CZ17551 První edice / Červenec 2021 E-příručka
INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této příručce.............................................................................................................7 Konvence použité v této příručce.............................................................................. 9 Ikony..................................................................................................................................... 9 Typografie....................................................................................................................
Kapitola 3: Práce s Windows® 10 První spuštění..............................................................................................................48 Úvodní nabídka...........................................................................................................49 Aplikace systému Windows®..................................................................................51 Práce s aplikacemi systému Windows®....................................................................
Kapitola 5: Upgrade notebooku Sejmutí krytu přihrádky...........................................................................................78 Instalace paměťového modulu RAM...................................................................81 Instalace úložiště M.2 SSD.......................................................................................83 Kapitola 6: Konfigurace RAID Vytvoření RAID sady...................................................................................................
Prevence ztráty sluchu................................................................................................... 107 Severská opatření pro lithium (pro baterie lithium-ion)................................... 108 Schválení CTR 21 (pro notebook s integrovaným modemem)....................... 109 Prohlášení o shodě pro směrnici upravující vliv produktů na životní prostředí..............................................................................................................................
O této příručce Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru notebooku, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Nastavení hardwaru Popisuje hardwarové komponenty notebooku. Kapitola 2: Použití notebooku Tato kapitola představuje použití jednotlivých částí notebooku. Kapitola 3: Práce s Windows® 10 Uvádí přehled, jak používat Windows® 10 na notebooku. Kapitola 4: Power-on Self-test (POST) Tato kapitola představuje použití nástroje POST ke změně nastavení notebooku.
Kapitola 5: Upgrade notebooku Tato kapitola vás provede procesem výměny a upgradu součástí notebooku. Kapitola 6: Konfigurace RAID Tato kapitola popisuje konfigurace RAID. Tipy a odpovědi na časté dotazy Tato část obsahuje některé doporučené tipy a odpovědi na časté dotazy o hardwaru a softwaru, které můžete využít při údržbě a odstraňování běžných problémů s notebookem. Přílohy Obsahuje upozornění a bezpečnostní prohlášení k notebooku.
Konvence použité v této příručce Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem: DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat. POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů. VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek notebooku a dat.
Bezpečnostní opatření Použití notebooku Tento notebook je dovoleno používat pouze v prostředí o teplotách v rozmezí 5 °C (41°F) a 35 °C (95 °F). Prohlédněte si výkonový štítek umístěný na spodní straně notebooku a ověřte si, zda používaný napájecí adaptér odpovídá uvedeným hodnotám. Váš notebook může být teplý až horký, pokud jej používáte nebo nabíjíte baterii. Nenechávejte notebook na klíně ani jiné časti těla, abyste zabránili poranění horkem.
Péče o notebook Před čištěním notebooku odpojte napájení a vyjměte baterii. Otřete notebook čistou houbou z celulózy nebo jelenicovým hadrem namočeným v roztoku neobrušujícího detergentu a trochy teplé vody. Přebytečnou vlhkost otřete suchým hadrem. Zabraňte vniknutí tekutin do mezer ve skříni nebo klávesnici, aby nedošlo ke zkratu nebo korozi. Nepoužívejte silná rozpouštědla, např. ředidla, benzen ani jiné chemikálie na povrchu ani blízko povrchu notebooku. Na notebook nic nestavte.
Nepoužívejte notebook v případě úniku plynu. Neumisťujte do blízkosti notebooku aktivní elektronická zařízení, aby nedocházelo k elektromagnetickému rušení zobrazovacího panelu. Nepoužívejte tento notebook k těžbě kryptoměny (náročné na obrovské množství elektřiny a času k získání směnitelné virtuální měny) a/nebo k souvisejícím činnostem. Správná likvidace Notebook NEODSTRAŇUJTE s běžným domovním odpadem. Tento produkt byl vyvinut tak, aby bylo možné řádné opakované použití jeho dílů a recyklace.
Bezpečnostní informace k baterii Ochrana baterie • Časté nabíjení baterie, když je napětí baterie vysoké, může zkrátit životnost baterie. Když je baterie plně nabitá, systém může kvůli ochraně baterie nabíjení přerušit, když je napětí baterie mezi 90 % a 100 %. POZNÁMKA: Napětí pro zahájení nabíjení baterie je obvykle nastaveno mezi 90 % a 99 %. Skutečná hodnota se může lišit podle modelu.
Standardní péče o baterii • Nebudete-li zařízení delší dobu používat, nabijte baterii na 50 %, potom zařízení vypněte a odpojte napájecí adaptér. Každé tři měsíce dobijte baterii na 50 %, aby nedošlo k přílišnému vybití a poškození baterie. • Chcete-li prodloužit životnost baterie, nenabíjejte ji dlouhou dobu, když je její napětí vysoké. Pokud zařízení napájíte neustále z elektrické sítě, alespoň jednou za dva týdny baterii vybijte na 50 %.
Kapitola 1: Nastavení hardwaru Uživatelská příručka notebooku 15
Seznámení s notebookem Pohled shora POZNÁMKA: Rozložení klávesnice se může lišit podle oblasti nebo země. Vzhled notebooku se může rovněž lišit podle modelu notebooku.
Mikrofonní pole Mikrofonní pole má funkci rušení zpětné vazby a potlačení šumu pro lepší rozpoznávání a hlasu a záznam zvuku. Kontrolka kamery Kontrolka kamery signalizuje, že se zabudovaná kamera právě používá. Kryt webové kamery Umožňuje zakrýt objektiv kamery notebooku. Kamera Zabudovanou kameru lze použít k fotografování nebo záznamu videa pomocí notebooku. Infračervená kamera Zabudovanou kameru lze použít k fotografování nebo záznamu videa pomocí notebooku.
Panel s displejem Panel s displejem o vysokém rozlišení nabízí skvělé zobrazení fotografií, videí a dalších multimediálních souborů na notebooku. Větrací otvory Větrací otvory umožňují přívod studeného a odvod horkého vzduchu z notebooku. VAROVÁNÍ! Neblokujte otvory papírem, knihami, kabely a jinými předměty, aby se notebook nepřehřál. Indikátor mikrofonu Tento indikátor svítí, když je mikrofon vypnutý. Klávesnice Klávesnice QWERTY v plné velikosti s pohodlným zdvihem kláves pro psaní.
Kontrolka zámku velkých písmen Tato kontrolka svítí, když je aktivní funkce Caps Lock. Funkce Caps Lock umožňuje psaní velkými písmeny (např. A, B, C) na klávesnici vašeho notebooku. ASUS Dial ASUS Dial slouží k nastavení hlasitosti, ke změně průhlednosti štětce, ke zvýšení nebo snížení jasu zobrazení a k mnoha dalším účelům. ASUS Dial podporuje aplikace určené pro tvůrce obsahu, včetně softwaru Windows® Office a Adobe. ASUS Dial rovněž umožňuje přizpůsobit nejběžnější funkce.
Numerická klávesnice Na numerické klávesnici lze přepínat mezi dvěma funkcemi: zadáváním číslic a ovládáním kurzoru šipkami. POZNÁMKA: Další podrobnosti najdete v kapitole Používání numerické klávesnice v této příručce. Touchpad s tlačítky Touchpad podporuje navigaci na obrazovce formou gest, která využívají několika prstů, což přináší intuitivní ovládání. Simuluje také funkce běžné myši. POZNÁMKA: Další podrobnosti najdete v kapitole Používání touchpadu v této příručce.
Dvoubarevná kontrolka nabíjení baterie Dvoubarevná kontrolka LED signalizuje stav nabití baterie. Podrobnosti najdete v následující tabulce: Barva Stav Svítí bíle Notebook je připojený ke zdroji napájení a stav baterie je mezi 95 % a 100 %. Svítí oranžově Notebook je připojený ke zdroji napájení, baterie se nabíjí a její stav je nižší než 95 %. Bliká oranžově Notebook se napájí z baterie a její stav je nižší než 10 %. Nesvítí Notebook se napájí z baterie a její stav je 10 % až 100 %.
Pohled zespodu POZNÁMKA: Pohled zespodu se může lišit v závislosti na modelu. VAROVÁNÍ! Váš notebook může být teplý až horký, pokud jej používáte nebo nabíjíte baterii. Nenechávejte notebook na klíně ani jiné časti těla, abyste zabránili poranění horkem. Při používání notebook nestavte na povrch, který by mohl zakrýt výdechy vzduchu. DŮLEŽITÉ! 22 • Doba provozu na baterie se liší podle použití a parametrů tohoto notebooku. Baterii nelze rozebrat.
Větrací otvory Větrací otvory umožňují přívod studeného a odvod horkého vzduchu z notebooku. VAROVÁNÍ! Neblokujte otvory papírem, knihami, kabely a jinými předměty, aby se notebook nepřehřál. Reproduktory Zabudované reproduktory vám umožní poslouchat zvuk přímo z notebooku. Funkce zvuku jsou řízeny softwarově.
Pohled zprava Čtečka paměťových karet Tato vestavěná čtečka paměťových karet podporuje formát karet SD. POZNÁMKA: Tento port podporuje kartu SD 7.0 Express. Konektor pro připojení sluchátek / sluchátek s mikrofonem K tomuto portu lze připojit reproduktory se zesilovačem nebo sluchátka. K tomuto portu lze rovněž připojit sluchátka s mikrofonem. POZNÁMKA: Tento port podporuje zvuk o vysokém rozlišení. Port USB 3.2 Gen 2 Port USB 3.
Větrací otvory Větrací otvory umožňují přívod studeného a odvod horkého vzduchu z notebooku. VAROVÁNÍ! Neblokujte otvory papírem, knihami, kabely a jinými předměty, aby se notebook nepřehřál. Port sítě LAN Do tohoto portu zasuňte kabel připojení k místní síti LAN.
Pohled zleva Bezpečnostní slot Tento bezpečnostní slot umožňuje zabezpečit notebook bezpečnostními produkty, které jsou s notebookem kompatibilní. Port USB 3.2 Gen 2 Port USB 3.2 Gen 2 podporuje přenosovou rychlost až 10 Gb/s a je zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0. Větrací otvory Větrací otvory umožňují přívod studeného a odvod horkého vzduchu z notebooku. VAROVÁNÍ! Neblokujte otvory papírem, knihami, kabely a jinými předměty, aby se notebook nepřehřál.
Vstupní port (stejnosměrného) napájení Připojením dodaného napájecího adaptéru k tomuto portu můžete nabíjet baterii a napájet notebook. VAROVÁNÍ! Adaptér se může při použití zahřívat. Adaptér nezakrývejte, a když je zapojený do elektrické zásuvky, udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla. DŮLEŽITÉ! Chcete-li nabíjet baterii a napájet notebook, používejte pouze dodaný napájecí adaptér.
Kombinovaný port USB 3.2 Gen 2 Type-C® / DisplayPort / napájení Port USB 3.2 Gen 2 Type-C® podporuje přenosovou rychlost až 10 Gb/s a je zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0. Pomocí adaptéru USB Type-C® připojíte notebook k externímu displeji. Aby bylo možné nabíjet baterii a napájet notebook, připojte zdroj napájení s výstupem 20 V/5 A. POZNÁMKA: Přenosová rychlost tohoto portu se může lišit podle modelu. VAROVÁNÍ! Adaptér se může při použití zahřívat.
Kombinovaný port USB 3.2 Gen 2 Type-C® / DisplayPort / napájení Port USB 3.2 Gen 2 Type-C® podporuje přenosovou rychlost až 10 Gb/s a je zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0. Pomocí adaptéru USB Type-C® připojíte notebook k externímu displeji. Aby bylo možné nabíjet baterii a napájet notebook, připojte zdroj napájení s výstupem 20 V/5 A. POZNÁMKA: Přenosová rychlost tohoto portu se může lišit podle modelu. VAROVÁNÍ! Adaptér se může při použití zahřívat.
Pero ASUS (u vybraných modelů) Pravé tlačítko Tímto tlačítkem můžete aktivovat funkci pravého kliknutí. Tlačítko gumy Tímto tlačítkem můžete aktivovat funkci gumy. Vložení baterie 1. Odstraňte horní polovinu stylusu. 2. Sejměte nálepku a vložte baterii tak, aby byla zachována správná polarita. 3. Vraťte horní polovinu stylusu na místo.
Kapitola 2: Použití notebooku Uživatelská příručka notebooku 31
Začínáme Nabíjení notebooku A. Připojte kabel střídavého napájení k měniči střídavého/ stejnosměrného napájení. B. Připojte výstup adaptéru k napájecímu vstupu notebooku. C. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 - 240 V. Před prvním použitím notebook 3 hodiny nabíjejte. POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelu a vašem regionu.
DŮLEŽITÉ! • Vyhledejte na notebooku typový štítek s hodnotami jmenovitého vstupu/výstupu a zkontrolujte, zda odpovídá údajům jmenovitého vstupu/výstupu na vašem napájecím adaptéru. Některé modely notebooků mohou mít více jmenovitých výstupních proudů na základě dostupné SKU. • Před prvním zapnutím notebooku zkontrolujte, zda je připojen k adaptéru a ten k elektrické zásuvce. Napájecí kabel zapojujte vždy přímo do elektrické zásuvky bez použití prodlužovacích kabelů.
Zvednutím otevřete displej Stiskněte tlačítko napájení 34 Uživatelská příručka notebooku
Používání dotykové plochy Pohyb kurzoru Můžete klepnout nebo kliknout kamkoli na touchpad, tím aktivujete jeho kurzor, poté posunem prstu po touchpadu posouvejte kurzor na obrazovce.
Gesta jedním prstem Klepnutí/dvojité klepnutí • Klepnutím na aplikaci ji vyberte. • Poklepáním na aplikaci ji spusťte. Přetažení Poklepejte na položku a poté táhněte stejným prstem, aniž byste jej zvedli z touchpadu. Položku upustíte na nové místo tím, že zvednete prst z touchpadu.
Levé kliknutí Pravé kliknutí • Kliknutím vyberte některou Kliknutím na toto tlačítko otevřete aplikaci. nabídku pravého kliknutí. • Kliknutím dvakrát spusťte aplikaci. POZNÁMKA: Oblasti na touchpadu označené tečkovanou čarou představují levé a pravé tlačítko myši. Gesta dvěma prsty Klepnutí Klepnutím dvěma prsty na touchpad simulujete kliknutí pravým tlačítkem.
Procházení stránek dvěma prsty Procházení stránek dvěma prsty (nahoru/dolů) (vlevo/vpravo) Tahem dvou prstů rolujte nahoru Tahem dvou prstů rolujte vlevo nebo dolů. nebo vpravo. Zmenšení Zvětšení Táhněte dva prsty na touchpadu k sobě. Roztáhněte dva prsty na touchpadu od sebe.
Přetažení Vyberte položku, poté stiskněte a držte tlačítko levého kliknutí. Potažením druhého prstu po dotykové ploše přetáhněte položku a zvednutí prstu z tlačítka ji uvolněte. Gesta třemi prsty Klepnutí Klepnutím třemi prsty na dotykovou plochu aktivujete Cortanu.
Potáhnout prstem vlevo/vpravo Pokud jste spustili více aplikací, potažením třemi prsty vlevo nebo vpravo je můžete přepínat. Potáhnout prsty nahoru Potáhnout prsty dolů Potažením prsty nahoru zobrazíte Potažením prsty dolů zobrazte přehled všech aktuálně spuštěných pracovní plochu. aplikací.
Gesta čtyřmi prsty Klepnutí Klepnutím čtyřmi prsty na dotykovou plochu aktivujete Action Center (Centrum akcí). Přizpůsobení dotykové plochy 1. Spusťte All settings (Všechna nastavení) v Action Center (Centrum akcí). 2. Vyberte položku Devices (Zařízení) a potom vyberte položku Touchpad (Dotyková plocha). 3. Upravte nastavení podle vašich preferencí.
Pomocí klávesnice Klávesové zkratky Klávesové zkratky na klávesnici motebooku lze spustit následujícími příkazy: Zapnutí a vypnutí reproduktoru Snížení hlasitosti reproduktoru Zvýšení hlasitosti reproduktoru Snižuje jas displeje Zvyšuje jas displeje Aktivace a deaktivace touchpadu Nastaví jas podsvícené klávesnice Přepínání režimu zobrazení POZNÁMKA: Ujistěte se, že je k vašemu notebooku připojena druhá obrazovka.
Aktivace obrazovky zámku Slouží k zapnutí nebo vypnutí mikrofonu Slouží k zapnutí nebo vypnutí kamery Aktivuje nástroj zachycení obrazovky Uživatelská příručka notebooku 43
Funkcí klávesy Stisknutím povolíte nebo zakážete funkční klávesy. Pokud jsou funkční klávesy povolené, můžete klávesové zkratky povolit podržením spolu s klávesami v horní řadě.
Číselná klávesnice POZNÁMKA: Rozložení číselné klávesnice se může lišit podle modelu nebo oblasti, ale způsob používání zůstává stejný. Číselná klávesnice je dostupná u vybraných modelů notebooků. Tuto klávesnici lze využít k zadávání číslic nebo k ovládání kurzoru. Stisknutím lze přepínat mezi číselnou klávesnicí a směrovými tlačítky pro ovládání kurzoru.
Uživatelská příručka notebooku
Kapitola 3: Práce s Windows® 10 Uživatelská příručka notebooku 47
První spuštění Při prvním spuštění počítače se objeví řada obrazovek, které vás provedou základním nastavením operačního systému Windows® 10. Postup prvního spuštění notebooku: 1. Stiskněte tlačítko napájení na notebooku. Vyčkejte několik minut, až se zobrazí obrazovka nastavení. 2. Na obrazovce nastavení vyberte vaši oblast a jazyk, ve kterém chcete notebook používat. 3. Pečlivě si přečtěte licenční podmínky. Vyberte možnost I accept (Souhlasím). 4.
Úvodní nabídka Úvodní nabídka je hlavní brána k programům notebooku, aplikacím systému Windows®, složkám a nastavením.
Spuštění úvodní nabídky Umístěte ukazatel myš na tlačítko Start v levém dolním rohu pracovní plochy a klikněte na něj. Stiskněte klávesu s logem Windows na klávesnici. Otevírání programů v úvodní nabídce Jedním z nejběžnějších způsobů používání úvodní nabídky je otevírání programů nainstalovaných v notebooku. Umístěte ukazatel myši na program a kliknutím jej spusťte. Pomocí tlačítek se šipkami procházejte programy. Stisknutím jej spusťte.
Aplikace systému Windows® Tyto aplikace jsou připnuté na pravém podokně úvodní nabídky a zobrazeny jako dlaždice vedle sebe pro snadný přístup. POZNÁMKA: Některé aplikace systému Windows® se plně spustí až po přihlášení k vašemu účtu Microsoft.
Práce s aplikacemi systému Windows® Pomocí dotykové obrazovky, dotykové plochy nebo klávesnice notebooku můžete spouštět, přizpůsobovat a ukončovat aplikace. Spouštění aplikací systému Windows® z úvodní nabídky Umístěte ukazatel myši na aplikaci a kliknutím ji spusťte. Pomocí tlačítek se šipkami procházejte aplikace. Stisknutím spustíte aplikaci.
Změna velikosti aplikací Umístěte ukazatel myši na aplikaci, klikněte na ni pravým tlačítkem, potom klikněte na příkaz Resize (Změnit velikost) a potom vyberte velikost dlaždice aplikace. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na aplikaci. Stiskněte nebo (u vybraných modelů), potom vyberte možnost Resize (Změnit velikost) a vyberte velikost dlaždice aplikace.
Připínání aplikací na hlavní panel Umístěte ukazatel myši na aplikaci, klikněte na ni pravým tlačítkem a potom klikněte na příkaz Pin to taskbar (Připnout na hlavní panel). Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na aplikaci. Stiskněte nebo (u vybraných modelů) a potom vyberte Pin to taskbar (Připnout na hlavní panel).
Zobrazení úkolů Funkce zobrazení úkolů umožňuje rychle přepínat mezi spuštěnými aplikacemi a programy. Zobrazení úkolů lze rovněž používat k přepínání pracovních ploch. Spuštění zobrazení úkolů Umístěte ukazatel myši na ikonu na hlavním panelu a klikněte na ni. Stiskněte Uživatelská příručka notebooku na klávesnici.
Funkce Snap Funkce Snap zobrazí aplikace vedle sebe, takže s nimi lze pracovat nebo je přepínat. Snap hotspoty Na tyto hotspoty lze přetahovat aplikace a připínat je na místo.
Používání funkce Snap 1. Spusťte aplikaci, s níž chcete použít funkci Snap. 2. Přetažením záhlaví vaší aplikace na okraj obrazovky ji připnete. 3. Spusťte další aplikaci a zopakováním výše uvedených kroků ji připněte. 1. Spusťte aplikaci, s níž chcete použít funkci Snap. 2. Stiskněte a podržte klávesu a potom pomocí kláves se šipkami připněte aplikaci. 3. Spusťte další aplikaci a zopakováním výše uvedených kroků ji připněte.
Centrum akcí Action Center (Centrum akcí) je centrální místo, na kterém se shromažďují oznámení aplikací, se kterými lze dále pracovat. V dolní části se rovněž nachází velmi užitečná část Quick Actions (Rychlé akce). Centrum akcí Umístěte ukazatel myši na ikonu na hlavním panelu a klikněte. Stiskněte 58 na klávesnici.
MyASUS Splendid Aplikace MyASUS Splendid zajišťuje, aby všechny displeje ASUS zobrazovaly stejné a přesné barvy. Nastavení zobrazení můžete změnit zvolením režimu Normal (Normální), Vivid (Živý), Eye Care (Péče o oči) nebo Manual (Manuální). • Normal Mode (Normální režim): Opravením hodnoty gamma a teploty barev je dosaženo výsledného obrazu, který se co nejvíce podobá tomu, co vaše oči přirozeně vidí. V případě modelu s panelem OLED tento režim odpovídá certifikaci TÜV pro nízkou úroveň modrého světla.
Námahu očí můžete zmírnit následujícím způsobem: • Pokud pracujete řadu hodin, dělejte si přestávky, při kterých nebudete sledovat displej. Přibližně po každé hodině souvislé práce na počítači se doporučuje udělat si krátkou přestávku (alespoň 5 minut). Krátké a častější přestávky jsou efektivnější než jedna dlouhá přestávka. • Kvůli omezení únavy očí a jejich vysoušení nechte oči pravidelně odpočinout tím, že se podíváte na předměty, které se nacházejí ve velké vzdálenosti.
Další klávesové zkratky Pomocí klávesnice můžete také využít následující zkratky, které usnadní spuštění aplikací a procházení Windows® 10.
Spustí Search (Hledat) Spustí panel Project (Nastavení zobrazení) Otevření okna Spustit Otevření Centra snadného přístupu Otevře místní nabídku tlačítka Start Spuštění lupy umožňující zvětšení části obrazovky Zmenšení zobrazení 62 Uživatelská příručka notebooku
Připojení k bezdrátovým sítím Wi-Fi Pomocí připojení Wi-Fi lze na notebooku pracovat s e-maily, prohlížet Internet a sdílet aplikace prostřednictvím sociálních sítí. DŮLEŽITÉ! Airplane mode (Režim letadlo) tuto funkci deaktivuje. Před aktivací připojení Wi-Fi zkontrolujte, zda je vypnutý Airplane mode (Režim letadlo). Připojení k síti Wi-Fi Chcete-li připojit váš notebook k síti Wi-Fi, postupujte podle následujících kroků: 1. Na hlavním panelu vyberte ikonu . 2. Výběrem ikony 3.
Bluetooth Pomocí Bluetooth si můžete snadno vyměňovat data s jinými zařízeními podporujícími Bluetooth. DŮLEŽITÉ! Airplane mode (Režim letadlo) tuto funkci deaktivuje. Před aktivací připojení Bluetooth zkontrolujte, zda je vypnutý Airplane mode (Režim letadlo). Párování s dalšími zařízeními podporujícími Bluetooth Přenos dat funguje až po spárování notebooku s dalším zařízením podporujícím Bluetooth. Chcete-li připojit zařízení, postupujte podle následujících kroků: 1.
Režim letadlo Airplane mode (Režim Letadlo) deaktivuje bezdrátová připojení, takže můžete notebook bezpečně používat během letu. POZNÁMKA: Ohledně možností používání notebooku v letadle a možnosti využití služeb kontaktujte leteckého dopravce. Zapnutí režimu Letadlo 1. Na hlavním panelu spusťte Action Center (Centrum akcí). 2. Výběrem ikony aktivujte Režim letadlo. Vypnutí režimu Letadlo 1. Na hlavním panelu spusťte Action Center (Centrum akcí). 2. Výběrem ikony (Režim letadlo).
Připojení ke kabelovým sítím Přes port LAN lze notebook také připojit ke kabelovým sítím, například místním, nebo využít širokopásmové připojení k Internetu. POZNÁMKA: Podrobnosti k nastavení připojení k internetu vám sdělí poskytovatel připojení k internetu (ISP) nebo váš správce sítě, který vám s ním také může pomoci. Nastavení proveďte podle následujících pokynů. DŮLEŽITÉ! Před následujícími kroky zkontrolujte, zda je port LAN notebooku propojen s místní síti.
7. Vraťte se zpět do Network and Sharing Center (Centrum síťových připojení a sdílení) a potom vyberte Set up a new connection or network (Vytvořit nové připojení nebo síť). 8. Vyberte Connect to the Internet (Připojit k Internetu) a potom vyberte Next (Další). 9. Vyberte Broadband (PPPoE) (Širokopásmové připojení (PPPoE)). 10. Zadejte Uživatelské jméno, Heslo a Název připojení a potom vyberte Connect (Připojit). 11. Výběrem Close (Zavřít) dokončete konfiguraci. 12.
Vypnutí notebooku Existuje více možností vypnutí notebooku: • Spusťte úvodní nabídku a potom výběrem > Shut down (Vypnout) proveďte normální vypnutí. • Na přihlašovací obrazovce vyberte down (Vypnout). • Stisknutím > Shut spusťte nástroj Shut Down Windows (Ukončit systém Windows). V rozevíracím seznamu vyberte volbu Shut Down (Vypnout) a potom vyberte OK. • 68 Pokud notebook nereaguje, stiskněte a přidržte tlačítko napájení nejméně na patnáct (15) sekund, dokud se notebook nevypne.
Přepnutí notebooku do režimu spánku Pokyny pro přepnutí notebooku do režimu spánku: • Spusťte úvodní nabídku a potom výběrem > Sleep (Spánek) přepněte notebook do režimu spánku. • Na přihlašovací obrazovce vyberte (Spánek). Stisknutím > Sleep spusťte nástroj Shut Down Windows (Ukončit systém Windows). V rozevíracím seznamu vyberte položku Sleep (Spánek) a potom stiskněte tlačítko OK. POZNÁMKA: Notebook lze rovněž přepnout do režimu spánku jedním stisknutím vypínače.
Uživatelská příručka notebooku
Kapitola 4: Power-on Self-test (POST) Uživatelská příručka notebooku 71
Power-on Self-test (POST) Power-on Self-test (POST) je řada diagnostických testů řízených softwarem, které běží při spuštění nebo restartu notebooku. Software řídící POST je trvalou součástí architektury notebooku. Použití POST ke vstupu do BIOSu a řešení potíží Během POST můžete pomocí funkčních kláves notebooku pracovat s nastaveními BIOSu nebo řešit potíže. Více podrobností je uvedeno níže. BIOS BIOS (Basic Input and Output System) ukládá nastavení hardwaru potřebná ke spuštění notebooku.
Vstup do BIOSu Některým z následujících postupů přejděte na nastavení systému BIOS: • Restartujte notebook a poté ve fázi POST stiskněte • Spusťte úvodní nabídku, zvolte Settings (Nastavení) > Update & security (Aktualizovat zabezpečení) > Recovery (Obnovení) a potom vyberte možnost Restart now (Restartovat) v části Upřesnit spuštění.
Obnova systému Možnosti obnovy vašeho notebooku přinášejí možnost obnovy původního stavu systému nebo prostě obnovy nastavení tak, aby se zvýšil výkon. DŮLEŽITÉ! • Před využitím libovolné z možností obnovy vašeho notebooku si zazálohujte všechna data. • Abyste předešli ztrátě dat, zaznamenejte si důležité údaje, například nastavení sítě, uživatelská jména a hesla. • Zajistěte, aby byl notebook napájen adaptérem ze zásuvky, až poté resetujte systém.
• Go back to an earlier build (Návrat na předchozí sestavení) - Tato volba umožňuje vrátit se na některé předchozí sestavení. Tuto volbu použijte, pokud vám toto sestavení nevyhovuje. • Advanced startup (Upřesnit spuštění) - Tato možnost zpřístupňuje další pokročilé možnosti obnovy notebooku, například: - Spuštění notebooku z disku USB, ze sítě nebo z DVD disku Windows pro obnovu.
2. 76 V části Update and security (Aktualizace a zabezpečení) vyberte volbu Recovery (Obnovení) a potom vyberte možnost, kterou chcete provést.
Kapitola 5: Upgrade notebooku Uživatelská příručka notebooku 77
Sejmutí krytu přihrádky A. Odmontujte šroub(y) z krytu přihrádky notebooku. B. Stáhněte kryt přihrádky a zcela ho sejměte z notebooku.
VAROVÁNÍ! • Záruka ASUS pokrývá pouze originální náhradní díly spolu s produktem. Na komponenty jiné, než originální komponenty ASUS, které byly použity k opravě, úpravě a/nebo upgradu produktu se záruka ASUS nevztahuje. • U nainstalovaných či modifikovaných částí s neoriginálním softwarem či hardwarem (jako je SSD či RAM) ASUS provede testování/ opravu pouze podle konfigurace originálního softwaru/hardwaru. Záruka ASUS se nevztahuje na problémy způsobené neoriginálním softwarem či hardwarem.
Pokyny pro nasazení krytu přihrádky: A. Zorientujte a nasaďte kryt přihrádky. B. Zajistěte kryt šroubem(y), který jste předtím odmontovali.
Instalace paměťového modulu RAM Zvyšte kapacitu paměti notebooku instalací paměťového modulu RAM do slotu paměťového modulu. Při instalaci paměťového modulu RAM do notebooku postupujte následovně: VAROVÁNÍ! Před sejmutím krytu pevného disku odpojte všechna připojená periferní zařízení, telefonní nebo telekomunikační kabely a napájecí zdroje (např. vnější adaptér, vnitřní baterie atd.). DŮLEŽITÉ! Informace o rozšíření paměti notebooku moduly RAM si vyžádejte v autorizovaném servisu nebo u prodejce.
A. Sejměte kryt pozic. POZNÁMKA: Další podrobnosti najdete v kapitole Sejmutí krytu pozic této elektronické příručky. B. Zarovnejte a zasuňte paměťový modul RAM do slotu modulu RAM. C. Zatlačte paměťový modul RAM tak, aby zacvakl na místo.
Instalace úložiště M.2 SSD Podle následujících kroků nainstalujte do notebooku kompatibilní kartu M.2 SSD (Solid-State Drive): DŮLEŽITÉ! Pro zajištění maximální kompatibility a spolehlivosti zakupte kartu M.2 SSD u autorizovaných prodejců tohoto notebooku. VAROVÁNÍ! Před sejmutím krytu pevného disku odpojte všechna připojená periferní zařízení, telefonní nebo telekomunikační kabely a napájecí zdroje (např. vnější adaptér, vnitřní baterie atd.). POZNÁMKA: • Vzhled spodní strany notebooku a karty M.
A. Sejměte kryt přihrádky. POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Sejmutí krytu přihrádky této elektronické příručky. B. Zorientujte a zasuňte kartu M.2 SSD do příslušného slotu pro modul karty. C. Zajistěte kartu M.2 SSD přiloženým šroubem(y).
Kapitola 6: Konfigurace RAID Uživatelská příručka notebooku 85
Vytvoření RAID sady 1. Během POST zadejte nastavení BIOSu. 2. Zvolte Advanced Mode (Pokročilý režim) (F7) nebo stiskněte F7. 3. Přejděte na Upřesnit > Konfigurační nástroj RAIDXpert2. 4. V nabídce konfiguračního nástroje RAIDXpert2 vyberte možnost Správa pole > Vytvořit pole a stiskněte klávesu .
5. Po výběru položky Vybrat úroveň RAID stiskněte pro zvolení úrovně RAID a poté stiskněte . 6. V nabídce Vybrat fyzické disky stiskněte klávesu a vyberte možnost Zaškrtnout vše pro disky, které chcete zahrnout do sady RAID, a potom stiskněte tlačítko Použít změny.
7. Po výběru položky Vybrat velikost řetězce CacheTag stiskněte klávesu , vyberte velikost řetězce cachetag a potom stiskněte klávesu . Hodnoty dostupných velikostí řetězce cachetag jsou 64 KB až 256 KB. POZNÁMKA: U serverů doporučujeme nižší velikosti řetězců cachetag a u multimediálních počítačů používaných hlavně k úpravám zvuku a obrazu doporučujeme vyšší velikosti řetězců cachetag. 8. Po výběru položky Velikost pole zadejte požadovanou kapacitu svazku RAID a stiskněte klávesu .
Odstranění RAID sady VAROVÁNÍ! Při odstraňování RAID sady postupujte opatrně. Odstraněním RAID sady ztratíte všechna data na paměťových zařízeních. 1. V nabídce konfiguračního nástroje RAIDXpert2/správy polí vyberte možnost Odstranit pole. 2. Vyberte Vybrat vše > Odstranit pole. 3. Vyberte Zapnuto s možností Potvrdit a výběrem ANO odstraňte svazek RAID nebo výběrem NE zrušte operaci.
Uživatelská příručka notebooku
Tipy a odpovědi na časté dotazy Uživatelská příručka notebooku 91
Užitečné tipy pro váš notebook Pro zajištění optimálního využívání notebooku, udržování výkonu systému a zajištění bezpečnosti všech vašich dat se můžete řídit následujícími užitečnými tipy: • Pravidelně aktualizujte operační systém Windows® tak, aby bylo zajištěno nejaktuálnější nastavení zabezpečení aplikací. • Aktualizujte aplikaci MyASUS, abyste zajistili, že budete mít k dispozici nejnovější exkluzivní aplikace, ovladače a nástroje ASUS.
• • Před resetováním notebooku odpojte všechna externí zařízení a připravte si následující položky: - Klíč produktu k operačnímu systému a dalším nainstalovaným aplikacím - Zálohovaná data - Přihlašovací jméno a heslo - Údaje pro připojení k Internetu Informace pro řešení problémů a odpovědi na časté otázky naleznete na našich stránkách podpory na adrese https://www.asus.com/cz/support.
Odpovědi na časté dotazy o hardwaru 1. Při vypnutí notebooku se na displeji zobrazí černá, někdy barevná, tečka. Jak postupovat? Ačkoli se tyto tečky na displeji normálně zobrazují, nemají žádný negativní vliv na systém. Pokud se případ opakuje a zásadně omezuje výkon systému, poraďte se s autorizovaným servisním střediskem ASUS. 2. Barva a jas nejsou na displeji zobrazeny rovnoměrně. Jak to lze opravit? Barva a jas displeje mohou být ovlivněny úhlem a aktuální polohou notebooku.
4. 5. Indikátor nabíjení baterie nesvítí. Co se stalo? • Zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí adaptér nebo baterie. Můžete rovněž zkusit odpojit napájecí adaptér nebo baterii, počkat jednu minutu a potom je znovu připojit k elektrické zásuvce a k notebooku. • Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc nejbližší servisní středisko ASUS. Proč nefunguje touchpad? Touchpad aktivujte stisknutím tlačítka 6. .
7. Co dělat v případě ztráty napájecího adaptéru notebooku nebo když přestane fungovat baterie? Požádejte o pomoc nejbližší servisní středisko ASUS. 8. Nelze správně používat klávesy notebooku, protože kurzor se neustále pohybuje. Jak postupovat? Při psaní na klávesnici se nesmí nic náhodně dotýkat touchpadu ani se k němu tisknout. Můžete také deaktivovat touchpad stisknutím tlačítka 96 .
Odpovědi na časté dotazy o softwaru 1. Po zapnutí notebooku indikátor napájení svítí, ale na obrazovce se nic nezobrazí. Jak to lze opravit? Můžete vyzkoušet některé z následujících doporučení: 2. • Stisknutím a podržením tlačítka napájení alespoň patnáct (15) sekund natvrdo vypněte notebook. Zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí adaptér a baterie, a potom zapněte notebook. • Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc nejbližší servisní středisko ASUS.
3. Zavádění operačního systému do notebooku je pomalejší než obvykle a operační systém má prodlevy. Jak to lze opravit? Odstraňte nedávno nainstalované aplikace nebo aplikace, které nebyly obsaženy v balíčku s operačním systémem, a potom systém restartujte. 4. Nelze zavést operační systém notebooku. Jak to lze opravit? Můžete vyzkoušet některé z následujících doporučení: 5. 98 • Odpojte všechna zařízení připojená k notebooku a potom restartujte systém.
Přílohy Uživatelská příručka notebooku 99
Slučitelnost interního modemu Tento notebook s interním modemem vyhovuje standardům JATE (Japonsko), FCC (USA, Kanada, Korea, Tchaj-wan) a CTR21. Interní modem byl schválen podle rozhodnutí Rady 98/482/EC pro celoevropské připojení jedné stanice k veřejné telefonní síti. Ale vzhledem k rozdílům mezi jednotlivými veřejnými telefonními sítěmi v různých zemích nezaručuje toto schválení bezpodmínečné zajištění úspěšné funkce na každém koncovém bodě veřejné telefonní sítě.
Prohlášení o síťové kompatibilitě Prohlášení, které výrobce učiní k upozorněnému orgánu a dodavateli: „Toto prohlášení bude označovat sítě, pro které je toto zařízení navrženo ke spolupráci, a všechny upozorněné sítě, se kterými může mít toto zařízení problémy spolupracovat.“ Prohlášení, které výrobce učiní k uživateli: „Toto prohlášení bude označovat sítě, pro které je toto zařízení navrženo ke spolupráci, a všechny upozorněné sítě, se kterými může mít toto zařízení problémy spolupracovat.
Tato tabulka uvádí země, které už používají normu CTR 21.
Tyto informace byly zkopírovány z CETECOM a uvádíme je bez záruky. Aktualizace této tabulky najdete na adrese http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html. 1 Vnitrostátní požadavky se uplatní, jen pokud může zařízení používat pulzní vytáčení (výrobci mohou v uživatelském návodu uvést, že zařízení má podporovat jen tónové vytáčení DTMF, a další testy by pak byly zbytečné). V Nizozemsku jsou nutné další testy pro sériové připojení a identifikaci volajícího.
VAROVÁNÍ! Je nutné použít stíněný napájecí kabel, aby byly splněny vyzařovací limity FCC a aby se zabránilo rušení blízkých rozhlasových a televizních přijímačů. Je nezbytné používat pouze dodaný napájecí kabel. Pro připojení vstupních a výstupních zařízení k tomuto zařízení používejte jen stíněné kabely. Upozorňujeme, že změny nebo úpravy výslovně neschválené úřadem odpovědným za shodu mohou vést k odebrání vašeho oprávnění používat toto zařízení. (Přetištěno z Federálního zákoníku č. 47, část 15.
Informace o vystavení radiofrekvenčním polím (SAR) Toto zařízení vyhovuje státním předpisům pro vystavení rádiovým vlnám. Toto digitální zařízení bylo zkonstruováno a vyrobeno tak, aby nepřekračovalo limity vystavení rádiovým (RF) vlnám stanovené Federální komunikační komisí vlády USA. Tato norma vlivu vystavení bezdrátovým zařízením používá jako měrnou jednotku měrný absorbovaný výkon (SAR, Specific Absorption Rate). Limit SAR dle FCC je 1,6 W/kg.
Bezpečnostní informace UL Požadováno pro UL 1459 pro telekomunikační (telefonní) zařízení, která se mají elektricky připojit k telekomunikační síti s provozním napětím k zemi do 200 V max., 300 V mezi špičkami, a 105 V rms, a instalovat nebo používat v souladu s Národním elektrickým zákoníkem (NFPA 70).
Bezpečnostní požadavky na napájení Výrobky se jmenovitým proudem do 6 A s hmotností přes 3 kg musejí používat schválené napájecí kabely alespoň s tímto průřezem: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 nebo H05VV-F, 2G, 0,75mm2. Poznámky k TV Poznámka pro technika provádějícího instalaci systému CATV – kabelová přípojka musí být uzemněná (ukostřená) v souladu s částí ANSI/NFPA 70 směrnice NEC (National Electrical Code), konkrétně s oddílem 820.
Severská opatření pro lithium (pro baterie lithium-ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Schválení CTR 21 (pro notebook s integrovaným modemem) Dansk Nederlands English Suomi Français Uživatelská příručka notebooku 109
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska 110 Uživatelská příručka notebooku
Prohlášení o shodě pro směrnici upravující vliv produktů na životní prostředí Společnost ASUS při vývoji a výrobě svých produktů dodržuje koncepci ekologického designu a zajišťujte, aby byl každý stupeň životnosti produktu ASUS v souladu s globálními předpisy na ochranu životního prostředí. Kromě toho společnost ASUS zveřejňuje příslušné informace podle regulačních požadavků. Zásady zveřejňování informací na základě regulačních požadavků, které společnost ASUS dodržuje, jsou uvedeny na adrese http://csr.
Recyklační/sběrné služby společnosti ASUS Programy pro recyklaci a zpětný odběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí. Věříme, že poskytováním těchto řešení našim zákazníkům umožníme odpovědně recyklovat naše produkty, baterie a další součásti a také obalové materiály. Podrobné informace o recyklaci v různých regionech jsou uvedeny na adrese http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Produkt zařazený do programu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program agentury pro ochranu životního prostředí (U.S. Environmental Protection Agency) a ministerstva energetiky Spojených států amerických (U.S. Department of Energy), který nám všem pomáhá šetřit náklady a chránit životní prostředí používáním energeticky úsporných produktů a postupů. Všechny produkty ASUS s logem ENERGY STAR splňují standard ENERGY STAR a ve výchozí konfiguraci mají aktivovanou funkci řízení spotřeby.
Licence na písma systému BIOS Copyright © 2021 The Android Open Source Project Licencováno dle licence Apache, verze 2.0 („Licence“); tento soubor nesmíte použít jinak než v souladu s Licencí. Kopii Licence můžete získat na adrese http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. Pokud to není vyžadováno zákonem nebo písemně dohodnuto, software distribuovaný dle Licence je distribuován „JAK JE“, BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NEBO UJIŠTĚNÍ, výslovných nebo implikovaných.
