® PCE-N53 Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E (Pro bezdrátové sítě standardu 802.
Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc. („ASUS“).
Kontaktní informace ASUSTeK Computer Inc. (Asia-Pacific) Adresa společnosti: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Obecně: +886-2-2894-3447 Fax: +886-2-2890-7798 E-mail: info@asus.com.tw Adresa webového serveru: http://www.asus.com.tw ASUS Computer International (Amerika) Adresa společnosti: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Obecně (tel): +1-510-739-3777 Obecně (fax): +1-510-608-4555 Adresa webového serveru: Technická podpora http://usa.asus.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Obsah Poznámky...................................................................................................5 Federal Communications Commission...................................................5 Prohibition of Co-location........................................................................5 FCC Radiation Exposure Statement.......................................................5 CE Mark Warning.............................................
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Poznámky Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Operation Channels: Ch1~11 for N.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Výrobce: ASUSTeK Computer Inc. Telefon: +886-2-2894-3447 Adresa: plnomocněný zástupce v Evropě: chválení distributoři v Turecku: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Adresa: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Telefon: Adresa: +90 212 3311000 AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka 1. Úvod 1.1 Obsah krabice Zkontrolujte, zda krabice s kartou PCE-N53 WLAN obsahuje následující položky. • Karta ASUS PCE-N53 WLAN x1 • í dipólová anténa x1 • Stručná příručka x1 • Podpůrný disk CD x1 • Nízkoprofilový držák x1 • Záruční list x1 POZNÁMKA: Pokud je některá z výše uvedených položek poškozena nebo chybí, ihned se obraťte na prodejce. 1.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka 2. Instalace ovladače a nástrojů PCE-N53 DŮLEŽITÉ: Před instalováním ovladače a nástrojů z dodaného podpůrného disku CD nainstalujte kartu ASUS PCE-N53 WLAN do počítače. Pokyny pro instalaci ovladače a nástrojů pro kartu ASUS PCE-N53 WLAN: 1. Vložte dodaný podpůrný disk CD do optické jednotky. Pokud je v počítači aktivováno automatické spouštění, zobrazí se obrazovka automatického spouštění.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka 3. Konfigurování PCE-N53 pomocí nástroje ASUS 3.1 Ruční připojení k bezdrátové síti Pokyny pro ruční připojení PCE-N53 ke stanici (režim Ad Hoc): 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu nástroje pro nastavení karty ASUS WLAN na hlavním panelu operačního systému Windows® a potom vyberte možnost Wireless Setting (Nastavení bezdrátového připojení). 2. Klepnutím na Survey (Průzkum) > Search (Hledat) můžete vyhledat bezdrátové sítě.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka 3.2 Připojení k bezdrátové síti pomocí WPS Tato karta ASUS PCE-N53 WLAN podporuje funkci WPS, která usnadňuje konfigurování zabezpečené bezdrátové sítě. DŮLEŽITÉ: Přesvědčte se, že AP nebo stanice, ke které se pokoušíte připojit, podporuje funkci WPS. Pokyny pro připojení PCE-N53 k AP nebo stanici s aktivovanou funkcí WPS pomocí tlačítka WPS: 1. Klepněte na kartu WPS. 2. Vyberte Use the WPS buton (Použít tlačítko WPS), a potom klepněte na 3.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Pokyny pro připojení PCE-N53 k AP nebo stanici s aktivovanou funkcí WPS pomocí kódu PIN: 1. Nebo vyberte Use PIN code (Použít 2. Zadejte 8místný kód PIN z webového uživatelského rozhraní sítě (AP). kód PIN). Vyberte, klepněte na Next (Další). 3. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). Obrázek ukazuje, že se karta WLAN úspěšně připojila k síti.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka 3.3 Pouze režim softwarového přístupového bodu (AP) (Windows® XP/Vista/7) Tato karta ASUS PCE-N53 WLAN podporuje režim softwarového přístupového bodu (AP). V tomto režimu se tato karta WLAN chová jako virtuální přístupový bod (AP). DŮLEŽITÉ: Před konfigurováním režimu softwarového přístupového bodu (AP) připojte počítač k pevné síti pro poskytnutí síťového přístupu pro bezdrátové klienty.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka V režimu softwarového přístupového bodu můžete omezovat bezdrátové klienty, kteří se přidružují ke kartě WLAN, prostřednictvím funkce řízení přístupu. Klepněte na Configuration (Konfigurace) > Edit Config (Upravit konfiguraci) > ACL. Chcete-li deaktivovat funkci řízení přístupu, vyberte položku Disable (Deaktivovat) v rozevíracím seznamu Access Control Policy (Zásady vzdáleného přístupu).
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka 4. Informace o softwaru 4.1 Aplikace ASUS WLAN Control Center Aplikace ASUS WLAN Control Center obsahuje ASUS WLAN Card Setting Utility (Nástroj pro nastavení karty ASUS WLAN) (Station mode) (režim Stanice) a ASUS Wireless Access Point Utility (Nástroj bezdrátového přístupového bodu ASUS) (Soft AP mode) (režim softwarového přístupového bodu AP), které umožňují snadno spravovat kartu WLAN. 4.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Klepnutím levým tlačítkem myši na ikoně nástroje ASUS WLAN Card Setting Utility na hlavním panelu se zobrazí následující možnosti: • Zapnout bezdrátové připojení – Zapne bezdrátové připojení. • Vypnout bezdrátové připojení – Vypne bezdrátové připojení. • Vyhledat a připojit – Zobrazí dostupné bezdrátové sítě. Poklepáním na této ikoně spustíte nástroj ASUS bezdrátové dvoupásmové karty Setting Utility.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Konfigurace – Základní Typ sítě Infrastruktura – Slouží k výběru režimu Infrastruktura pro navázání připojení s přístupovým bodem AP. Ad Hoc – Slouží k výběru režimu Ad Hoc pro komunikaci se stanicí. Síť Ad Hoc se vytváří rychle a snadno bez předchozího plánování. Například můžete sdílet poznámky ke schůzce mezi zasíťovanými počítači v jednací místnosti.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Konfigurace – Šifrování Stránka Encryption (Šifrování) umožňuje nakonfigurovat nastavení šifrování karty WLAN. Pro účely zachování důvěrnosti dat v bezdrátovém prostředí specifikuje standard IEEE 802.11 algoritmus WEP (Wired Equivalent Privacy) pro zajištění důvěrnosti přenosů, podobně jako u pevné sítě. Algoritmus WEP používá klíče pro šifrování odeslaných paketů a pro dešifrování přijatých paketů.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Klíč bezdrátové sítě (WEP) - tuto volbu lze konfigurovat, když vyberete WEP v poli Data encryption (Šifrování dat). 64bitový klíč WEP používá 5 znaků ASCII (10 šestnáctkových číslic). 128bitový klíč WEP používá 13 znaků ASCII (26 šestnáctkových číslic). Formát klíče – Umožňuje vybrat formát klíče. Ruční přidělení (WPA a WPA2)- Umožňuje zadávat klíče WEP ručně. Délka klíče - Umožňuje vybrat délku klíče.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka 5. Konfigurování PCE-N53 pomocí služby Windows® WZC Pokyny pro připojení PCE-N53 k bezdrátové síti pomocí služby Windows® WZC: 1. Klepněte levým tlačítkem myši na ikonu ASUS WLAN Control Center na hlavním panelu a potom klepněte na Exit (Konec). ASUS WLAN Control Center bude vypnuto. Klepnutím na Windows Wireless (Bezdrátová síť systému Windows) použijte.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka 6. Odstraňování problémů Tato kapitola obsahuje pokyny pro odstraňování problémů, se kterými se můžete setkat při instalování nebo používání karty ASUS PCE-N53 WLAN. Pokud problém přetrvává i po provedení těchto pokynů, požádejte o pomoc kvalifikovaného servisního technika. Jak mohu ověřit, zda je moje karta WLAN nainstalována správně? 1.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Kvalita připojení je špatná a síla signálu je slabá. • Udržujte kartu WLAN mimo dosah mikrovlnných trub a velkých kovových objektů, aby se zabránilo rádiovému rušení. Upravte orientaci antény karty WLAN. • Přemístěte kartu WLAN blíže přístupovému bodu, stanici nebo kartě WLAN, ke které se chcete připojit. Protokol TCP/IP nevytvoří vazbu na kartu WLAN.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka 7. Glosář Přístupový bod (access point, AP) Síťové zařízení, které hladce spojuje kabelové a bezdrátové sítě. Přístupové body kombinované s distribučním systémem podporují vytvoření řady rádiových buněk, které umožňují roaming v rámci pracoviště. Ad Hoc Bezdrátová síť sestavená pouze ze stanic ve vzájemném komunikačním dosahu (žádný přístupový bod). Nastavení základní rychlosti Tato možnost umožňuje specifikovat rychlost přenosu dat.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka COFDM (pro 802.11a nebo 802.11g) Samotná síla signálu není dostatečná pro udržení vzdáleností 802.11b v prostředí 802.11a/g. Pro vyrovnání byla vyvinuta nová technologie kódování fyzické vrstvy, která vychází z dnes používané tradiční technologie přímé sekvence. Tato technologie se nazývá COFDM (kódované OFDM). COFDM byla vyvinuta speciálně pro vnitřní bezdrátové používání a nabízí mnohem lepší výkon, než řešení širokého spektra.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Adresa serveru DNS (Domain Name System) DNS umožňuje, aby měly internetové hostitelské počítače název domény a jednu nebo více adres IP. Server DNS udržuje databázi hostitelských počítačů a jejich příslušných názvů domén a adres IP, takže když uživatel zadá název domény do internetového prohlížeče, je přesměrován na správnou adresu IP.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Šifrování Umožňuje zabezpečit bezdrátové přenosy dat. Tato volba umožňuje specifikovat 64bitový nebo 128bitový klíč WEP. 64bitové šifrování obsahuje 10 šestnáctkových číslic nebo 5 znaků ASCII. 128bitové šifrování obsahuje 26 šestnáctkových číslic nebo 13 znaků ASCII. 64bitové a 40bitové klíče WEP využívají stejnou metodu šifrování a mohou v bezdrátových sítích vzájemně spolupracovat.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka ICS Sdílení připojení k Internetu (ICS) se používá ke sdílení internetového připojení jednoho počítače s ostatními počítači v síti. Když je tento počítač připojen k Internetu, veškerá odchozí a příchozí komunikace z Internetu v síti prochází tímto počítačem, který se nazývá hostitel. Ostatní počítače mohou odesílat a přijímat e-mailové zprávy a přistupovat k Internetu, jako by byly k Internetu připojeny přímo.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Výkonnost standardu 802.11a částečně vyplývá z vyšších frekvencí, na kterých pracuje. Zákony informační teorie spojují frekvenci, vyzařovaný výkon a vzdálenost dohromady v inverzím vztahu. Znamená to, že pohyb spektrem 5-GHz od 2,4 GHz nahoru povede ke kratší vzdálenosti při stejném vyzařovaném výkonu a schématu kódování. Porovnání s 802.11g: 802.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Internetový protokol IP Protokol standardu TCP/IP, který definuje IP datagram jako jednotku informací přenášenou prostřednictvím Internetu a poskytuje základ pro službu doručování paketů bez připojení. IP obsahuje řídící protokol ICMP a protokol chybových zpráv jako integrovanou součást. Poskytuje funkční ekvivalent síťových služeb ISO OSI.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Karta síťového rozhraní NIC (Network Interface Card) Síťový adaptér vložený do počítače tak, aby bylo možné počítač připojit k síti. Odpovídá za převádění dat uložených v počítači na vysílanou nebo přijímanou formu. Paket Základní jednotka zprávy pro síťovou komunikaci. Paket obvykle obsahuje směrovací informace, data a někdy informace o rozpoznaných chybách.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka Termíny používané ve spojení s rádiovou frekvencí (RF): GHz, MHz, Hz Mezinárodní jednotkou měření frekvence je Hertz (Hz), což odpovídá starší jednotce cykly za sekundu. Jeden megahertz (MHz) je jeden milion Hertzů. Jeden gigahertz (GHz) je jedna miliarda Hertzů.
Bezdrátová dvoupásmová karta PCI-E-N53– uživatelská příručka WPA (Wi-Fi Protected Access) Wi-Fi Protected Access (WPA) je vylepšený systém zabezpečení pro 802.11. Je součástí konceptu standardu zabezpečení 802.11i. WPA kombinuje TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) společně s MIC (Message Integrity Check) a dalšími opravami WEP, jako například filtrování Weak IV (Initialization Vector) a generování Random IV. TKIP využívá 802.
