® Προσαρμογέας Εξπρές Ασύρματου Δικτύου N PCI PCE-N13 (Για δίκτυα σχεδίου 802.11n, 802.11g & 802.
Σημείωση περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπό οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγραφη άδεια της εταιρίας ASUSTeK COMPUTER INC.
Στοιχεία επικοινωνίας ASUSTeK COMPUTER INC. Εταιρική διεύθυνση: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Επικοινωνία μέσω διαδικτύου: www.asus.com Τεχνική υποστήριξη Γενικά (τηλ.): +886228943447 Γενικά (φαξ): +886228907698 Υποστήριξη μέσω διαδικτύου: support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική) Εταιρική διεύθυνση: Γενική υποστήριξη (τηλ.
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 AdNo. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIdress: PEI 112, TAIWAN Authorised representa- ASUS Computer GmbH tive AdHARKORT STR. 21-23, 40880 in Europe: dress: RATINGEN, GERMANY Authorised distributors BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. in Turkey: Tel: +90 212 3311000 AdAYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ dress: CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
Πίvακας περιεχoμέvωv Εισαγωγή.........................................................................................7 Περιεχόμενα συσκευασίας..................................................................7 Χαρακτηριστικά....................................................................................7 Εγκατάσταση..................................................................................8 Απαιτήσεις συστήματος.......................................................................
Αποτύπωση-Αποτύπωση χώρου...........................................................39 Σχετικά με - Πληροφορίες για την έκδοση.........................................40 Κατάσταση σύνδεσης...........................................................................41 Έξοδος από τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης..............................41 ASUS Mobile Manager.........................................................................42 Επιθεώρηση Εγκατάστασης....................................................
Κεφάλαιο 1 - Εισαγωγή Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε αν υπάρχουν τα ακόλουθα στοιχεία στη συσκευασία του προσαρμογέα ασύρματου τοπικού δικτύου της ASUS. Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα παραπάνω στοιχεία, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Εγκατάσταση Απαιτήσεις συστήματος Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση Για να ξεκινήσετε τη χρήση του προαρμογέα WLAN, πρέπει να ικανοποιούνται οι ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις: • Windows XP/2000/2003/Vista/7, Linux (για το Linux Kernel 2.4, 2.6.29) • Μνήμη συστήματος 128MB και ανώτερη • Επεξεργαστής 750MHz ή ταχύτερος • Το βοηθητικό πρόγραμμα ασύρματης επικοινωνίας ASUS δεν λειτουργεί στα λειτουργικά συστήματα Windows 7® και Linux.
2. Επιλέξτε τη γλώσσα σας και κάντε κλικ στο Εγκατάσταση των βοηθητικών προγραμμάτων/των προγραμμάτων οδήγησης για την κάρτα ασύρμααου δικτύου WLAN της ASUS. 3. Κάντε κλικ στο Επόμενο στην οθόνη υποδοχής. 4. Κάντε κλικ στο Επόμενο για να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο Φάκελο Προορισμού ή κάντε κλικ στο Αναζήτηση για να επιλέξετε έναν άλλο φάκελο. 5. Κάντε κλικ στο Επόμενο για δημιουργία συντόμευσης. 6. Η διαδικασία εγκατάστασης διαρκεί μερικά λεπτά. 7.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Εγκατάσταση του οδηγού στο λειτουργικό σύστημα Windows® 7 1. Εισάγετε το CD υποστήριξης στη μονάδα οπτικού δίσκου του υπολογιστή. 2. Από το μενού Windows® Start (Έναρξη), κάντε δεξί κλικ στο Computer (Ο Υπολογιστής μου) και επιλέξτε Properties (Ιδιότητες). Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 3. Κάντε κλικ στο Device Manager (Διαχείριση συσκευών) στην αριστερή πλευρά της οθόνης. 4. Εμφανίζεται το βασικό παράθυρο του Device Manager (Διαχείριση συσκευών).
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 6. Κάντε κλικ στο Browse (Αναζήτηση) για να εντοπίσετε το φάκελο του CD υποστήριξης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο Let me pick from a list of device drivers on my computer (Επιλογή από μια λίστα προγραμμάτων οδήγησης συσκευών στον υπολογιστή μου), στη συνέχεια επιλέξτε ASUS 802.11 n Network Adapter (Προσαρμογέας δικτύου ASUS 802.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Χρήση του Οδηγού WPS Ο Οδηγός WPS είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα που σας επιτρέπει την εύκολη εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου χρησιμοποιώντας ένα από τα παρακάτω: • Τον κωδικό PIN του δρομολογητή WPS ή του ΣΠ όπου θέλετε να συνδεθείτε. Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση Εκκίνηση του Οδηγού WPS Για να εκκινήσετε τον Οδηγό WPS: 1. Στη γραμμή εργασιών των Windows®, κάντε κλικ στο εικονίδιο WLAN , και επιλέξτε WPS Wizard. 2. Εμφανίζεται ο Οδηγός WPS Wizard.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Σύνδεση μέσω του κουμπιού WPS Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 1. Από τον Οδηγό WPS επιλέξτε Use the WPS button (Χρήση του κουμπιού WPS). Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). 2. Πατήστε το κουμπί WPS στο δρομολογητή.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση 3. Ο προσαρμογέας δικτύου 802.11n πραγματοποιεί αναζήτηση για τον ασύρματο δρομολογητή. Όταν ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) και ακολουθήστε τις οδηγίες που θα εμφανιστούν στην οθόνη. Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αν η διαμόρφωση WPS δεν είναι επιτυχής, μετακινήστε τον υπολογιστή σας πιο κοντά στο δρομολογητή και προσπαθήστε ξανά. Σύνδεση μέσω του κωδικού PIN 1. Από τον Οδηγό WPS επιλέξτε Use the PIN code (Χρήση του κωδικού ΡΙΝ). Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). 2.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 3. Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). Εμφανίζεται ο κωδικός PIN του δρομολογητή. 4. Αν η κατάσταση του δρομολογητή που επιλέξατε είναι Configured (Διαμορφωμένος), πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN στο διαδικτυακό περιβάλλον εργασίας χρήστη. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αν η κατάσταση του δρομολογητή που επιλέξατε είναι Unconfigured (Μη διαμορφωμένος), προχωρήστε στην ενότητα Using the PIN code on an unconfigured router (Χρήση του κωδικού ΡΙΝ σε μη διαμορφωμένο δρομολογητή). 5.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση 6. Ο Οδηγός WPS ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ στο Finish (Τέλος) για να κλείσετε τον Οδηγό WPS. Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση Χρήση του κωδικού PIN σε μη διαμορφωμένο δρομολογητή Χρήση του κωδικού PIN σε μη διαμορφωμένο δρομολογητή: 1. Ακολουθήστε τα βήματα 1-3 στο Connecting via the PIN code (Σύνδεση μέσω του κωδικού PIN). 2. Αν η κατάσταση του δρομολογητή που επιλέξατε είναι Unconfigured (Μη διαμορφωμένος), εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη του Οδηγού WPS.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 3. Περιμένετε εωσότου ο Οδηγός WPS ολοκληρώσει την εφαρμογή των ασύρματων ρυθμίσεων. 4. Αντιστοιχίστε ένα όνομα στο δίκτυο. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). Αν ο δρομολογητής χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, ο Οδηγός WPS αντιστοιχίζει αυτόματα το SSID (όνομα δικτύου). 5.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Για να διαμορφώσετε τις προχωρημένες ρυθμίσεις ασφαλείας κάντε κλικ στο Show advanced network security options (Εμφάνιση προχωρημένων ρυθμίσεων ασφαλείας). Επιλέξτε Security Method (Μέθοδος Ασφάλειας) και πληκτρολογήστε το Security key or passphrase (Κλειδί ασφαλείας ή φράση εισόδου). Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 6. Ο Οδηγός WPS ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ στο Finish (Τέλος) για να κλείσετε τον Οδηγό WPS.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Προσθήκη δικτυακών συσκευών με χρήση διάταξης USB flash Με το βοηθητικό πρόγραμμα WPS, μπορείτε να προσθέτετε συσκευές στο δίκτυό σας με χρήση διάταξης USB flash. Για να προσθέσετε δικτυακές συσκευές με χρήση διάταξης USB flash: Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 1. Στον Οδηγό WPS, κάντε κλικ στο Save settings to a USB flash drive (Αποθήκευση ρυθμίσεων σε διάταξη USB flash). 2.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση 3. Αφαιρέστε τη διάταξη USB flash από τον υπολογιστή και συνδέστε την στον υπολογιστή τον οποίο θέλετε να συνδέσετε στο ασύρματο δίκτυο. Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 4. Εντοπίστε το αρχείο SetupWireless.exe από τη διάταξη USB flash και κάντε διπλό κλικ για να το εκτελέσετε. Κάντε κλικ στο Yes (Ναι) για να προσθέσετε αυτόν τον υπολογιστή στο ασύρματο δίκτυο. 5. Κάντε κλικ στο OK για έξοδο από το Wireless Network Setup Wizard (Οδηγός εγκατάστασης ασύρματου δικτύου).
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Εγκατάσταση με το βοηθητικό πρόγραμμα WLAN (Υποδομή) Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα WLAN της ASUS για να συνδεθείτε με ένα υπάρχον ασύρματο δίκτυο. 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της ασύρματης σύνδεσης και επιλέξτε Wireless Settings (Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου). 2. Επιλέξτε τη σελίδα Config (Διαμόρφωση) για να ορίσετε το SSID (όνομα δικτύου) σε εκείνο του ασύρματου AP. 3.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Εγκατάσταση με το βοηθητικό πρόγραμμα WLAN (Ad Hoc) Ο προσαρμογέας WLAN υποστηρίζει τη λειτουργία Ad Hoc η οποία επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ ασύρματων σταθμών χωρίς AP. Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της ασύρματης σύνδεσης και επιλέξτε Wireless Settings (Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου). 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Survey (Αναζήτηση) για να πραγματοποιήσετε σάρωση για κόμβους Ad Hoc.
Κεφάλαιο 2 - Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Δεν μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις Υποδομής ή Ad-Hoc με το βοηθητικό πρόγραμμα WLAN στο λειτουργικό σύστημα Windows® Vista. Ανατρέξτε στην ενότητα Ασύρματες Επιλογές των Windows Vista για λεπτομέρειες.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Ενημέρωση για το λογισμικό Κέντρο ελέγχου ASUS WLAN Το Κέντρο ελέγχου ASUS WLAN είναι μια εφαρμογή που διευκολύνει την εκκίνηση των εφαρμογών WLAN και την ενεργοποίηση των ρυθμίσεων θέσης δικτύου. Το Κέντρο ελέγχου WLAN εκκινεί εκτελείται αυτόματα κατά την εκκίνηση του συστήματος. Όταν εκτελείται το Κέντρο ελέγχου WLAN, βλέπετε ένα εικονίδιο Κέντρου ελέγχου στη γραμμή εργασιών των Windows.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Εικονίδιο γραμμής εργασιών - Μενού δεξιού κλικ Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της γραμμής εργασιών για να εμφανιστούν τα ακόλουθα στοιχεία του μενού: • • • • • • • • Wireless Settings (Ασύρματες ρυθμίσεις): Κάντε κλικ για εκτέλεση της εφαρμογής Wireless Settings (Ασύρματες ρυθμίσεις). Activate Configuration (Ενεργοποίηση διαμόρφωσης)��: Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα προκαθορισμένο προφίλ.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Ασύρματες Ρυθμίσεις ASUS Το βοηθητικό πρόγραμμα Ασύρματες Ρυθμίσεις ASUS σάς δίνει τη δυνατότητα να διαχειρίζεστε τον προσαρμογέα WLAN. Σας επιτρέπει να προβάλλετε ή να τροποποιείτε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης και να παρακολουθείτε τη λειτουργική κατάσταση του προσαρμογέα WLAN.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Scanning... (Σάρωση...)��: Ο σταθμός προσπαθεί να ελέγξει την ταυτότητα και να συσχετιστεί με το καθορισμένο σημείο πρόσβασης ή κόμβο Ad Hoc. Disconnected (Αποσύνδεση)��: Ο προσαρμογέας WLAN είναι εγκατεστημένος στο σύστημα αλλά δεν έχει ακόμη συνδεθεί με κάποια ασύρματη συσκευή. SSID: Εμφανίζεται το Αναγνωριστικό ΣΥνόλου Υπηρεσιών (SSID) της συσκευής με την οποία ο προσαρμογέας είτε συσχετίζεται είτε πρόκειται να συνδεθεί.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Ενεργοποίηση ρυθμίσεων διαμόρφωσης Από προεπιλογή είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη περιαγωγή οπότε ο προσαρμογέας εναλλάσει αυτόματα σε σημεία πρόσβασης με καλύτερο σήμα. Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να συνδεθείτε σε ένα καθορισμένο σημείο πρόσβασης χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο προφίλ. Κατάσταση - Σύνδεση Κεφάλαιο�� 3 Ενημέρωση για το Software Reference λογισμικό Μπορείτε να δείτε τα στατιστικά της τρέχουσας σύνδεσης του Προσαρμογέα WLAN.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Κατάσταση - Ρυθμίσεις ΙΡ Η καρτέλα IP Config εμφανίζει πληροφορίες για όλους τους τρέχοντες υπολογιστές και τον Προσαρμογέα WLAN όπως όνομα υπολογιστή φιλοξενίας (host name), διακομιστές DNS (DNS servers), διεύθυνση ΙΡ (IP address), μάσκα υποδικτύου (Subnet Mask) και Προεπιλεγμένη πύλη (Default Gateway).
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Ρυθμίσεις - Βασικές Η σελίδα αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης του Προσαρμογέα WLAN. Τύπος Δικτύου Κεφάλαιο�� 3 Ενημέρωση για το Software Reference λογισμικό Infrastructure (Υποδομή): Ο τύπος δικτύου υποδομή σημαίνειτη δημιουργία μιας σύνδεσης με ένα σημείο πρόσβασης. Μετά τη σύνδεση, το σημείο πρόσβασης σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο ασύρματο τοπικό δίκτυο (LAN) και στο ενσύρματο τοπικό δίκτυο (LAN Ethernet).
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Κατάσταση λειτουργίας PS Η λειτουργία Constantly Awake Mode (Μόνιμα Ενεργοποιημένη Κατάσταση - CAM), γνωστή επίσης και ως Disable Power Saving Mode (Απενεργοποίηση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας), είναι η κατάσταση λειτουργίας σε πλήρη ισχύ που παρέχει τη βέλτιστη απόδοση. Η λειτουργία αυτή συνιστάται για συσκευές που λειτουργούν με ισχύ AC.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Ρυθμίσεις - Για κρυπτογράφηση Η σελίδα αυτή σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις κρυπτογράφησης Προσαρμογέα WLAN. Για εμπιστευτικότητα των δεδομένων σε ασύρματο περιβάλλον, το πρότυπο IEEE 802.11 καθορίζει έναν αλγόριθμο εμπιστευτικότητας αντίστοιχης με ενσύρματο δίκτυο (Wired Equivalent Privacy - WEP) για εμπιστευτικότητα στη μετάδοση. Το WEP χρησιμοποιεί κλειδιά για την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση των πακέτων δεδομένων.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Κρυπτογράφηση δεδομένων Για την Ανοιχτή και Κοινόχρηστη λειτουργία ελέγχου ταυτότητας, οι επιλογές διαμόρφωσης του τύπου κρυπτογράφησης είναι Disabled (Απενεργοποιημένη) και WEP. Για τις λειτουργίες ελέγχου ταυτότητας WPA, WPA-PSK, WPA2 και WPA2-PSK, υποστηρίζεται η κρυπτογράφηση πρωτοκόλλου ακεραιότητας χρονικού κλειδιού και η κρυπτογράφηση προηγμένου πρότυπου (AES). Aπενεργοποιημένη - Απενεργοποίηση της λειτουργίας κρυπτογράφησης.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Μη αυτόματη εκχώρηση κλειδιών WEP - Όταν κάνετε αυτή την επιλογή, ο δρομέας εμφανίζεται στο πεδίο για το Κλειδί 1. Για κρυπτογράφηση 64-bit, απαιτείται να εισάγετε τέσσερα κλειδιά WEP. Κάθε κλειδί περιέχει ακριβώς 10 δεκαεξαδικά ψηφία (0~9, a~f και A~F). Για κρυπτογράφηση 128-bit, πρέπει να εισάγετε τέσσερα κλειδιά WEP. Κάθε κλειδί περιέχει ακριβώς 26 δεκαεξαδικά ψηφία (0~9, a~f και A~F).
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Ρυθμίσεις - Για έλεγχο ταυτότητας Η καρτέλα αυτή σας επιτρέπει να ορίζετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας ώστε να ταιριάζουν με αυτές του σημείου πρόσβασής σας. Μπορείτε να κάνετε διαμόρφωση μόνο αν έχετε ορίσει την επιλογή Network Authentication (Έλεγχος ταυτότητας δικτύου) σε WPA ή WPA2 στην καρτέλα ConfigEncryption (Διαμόρφωση - Κρυπτογράφηση).
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Ρυθμίσεις - Για προχωρημένους Κάντε κλικ στο Advanced (Για προχωρημένους) στη σελίδα Config-Basic (Ρυθμίσεις - Βασικές) για να εμφανιστεί αυτή καρτέλα. Η καρτέλα αυτή επιτρέπει τη διαμόρφωση πρόσθετων παραμέτρων για τον ασύρματο Προσαρμογέα. Συνιστάται η χρήση των προεπιλεγμένων τιμών για όλα τα στοιχεία σε αυτό το παράθυρο.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Σημείο πρόσβασης λογισμικού (Windows XP/Vista) 1. Επιλέξτε τη λειτουργία Soft AP (Σημείο πρόσβασης λογισμικού). 2. Κάντε μεταφορά και απόθεση μιας ενσύρματης σύνδεσης δικτύου δίπλα στο εικονίδιο της σφαίρας. 3. Enable ICS* and Firewall if desired. Refer to Windows help for information on “ Internet Connection Sharing”. 4.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Σημείο πρόσβασης λογισμικού (Windows XP/Vista) Η λειτουργία Soft AP (Σημείου πρόσβασης λογισμικού) επιτρέπει τη διαμόρφωση του Ελέγχου πρόσβασης. Έλεγχος Πρόσβασης Το σημείο πρόσβασης (AP) προσφέρει τη δυνατότητα περιορισμού των ασύρματων πελατών που συνδέονται με αυτό και των πακέτων δεδομένων που προωθούνται μέσω αυτού. Τα φίλτρα προσφέρουν ασφάλεια στο δίκτυο ή βελτιώνουν την απόδοση εξαλείφοντας τα πακέτα μετάδοσης/πολλαπλής διανομής από το ασύρματο δίκτυο.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Η σελίδα Event Log (Αρχείο καταγραφής συμβάντων) παρακολουθεί μηνύματα που σχετίζονται με το Soft AP (Σημείο πρόσβασης λογισμικού). Κεφάλαιο �� 3 Ενημέρωση για το λογισμικό Η λειτουργία Soft AP (Σημείο πρόσβασης λογισμικού) παρέχει επίσης δύο επιπλέον καρτέλες στις σελίδες Status (Κατάστασης) – τις Association Table (Πίνακας αντιστοίχισης) και Event Log (Αρχείο καταγραφής συμβάντων).
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό • • • RSSI: Η Ένδειξη ισχύος λαμβανόμενου σήματος (RSSI) που μεταδίδεται από κάθε δίκτυο. Αυτές οι πληροφορίες είναι χρήσιμες για τον προσδιορισμό του δικτύου στο οποίο θα συνδεθείτε. Η τιμή στη συνέχεια κανονικοποιείται σε μια τιμή dBm. Ασφάλεια: Πληροφορίες κρυπτογράφησης ασύρματου δικτύου. Όλες οι συσκευές στο δίκτυο πρέπει να χρησιμοποιούν την ίδια μέθοδο κρυπτογράφησης για διασφάλιση της επικοινωνίας.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Κατάσταση σύνδεσης Το εικονίδιο “Link State” (Κατάσταση σύνδεσης) του προσαρμογέα WLAN εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά των ρυθμίσεων του προσαρμογέα WLAN. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο για προβολή της τρέχουσας κατάστασης του σήματος.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό ASUS Mobile Manager Το Mobile Manager (Κινητή Διαχείριση) είναι ένα εύχρηστο εργαλείο για τη ρύθμιση και διαχείριση δικτυακών τοποθεσιών. Όταν βρίσκεστε σε διαφορετικές τοποθεσίες πρέπει να διαμορφώσετε ξανά τις ρυθμίσεις για να συμβαδίζουν με τις ανάγκες σύνδεσης σε κάθε τοποθεσία. Η εφαρμογή Mobile Manager επιτρέπει στους χρήστες να κάνουν πολλαπλές εναλλακτικές διαμορφώσεις για διαφορετικές τοποθεσίες.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Μενού File (Αρχείο) Νέα διαμόρφωση : Κάντε αυτήν την επιλογή για να εκτελέσετε τον οδηγό New Configuration (Νέας διαμόρφωσης). Ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα για λεπτομέρειες. Εισαγωγή διαμόρφωσης : Κάντε αυτήν την επιλογή για τη φόρτωση μιας διαμόρφωσης από ένα αρχείο INI.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό : Κατεβάζει τη θέση μιας επιλεγμένης διαμόρφωσης ασύρματου Κάτω δικτύου στη λίστα προτιμώμενων δικτύων. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Οι εντολές του μενού Edit (Επεξεργασία) εμφανίζονται όταν κάνετε διπλό κλικ σε μια διαμόρφωση στο παράθυρο Mobile Manager. Μενού Προβολή Μεγάλα εικονίδια : Εμφανίζει μεγάλα εικονίδια για κάθε διαμόρφωση. Μικρά εικονίδια : Εμφανίζει μικρά εικονίδια για κάθε διαμόρφωση. Λίστα : Εμφανίζει μια λίστα διαθέσιμων διαμορφώσεων.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό • Διαμόρφωση ασύρματου δικτύου της ASUS. Κάντε αυτήν την επιλογή αν έχετε εγκαταστήσει τον προσαρμογέα ασύρματου τοπικού δικτύου USB της ASUS στον υπολογιστή σας. • Διαμόρφωση ενσύρματου τοπικού δικτύου. Κάντε αυτήν την επιλογή αν ο υπολογιστής σας έχει εγκαταστημένη άλλη κάρτα δικτύου, εκτός του προσαρμογέα ασύρματου τοπικού δικτύου USB της ASUS. Διαμόρφωση σύνδεσης μέσω τηλεφώνου. Κάντε αυτήν την επιλογή αν υπάρχει εγκαταστημένο ένα μόντεμ στον υπολογιστή σας.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό 5. SΡυθμίστε τη διεύθυνση IP της διαμόρφωσης χρησιμοποιώντας αυτό το παράθυρο. Καθορίστε τη διεύθυνση IP χρησιμοποιώντας το διακομιστή DHCP (αυτόματα) ή με χειροκίνητη ανάθεση. Ο οδηγός εντοπίζει αυτόματα και εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του συστήματος. Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) όταν έχετε τελειώσει. 6. Πληκτρολογήστε το όνομα του υπολογιστή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). Κεφάλαιο�� 3 Ενημέρωση για το Software Reference λογισμικό 7.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Επεξεργασία μιας διαμόρφωσης Για επεξεργασία μιας διαμόρφωσης: 1. Επιλέξτε μια διαμόρφωση από το Κεφάλαιο �� 3 Ενημέρωση για το λογισμικό παράθυρο του Mobile Manager. 2. Κάντε κλικ στο Edit (Επεξεργασία) από τη γραμμή μενού και, στη συνέχεια, επιλέξτε Edit Configuration (Επεξεργασία διαμόρφωσης). Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Edit Configuration (Επεξεργασία διαμόρφωσης). Κάντε περιήγηση στα παράθυρα κάνοντας κλικ στα κουμπιά στα αριστερά.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Κανάλι – Το πεδίο Channel (Κανάλι) σας επιτρέπει να επιλέξετε το ασύρματο κανάλι για τον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου USB της ASUS. Σε ένα δίκτυο υποδομής, ο προσαρμογέας ασύρματου δικτύου επιλέγει αυτόματα το σωστό κανάλι συχνότητας που χρειάζεται για την επικοινωνία με ένα Σημείο πρόσβασης. WEP – Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση WEP (64-bit ή 128-bit).
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Ρυθμίσεις TCP/IP – καρτέλα Gateway (Πύλη) Καθορίστε τις πύλες. Μπορείτε να καθορίσετε περισσότερες από μια πύλες. Ρυθμίστε πρώτα τη βασική πύλη. Προσθήκη – Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε μια νέα διεύθυνση πύλης TCP/IP. Η πύλη που έχετε προσθέσει εμφανίζεται στη λίστα Default gateways (Προεπιλεγμένες πύλες). Επαναλάβετε τη διαδικασία για να προσθέσετε ακόμα μια πύλη. Η τιμή στο κάθε πεδίο πύλης θα πρέπει να είναι από 0 έως 255.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Χρήση του ίδιου διακομιστή μεσολάβησης για όλα τα πρωτόκολλα – Καθορίζει αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο διακομιστή μεσολάβησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ίντερνετ με τη χρήση όλων των πρωτοκόλλων. Πεδίο Servers (Διακομιστές) – Παρέχει πεδία για να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση και τον αριθμό θύρας του διακομιστή μεσολάβησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ίντερνετ μέσω των πρωτοκόλλων HTTP, Secure, FTP, Gopher και Socks.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Επιθεώρηση Εγκατάστασης Το βοηθητικό πρόγραμμα Site Monitor (Επιθεώρηση Εγκατάστασης) μετρά τις τιμές σήματος-προς-θόρυβο (signal-to-noise - SNR) όλων των διαθέσιμων ασύρματων δικτύων. Χρησιμοποιήστε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα για να καθορίσετε την καταλληλότερη τοποθέτηση των σημείων πρόσβασης σε ένα ασύρματο δίκτυο.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Παρακολούθηση μιας σύνδεσης Για την παρακολούθηση μιας σύνδεσης: 1. Επιλέξτε τη σύνδεση από τη λίστα. 2. Κάντε κλικ στο Command (Εντολή) από τη γραμμή μενού και, στη συνέχεια επιλέξτε monitor (παρακολούθηση). Μπορείτε επίσης να πατήσετε τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιό σας. Εμφανίζεται το παράθυρο Monitor (Παρακολούθηση). Κεφάλαιο�� 3 Ενημέρωση για το Software Reference λογισμικό Εμφανίζονται οι παρακάτω παράμετροι σύνδεσης με γραφική απεικόνιση. SNR.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Α-S (Λειτουργία ΣΠ <--> Λειτουργία Σταθμού) Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο ΟΚ. Κεφάλαιο �� 3 Ενημέρωση για το λογισμικό ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αν κάνετε αλλαγή σε διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίςς η τρέχουσα κατάσταση σύνδεσης θα χαθεί.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Επιλογές ασύρματων δικτύων στα Windows® XP Το παράθυρο επιλογών ασύρματων δικτύων που εμφανίζεται παρακάτω είναι διαθέσιμο μόνο για τα Windows® XP. Εμφανίζεται όταν εκτελέσετε το βοηθητικό πρόγραμμα Control Center (Κέντρο Ελέγχου) για πρώτη φορά. Επιλέξτε το βοηθητικό πρόγραμμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του Προσαρμογέα WLAN.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό 1. Η σελίδα General (Γενικά) εμφανίζει την κατάσταση, τη διάρκεια, την ταχύτητα και την ισχύ του σήματος. Η ισχύς σήματος αντιπροσωπεύεται από πράσινες γραμμές με 5 γραμμές να δηλώνουν το τέλειο σήμα και 1 γραμμή να σημαίνει ασθενές σήμα.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Επιλογές ασύρματων δικτύων στα Windows® Vista Για να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο στα Windows® Vista: Κεφάλαιο�� 3 Ενημέρωση για το Software Reference λογισμικό 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο δικτύου στη γραμμή εργασιών στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας. Στη συνέχεια, επιλέξτε το Connect to a network (Σύνδεση σε ένα δίκτυο) για να δείτε τα διαθέσιμα δίκτυα. Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης και κάντε κλικ στο Connect (Σύνδεση). 2.
Κεφάλαιο 3 - Ενημέρωση για το λογισμικό Επιλογές ασύρματων δικτύων στα Windows® 7 Τα Windows® 7 σας επιτρέπουν να συνδεθείτε σε ασύρματο δίκτυο με τη λειτουργία WPS. function. 2. Πληκτρολογήστε το κλειδί ασφαλείας και κάντε κλικ στο ΟΚ. Μπορείτε επίσης να πιέσετε το κουμπί WPS στο ΣΠ και το κουμπί WPS στον προσαρμογέα WLAN για να δημιουργήσετε τη σύνδεση WiFi. Κεφάλαιο �� 3 Ενημέρωση για το λογισμικό 1.
Κεφάλαιο 4 - Εφαρμογή Εφαρμογή Εγκατάσταση της λειτουργίας XLink Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία XLink στο λειτουργικό σύστημα Windows® XP: 1. Κάντε κλικ στο ASUS WLAN Control Center (Κέντρο ελέγχου ASUS WLAN) > Config (Διαμόρφωση) > Advanced (Για προχωρημένους) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία PSP Xlink. Κεφάλαιο 4 Εφαρμογή 2. Ενεργοποιήστε το PSP για να ρυθμίσετε τη διαμόρφωση. 3. Επιλέξτε Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου).
Κεφάλαιο 4 - Εφαρμογή 4. Επιλέξτε AD Hoc Mode (Λειτουργία AD Hoc). Κεφάλαιο 4 Εφαρμογή 5. Επιλέξτε το κανάλι PSP στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε. 6. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε O για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Κεφάλαιο 4 - Εφαρμογή 7. Επιλέξτε το παιχνίδι που θέλετε να παίξετε και διατίθεται για το σύστημα-σύνδεσμο και ξεκινήστε τη σύνδεση παιχνιδιού. διατίθεται για το σύστημα-σύνδεσμο που θέλετε να παίξετε και ξεκινήστε τη σύνδεση παιχνιδιού. Το PSP θα σας παρέχει SSID με ονομασία τύπου PSP_**** για να συνδεθείτε. Κάντε κλικ στο ASUS WLAN control center (Κέντρο ελέγχου ASUS WLAN) > survey (έρευνα) για να αναζητήσετε τη διαθέσιμη σύνδεση. Επιλέξτε PSP_**** για να συνδεθείτε. 8.
Κεφάλαιο 5 - Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Οι παρακάτω οδηγίες επίλυσης προβλημάτων δίνουν λύσεις σε μερικά από τα πιο συνηθισμένα προβλήματα τα οποία μπορεί να προκύψουν κατά την εγκατάσταση ή τη χρήση προϊόντων του Προσαρμογέα WLAN. Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες που δεν αναφέρονται στην ενότητα αυτή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη Ασύρματου Τοπικού Δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι ο Προσαρμογέας WLAN είναι σωστά εγκατεστημένος.
Κεφάλαιο 5 - Αντιμετώπιση προβλημάτων Η σύνδεση με Σταθμό δεν είναι εφικτή (Προσαρμογέας WLAN) Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να κάνετε διαμόρφωση των ρυθμίσεων του Προσαρμογέα WLAN. α. Επιβεβαιώστε ότι το “Network Type” (Τύπος δικτύου) είναι σε κατάσταση λειτουργίας “Ad Hoc” (Επιτόπιο). β. Επιβεβαιώστε ότι το “SSID” του Προσαρμογέα WLAN έχει ρυθμιστεί στο ίδιο “SSID” με αυτό κάποιου άλλου σταθμού (ή άλλου Προσαρμογέα WLAN). γ.
Κεφάλαιο 6 - Παράρτημα Παράρτημα FCC Warning Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that undesired operation. may cause This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Κεφάλαιο 6 - Παράρτημα IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instuction as documented in this manual.
Κεφάλαιο 6 - Παράρτημα REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus. com/english/REACH.htm. Industry Canada statement: This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules.
