en la pantalla en los que los píxeles no se iluminen nunca o estén iluminados permanentemente. Asimismo, si la pantalla se visualiza desde un ángulo importante, podrían percibirse colores o brillos irregulares.
Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE..........................................3 ESTIMADO CLIENTE DE ASUS........................................4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD..................................4 CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.........6 Componentes suministrados..........................................7 Requerimientos del sistema............................................8 Nombre de los componentes..........................................9 Conexión de equipos periféricos.......................
Requerimientos del sistema nPanel táctil Para utilizar el panel táctil, el monitor debe estar conectado a un ordenador con un cable USB. Las condiciones de funcionamiento del panel táctil se describen a continuación. Computadora SO Computadora PC/AT compatible con un puerto USB 1.1 y con una salida de resolución 1920 x 1080. Windows 8.1 (versión de 32-bit o 64-bit), Windows 8 (versión de 32-bit o 64-bit), Windows 7 (versión de 32-bit o 64-bit) • Se recomienda Windows 7 o posterior para la acción táctil.
Nombre de los componentes nVista frontal 1 1. LED indicador de conexión (Véase la página 16.) nVista posterior 3 2 1 3 6 7 8 9 4 10 11 5 1. Orificios VESA (Véase la página 28.) 2. Orificio anti robo ( ) Permite que el monitor quede fijo mediante un sistema anti robo de venta en comercios. El orificio anti robo es compatible con el sistema de seguridad MicroSaver de Kensington. 3. Altavoces 4. Botón Power/Menú (Véase las páginas 16 y 21.) 5. Abrazadera para cable (Véase la página 12.) 6.
Conexión de equipos periféricos Precaución • Asegúrese de desconectar el equipo y desenchufarlo de la toma de corriente antes de conectar o desconectar los cables. Asimismo, lea el manual del equipo que desea conectar. • No doble demasiado ni aplique fuerza en exceso sobre los cables. De lo contrario puede romperlos o dañarlos. • Al conectar los cables, coloque un paño suave en una superficie nivelada y estable, como una mesa, y coloque suavemente el monitor sobre el mismo con la pantalla boca abajo.
Conexión de equipos periféricos de señal. En este estado, incluso si se envía una señal desde otro terminal, la pantalla no se conecta. Para conectar la pantalla, utilice la opción [Seleccionar entrada] de la pantalla del menú (Véase la página 22.) • Si se conecta el monitor LCD cuando se envían señales de entrada desde ambos terminales, se mostrará el vídeo procedente del terminal de entrada DisplayPort (valores predeterminados de fábrica).
Fijación de los cables Precaución • Al conectar los cables, coloque un paño suave en una superficie nivelada y estable, como una mesa, y coloque suavemente el monitor sobre el mismo con la pantalla boca abajo. Cable de vídeo y cable USB Fije el cable de vídeo (HDMI o DisplayPort) y el cable USB mediante la abrazadera para cable. 1. Retire la abrazadera para cable. 2. Pase el cable a través de la ranura de sujeción del cable. 3. Presione hasta colocarla la abrazadera para cables.
Conexión del monitor a una fuente de energía Precaución • Utilice solo el adaptador CA y el cable de alimentación suministrado con el monitor. 1. Conecte el monitor a la toma de corriente con el adaptador CA y el cable de alimentación suministrados. Parte trasera del monitor Para toma de alimentación Terminal de conexión del adaptador CA Sujeción principal Adaptador CA (suministrado) Cable de alimentación (suministrado) Núcleo del adaptador CA 2.
Instalación Instalación en un pedestal (posición de pie) Colocación en el pedestal regulable 3. Coloque el monitor en la posición de pie y ajuste el ángulo del pedestal. Sujete la parte superior de la pantalla con una mano para que no caiga, sujete la pata posterior del pedestal con la otra mano y ajuste el ángulo del pedestal. Coloque la unidad en el pedestal regulable suministrado. Precaución • El pedestal regulable está diseñado para la colocación de la unidad en orientación horizontal.
Instalación Instalación en una mesa (Posición para escritura con lápiz/ posición horizontal) Retire el monitor del pedestal y colóquelo boca abajo sobre una mesa u otra superficie nivelada. Precaución Posición horizontal Coloque el monitor sobre una mesa u otra superficie nivelada. Precaución • Cuando utilice el monitor en horizontal, utilice la lengüeta horizontal en vertical. 1. Tire hacia arriba de las dos lengüetas de la parte trasera del monitor.
Encendido/apagado Encendido de la alimentación Apagado de la alimentación 1. Pulse el Botón POWER. 1. Apague el PC. 2. Pulse el Botón POWER durante unos 2 segundos. Botón POWER Botón POWER Presionar LED indicador de conexión Se enciende el LED indicador de conexión.
Acción táctil Modos de acción táctil Hay tres modos de acción táctil: modo dedo/lápiz, modo solo lápiz, y modo solo dedo. Es posible cambiar de modo en la pantalla del menú. El monitor viene configurado de fábrica en el modo dedo/lápiz. Acciones comunes a dedos, lápices n digitalizadores y lápices táctiles Punteo sencillo Toque la pantalla con el dedo o el lápiz. Precaución • Utilice el lápiz (lápiz digitalizador o lápiz táctil) en modo de lápiz.
Acción táctil Arrastrar y colocar Toque la pantalla con el dedo o el lápiz y muévalo sin levantarlo. Cuando haya finalizado el movimiento levante el dedo o lápiz táctil. nAcciones con los dedos Zoom Mientras toca la pantalla con dos dedos, acérquelos y sepárelos. Deslizar para mover Con el dedo o lápiz táctil tocando la pantalla, muévalo arriba o abajo para avanzar por la pantalla. Pellizcar Alargar Gestos Mueva el dedo o el lápiz en movimientos como de pinceladas.
Acción táctil Lápiz digitalizador El monitor PT201 admite un lápiz digitalizador. Para utilizar el lápiz digitalizador, debe estar instalado y configurado el software de utilidades. (Consulte la página 19.) nAcciones del lápiz digitalizador Puede enrollar el cable del lápiz digitalizador alrededor del pedestal del lápiz digitalizador.
Acción táctil Almacenamiento de puntas de repuesto n del lápiz 1. Desatornille la tapa de la punta del lápiz y retírela. El soporte del lápiz incluye una área para puntas de lápiz en la que puede almacenar puntas de repuesto del lápiz. CONSEJOS • Las puntas de repuesto del lápiz no están almacenadas en el soporte en el momento de la compra. Almacene las puntas de repuesto del lápiz para asegurarse de no perderlas. 2. Retire la punta del lápiz. 1.
Configuración del monitor Operaciones del menú La configuración del monitor se lleva a cabo a través de la visualización de la pantalla del menú. Las acciones ilustradas en esta página son las operaciones básicas. 4. Pulse el botón [Exit] o pulse el botón MENÚ. Desaparece la pantalla del menú. Precaución • No apague el monitor mientras visualice la pantalla del menú. Esto podría inicializar los ajustes.
Configuración del monitor Funciones del menú Salida Configurar Seleccionar Volumen entrada Modo solo Modo solo Modo dedo/ dedo lápiz lápiz Selección del modo táctil Selección del modo táctil Estos iconos permiten cambiar el modo de acción táctil: Aparece la marca A ( ) en la parte superior del icono correspondiente al modo seleccionado. La marca táctil ubicada en la parte derecha de la pantalla señala el modo actual.
Configuración del monitor Detalles del menú Configurar Position Position Cuando el monitor se emplea en orientación vertical (botón de alimentación/menú en la parte superior), este icono mueve la posición de visualización de la pantalla del menú a la parte inferior de la pantalla. Mode Mode Normal Este modo es adecuado para una pantalla de PC normal.
Configuración del monitor Prohibición de operaciones (bloqueo de uso) Esta función posibilita prohibir acciones que puedan apagar el dispositivo, así como impedir acciones táctiles en pantalla. Si se intenta una operación cuando el monitor está bloqueado, aparece una marca de llave durante unos 5 segundos. El bloqueo de uso está habilitado. Se muestra una marca de llave en la pantalla y desaparece tras unos 5 segundos. La marca de llave puede ajustarse para que se muestre siempre. (Consulte la página 23.
Configuración del monitor Indicadores del estado del monitor Desactivar el bloqueo de uso 1. Pulse el botón MENÚ. Se visualiza la pantalla del menú. El estado se muestra en la parte derecha de la pantalla. Marca de Táctil Botón MENÚ Presionar 2. Mientras pulsa [Seleccionar entrada], pulse [Modo solo dedo] durante al menos 1 segundo. El bloqueo de uso está deshabilitado. Marca de Llave Marca táctil La marca táctil muestra el modo de acción táctil actual.
Solución de problemas Si experimenta cualquier problema con su pantalla, compruebe los siguientes consejos para la solución de problemas antes de llamar al servicio técnico. No hay imagen ni sonido. • ¿Están conectados correctamente el adaptador CA y el cable de alimentación? (Véase la página 13.) • ¿Está conectado el equipo? (Véase la página 16.) • La alimentación se apagará automáticamente si se produce un estado de temperatura anómalo (véase la página 16).
Especificaciones nEspecificaciones del producto Modelo PT201 LCD TFT de clase 20" (diagonal de 49,3 cm) Componente de LCD Resolución máx (píxeles) 1920 x 1080 Colores máx Tamaño de píxel Aprox. 16,77 millones de colores 0,225 mm (H) × 0,225 mm (V) Ángulo de visualización 178° derecha/izquierda/arriba/abajo (relación de contraste ≥ 10) Tamaño de visualización de la pantalla (mm) 432 x 243 Terminales de entrada HDMI x1 DisplayPort x1 Terminales de salida USB USB Type A Ver.2.
Especificaciones nDibujos de dimensiones Obsérvese que los valores mostrados son valores aproximados. Orificios VESA * 50 25,2 (excluidas las protuberancias) 50 Unidad: mm 463,8 50 50 274,8 Tamaño de visualización de la pantalla (243) Tamaño de visualización de la pantalla (432) * Utilice un brazo de fijación compatible con VESA capaz de soportar 4 veces el peso del monitor.
Especificaciones nFrecuencia admitida Resolución Frecuencia de imagen Observaciones 640×480 60Hz VGA 800×600 60Hz SVGA 1024×768 60Hz XGA 720×480p 59,94/60Hz 1280×720p 50/59,94/60Hz 1920×1080p 50/59,94/60Hz 720×576p 50Hz * Todos son conformes únicamente con señales no entrelazadas. * Todas ellas están escaladas a 16:9 y se muestran a pantalla completa. * Dependiendo del PC conectado, las imágenes podrían no verse correctamente incluso con la entrada de señal compatible descrita arriba.
