® PG221 液晶顯示器 用戶手冊
給用戶的說明 本產品的所有部分，包括配件與軟件等，其所有權歸華碩電腦公司（以 下簡稱華碩）所有，未經華碩公司許可，不得任意地仿製、拷貝、摘抄 或轉譯。本用戶手冊沒有任何形式的擔保、立場表達或其它暗示。若有 任何因本用戶手冊或其所提到之產品的所有信息，所引起直接或間接的 數據流失、利益損失或事業終止，華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何 責任。除此之外，本用戶手冊所提到的產品規格及信息只能參考，內容 亦會隨時升級，恕不另行通知。本用戶手冊的所有部分，包括硬件及軟 件，若有任何錯誤，華碩沒有義務為其擔負任何責任。 當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩公司之保修及服務： （1）該產品曾經非華碩授權之維修、規格更改、零件替換。 （2）產品序列號模糊不清或喪失。 用戶手冊中所談論到的產品名稱僅做識別之用，而這些名稱可能是屬於 其他公司的註冊商標或是版權。 產品規格或驅動程序改變，用戶手冊都會隨之升級。升級的詳細說明請 您到華碩的互聯網瀏覽或是直接與華碩公司聯絡。（聯絡數據請見下一 頁） 版權所有·不得翻印 ©2007 華碩電腦 產品名稱：PG221 液晶顯示器 手冊版本：V1.
華碩的連絡信息 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 地址 電話 ：台灣臺北市北投區立德路 15 號 ：886-2-2894-3447 技術支持 免費服務電話 傳真 互聯網 ：0800-093-456 ：886-2-2890-7698 ：www.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國） 市場信息 地址 傳真 電子郵件 ：44370 Nobel Drive, Fremont ,CA 94538, USA ：+1-510-608-4555 ：tmdl@asus.com 技術支持 傳真 電話 在線聯絡 互聯網 ：+1-502-933-8713 ：+1-502-995-0883 ：http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ：www.asus.com ASUS COMPUTER GmbH（德國／奧地利） 市場信息 地址 電話 傳真 互聯網 在線聯絡 ：Harkort Str.
目錄 給用戶的說明.....................................................................................................................ii 華碩的連絡信息...............................................................................................................iii 關於本用戶手冊..............................................................................................................vi 使用注意事項.................................................................................................................. vii 產品包裝內容..........
第四章：附錄 4.1 SRS TruSurround XTTM 立體聲環場音頻技術......................................4-2 4.2 疑難解決..................................................................................................................4-3 4.3 PG221 規格表......................................................................................................4-4 4.4 支持顯示模式........................................................................................................
關於本用戶手冊 提示符號 為了讓您更快速的瞭解本產品的使用方式，在本手冊中會出現以下的圖 標及說明文字，請您特別注意這些重點事項，而這些圖標所代表的意義 如下： 警告：禁止不當行為及操作，提醒您在進行某一項操作時 要 注 意 您 個 人身體的安全。 小心：提醒您在進行某一項操作時要特別小心，否則可能會因此使產品 發生損壞。 重要：重點提示，您必須遵照手冊所描述的方式來操作。 說明：小祕訣，名詞解釋，或是進一步的信息說明。 哪裡可以找到更多信息 您可以經由下面所提供的兩個渠道來獲得您所使用的華碩產品信息以及 軟硬件的升級信息等。 1. 華碩網站 您可以到 http://www.asus.com 華碩電腦互聯網站取得所有關於華 碩軟硬件產品的各項信息。 2.
使用注意事項 · 在您開始操作本產品之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因人為 的疏失造成產品損傷甚至人體本身的安全。 · 使用前，請檢查產品各部分組件是否正常，以及電源適配器是否有任 何破損，或是連接不正確的情形發生。如有任何破損情形，請儘速與 您的授權經銷商聯絡，更換良好的線路。 · 液晶屏幕放置的位置請遠離灰塵過多，溫度過高，太陽直射的地方。 · 保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質將會 腐蝕電子線路。 · 使用液晶屏幕時，務必保持周遭散熱空間，以利散熱。 · 使用前，請檢查連接排線（包括 VGA 或 DVI 信號線及電源線）是否 都已經連接妥當再開機。 · 當您需要搬動液晶屏幕時，最好先將電源適配器及連接排線去除，並 遵照正確的擺放方法。搬動液晶屏幕時，請確實握緊屏幕邊緣，並保 護好屏幕，千萬不可只握取底座或連接線，以免不小心摔落地面，造 成嚴重的損壞。 · 請用乾淨的軟布輕輕擦拭液晶屏幕，對於頑強的污漬，則可沾取少許 不含氨液、不含酒精的清潔劑擦拭，請勿直接噴灑清潔劑在屏幕上， 以免液體滲入機件內，而造成電路及機件的故障。 · 避免邊吃東西邊使用液晶屏幕，以免污染機件造成故障。
產品包裝內容 以下列出華碩 PG221 液晶顯示器出貨時的包裝內容： ·液晶顯示器 ·產品光盤 ·快速用戶指南 ·產品質量保證卡 ·1 x 電源線 ·1 x VGA-音源-麥克風-USB 4 合 1 信號線 ·1 x DVI 信號線 ·1 x RCA 信號線 ·1 x 後方背板 若您發現產品包裝內的組件有任何損壞或缺失，請立即與您的經銷商連 絡。 viii
產品簡介 您可以在本章節中發現諸多華碩所賦予 PG221 的優異 特色，利用簡潔易懂的說明及圖標，您將能夠迅速掌握 華碩 PG221 的各項功能及特性。 Product Introduction 第一章
1.1 概觀 感謝您購買華碩 PG221 液晶顯示器！ 華碩 PG221 是一款為用戶精心設計的新一代液晶顯示器。 本液晶顯示器提供高質量的音頻輸出功能，內置 15 瓦超重低音揚聲系統與 提供旗艦級 SRS TruSurround XT™ 立體聲環場音頻技術，當您在使用本 顯示器欣賞影片、玩遊戲或者是聆聽音樂時，更能輔助播放出生動又美妙的 音樂。在顯示器的上方，內置了一組 130 萬像素的視頻攝影機（webcam ），可支持視頻的圖像錄製（video recording）與讀取畫面（snapshot）的 功能，提供您讀取圖像畫面、創建影片文件或主持視頻會議。此外，還有提 供您相當友善好用的功能，如屏幕旋轉的功能，可調整屏幕前後仰角、以及 智能型觸控按鈕讓您更容易進行屏幕的操作，來提升您的工作效率。 為了確保本產品正確的安裝與使用，請先詳閱本手冊的操作指南以及其他重 要信息。 1.
1.3 液晶顯示器介紹 1.3.1 顯示器正面 130 萬像素攝影機 立體聲音箱（5 瓦 x 2） Light-in-Motion 情境燈 底座 1 2 3 4 5 觸控式按鍵 6 1. 7 8 9 SPLENDIDTM 功能鍵： • 快速切換 SPLENDID™ 圖像智能技術的五種情境模式，包括風景 模式、劇院模式、遊戲模式、夜間模式和標準模式。 • 當開啟 OSD 功能時，按此鍵可退回上一層菜單或退出 OSD 主菜 單。 • 持續按住此按鍵約 2-3 秒，可自動調整至最適合的圖像位置、時 鐘及畫質。 2. 重低音功能鍵： • 調整環場重低音（True BassTM）功能。使用本功能需先啟動 SRS 立體聲環場音頻功能，才能進行調整。 3.
4. 輸入來源切換鍵： ‧ 快速切換輸入的來源，包括 VGA 信號、DVI 信號、視頻端子、S 端子、色差端子（YPbPr）、音樂（Music）等。 5. 聲音情境模式功能鍵： • 切換五種聲音情境模式，包括標準模式、戰鬥遊戲模式、策略遊戲 模式、劇院模式、音樂模式。 6. 音量調整／選擇鍵： • 啟動情境光（Light-in-Motion）亮度調整的快捷鍵。 • 當開啟 OSD 功能時，按此鍵可減小選定功能的設置值，或跳到前 一個功能選項。 7. （捲動桿）調整功能鍵： • 音量調整快捷鍵。 ‧ 當開啟 OSD 功能時，移動您的手指頭在這捲動桿上橫向滑動，可 增加或減少所選擇功能的設置值。 ‧ 您也可以在捲動桿上的任一亮點上連續按兩下，以快速調整至相對 位置的設置值。 5 段快速調整功能 8. 亮度調整／選擇鍵： • 亮度調整快捷鍵。 • 當開啟 OSD 功能時，按此鍵可增加選定功能的設置值，或跳到下 一個功能選項。 9.
1.3.2 顯示器側面 1 2 3 4 1 SRS 開關：點擊此按鈕以開啟或關閉 SRS 立體聲環場音頻。 2. USB 2.0 連接端口：這 3 組 USB 2.0 連接端口可以用來連接 USB 外圍 設備。 3. 麥克風插孔：連接麥克風（3.5mm 插孔）。 4. 耳機插孔：連接耳機或外接音箱（3.
1.3.3 顯示器背面 華碩超重低音揚聲系統 連接端口 Kensington 防盜鎖孔 ? 6H
安裝與設置 本章節說明液晶顯示器的安裝及連接，以及各項基本操 作方式及注意事項。 Product Setup 第二章
2.1 接線說明 請依照以下說明連接相關的電源與信號線： 4 1 2 3 5 6 7 8 9 1. AC 電源線 2. DVI 信號線 3. VGA 信號線 4. 左/右音源信號線 + 色差端子（YPbPr）信號線 5. 左/右音源信號線 + 視頻端子 + S 端子信號線 6. 電腦音頻輸入信號線 7. USB 信號線 8. 麥克風信號線 9. 重低音音箱信號線 ‧ 連接信號線：將信號線的一端，連接至顯示器上，然後另一端連接至您 的電腦或其他視頻設備。請參考 2.1.1 至 2.1.
當您在連接信號線時，請先確認電腦已經關機或者是電源線已經從牆面 上的插座拔除。 2.1.1 連接電腦的 VGA/DVI 端口 1. 使用本產品內附的 VGA、音源、麥克風與 USB 四合一信號線，分別連 接至顯示器的 VGA、音源輸入（Line-in）、麥克風輸出與 USB 端口。 2. 將另一端分別連接至電腦上的 VGA、音源輸出（Line-out）、麥克風輸 入與 USB 端口。 3. 將 VGA 接口的 2 個螺絲鎖緊。 4. 將本產品內附的 DVI 信號線連接至顯示器及電腦的 DVI 端口，並鎖緊 2 個螺絲鎖。 當您同時連接 VGA 及 DVI 信號線時，您可以利用面板上的輸入來源切 換鍵 或 OSD 菜單切換 VGA 或 DVI 信號。請參考 1-4 頁及 3-3 頁 的說明。 2.1.2 使用色差端子連接視頻設備 1. 將色差端子（YPbPr）信號線的一端，連接至顯示器上，然後將另一端 連接至您的視頻設備上。 2.
2.1.5 連接 MP3 隨身聽或其他音頻設備 1. 將音源線的一端，連接至顯示器上的音源輸入（L i n e-i n）插孔，然後 將另一端連接至您的 M P3 隨身聽或其他音頻輸出設備上的音源輸出 （Line-out）或耳機（headphone）輸出插孔。 色差端子（YPbPr）、S 端子、左/右聲道音源信號線皆為選購品。 2.2 開啟電源 請小心地點擊電源按鈕 請參考 1-3 頁上的圖，以查看電源按鈕的位置。 當電源指示燈亮藍燈表示 顯示器已開啟。 2.3 調整顯示器角度 根據用戶的視覺位置，顯示器屏幕可以調整如以下顯示的角度範圍： 我們推薦您調整視角時，先將顯示器放在平坦的桌面上，並請您坐在椅 子上平視顯示器，然後進行調整視角，以獲得較適宜的觀看角度。 1. 根據用戶的視覺位置，顯示器屏幕可前後調整 -5°至 20°的視角。 -5°至 20° 2.
基本操作 本章節說明 PG221 的各項基本操作方式及注意事項。 General Instruction 第三章
3.1 OSD 菜單 3.1.1 如何操作 OSD 菜單 1. 用手指點擊 MENU 鍵，屏幕上即會出現如右圖的 OSD 菜單畫面。 或 鍵，切換至其他的菜單項目，選擇您欲進行設置 2. 接著點擊 的菜單項目後點擊 MENU 鍵開始設置，若有次菜單出現，點擊 或 鍵選定欲設置的項目後，再點擊 MENU 鍵。 或 鍵選擇欲設置的選項，或使用手指頭 3. 在設置畫面中，點擊 滑動 直接調整設置值大小，確定後按 MENU 鍵。欲退 回上一層菜單，請按 鍵。 鍵。 4. 重覆步驟 2~3，進行其他設置項目，欲退出 OSD 菜單擊 3.1.
OSD 菜單列表： 主菜單 Splendid 圖像 次菜單 1 風景模式 標準模式 劇院模式 遊戲模式 夜晚模式 亮度 對比度 ASCR* 清晰度* 飽和度* 位置** (僅 VGA 模式) 聚焦** 色彩 聲音 輸入選擇 系統設置 (僅 VGA 模式) 色溫 次菜單 2 重置（是/否） 重置（是/否） 重置（是/否） 重置（是/否） 重置（是/否） 0 ~ 100 0 ~ 100 開/關 0 ~ 100 0 ~ 100 水平位置 垂直位置 說明 風景模式可提供瀏覽風景畫面時使用。 標準模式可提供瀏覽一般窗口畫面時使用。 劇院模式可提供觀賞影片時使用。 遊戲模式可提供電腦遊戲時使用。 夜間模式可提供瀏覽較暗的畫面時使用。 調整圖像的亮度 調整圖像的對比 啟用/關閉 ASCR 功能 調整圖像的清晰度 調整圖像的色彩飽和度 調整圖像的水平位置 調整圖像的垂直位置 相位 時序 調整圖像的相位 調整圖像的時鐘 冷色溫 正常 暖色溫 sRGB*** 用戶模式 膚色* 紅潤色 自然色 黃豔色 默認模式 標準模式 戰鬥遊戲模式 策略遊戲模式 劇場模式 音樂模式 SRS TSXT 開/關 TruBass
3.2 內置攝影機 本產品內置的攝影機可以用來拍照及錄像，當您使用網絡通訊軟件和朋友以 在線通話時，可利用此一攝影機嚷對方看到自己清晰的圖像。 3.2.1 硬件說明 ‧ 此一內置的 130 萬像素攝影機是利用 USB 傳輸線傳送圖像至您的電 腦，在您開始使用此攝影機之前，請確認是否已經將產品附贈的四合一 信號線中的 USB 接口連接至顯示器和電腦上的 USB 連接端口。 ‧ 此一攝影機可以上下轉動各 30 度，讓您自行調整適合的角度，如下圖 所示。 -30°~ 30° 請注意：請不要將攝影機的角度調整向上或向下超過 30 度角，這樣可 能會導致損壞了攝影機。 3.2.2 軟件說明 請依照以下說明安裝攝影機驅動程序： 1. 關閉所有正在運行的程序。 2. 將安裝光盤安裝光驅中，並運行華碩 USB 2.0 攝影機驅動程序。 攝影機默認的分辨率為 640 x 480，若您想要更改默認的分辨率，以適用 於其他的程序，請至 C:\WINDOWS\ASUS USB2.
附錄 本章節提供 PG221 的相關技術及規格說明，以及常見 問題的解決方法。 Appendix 第四章
4.1 SRS TruSurround XTTM 立體聲環場音頻技術 SRS TruSurround XTTM 為一項新的音頻技術，可提供深刻而豐富的 3D 立 體聲環場音頻享受。利用 SRS 實驗室專有的演算法則，SRS TruSurround XT TM 為創建一個逼真的音場環繞體驗效果，讓用戶更能享受音頻環場所帶 來的聆聽享受。 TruSurround XTTM 提供 4 種由 SRS 實驗室所創建的專利音頻： ‧ 對話清晰度（Dialog ClarityTM）：多重音頻對人聲對話造成干擾而無法 清楚辨別，然而 SRS 演算法能夠提升信號清晰度，進而讓人聲對話能 夠在複雜的音源中被清楚辨識。 ‧ 環場音頻（Trusurround TM）：與多種聲道格式內容，能讓您在家中感 受宛如劇院般 6.
4.
4.3 PG221 規格表 面板尺寸 面板類型 最佳分辨率 點距 亮度 對比度（一般） 可視角度（水平/垂直） 顯示顏色 反應時間 SPLENDIDTM 圖像智能技術 SPLENDIDTM 功能選擇 自動調整功能 色溫選擇 膚色選擇 數碼輸入介面 類比輸入介面 視頻端子輸入介面 22 吋寬屏幕顯示器 TFT LCD（抗反射鏡面面板） WSXGA + 1680 x 1050 0.282 mm 300 cd/㎡（一般）/ 350cd/㎡（最大） 1000:1（ASCR 關閉）/ 2000:1（ASCR 開啟） 170°/160° 16.2 百萬色 2 毫秒（灰階到灰階） 有 支持 5 種圖像情境模式（使用快速功能鍵切換） 有（通過快速功能鍵啟動） 5 種色溫選擇 3 種膚色選擇 DVI-D 接口（支持 DHCP） VGA（D-Sub）接口 Video 視頻端子 x1、S 端子 x1、 影音音頻輸入端子 USB 2.
4.4 支持顯示模式 模式 DOS VGA SVGA WVGA XGA XGA+ WXGA QVGA SXGA WXGA WXGA+ WSXGA+ (最佳化模式) 分辨率 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 水平刷新率 70Hz 60Hz 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 60Hz 70Hz 75Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 75Hz 垂直刷新率 31.47KHz 31.47KHz 37.90KHz 37.50KHz 35.16KHz 37.90KHz 48.10KHz 46.90KHz 31.
4-6 第四章：基本操作
