Moniteur LCD PG221 Guide de l’utilisateur
F3121 Première édition V1 Avril 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Notes .......................................................................................................... iv Informations sur la sécurité......................................................................... v Maintenance & entretien............................................................................. vi Contenu du paquet.................................................................................... viii Chapitre 1: Introduction au produit 1.1 Bienvenue !....
Notes Rapport Fédéral de la Commission des Communications Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indesirés.
Informations sur la sécurité • • • • • • • • • • • • • • Avant de configurer le moniteur, assurez-vous d’avoir lu toute la documentation incluse dans la boîte. Pour éviter les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas le moniteur à la pluie ou à l’humidité. N’essayez pas de retirez la coque du moniteur, vous vous exposeriez à un choc électrique. Si l’alimentation électrique est défectueuse, n’essayez pas de la réparer par vous-même. Contactez un technicien qualifié ou votre revendeur.
Maintenance & entretien • • • Avant de soulever ou repositionner votre moniteur, il est recommandé de déconnecter les câbles et le cordon d’alimentation. Veillez à suivre les procédures de déplacement du moniteur lors de son positionement. Lorsque vous soulevez ou portez le moniteur, maintenez-le par les côtés. Ne soulevez pas le moniteur par son socle ou ses câbles. Entretient: Eteignez votre moniteur et déconnectez l’alimentation. Nettoyez sa surface avec une peau de chamois.
Où trouver plus d’informations Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits et les mises à jour logicielles. 1. Site web ASUS 2. Documentation optionnelle Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Le contenu livré avec votre produit peut inclure de la documentation optionnelle telle que des coupons de garantie, qui peuvent avoir été ajoutés par votre revendeur.
Contenu du paquet Vérifiez que les éléments suivants sont bien contenus dans la boîte du moniteur LCD PG221: Moniteur LCD CD de support Guide de démarrage rapide Carte de garantie 1 x cordon d’alimentation 1 x câble 4-en-1 VGA-Audio-Microphone-USB 1 x câble DVI 1 x câble RCA 1 x capuchon pour connecteurs arrières Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.
1.1 Bienvenue ! Merci pour votre achat d’un moniteur LCD ASUS® PG221 ! Le moniteur LCD intègre une technologie audio de haute qualité, incluant un système de basses amovibles de 15W ainsi que la technologie audio avancée SRS TruSurround XT™ offrant un son pure et vibrant lorsque vous regardez des films, jouez à des jeux, ou écoutez de la musique ! La caméra de 1.
1.3 Introduction au moniteur Vue avant webcam 1.3 mégapixels Haut-parleurs stéréo (2x5W) Base Effet lumneux Light-in-Motion 1 2 3 4 5 Capteurs autosensibles 6 7 8 9 Les capteurs sont sensibles. Pressez légèrement le capteur que vous souhaitez utiliser. N’appuyez pas trop fort pour ne pas endommager l’écran et les capteurs. 1.
4. Capteur • : Touchez ce capteur pour basculer entre l’une des six sources d’entrée (VGA, DVI, Vidéo, S-Video, YPbPr, Music). 5. Capteur : • Utilisez ce capteur pour basculer vers un des modes audio pré-réglés (mode normal, mode jeu de combat, mode jeu stratégique, mode cinéma, mode musique). 6. Capteur • • 7. Capteur • • • : Touchez ce capteur pour baisser la valeur de la fonction sélectionnée ou revenir à la fonction précédente.
Vue latérale 1 2 3 4 1 2. 3. 4. Bouton SRS. Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction SRS. Ports USB 2.0. Ces trois ports USB (Universal Serial Bus) sont disponibles pour la connexion de périphériques USB 2.0. Port microphone. Ce port sert à connecter un microphone doté d’une mini-prise (3.5mm). Port casque. Ce port accueil des écouteurs dotés d’une mini-prise stéréo (3.5mm). Les écouteurs et le microphone sont à acheter séparément.
Vue arrière ASUS Power Bass System 15W Connecteurs Verrou Kensington ';*/5 6=8 <-' *
1- Chapitre 1: Introduction au produit
2.1 Connecter les câbles Pour connecter les câbles : 4 1 2 3 5 6 7 8 9 1. Cordon d’alimentation 2. Câble DVI 3. Câble VGA 4. Câble audio G/D + Câble YPbPr 5. Câble RCA (Vidéo + audio G/D) + Câble S-Video 6. Câble audio PC 7. Câble USB 8. Câble microphone 9. Câble Woofer • • • • Pour connecter les câbles de signaux : connectez une extrémité du câble de signal au moniteur, puis l’autre extrémité à votre ordinateur ou équipement vidéo. Reportez-vous à la section 2.1.1-2.1.
Avant de connecter les câbles, assurez-vous que votre PC est éteint ou que le cordon d’alimentation est débranché. 2.1.1 Connexion à un ordinateur via les ports VGA/DVI: 1. Connectez une extrémité du câble 4-en-1 (VGA/audio (gris)/microphone (rouge)/connecteurs USB) aux ports correspondants sur le moniteur LCD (VGA/Entrée audio (gris)/Sortie microphone (rouge)/ports USB). 2. 3.
2.1.5 • Connexion à un lecteur MP3 ou tout autre dispositif audio via les ports Line-out/Casque: Connectez l’extrémité d’un câble audio au port Line-in (entrée audio) du moniteur LCD, puis connectez l’autre extrémité au port Line-out (sortie audio)/Casque de votre lecteur MP3 ou autre périphérique audio. Les câbles YPbPr, S-Video, et audio G/D sont vendus séparément. 2.2 Allumer le moniteur Touchez légèrement le capteur d’alimentation .
2- Chapitre 2: Configuration
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Configuration OSD 1. Touchez le capteur 3. Touchez et pour changer les réglages de la fonction sélectionnée ou déplacez votre doigt le long du capteur (Barre de défilement). 2. 4. pour activer le menu OSD. Touchez le capteur et pour naviguer dans les fonctions. Mettez en surbrillance et activez la fonction désirée en touchant le capteur . Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, touchez et de nouveau pour naviguer dans les fonctions du sous-menu.
Tableau du menu OSD: Menu Splendid Image Sous-menu 1 Mode Paysage Mode Standard Mode Cinéma Mode Jeu Mode Vue Nocturne Luminosité Contraste ASCR* Netteté* Saturation* Position** (VGA uniquement) Focus** (VGA uniquement) Couleur Température Couleur Teinte de peau* Son Sélect.
3.2 Utiliser la caméra embarquée La caméra embarquée vous permet de prendre des photos et créer des vidéos; mais aussi de discuter avec vos amis via des services de messagerie instantanée sur Internet, et ainsi de vous montrer tel que vous êtes. 3.2.1 • • Matériel La caméra de 1.3 mégapixels transmets les images vers votre PC via les ports USB. Assurez-vous d’avoir connecté le connecteur USB du câble 4-en-1 fourni avant d’utiliser la caméra.
3- Chapitre 3: Instructions générales
4.1 SRS TruSurround XT™ SRS TruSurround XT est une nouvelle technologie audio offrant une expérience audio exceptionnelle. Grâce aux algorithmes brevetés par les laboratoires SRS, le TruSurround permet de générer un environnement audio réaliste.
4.2 Dépannage (FAQ) Problème Le voyant d’alimentation ne s’allume pas Le voyant d’alimentation s’allume en ambré et aucune image n’apparaît à l’écran L’image est trop claire ou trop sombre L’image n’est pas correctement centrée ou de mauvaise taille L’image saute et des vaguelettes apparaissent à l’écran • Vérifiez que le PC et le moniteur sont bien sous tension. • Assurez-vous que le câble VGA ou DVI est bien connecté au moniteur et au PC.
4.3 Spécifications du PG221 Taille de l'écran Type d'écran Résolution max. Pitch Luminosité Taux de contraste (Typ) Angle de vision (H/V) Couleurs d'affichage Temps de réponse SPLENDID™ Video Intelligence Technology Sélection SPLENDID™ Ajustement auto de l'image Températures des couleurs Teintes de peau Entrée nunérique PC Entrée analogique PC Entrées vidéo Ecran Widescreen 22” TFT LCD (anti-reflets) WSXGA+ 1680 x 1050 0.282 mm 300 cd/m2 (typ.)/ 350 cd/m2 (max.
4.
