TH16331 รุน ่ ทีป ่ รับปรุง V2 / กุมภาพันธ์ 2020 คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อมูลเกีย ่ วก ับลิขสิทธิ์ ห ้ามท�ำซ�้ำ ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบทีส ่ ามารถเรียกกลับมาได ้ หรือแปลส่วนหนึง่ ส่วนใดของคูม ่ อ ื ฉบับนีเ้ ป็ นภาษาอืน ่ ้ เป็ นผู ้เก็บไว ้เพือ ซึง่ รวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ทบ ี่ รรจุอยูภ ่ ายใน ยกเว ้นเอกสารทีผ ่ ู ้ซือ ่ จุดประสงค์ในการ ส�ำรองเท่านัน ้ โดยไม่ได ้รับความยินยอมเป็ นลายลักษณ์อก ั ษรอย่างชัดแจ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบ ัญ เกีย่ วกับคูม ่ อ ื ฉบับนี.้ .................................................................... 7 ข ้อก�ำหนดทีใ่ ช ้ในคูม ่ อ ื นี.้ ..................................................................9 ไอคอน.........................................................................................9 การใช ้ตัวพิมพ์. ..............................................................................9 ข ้อควรระวังเพือ ่ ความปลอดภัย. .....................................................
บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10 การเริม่ ต ้นใช ้งานในครัง้ แรก.......................................................... 42 เมนูเริม่ ..................................................................................... 43 แอป Windows® ....................................................................... 45 การท�ำงานกับแอป Windows® .........................................................46 การปรับแต่งแอป Windows® ...........................................................46 มุมมองงาน................
บทที่ 5: การก�ำหนดค่า RAID การก�ำหนดค่า Intel® RAID.......................................................... 76 ค�ำนิยามของ RAID.........................................................................76 การสร ้างชุด RAID..........................................................................77 การลบชุด RAID.............................................................................80 เทคนิคและค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ เทคนิคทีม ่ ป ี ระโยชน์ส�ำหรับ Notebook PC ของคุณ...........................
การอนุมต ั ิ CTR 21 (ส�ำหรับNotebook PC ทีม ่ โี มเด็มในตัว).....................99 ค�ำประกาศการปฏิบต ั ต ิ ามระเบียบข ้อบังคับด ้าน สิง่ แวดล ้อมของผลิตภัณฑ์..101 EU REACH และมาตรา 33................................................................101 EU RoHS......................................................................................101 การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน� ำกลับ...............................................102 ข ้อก�ำหนดการออกแบบเพือ ่ สิง่ แวดล ้อม.....................................
เกีย ่ วก ับคูม ่ อ ื ฉบ ับนี้ คูม ่ อ ื นีใ้ ห ้ข ้อมูลเกีย ่ วกับคุณสมบัตด ิ ้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของNotebook PC ของคุณ โดยจัดหมวดหมูเ่ ป็ นบทต่างๆ ดังนี:้ บทที่ 1: การตงค่ ั้ าฮาร์ดแวร์ บทนีใ้ ห ้รายละเอียดเกีย ่ วกับองค์ประกอบด ้านฮาร์ดแวร์ของNotebook PC ของคุณ ้ otebook PC ของคุณ บทที่ 2: การใชN บทนีแ ้ สดงถึงวิธก ี ารใช ้ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10 บทนีใ้ ห ้ภาพรวมเกีย ่ วกับการใช ้ Windows® 10 ในNotebook PC ของ คุณ บทที่ 4: การทดสอบต ัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ ่
บทที่ 5: การก�ำหนดค่า RAID บทนีอ ้ ธิบายการก�ำหนดค่า RAID เทคนิคและค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ ส่วนนีน ้ � ำเสนอเทคนิคทีแ ่ นะน� ำบางประการ, ค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ และค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ ทีค ่ ณ ุ สามารถ ใช ้อ ้างอิงเพือ ่ บ�ำรุงรักษา และแก ้ไขปั ญหาทัว่ ไปทีเ่ กิดกับNotebook PC ของคุณ ภาคผนวก ส่วนนีค ้ รอบคลุมข ้อมูลเกีย ่ วกับความปลอดภัยและการแจ ้งเตือน ในเครือ ่ งNotebook PC ของคุณ 8 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อก�ำหนดทีใ่ ชใ้ นคูม ่ อ ื นี้ เพือ ่ เน ้นข ้อมูลส�ำคัญในคูม ่ อ ื นี้ ข ้อความจะถูกน� ำเสนอดังนี:้ ส�ำค ัญ! ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค ่ ณ ุ ต ้องท�ำตาม เพือ ่ ท�ำงาน ให ้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลเพิม ่ เติม และเทคนิคต่างๆ ทีส ่ ามารถช่วยให ้ท�ำงานสมบูรณ์ ค�ำเตือน! ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค ่ ณ ุ ต ้องปฏิบต ั ต ิ าม เพือ ่ ให ้คุณปลอดภัยในขณะทีท ่ �ำงานบางอย่าง และป้ องกันความเสียหาย ้ ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ ต่อข ้อมูลและชิน ไอคอน ไอคอนด ้
ข้อควรระว ังเพือ ่ ความปลอดภ ัย การใช้Notebook PC ของคุณ คุณควรใช ้ โน ้ตบุค ๊ พีซเี ฉพาะในสภาพแวดล ้อมทีม ่ อ ี ณ ุ หภูมอ ิ ยู่ ระหว่าง 5˚C (41˚F) ถึง 35˚C (95˚F) อย่าถือ หรือปกคลุมโน ้ตบุค ๊ พีซใี นขณะ ทีเ่ ปิ ดเครือ ่ งอยูด ่ ้วย วัสดุใดๆ เนือ ่ งจาก จะท�ำให ้การระบายอากาศลดลง เช่น การใส่ไว ้ในกระเป๋ าถือ Notebook PC ของคุณสามารถอุน ่ ขึน ้ จนถึงร ้อนได ้ ในขณะทีใ่ ช ้งาน หรือในขณะทีก ่ �ำลังชาร์จแบตเตอรีแ ่ พค อย่า วางNotebook PC ไว ้บนตัก หรือใกล ้ ส่วนใดส่วนหนึง่ ของร่างกาย เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิด
การดูแลNotebook PC ของคุณ ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรีแ ่ พคออก(ถ ้าท�ำได ้) ก่อน ท�ำความสะอาดNotebook PC ของคุณ ใช ้ฟองน�้ ำเซลลูโลส หรือผ ้าชามัวร์ทส ี่ ะอาด ชุบสารละลายผงซักฟอกทีไ่ ม่มฤ ี ทธิก ์ ด ั ้ ส่วนเกินออกจากNotebook ผสมน�้ ำอุน ่ เล็กน ้อย เช็ดความชืน PC ของคุณโดยใช ้ผ ้าแห ้ง อย่าใช ้สารทีม ่ ค ี วามเข ้มข ้น เช่น ทินเนอร์ เบนซิน หรือสารเคมี อืน ่ ๆ บนหรือใกล ้Notebook PC ของคุณ อย่าวางวัตถุใดๆ บนNotebook PC ของคุณ อย่าให ้Notebook PC สัมผัสถูกสนามแม่เหล็ก หรือสนาม ไฟฟ้ าพลังสูง อย่าใช ้ หรือให ้
การทิง้ อย่างเหมาะสม ี ะปนกับของเสียจากภายในบ ้าน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นี้ อย่าทิง้ โน ้ตบุค ๊ พีซป ้ ส่วนต่างๆ มาใช ้ซ�้ำ และรีไซเคิลได ้อย่าง ได ้รับการออกแบบเพือ ่ ให ้น� ำชิน เหมาะสม สัญลักษณ์ถงั ขยะติดล ้อทีม ่ เี ครือ ่ งหมายกากบาท เป็ นการระบุ ว่าไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้ า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่ เหรียญทีม ่ ส ี ว่ นประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทัว่ ไปจาก ภายในบ ้าน สอบกฏข ้อบังคับในการทิง้ ผลิตภัณฑ์อเิ ล็กทรอนิกส อย่าทิง้ แบตเตอรีป ่ ะปนกับของเสียทัว่ ไปภายในบ ้าน สัญลักษณ์ถงั ขยะ ติดล ้อที
บทที่ 1: การตงค่ ั้ าฮาร์ดแวร์ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 13
ท�ำความรูจ ้ ัก Notebook PC ของคุณ มุมมองด้านบน หมายเหตุ: รูปแบบแป้ นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมภ ิ าคหรือประเทศ รูปลักษณ์ของ Notebook อาจแตกต่างกันไปขึน ้ อยูก ่ บ ั รุน ่ ของ Notebook PC 14 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ไมโครโฟนอาร์เรย์ ไมโครโฟนอาร์เรย์มค ี ณ ุ สมบัตต ิ ด ั เสียงก ้อง ลดเสียงรบกวน และ ั บีมฟอร์มมิง่ เพือ ฟั งก์ชน ่ การได ้ยินและการบันทึกเสียงทีด ่ ข ี น ึ้ กล้อง กล ้องในตัวช่วยให ้คุณถ่ายภาพหรือบันทึกวิดโี อด ้วย Notebook PC ของคุณได ้ ไฟแสดงสถานะกล้อง ไฟแสดงสถานะกล ้องจะสว่างขึน ้ เมือ ่ มีการใช ้งานกล ้องในตัว แผงจอแสดงผล แผงจอแสดงผลความละเอียดสูงให ้คุณสมบัตอ ิ น ั ยอดเยีย ่ มในการ ชมไฟล์ภาพ วิดโี อ และมัลติมเี ดียอืน ่ ๆ บน Notebook PC ของคุณ ช่องระบายอากาศ ช่องระบายอากาศช่วยให ้อากาศเย็นไหลเข ้าไปใน N
ต ัวแสดงสถานะไมโครโฟน ไฟแสดงสถานะนีต ้ ด ิ ขึน ้ เมือ ่ ไมโครโฟนปิ ด แป้นพิมพ์ แป้ นพิมพ์เป็ นปุ่ ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร ้อมระยะความลึกของ ั ท�ำให ้เข ้า ปุ่ มทีเ่ หมาะสมต่อการพิมพ์ ซึง่ ยังช่วยให ้คุณใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน ั ถึง Windows® ได ้อย่างรวดเร็ว และควบคุมฟั งก์ชน มัลติมเี ดียอืน ่ ๆ ได ้ หมายเหตุ: รูปแบบแป้ นพิมพ์แตกต่างกันไปตามรุน ่ หรือเขต ภูมภ ิ าค ไฟแสดงสถานะ Capital Lock ั Capital Lock ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึน ้ เมือ ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน การใช ้ Capital Lock ช่วยให ้คุณพิมพ์อก ั ษรตัวพิมพ์ใหญ่ (เช
ท ัชแพด ทัชแพดช่วยให ้ใช ้งานค�ำสัง่ นิว้ ได ้อย่างหลากหลายเพือ ่ ควบคุม หน ้าจอ มอบประสบการณ์การใช ้งานทีง่ า่ ยดายแก่ผู ้ใช ้ อีกทัง้ ยังจ�ำลองการท�ำงานของเมาส์ธรรมดาได ้ด ้วย หมายเหตุ: ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ่ เติม ดูทส ี่ ว่ น การใช ้ทัชแพด ในคูม ่ อ ื ฉบับนี้ ั ัส (ในเครือ แผงหน้าจอสมผ ่ งบางรุน ่ ) แผงหน ้าจอสัมผัสช่วยให ้คุณสลับหน ้าจออืน ่ ให ้เป็ นทัชแพดได ้ เพือ ่ ให ้คุณควบคุมได ้อย่างยืดหยุน ่ ขึน ้ หมายเหตุ: ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ่ เติม ดูทส ี่ ว่ น การใช ้งานแป้ นพิมพ์ ในคูม ่ อ ื ฉบับนี้ Notebook
ไฟแสดงการท�ำงาน ไฟแสดงการท�ำงานจะสว่างขึน ้ เมือ ่ เปิ ดใช ้งาน Notebook PC ของคุณและกะพริบช ้าๆ เมือ ่ Notebook PC ของคุณ อยูใ่ นโหมดสลีป ปุ่มพาวเวอร์ กดปุ่ มพาวเวอร์เพือ ่ เปิ ดหรือปิ ด Notebook PC ของคุณ คุณยัง สามารถใช ้ปุ่ มพาวเวอร์เพือ ่ สัง่ ให ้ Notebook PC ของคุณเข ้าสู่ โหมดสลีปหรือไฮเบอร์เนตและปลุกเครือ ่ งจากโหมดสลีปหรือ ไฮเบอร์เนตได ้ ในกรณีท ี่ Notebook PC ของคุณไม่ตอบสนอง กดปุ่ มพาวเวอร์ ค ้างไว ้อย่างน ้อยสี่ (4) วินาทีจนกว่า Notebook PC ของคุณ จะปิ ดเครือ ่ ง ปุ่มต ัวเลข ปุ่ มตัวเลขสามารถสล
มุมมองจากด้านล่าง หมายเหตุ: มุมมองจากด ้านล่างอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละรุน ่ ค�ำเตือน! Notebook PC ของคุณสามารถอุน ่ ขึน ้ จนถึงร ้อนได ้ในขณะทีใ่ ช ้งาน หรือในขณะทีก ่ �ำลังชาร์จแบตเตอรีแ ่ พค อย่าวางNotebook PC ไว ้บนตัก หรือ ใกล ้ส่วนใดส่วนหนึง่ ของร่างกาย เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิดการบาดเจ็บเนือ ่ งจาก ความร ้อน เมือ ่ ท�ำงานบนNotebook PC ของคุณ อย่าวางไว ้บนพืน ้ ผิวทีส ่ ามารถ ปิ ดกัน ้ ช่องระบายอากาศได ้ ส�ำค ัญ! • ระยะเวลาการท�ำงานของแบตเตอรีแ ่ ตกต่างไปตามการใช ้งานและ ข ้อก�ำหนดเฉพาะของ Notebook
ช่องระบายอากาศ ช่องระบายอากาศช่วยให ้อากาศเย็นไหลเข ้าไปใน Notebook PC และ อากาศอุน ่ ออกจากเครือ ่ ง ้ ผ ้า สายเคเบิล ค�ำเตือน! ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ากระดาษ หนังสือ เสือ หรือวัตถุอน ื่ ๆ ไม่ได ้กีดขวางช่องระบายอากาศใดๆ ไม่เช่นนัน ้ เครือ ่ งอาจร ้อนเกินไปได ้ ล�ำโพง ล�ำโพงในตัวช่วยให ้คุณได ้ยินเสียงจาก Notebook PC ของคุณโดยตรง คุณสมบัตเิ สียงควบคุมโดยซอฟต์แวร์ 20 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
มุมมองจากด้านขวา ล�ำโพง ล�ำโพงในตัวช่วยให ้คุณได ้ยินเสียงจาก Notebook PC ของคุณ โดยตรง คุณสมบัตเิ สียงควบคุมโดยซอฟต์แวร์ พอร์ตคอมโบ USB 3.2 Gen 2 TYPE-C®/Thunderbolt 3 พอร์ต USB 3.2 (บัสอนุกรมสากล 3.2) Gen 2 TYPE-C® ให ้อัตราการ ถ่ายโอนข ้อมูลสูงสุดถึง 40 Gbit/s และใช ้งานได ้กับ ่ ม USB 2.
พอร์ต USB 3.2 Gen 2 พอร์ต USB 3.2 (บัสอนุกรมสากล 3.2) Gen 2 ให ้อัตราการถ่ายโอน ข ้อมูลสูงสุดถึง 10 Gbit/s และใช ้งานได ้กับ USB 2.
มุมมองจากด้านซา้ ย พอร์ตพล ังงาน (DC) ขาเข้า เสียบอะแดปเตอร์ไฟฟ้ าทีม ่ ากับเครือ ่ งเข ้ากับพอร์ตนีเ้ พือ ่ ชาร์จ ชุดแบตเตอรีแ ่ ละจ่ายพลังงานให ้กับ Notebook PC ของคุณ ค�ำเตือน! อะแดปเตอร์อาจอุน ่ หรือร ้อนขึน ้ ขณะใช ้งาน อย่าคลุม ่ มต่อกับ อะแดปเตอร์และวางให ้ห่างจากร่างกายของคุณขณะเชือ แหล่งพลังงาน ส�ำค ัญ! ใช ้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้ าทีม ่ ากับเครือ ่ งเพือ ่ ชาร์จ ชุดแบตเตอรีแ ่ ละจ่ายพลังงานให ้กับ Notebook PC ของคุณ เท่านัน ้ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 23
พอร์ต HDMI ่ มต่อ HDMI (ระบบส่งสัญญาณมัลติมเี ดีย พอร์ตนีม ้ ไี ว ้ส�ำหรับตัวเชือ ความละเอียดสูง) และใช ้ร่วมกับ HDCP เพือ ่ เปิ ด HD DVD, บลูเรย์ และเนือ ้ หาทีม ่ ก ี ารป้ องกันอืน ่ ๆ ได ้ พอร์ต USB 3.2 Gen 2 พอร์ต USB 3.2 (บัสอนุกรมสากล 3.2) Gen 2 ให ้อัตราการถ่ายโอน ข ้อมูลสูงสุดถึง 10 Gbit/s และใช ้งานได ้กับ USB 2.
มุมมองด้านหน้า ไฟแสดงสถานะ ไฟแสดงสถานะช่วยระบุสถานะฮาร์ดแวร์ปัจจุบน ั ของ Notebook PC ของคุณ ไฟแสดงการท�ำงาน ไฟแสดงการท�ำงานจะสว่างขึน ้ เมือ ่ เปิ ดใช ้งาน Notebook PC ของคุณและกะพริบช ้าๆ เมือ ่ Notebook PC ของคุณอยูใ่ นโหมดสลีป Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 25
ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรีส ่ องสี ไฟ LED สองสีแสดงการบ่งบอกทีม ่ องเห็นได ้ ของสถานะการชาร์จแบตเตอรี่ ดูรายละเอียด ตามตารางด ้านล่างนี:้ สี สถานะ สีขาวต่อเนือ ่ ง Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ แหล่งพลังงานและพลังงาน แบตเตอรีอ ่ ยูร่ ะหว่าง 95% ถึง 100% ้ ต่อเนือ สีสม ่ ง Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ แหล่งพลังงาน ก�ำลังชาร์จ แบตเตอรี่ และพลังงานแบตเตอรี่ น ้อยกว่า 95% ้ กะพริบ สีสม Notebook PC ก�ำลังท�ำงาน ในโหมดแบตเตอรี่ และพลังงาน แบตเตอรีน ่ ้อยกว่า 10% ไฟด ับ Notebook PC ก�ำลังท�ำงาน ในโหมดแบตเ
บทที่ 2: ้ otebook PC ของคุณ การใชN Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 27
เริม ่ ต้นการใชง้ าน ชาร์จNotebook PC ของคุณ A. ่ มต่อสายไฟ AC เข ้ากับตัวแปลง AC-DC เชือ B. เสียบขัว้ ต่อเพาเวอร์ DC เข ้ากับอินพุตไฟ (DC) ของNotebook PC ของคุณ C.
ส�ำค ัญ! • ค ้นหาฉลากอินพุต/เอาต์พต ุ บนNotebook PC ของคุณ และตรวจดู ให ้แน่ใจว่าตรงกับข ้อมูลอินพุต/เอาต์พต ุ ทีร่ ะบุบนอะแดปเตอร์เพา เวอร์ของคุณ Notebook PC บางรุน ่ มีกระแสเอาต์พต ุ ทีร่ ะบุหลาย ระดับตาม SKU ทีว่ างจ�ำหน่าย • ี องคุณเชือ ่ มต่ออยูก ให ้แน่ใจว่าโน ้ตบุค ๊ พีซข ่ บ ั อะแดปเตอร์ไฟฟ้ าก่อน ทีจ ่ ะเปิ ดเครือ ่ งในครัง้ แรก เราแนะน� ำให ้คุณใช ้เต ้าเสียบไฟฟ้ าทีม ่ ี ้Notebook สายดินเมือ ่ ใช PC ของคุณด ้วยอะแดปเตอร์เพาเวอร์ • เต ้าเสียบไฟฟ้ าต ้องสามารถเข ้าถึงได ้ง่าย และอยูใ่ กล ้Note
ยกเพือ ่ เปิ ดหน้าจอแสดงผล กดปุ่ม Start (เริม ่ ) 30 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
้ ัชแพด การใชท การเคลือ ่ นย้ายต ัวช ี้ คุณสามารถแทป หรือคลิกทีใ่ ดก็ได ้บนทัชแพด เพือ ่ เปิ ดท�ำงานตัวชี้ ้ นหน ้าจอ จากนัน ้ เลือ ่ นนิว้ ของคุณบนทัชแพดเพือ ่ เคลือ ่ นย ้ายตัวชีบ เลือ ่ นตามแนวนอน เลือ ่ นตามแนวตงั้ เลือ ่ นตามแนวทแยงมุม Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 31
เกสเจอร์หนึง่ นิว้ แทป/ด ับเบิลแทป • แทปทีแ ่ อปเพือ ่ เลือกแอป • ดับเบิลแทปทีแ ่ อปเพือ ่ เรียกใช ้งานแอป ลากและปล่อย ดับเบิลแทปรายการ จากนัน ้ เลือ ่ นนิว้ เดียวกันโดยไม่ต ้องยกออกจากทัชแพด ในการปล่อยรายการไปยังต�ำแหน่งใหม่ ให ้ยกนิว้ ของคุณออกจากทัชแพด 32 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
คลิกซา้ ย คลิกขวา • แทปทีแ ่ อปเพือ ่ เลือกแอป คลิกปุ่ มนี้ เพือ ่ เปิ ดเมนูคลิกขวา • ดับเบิลคลิกทีแ ่ อปเพือ ่ เรียก ใช ้งาน แอป หมายเหตุ: พืน ้ ทีด ่ ้านในเส ้นประ แทนต�ำแหน่งของปุ่ มเมาส์ซ ้ายและปุ่ ม เมาส์ขวาบนทัชแพด เกสเจอร์สองนิว้ แทป ั่ คลิกขวา แทปสองนิว้ บนทัชแพด เพือ ่ จ�ำลองฟั งก์ชน Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 33
้ /ลง) เลือ ่ นสองนิว้ (ขึน เลือ ่ นสองนิว้ (ซา้ ย/ขวา) สไลด์สองนิว้ เพือ ่ เลือ ่ นขึน ้ หรือลง สไลด์สองนิว้ เพือ ่ เลือ ่ นไปทางซ ้ายหรือขวา ซูมออก ซูมเข้า หุบนิว้ ทัง้ สองเข ้าหากันบนทัชแพด แยกนิว้ ทัง้ สองออกจากกันบนทัชแพด 34 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ลากและปล่อย เลือกรายการ จากนัน ้ กดปุ่ มคลิกซ ้ายค ้างไว ้ ใช ้นิว้ อืน ่ ของคุณ เลือ ่ นบนทัชแพดเพือ ่ ลากรายการ ยกนิว้ ออกจากปุ่ มเพือ ่ ปล่อยรายการ่ เจสเจอร์สามนิว้ แทป แทปสามนิว้ บนทัชแพด เพือ ่ เรียก Cortana ขึน ้ มา Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 35
ปัดซา้ ย/ปัดขวา ถ ้าคุณเปิ ดหลายแอป ปั ดด ้วยสามนิว้ ไปทางซ ้ายหรือขวา เพือ ่ สลับระหว่าง แอปเหล่านี้ ้ ปัดขึน ปัดลง ปั ดขึน ้ เพือ ่ ดูภาพรวมของแอป ทัง้ หมดทีเ่ ปิ ดอยูใ่ นปั จจุบน ั ปั ดลงเพือ ่ แสดงเดสก์ทอป 36 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ี่ วิ้ เจสเจอร์สน แทป ่ วิ้ บนทัชแพด เพือ แทปสีน ่ เรียก Action Center ขึน ้ มา การก�ำหนดค่าท ัชแพดของคุณ 1. เรียกใช ้ All settings (การตงค่ ั้ า ทงหมด) ั้ จาก Action Center 2. เลือก Devices (อุปกรณ์) จากนัน ้ เลือก Mouse & touchpad (เมาส ์ & ท ัชแพด) 3.
้ ป้นพิมพ์ การใชแ แป้นล ัด แป้ นลัดบนพีซโี น ้ตบุก ๊ ของคุณสามารถเริม ่ การท�ำงานของค�ำสัง่ ต่อไปนี้ เปิ ดหรือปิ ดล�ำโพง ลดระดับเสียงล�ำโพงลง เร่งระดับเสียงล�ำโพงขึน ้ ลดความสว่างของจอแสดงผล เพิม ่ ความสว่างของจอแสดงผล เปิ ดใช ้งานหรือปิ ดใช ้งานทัชแพด/แผงหน ้าจอสัมผัส* ปรับความสว่างส�ำหรับไฟส่องหลังแป้ นพิมพ์ สลับโหมดการแสดงผล ่ มต่ออยู่ หมายเหตุ: ให ้แน่ใจว่าหน ้าจอทีส ่ องเเชือ กับNotebook PC ของคุณ *ในเครือ ่ งบางรุน ่ 38 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
เปิ ดหน ้าจอล็อค เปิ ดหรือปิ ดไมโครโฟน เปิ ดหรือปิ ดกล ้อง เปิ ดใช ้งานเครือ ่ งมือจับภาพหน ้าจอ ั แป้นฟังก์ชน ั เพือ ่ เปิ ดใช ้งานหรือปิ ดใช ้งานฟี เจอร์แป้ นฟั งก์ชน กด ั แล ้ว คุณจะสามารถเข ้าถึงแป้ นลัด เมือ ่ คุณเปิ ดใช ้งานฟี เจอร์แป้ นฟั งก์ชน ต่างๆ ได ้ โดยการกดแป้ น พร ้อมกันกับการกดแป้ นต่างๆ บนแถวด ้านบนสุด ปุ่ม Windows® 10 มีปม ุ่ Windows® พิเศษสองปุ่ มบนแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณโดยใช ้งานตามทีแ ่ สดงด ้านล่าง: เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) แสดงเมนูแบบดึงลง* *ในเครือ ่ งบางรุน ่ Not
ปุ่มต ัวเลข หมายเหตุ: โครงร่างของปุ่ มตัวเลขอาจแตกต่างกันในแต่ละรุน ่ หรือ แต่ละ พืน ้ ท ่แต่ขน ั ้ ตอนการใช ้งานนัน ้ เหมือนกัน ปุ่ มตัวเลขมีบนNotebook PC บางรุน ่ คุณสามารถใช ้ปุ่ มตัวเลขนี้ ส�ำหรับการป้ อนตัวเลข หรือเป็ นปุ่ ม การเลือ ่ นทิศทางของตัวชี้ กด เพือ ่ สลับ ระหว่างการใช ้ปุ่ มกดเป็ น ปุ่ มตัวเลข หรือเป็ นปุ่ ม บังคับทิศทางตัวช 40 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 41
การเริม ่ ต้นใชง้ านในครงแรก ั้ เมือ ่ คุณใช ้เริม ่ คอมพิวเตอร์ในครัง้ แรก จะมีหน ้าจอต่างๆ ปรากฏขึน ้ มาเป็ นชุด เพือ ่ แนะน� ำคุณในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าพืน ้ ฐานต่างๆ ส�ำหรับระบบปฏิบต ั ิ การ Windows® 10 ของคุณ ในการเริม ่ ต ้นNotebook PC ในครัง้ แรก: 1. กดปุ่ มเพาเวอร์บนNotebook PC ของคุณ รอสองสามนาที จนกระทัง่ หน ้าจอตัง้ ค่าปรากฏขึน ้ 2. จากหน ้าจอตัง้ ค่า เลือกภูมภ ิ าคและภาษาทีจ ่ ะใช ้บนNotebook PC ของคุณ 3.
เมนูเริม ่ เมนูเริม ่ เป็ นทางเข ้าหลักไปยังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์ และการตัง้ ค่าต่าง ๆ บนNotebook PC ของคุณ เปลีย ่ นแปลงการตงค่ ั้ าบ ัญชี ล็อค หรือออกจากบ ัญชีของคุณ เปิ ดแอปจากหน้าจอเริม ่ เปิ ดมุมมองงาน เปิ ดแอปจากทาสก์บาร์ เรียกใช้ Search (ค้นหา) เปิ ดเมนูเริม ่ เปิ ดแอปทงหมด ั้ ปิ ดเครือ ่ ง เริม ่ ใหม่ หรือสง่ ั ให้Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป เปิ ดการตงค่ ั้ า เปิ ดไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์ คุณสามารถใช ้เมนูเริม ่ เพือ ่ ท�ำกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี:้ • เริม ่ โปรแกรม หรือแอป Windows® • เปิ ดโปร
การเปิ ดเมนูเริม ่ วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือปุ่ ม Start (เริม ่ ) ทีม ่ ม ุ ซ ้าย ล่างของเดสก์ทอปของคุณ จากนัน ้ คลิกทีป ่ ม ุ่ กดปุ่ มโลโก ้ Windows บนแป้ นพิมพ์ของคุณ การเปิ ดโปรแกรมจากเมนูเริม ่ หนึง่ ในการใช ้เมนูเริม ่ ทีบ ่ อ ่ ยทีส ่ ด ุ ก็คอ ื การเปิ ดโปรแกรมทีต ่ ด ิ ตัง้ บนNotebook PC ของคุณ วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์ของคุณเหนือโปรแกรม จากนัน ้ คลิก เพือ ่ เปิ ดโปรแกรม ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เรียกดูระหว่างโปรแกรมต่าง ๆ กด เพือ ่ เปิ ดโปรแกรม หมายเหตุ: เลือก All apps (แอปทงหมด) ั้ ทีส ่ ว่ นล่างของหน ้
แอป Windows® นีค ่ อ ื แอปทีอ ่ ยูท ่ แ ี่ ผงด ้านขวาของเมนูเริม ่ และแสดงในรูปแบบสีเ่ หลีย ่ ม เรียงติดกันเพือ ่ ให ้ง่ายแก่การเข ้าถึง ่ เข ้าใช ้ยัง หมายเหตุ: แอป Windows® บางตัวจ�ำเป็ นต ้องให ้คุณลงชือ บัญชี Microsoft ของคุณก่อนทีค ่ ณ ุ จะสามารถเปิ ดใช ้งานได ้ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 45
การท�ำงานก ับแอป Windows® ใช ้ทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณเพือ ่ เรียกใช ้ ปรับแต่ง และปิ ดแอป การเปิ ดแอป Windows® จากเมนูเริม ่ วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์ของคุณเหนือแอป จากนัน ้ คลิกเพือ ่ เปิ ดโปรแกรม ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เรียกดูระหว่างแอปต่าง ๆ กด เพือ ่ เปิ ดแอป การปร ับแต่งแอป Windows® คุณสามารถย ้าย เปลีย ่ นขนาด หรือเลิกปั กหมุดแอปไปยังทาสก์บาร์จาก หน ้าจอเริม ่ โดยใช ้ขัน ้ ตอนต่อไปนี:้ การเคลือ ่ นย้ายแอป วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป จากนัน ้ ลากและปล่อย แอปไปยังต�ำแหน่ง
การปร ับขนาดแอป วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน ้ คลิก Resize (เปลีย ่ นขนาด) และเลือกขนาดสีเ่ หลีย ่ มของแอป ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เคลือ ่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ (ในเครือ ่ งบางรุน ่ ), จากนัน ้ เลือก Resize (เปลีย ่ นขนาด) และเลือกขนาดไทล์ของแอป การเลิกปักหมุดแอป วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน ้ คลิก Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริม ่ ) ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เคลือ ่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ (ในเครือ ่ งบางรุน ่ ), จากนัน ้ เลือก Unpin from Star
การปักหมุดแอปไปย ังทาสก์บาร์ วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน ้ คลิก Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์) ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เคลือ ่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ (ในเครือ ่ งบางรุน ่ ) จากนัน ้ เลือก Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์) ้ บนหน้าจอเริม การปักหมุดแอปมากขึน ่ จาก All apps (แอปทงหมด) ั้ วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์ของ คุณเหนือแอปทีค ่ ณ ุ ต ้องการเพิม ่ ไปยังเมนูเริม ่ และคลิกขวา จากนัน ้ แทป Pin to Start (ปักหมุดไปย ังหน้าจอเริม ่ ) จาก All apps (แอปทงหมด) ั้ กด หรือ
มุมมองงาน สลับระหว่างแอปและโปรแกรมทีเ่ ปิ ดอยูโ่ ดยใช ้คุณสมบัตม ิ ม ุ มองงาน นอกจากนีค ้ ณ ุ ยังสามารถใช ้มุมมองงานเพือ ่ สลับระหว่างเดสก์ทอปต่าง ๆ ได ้ด ้วย การเปิ ดมุมมองงาน วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน คลิกไอคอน กด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ บนทาสก์บาร์ และ บนแป้ นพิมพ์ 49
คุณสมบ ัติสแน็ ป คุณสมบัตส ิ แน็ ป แสดงแอปเคียงข ้างกัน ช่วยให ้คุณท�ำงานหรือสลับไป มาระหว่างแอปต่าง ๆ ได ้ สแน็ ปฮ็อตสป็อต คุณสามารถลากและปล่อยแอปไปยังฮ็อตสป็ อตเหล่านี้ เพือ ่ สแน็ ป แอปลงในต�ำแหน่ง 50 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
้ แน็ ป การใชส 1. เปิ ดแอปทีค ่ ณ ุ ต ้องการสแน็ ป 2. ่ ของแอปของคุณ และปล่อยแอปไปยัง ลากแถบชือ ขอบของหน ้าจอเพือ ่ สแน็ ป 3. เปิ ดอีกแอปหนึง่ และท�ำขัน ้ ตอนด ้านบนซ�้ำ เพือ ่ สแน็ ปอีกแอปหนึง่ 1. เปิ ดแอปทีค ่ ณ ุ ต ้องการสแน็ ป 2. กดปุ่ ม แอป 3.
ศูนย์การกระท�ำ ศูนย์การกระท�ำ รวมการแจ ้งเตือนจากแอปต่าง ๆ เพือ ่ ใส่ไว ้ในสถานที่ เดียวซึง่ คุณสามารถด�ำเนินการต่าง ๆ กับการแจ ้งเตือนเหล่านีไ ้ ด้ นอกจากนี้ ยังมีการเลือก การกระท�ำด่วน ทีม ่ ป ี ระโยชน์มากด ้านล่าง ให ้ใช ้ด ้วย ้ น การเรียกใชศ ู ย์การกระท�ำ วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน และคลิกไอคอน กด 52 บนทาสก์บาร์ บนแป้ นพิมพ์ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ทางล ัดแป้นพิมพ์อน ื่ ๆ นอกจากนี้ ด ้วยการใช ้แป้ นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช ้ทางลัดต่อไป ่ และเคลือ นีเ้ พือ ่ ช่วยคุณเปิ ดแอพพลิเคชัน ่ นทีใ่ น Windows® 10 ได ้ด ้วย เปิ ด Start menu (เมนูเริม ่ ) เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) เปิ ดเดสก์ทอป ์ ลอเรอร์) เปิ ด File Explorer (ไฟล์เอ็กซพ เปิ ด Settings (การตงค่ ั้ า) ่ มต่อ) เรียกใช ้แผง Connect (เชือ เปิ ดหน ้าจอล็อค ย่อหน ้าต่างทีแ ่ อกทีฟปั จจุบน ั ให ้เล็กทีส ่ ด ุ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 53
เรียกใช ้ Search (ค้นหา) เปิ ดหน ้า Project (โครงการ) เปิ ดหน ้าต่างร ัน เปิ ดศูนย์การเข้าถึงอย่างง่าย เปิ ดเมนูเนือ ้ หาของปุ่ ม เริม ่ เปิ ดไอคอนแว่นขยาย และซูมในหน ้าจอของคุณ ซูมหน ้าจอของคุณออก 54 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายไร้สาย การเชอ ื่ มต่อ Wi-Fi การเชอ ่ ผ่านไซต์เครือข่าย เข ้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ ต และแชร์แอพพลิเคชัน ่ มต่อ Wi-Fi สังคมออนไลน์ โดยใช ้Notebook PC ของคุณผ่านการเชือ สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) จะปิ ดการใช ้งาน คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าปิ ด Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) แล ้ว ่ มต่อ Wi-Fi ก่อนเปิ ดใช ้การเชือ ่ มต่อ Wi-Fi การเชือ ่ มต่อNotebook PC ของคุณเข ้ากับเครือข่าย Wi-Fi โดยใช ้ขัน เชือ ้ ตอน ต่อไปนี:้ 1. เลือกไอคอน จากทาสก์บาร์ 2. เลือกไอคอน 3.
บลูทธ ู ใช ้บลูทธ ู เพือ ่ ถ่ายโอนข ้อมูลไร ้สายแบบง่ายๆ กับอุปกรณ์ทม ี่ ค ี ณ ุ สมบัต ิ บลูทธ ู อืน ่ สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) จะปิ ดการใช ้งาน คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าAirplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) แล ้วก่อน ่ มต่อบลูทธ เปิ ดใช ้การเชือ ู การจ ับคูก ่ ับอุปกรณ์ทม ี่ ค ี ณ ุ สมบ ัติบลูทธ ู อืน ่ คุณจ�ำเป็ นต ้องจับคูN ่ otebook PC ของคุณกับอุปกรณ์ทม ี่ ค ี ณ ุ สมบัต ิ ่ มต่ออุปกรณ์ของคุณ บลูทธ ู อืน ่ เพือ ่ เปิ ดใช ้งานการถ่ายโอนข ้อมูล เชือ โดยใช ้ขัน ้ ตอนต่อไปนี:้ 1.
โหมดเครือ ่ งบิน ่ สารไร ้สาย ช่วยให ้คุณ Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิ ดท�ำงานการสือ ใช ้Notebook PC ได ้อย่างปลอดภัยในระหว่างทีอ ่ ยูบ ่ นเครือ ่ งบิน หมายเหตุ: ติดต่อพนักงานสายการบินของคุณ เพือ ่ เรียนรู ้เกีย ่ วกับบริการ บนเครือ ่ งทีเ่ กีย ่ วข ้องทีส ่ ามารถใช ้ได ้ และข ้อจ�ำกัดต่างๆ ทีต ่ ้องปฏิบต ั ต ิ าม เมือ ่ ใช ้Notebook PC ของคุณในเทีย ่ วบิน การเปิ ดโหมดการบิน 1. เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) จากทา สก์บาร์ 2. เลือกไอคอน เพือ ่ เปิ ดท�ำงาน โหมดการบิน การปิ ดโหมดการบิน 1.
การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย ่ มต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย เช่น นอกจากนี้ คุณยังสามารถเชือ ่ มต่ออินเทอร์เน็ ตบรอดแบนด์ เครือข่ายแลน และการเชือ โดยใช ้พอร์ต LAN ของโน ้ตบุค ๊ PC ของคุณได ้ด ้วย หมายเหตุ: ติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณสำ�หรับราย ละเอียด หรือผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือในการ ตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าของคุณ ให ้ดูกระบวนการต่อไปนี้ สำ�คัญ! ให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเครือข่ายเชื่อมต่ออยู่ระหว่างพอร์ต LAN ของโน้ตบุ๊ค PC และเครือข่ายแล
7. กลับไปยังหน ้าต่าง Network and Sharing Center (เครือข่ายและศูนย์การแชร์) จาก นัน ้ เลือก Set up a new connection or ่ มต่อหรือเครือข่าย network (ตงค่ ั้ าการเชือ ใหม่) 8. ่ มต่อไป เลือก Connect to the Internet (เชือ ย ังอินเทอร์เน็ ต) จากนัน ้ เลือก Next (ถ ัดไป) 9. เลือก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์ (PPPoE)) 10. ื่ ผู ้ใช ้, รหัสผ่าน และชือ ่ การเชือ ่ มต่อของคุณ พิมพ์ชอ ่ มต่อ) จากนัน ้ เลือก Connect (เชือ 11. ้ การก�ำหนดค่า เลือก Close (ปิ ด) เพือ ่ เสร็จสิน 12.
การปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณ คุณสามารถปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณโดยการด�ำเนินการอย่างใด อย่างหนึง่ ต่อไปนี:้ 60 • เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) จากนัน ้ เลือก > Shut down (ปิ ดเครือ ่ ง) เพือ ่ ท�ำการปิ ดเครือ ่ ง ตามปกติ • จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก (ปิ ดเครือ ่ ง) • กด เพือ ่ เปิ ดเมนู Shut Down (ปิ ดเครือ ่ ง) ของ Windows เลือก Shut Down (ปิ ดเครือ ่ ง) จากรายการแบบดึงลง จาก นัน ้ เลือก OK (ตกลง) • ถ ้าNotebook PC ของคุณค ้าง, ให ้กดปุ่ มเพาเวอร์ค ้างไว ้เป็ นเวลาสี่ (4) วินาที จนกระทัง่ Not
การสง่ ั ให้Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป ในการสัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป: • เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) จากนัน ้ เลือก > Sleep (สลีป) เพือ ่ สัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสู่ โหมดสลีป • จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก > Sleep (สลีป) กด เพือ ่ เปิ ดเมนู Shut Down (ปิ ด เครือ ่ ง) ของ Windows เลือก Sleep (สลีป) จากรายการ แบบดึงลง จากนัน ้ เลือก OK (ตกลง) หมายเหตุ: คุณยังสามารถสัง่ ให ้Notebook PC ของคุณเข ้าสูโ่ หมดสลีป โดยการกดปุ่ มเพาเวอร์หนึง่ ครัง้ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 61
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 4: การทดสอบต ัวเองเมือ่ เปิ ดเครือ่ ง (POST) Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 63
การทดสอบต ัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง (POST) การทดสอบตัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง (POST) เป็ นชุดของการทดสอบ วินจ ิ ฉั ยทีค ่ วบคุมโดยซอฟต์แวร์ ซึง่ รันเมือคุณเปิ ดเครือ ่ ง หรือ เริม ่ Notebook PC ใหม่ ซอฟต์แวร์ทค ี่ วบคุม POST ถูกติดตัง้ เป็ นส่วน ถาวรของสถาปั ตยกรรมของNotebook PC การใช ้ POST เพือ ่ เข้าถึง BIOS และการ แก้ไขปัญหา ระหว่างกระบวนการ POST, คุณสามารถเข ้าถึงการตัง้ ค่า BIOS ั่ ของNotebook PC หรือรันตัวเลือกการแก ้ไขปั ญหา โดยใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน ของคุณ คุณสามารถดูข ้อมูลต่อไปนี้ ส�ำหรับรายละเอียด
• เริม ่ Notebook PC ของคุณใหม่ จากนัน ้ กด กระบวนการ POST ระหว่าง • เปิ ดเมนูเริม ่ และเลือก Settings (การตงค่ ั้ า) > Update & security (อ ัปเดต & ระบบร ักษาความปลอดภ ัย) > Recovery (การกูค ้ น ื ) จากนัน ้ เลือก Restart now ่ น ้าจอ ๋ วนี)้ ภายใต ้ การเริม (เริม ่ ใหม่เดีย ่ ต ้นขัน ้ สูง เมือ ่ คุณเข ้าสูห การเริม ่ ต ้นขัน ้ สูง เลือก Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) > Advanced options (ต ัวเลือกขนสู ั้ ง) > UEFI Firmware Settings (การตงค่ ั้ าเฟิ ร์มแวร์ UEFI) > Restart (เริม ่ ใหม่) การตงค่ ั้ า BIO
บูต เมนูนอ ี้ นุญาตให ้คุณตัง้ ค่าล�ำดับความส�ำคัญของตัวเลือกการบูต คุณสามารถอ ้างถึงกระบวนการต่อไปนี้ ในขณะทีต ่ งั ้ ค่าล�ำดับ ความส�ำคัญของการบูตของคุณ 1. บนหน ้าจอ Boot (บูต), เลือก Boot Option #1 (ต ัวเลือกการบูต #1) 2.
ความปลอดภ ัย เมนูนอ ี้ นุญาตให ้คุณตัง้ ค่ารหัสผ่านผู ้ดูแลระบบ และรหัสผ่านผู ้ใช ้ของ Notebook PC ของคุณ นอกจากนี้ ยังอนุญาตให ้คุณควบคุมการเข ้าถึงไป ่ มต่ออินพุต/เอาต์พต ่ ม ยังฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ , ระบบเชือ ุ (I/O) และระบบเชือ ต่อ USB ของNotebook PC ของคุณอีกด ้วย หมายเหตุ: • ถ ้าคุณติดตัง้ User Password (รห ัสผ่านผูใ้ ช้), คุณจะถูกขอให ้ป้ อนรหัสนีก ้ อ ่ นทีจ ่ ะเข ้าสูร่ ะบบปฏิบต ั ก ิ าร ของNotebook PC ของคุณ • ถ ้าคุณติดตัง้ Administrator Password (รห ัสผ่านผูด ้ แ ู ล ระบบ), คุณจะถูกขอให ้ป้ อนรหัส
ในการตัง้ ค่ารหัสผ่าน: 1. บนหน ้าจอ Security (ความปลอดภ ัย), เลือก Administrator Password (รห ัสผ่านผูค ้ วบคุมระบบ) หรือ User Password (รห ัสผ่านผูใ้ ช)้ 2. เลือกแต่ละรายการ และกด 3. พิมพ์รหัสผ่านอีกครัง้ เพือ ่ ยืนยัน จากนัน ้ เลือก OK (ตกลง) เพือ ่ เลือกอุปกรณ์ ในการล ้างรหัสผ่าน: 1. บนหน ้าจอ Security (ความปลอดภ ัย), เลือก Administrator Password (รห ัสผ่านผูค ้ วบคุมระบบ) หรือ User Password (รห ัสผ่านผูใ้ ช)้ 2. ป้ อนรหัสผ่านปั จจุบน ั และกด 3.
บ ันทึก & ออก ในการเก็บการตัง้ ค่าการก�ำหนค่าต่างๆ ของคุณ, เลือก Save Changes and Exit (บ ันทึกการเปลีย ่ นแปลงและออก) ก่อนทีจ ่ ะ ออกจาก BIOS Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 69
การอ ัปเดต BIOS 1. ตรวจสอบรุน ่ ทีแ ่ น่นอนของNotebook PC จากนัน ้ ดาวน์โหลดไฟล์ BIOS ล่าสุดส�ำหรับรุน ่ ของคุณจากเว็บไซต์ ASUS 2. บันทึกส�ำเนาของไฟล์ BIOS ทีด ่ าวน์โหลดมาไปยัง แฟลชดิสก์ไดรฟ์ 3. ่ มต่อแฟลชดิสก์ไดรฟ์ เข ้ากับNotebook PC ของคุณ เชือ 4. เริม ่ Notebook PC ของคุณใหม่ จากนัน ้ เข ้าถึงการตัง้ ค่า BIOS 5.
6.
การกูค ้ น ื ระบบของคุณ การใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนบนNotebook PC ของคุณ ช่วยให ้คุณกู ้คืนระบบ กลับเป็ นสถานะ ดัง้ เดิม หรือเพียงรีเฟรชการตัง้ ค่าของระบบเพือ ่ ช่วยปรับปรุง สมรรถนะให ้ดีขน ึ้ ก็ได ้ ส�ำค ัญ! • ส�ำรองไฟล์ข ้อมูลของคุณทัง้ หมดก่อนทีจ ่ ะใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนใด ๆ บนNotebook PC ของคุณ • จดการตัง้ ค่าต่าง ๆ ทีก ่ �ำหนดเองทีม ่ ค ี วามส�ำคัญ เช่น การตัง้ ค่าเครือข่าย ่ ผู ้ใช ้ และรหัสผ่านต่าง ๆ เพือ ชือ ่ ป้ องกันข ้อมูลสูญหาย • ให ้แน่ใจว่าNotebook PC ของคุณเสียบปลั๊กอยูก ่ บ ั แหล่งจ่ายไฟ
• Go back to an earlier build (กล ับไปย ังบิลด์กอ ่ นหน้า) ตัวเลือกนีอ ้ นุญาตให ้คุณกลับไปยังบิลด์กอ ่ นหน ้าได ้ ใช ้ตัวเลือกนี้ ถ ้าบิลด์นไ ี้ ม่ท�ำงานส�ำหรับคุณ • Advanced startup (เริม ่ ต้นขนสู ั้ ง) - การใช ้ตัวเลือกนี้ อนุญาตให ้คุณใช ้ตัวเลือกการกู ้คืน ขัน ้ สูงอืน ่ ๆ บนNotebook PC ของคุณ เช่น: - ่ มต่อเครือข่าย หรือแผ่น DVD การใช ้ USB ไดรฟ์ , การเชือ การ กู ้คืน Windows เพือ ่ เริม ่ Notebook PC ของคุณ - การใช ้ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) เพือ ่ เปิ ดใช ้ งานตัวเลือกการกู ้คืนขัน ้ สูงเ
2.
บทที่ 5: การก�ำหนดค่า RAID Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 75
การก�ำหนดค่า Intel® RAID ถ ้าอุปกรณ์ของคุณสนับสนุนเทคโนโลยี Intel® Rapid Storage คุณ สามารถสร ้างการก�ำหนดค่าแบบ RAID 0 หรือ RAID 1 ได ้ ค�ำนิยามของ RAID RAID 0 (ดาต้า สตริปปิ ง) ใช ้อุปกรณ์เก็บข ้อมูลทีเ่ หมือนกันสอง ้ ทีซ ตัว เพือ ่ อ่านและเขียนข ้อมูลขนานกัน ในชัน ่ ้อนกัน อุปกรณ์เก็บ ข ้อมูลสองตัวจะท�ำงานเหมือนกับเป็ นไดรฟ์ ตัวเดียว แต่ท�ำด ้วยความเร็ว การถ่ายโอนข ้อมูลเป็ นสองเท่าของอุปกรณ์เก็บข ้อมูลตัวเดียว ดังนัน ้ จึงเป็ นการปรับปรุงการเข ้าถึงข ้อมูลและการเก็บข ้อมูล จ�ำเป็ นต ้องใช ้ อุปกรณ์เก็บ
การสร้างชุด RAID 1. เข ้าสูโ่ ปรแกรมตัง้ ค่า BIOS ระหว่างกระบวนการ POST 2. เลือก Advanced Mode (โหมดขนสู ั้ ง) (F7) หรือกด F7 3. ไปที่ Advanced (ขนสู ั้ ง) > Intel(R) Rapid Storage Technology (เทคโนโลยี Intel(R) Rapid Storage) 4.
5. ่ ) ถูกเลือก ป้ อนชือ ่ ส�ำหรับชุด RAID เมือ ่ รายการ Name (ชือ และกด 6. เมือ ่ รายการ RAID Level (ระด ับ RAID) ถูกเลือก กด เพือ ่ เลือกระดับ RAID ทีจ ่ ะสร ้าง จากนัน ้ กด 7. ภายใต ้ Select Disks (เลือกดิสก์) กด และเลือก X ส�ำหรับดิสก์ทค ี่ ณ ุ ต ้องการรวมเข ้าไปในชุด RAID 8.
9. เมือ ่ รายการ Capacity (ความจุ) (MB) ถูกเลือก ป้ อนความจุโว ลุม ่ RAID ทีค ่ ณ ุ ต ้องการ และกด ค่าเริม ่ ต ้น ระบุถงึ ความ จุทอ ี่ นุญาตสูงสุด 10. เมือ ่ รายการ Create Volume (สร้างโวลุม ่ ) ถูกเลือก กด เพือ ่ สร ้างโวลุม ่ RAID และกลับไปยังเมนู Intel(R) Rapid Storage Technology (เทคโนโลยี Intel(R) Rapid Storage) 11.
การลบชุด RAID ค�ำเตือน! ใช ้ความระมัดระวังในการลบชุด RAID คุณจะสูญเสียข ้อมูลทัง้ หมด บนอุปกรณ์เก็บข ้อมูลเมือ ่ คุณลบชุด RAID 1. จากเมนู Intel(R) Rapid Storage Technology (เทคโนโลยี Intel(R) Rapid Storage) เลือกโวลุม ่ RAID ทีค ่ ณ ุ ต ้องการลบ และกด หน ้าจอต่อไปนีจ ้ ะปรากฏขึน ้ : 2.
เทคนิคและค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 81
� หร ับ Notebook PC เทคนิคทีม ่ ป ี ระโยชน์สำ ของคุณ เพือ ่ ช่วยให ้คุณใช ้ Notebook PC ของคุณให ้เกิดประโยชน์สงู สุด คงไว ้ ซึง่ สมรรถนะระบบทีส ่ งู และมัน ่ ใจว่าข ้อมูลทัง้ หมดของคุณถูกเก็บอย่าง ปลอดภัย ด ้านล่างนีค ้ อ ื เทคนิคทีม ่ ป ี ระโยชน์บางอย่างทีค ่ ณ ุ ควรปฏิบต ั ิ ตาม • อัปเดต Windows® อย่างสม�ำ่ เสมอ เพือ ่ ให ้มัน ่ ใจว่าแอปพลิเคชั่ นของคุณมีการตัง้ ค่าด ้านความปลอดภัยล่าสุด • ใช ้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส เพือ ่ ป้ องกันข ้อมูลของคุณ และอัปเดต ซอฟต์แวร์อย่างสม�ำ่ เสมอด ้วย • ถ ้าไม่จ�ำเป็
ค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ 1. จุดสีดำ � หรือบางครงเรี ั้ ยกว่าจุดสี ปรากฏบนหน้าจอเมือ ่ เปิ ด Notebook PC ควรท�ำอย่างไร ควรท�ำอย่างไร แม ้ว่าโดยปกติจด ุ สีเหล่านีจ ้ ะปรากฏบนหน ้าจอ แต่กไ ็ ม่สง่ ผลก ระทบกับระบบของคุณ ถ ้าเหตุการณ์นย ี้ งั ด�ำเนินต่อไป และต่อมา ภายหลังส่งผลกระทบกับระบบ ให ้ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS ทีไ่ ด ้ รับการ แต่งตัง้ 2.
4. 5. ั ้ มา มี สญญาณแสดงสถานะการชาร์ จแบตเตอรีไ่ ม่ตด ิ ขึน อะไรผิดปกติ • ่ มต่อชุดแบตเตอรีห ตรวจสอบว่าเชือ ่ รืออะแดปเตอร์ไฟฟ้ า อยูอ ่ ย่างถูกต ้อง คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์ไฟฟ้ าหรือ ่ มต่อกลับไปยัง ชุดแบตเตอรีอ ่ อก รอหนึง่ นาที จากนัน ้ เชือ เต ้าเสียบไฟฟ้ าและ Notebook PC • ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศ ของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ ท�ำไมท ัชแพดไม่ทำ � งาน กด 6.
8.
ค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ 1. เมือ ่ เปิ ดNotebook PC ของฉ ัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ตด ิ ้ แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ตด ขึน ิ ระบบไม่บต ู ด้วย ต้องท�ำอย่างไรในการแก้ไข คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้ 2.
4. ้ มา จะแก้ไขได้อย่างไร Notebook PC ของฉ ันไม่บต ู ขึน คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้ 5.
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ภาคผนวก Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 89
ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน Notebook PC ทีเ่ ป็ นรุน ่ มีโมเด็มภายในสอดคล ้องกับ JATE (ญีป ่ น), ุ่ FCC (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เกาหลี, ไต ้หวัน) และ CTR21 โมเด็มภายในดังกล่าวได ้รับ ่ มต่อ การรับรองว่าสอดคล ้องกับค�ำตัดสินของคณะกรรมการ 98/482/EC ส�ำหรับการเชือ เทอร์มน ิ ัลเดีย ่ วเข ้ากับเครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ (PSTN) ส�ำหรับประเทศ ในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม เนือ ่ งจากความแตกต่างระหว่าง PSTN แต่ละแห่งใน ประเทศต่างๆ การรับรองจึงไม่ได ้เป็ นการประกันถึงการท�ำงานทีส ่ �ำเร็จในจุดปลายทาง ของเครือข่าย PST
การประกาศความเข้าก ันได้ของเครือข่าย ถ ้อยแถลงทีส ่ ร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังบุคคล และผู ้จ�ำหน่ายทีแ ่ จ ้งให ้ทราบ: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย และเครือข่ายทีม ่ ี การแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมีความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน” ถ ้อยแถลงทีส ่ ร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังผู ้ใช ้: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้ รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย และเครือข่ายทีม ่ ก ี ารแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมี ความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน” นอกจากนี้ ผู ้ผลิตยังต ้อ
้ สดงประเทศต่างๆทีอ ตารางนีแ ่ ยูภ ่ ายใต้มาตรฐาน CTR21 ใน ขณะนี้ ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม ออสเตรียออสเตรีย1 ใช่ ไม่ เบลเยีย ่ ม ใช่ ไม่ สาธารณรัฐเชค ไม่ ไม่ใช ้ เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่ ฟิ นแลนด์ ใช่ ไม่ ฝรั่งเศส ใช่ ไม่ เยอรมนี ใช่ ไม่ กรีซ ใช่ ไม่ ฮังการี ไม่ ไม่ใช ้ ไอซ์แลนด์ ใช่ ไม่ ไอร์แลนด์ ใช่ ไม่ อิตาลี ยังคงรออยู่ ยังคงรออยู่ อิสราเอล ไม่ ไม่ ลิกเทนสไตน์ ใช่ ไม่ ลักเซมเบิรก ์ ใช่ ไม่ เนเธอร์แลนด์1 ใช่ ใช่ นอร์เวย์ ใช่ ไม่ โปแลนด์ ไม่ ไม่ใช ้
ข ้อมูลนีถ ้ ก ู คัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให ้โดยไม่มก ี ารรับผิดชอบใดๆ ส�ำหรับข ้อมูลอัปเดตของตารางนี้ คุณสามารถดูข ้อมูลได ้ที่ http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.
• ่ มต่ออุปกรณ์ลงในเต ้าเสียบในวงจรทีแ เชือ ่ ตกต่างจากทีใ่ ช ้เสียบเครือ ่ งรับ อยู่ • ปรึกษาตัวแทนจ�ำหน่าย หรือช่างเทคนิควิทยุ / โทรทัศน์ทม ี่ ป ี ระสบการณ์ เพือ ่ ขอความช่วยเหลือ ค�ำเตือน! จ�ำเป็ นต ้องใช ้สายไฟชนิดทีม ่ ฉ ี นวนหุ ้ม เพือ ่ ให ้ข ้อจ�ำกัดการแผ่พลังงานตรง ตามกฎของ FCC และเพือ ่ ป้ องกันการรบกวนต่อการรับสัญญาณวิทยุ และโทรทัศน์ท ี่ อยูใ่ กล ้เคียง จ�ำเป็ นต ้องใช ้เฉพาะสาย ไฟทีใ่ ห ้มา ใช ้เฉพาะสายเคเบิลทีม ่ ฉ ี นวนหุ ้ม ่ มต่ออุปกรณ์ I/O เข ้ากับอุปกรณ์นี้ คุณต ้องระมัดระวังว่า การเปลี
ั ัสถูก RF (SAR) ข้อมูลเกีย ่ วก ับการสมผ อุปกรณ์น ้มีคณ ุ สมบัตส ิ อดคล ้องกับข ้อก�ำหนดของรัฐบาลส�ำหรับการสัมผัสถูกคลืนวิทยุ อุปกรณ์นี ได ้รับการออกแบบและผลิตขึนไม่ให ้ปล่อยพลังงานเกินขีดจ�ำกัดส�ำหรับการสัมผัสถูก ่ สารแห่งชาติของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา พลังงานความถีว่ ท ิ ยุ (RF)ทีก ่ �ำหนดโดยคณะกรรมการการสือ มาตรฐานการสัมผัสถูกส�ำหรับอุปกรณ์ไร ้สาย ใช ้หน่วยการวัดทีร่ ู ้จักกันว่า อัตรา การดูดกลืนพลังงานจ�ำเพาะ หรือ SAR ขีดจ�ำกัด SAR ทีก ่ �ำหนดโดย FCC คือ 1.6 วัตต์/กก.
ประกาศด้านความปลอดภ ัยของ UL ่ สารโทรคมนาคม (โทรศัพท์) บังคับใช ้ UL 1459 ซึง่ ครอบคลุมถึงอุปกรณ์การสือ ่ มต่อทางไฟฟ้ าไปยังเครือข่ายการสือ ่ สารโทรคมนาคม ซึง่ มี ทีอ ่ อกแบบมาเพือ ่ เชือ แรงดันไฟฟ้ าในการท�ำงานถึงพืน ้ ดินไม่เกิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมีการติดตัง้ หรือใช ้โดยสอดคล ้องกับหลักปฏิบต ั ท ิ างไฟฟ้ าแห่งชาติ (NFPA 70) เมือ ่ ใช ้โมเด็มของโน ้ตบุค ๊ พีซ ี คุณต ้องปฏิบต ั ต ิ ามข ้อควรระวังเพือ ่ ความปลอดภัย ่ งทีจ่ ะเกิดไฟไหม ้, ไฟฟ้ าช็อต และการบาดเจ็บต่อ พืน ้ ฐานเสมอ เพ
ข้อก�ำหนดด้านความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ทใี่ ช ้กระแสไฟฟ้ าสูงถึง 6A และมีน�้ำหนักมากกว่า 3 กก. ต ้องใช ้สายไฟที่ ได ้รับการรับรองทีม ่ ากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV บันทึกถึงผู ้ติดตัง้ ระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได ้รับการต่อสายดิน (กราวด์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัต ิ National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.
� หร ับโน้ตบุค ข้อควรระว ังของชาวนอร์ดก ิ (สำ ๊ ที่ ้ บตเตอรีล ใชแ ่ เิ ธียมอิออน) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
� หร ับNotebook PC ทีม การอนุม ัติ CTR 21 (สำ ่ ี โมเด็มในต ัว) Dansk Nederlands English Suomi Français Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 99
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska 100 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ค�ำประกาศการปฏิบ ัติตามระเบียบข้อบ ังค ับด้าน สงิ่ แวดล้อมของผลิตภ ัณฑ์ ASUS ด�ำเนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพือ ่ ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ ของเรา และท�ำให ้มัน ่ ใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวต ิ ผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS นัน ้ สอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก นอกจากนี้ ASUS ยังเปิ ด เผยข ้อมูลทีเ่ กีย ่ วข ้องกับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับด ้วย โปรดดูท ี่ http://csr.asus.com/Compliance.
การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน�ำกล ับ โปรแกรมการรีไซเคิลและน� ำกลับของ ASUS มาจากความมุง่ มัน ่ ของเราในการสร ้าง ่ ว่าการให ้ทางแก ้ปั ญหาแก่ มาตรฐานสูงสุดส�ำหรับการปกป้ องสิง่ แวดล ้อมของเรา เราเชือ ้ ส่วนอืน ลูกค ้าของเรา จะท�ำให ้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิน ่ ๆ รวมทัง้ วัสดุ บรรจุหบ ี ห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.
ผลิตภ ัณฑ์ทผ ี่ า่ นการร ับรอง ENERGY STAR ENERGY STAR เป็ นโครงการทีท ่ �ำงานร่วมกันระหว่างตัวแทนการปก ป้ องสิง่ แวดล ้อมของสหรัฐอเมริกา และกระทรวงพลังงานของสหรัฐ อเมริกา เพือ ่ ช่วยพวกเราทุกคนประหยัดเงิน และป้ องกันสิง่ แวดล ้อม ด ้วยการใช ้ผลิตภัณฑ์และหลักปฏิบต ั ท ิ ม ี่ ป ี ระสิทธิภาพด ้านพลังงาน ผลิตภัณฑ์ ASUS ทุกรุน ่ ทีม ่ โี ลโก ้ ENERGY STAR สอดคล ้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่าเริม ่ ต ้นจะมีการเปิ ดคุณสมบัตก ิ ารจัดการพลังงานไว ้ จอภาพถูกตัง้ ค่าโดยอัตโนมัตใิ ห ้สลีปเมือ ่ ผู ้ใช ้ไม่มก ี จิ
ประกาศเกีย ่ วก ับความสอดคล้องของสหภาพยุโรป แบบย่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในทีน ่ วี้ า่ อุปกรณ์นม ี้ ค ี วามสอดคล ้องกับความต ้องการ ทีจ่ �ำเป็ นและเงือ ่ นไขทีเ่ กีย ่ วข ้องอืน ่ ๆ ของบทบัญญัตข ิ ้อก�ำหนด 2014/53/EU เนือ ้ หา ทีส ่ มบูรณ์ของประกาศความสอดคล ้องกับ EU มีอยูท ่ ี่ https://www.asus.
