Quick Start Guide

Quick Start Guide
PCE-C2500
2.5G PCI-E Network Adapter
U15776/ First Edition / August 2019
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for
protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly
recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent regions.
Introduction
Thank you for purchasing ASUS PCE-C2500 Network Adapter. This adapter is capable of
three-speed auto-negotiation for data transmission and reception: including 2.5G, 1G
and 100M.
Introduction
LED Indicators
Speed LED Link / ACT LED
2.5G Green Blinking Green
1G / 100 M Yellow Blinking Green
No Trac O Green
Introduction
Українська
Дякуємо за покупку Мережевого Адаптера ASUS PCE-C2500. Цей адаптер здатний
до автоузгодження на tри швидкостях для передачі й прийому даних, включаючи
2,5 Г, 1 Г і 100 М.
LED-індикатори
LED Швидкості Зв’язок / ACT LED
2.5G Зелений Мерехтить зеленим
1G / 100 M Жовтий Мерехтить зеленим
Нема потоку даних Вимк Зелений
TÜRKÇE
ASUS PCE-C2500 Ağ Bağdaştırıcısını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu bağdaştırıcı,
veri iletimi ve alımı için üç hızlı otomatik anlaşma özelliğine sahiptir: 2.5G, 1G ve 100M.
LED Göstergeler
Hız LED’i Bağlantı / ACT LED’i
2.5G Yeşil Yanıp Sönen Yeşil
1G / 100 M Sarı Yanıp Sönen Yeşil
Trak Yok Yeşil Yeşil
MAGYAR
Köszönjük, hogy megvásárolta az ASUS PCE-C2500 hálózati adaptert. Ez az adapter
három különböző sebességű automatikus egyeztetésre alkalmas az adatátvitelhez és
adatfogadáshoz. Ezek a következők: 2,5 GB, 1 GB és 100 MB.
LED-kijelzők
Sebességet jelző LED Kapcsolat / AKT. LED
2.5G Zöld Villogó zöld
1G / 100 M Sárga Villogó zöld
Nincs forgalom Ki Zöld
ČEŠTINA
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili síťový adaptér ASUS PCE-C2500. Tento adaptér umožňuje
třiirychlostní automatické vyjednávání pro odesílání a příjem dat: včetně 2,5 G, 1 G a 100 M.
Indikátory LED
Indikátor LED rychlosti Spojení/indikátor LED ACT
2.5G Zelená Bliká zeleně
1G / 100 M Žlutá Bliká zeleně
Žádný provoz Vyp Zelená
DANSK
Tak for købet af dit ASUS PCE-C2500-netværkskort. Denne adapter kan udføre automatiske
forhandlinger på tre forskellige hastigheder på dataoverførsel og modtagelse: Herunder 2,5 G,
1 G og 100 M.
Lysindikatorer
Hastighedsindikator Link / ACT-indikator
2.5G Grøn Blinker grøn
1G / 100 M Gul Blinker grøn
Ingen trak Fra Grøn
NEDERLANDS
Bedankt voor uw aankoop van de ASUS PCE-C2500-netwerkadapter. Deze adapter ondersteunt
automatische onderhandeling aan drie snelheden voor gegevensoverdracht en -ontvangst:
met inbegrip van 2.5G, 1G en 100M.
LED-indicators
Snelheids-LED Link / ACT-LED
2.5G Groen Knipperend groen
1G / 100 M Geel Knipperend groen
Geen verkeer Uit Groen
EESTI
Täname, et ostsite ASUS PCE-C2500 võrguadapteri! See adapter suudab tagada kolm kiirusega
automaatse kooskõlastamise andmete edastusel ja vastuvõtul, kaasa arvatud 2.5G, 1G ja 100M.
LED indikaatorid
Kiiruse LED indikaator Link / ACT LED
2.5G Roheline Vilkuv roheline
1G / 100 M Kollane Vilkuv roheline
Liiklust pole Väljas Roheline
SUOMI
Kiitos, kun valitsit ASUS PCE-C2500 -verkkosovittimen. Tämä sovitin pystyy suorittamaan
kolmenopeuksisen automaattisen neuvottelun tietojen lähetystä ja vastaanottoa varten.
mukaan lukien 2,5 G, 1 G ja 100 M.
LED-merkkivalot
Nopeus-LED Linkki / ACT LED
2.5G Vihreä Vilkkuva vihreä
1G / 100 M Keltainen Vilkkuva vihreä
Ei liikennettä Pois Vihreä
FRANÇAIS
Merci d’avoir acheté une carte réseau ASUS PCE-C2500. Cette carte réseau permet l’auto-
négociation sur trois vitesses pour la transmission et la réception de données : 2.5G, 1G et
100M.
Témoins lumineux
LED Vitesse LED Lien / ACT
2,5G Vert Vert clignotant
1G / 100M Jaune Vert clignotant
Pas de trac Éteinte Vert
DEUTSCH
Vielen Dank für den Kauf Ihres ASUS PCE-C2500 Netzwerkadapters. Dieser Adapter ist
imstande, die Auto-Negotiation für drei Geschwindigkeiten zum Datenversand und -empfang
durchzuführen: einschließlich 2,5G, 1G und 100M.
LED-Anzeige
Speed LED Verbindungs-/Aktivitäts-LED
2,5 G Grün Blinkt grün
1 G / 100 M Gelb Blinkt grün
Kein Datenverkehr Aus Grün
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Προσαρμογέα δικτύου ASUS PCE-C2500. Αυτός ο
προσαρμογέας έχει ικανότητα για αυτο-διαπραγμάτευση τρία ταχυτήτων για τη μετάδοση και
τη λήψη δεδομένων: συμπεριλαμβανομένων 2.5G, 1G και 100M.
Ενδεικτικές λυχνίες LED
LED ταχύτητας LED Συνδέσμου / ACT
2.5G Πράσινο Πράσινο που αναβοσβήνει
1G / 100 M Κίτρινο Πράσινο που αναβοσβήνει
Καμία κίνηση Απενεργοποίηση Πράσινο
ITALIANO
Vi ringraziamo per aver acquistato l’adattatore di rete ASUS PCE-C2500. Questo adattatore
supporta tre velocità negoziate automaticamente per la trasmissione e ricezione dati: 2.5G, 1G
e 100M.
Indicatori LED
LED Velocità LED collegamento / attività
2.5G Verde Verde lampeggiante
1G / 100 M Giallo Verde lampeggiante
Nessun traco Spento Verde
LATVISKI
Pateicamies par ASUS PCE-C2500 tīkla adaptera iegādi. Šis adapteris var automātiski nodibināt
datu nosūtīšanu un saņemšanu ar vienu no trīs ātrumiem, tostarp 2.5G, 1G un 100M.
LED gaismas indikatori
Ātruma LED Saites / ACT LED
2.5G Zaļa Mirgo zaļā krāsā
1G / 100M Dzeltena Mirgo zaļā krāsā
Nenotiek pārsūtīšdana Izslēgts Zaļa
LIETUVIŲ
Dėkojame už tai, kad įsigijote ASUS PCE-C2500 tinklo adapterį. Adapteris gali atlikti trys
duomenų perdavimo ir priėmimo greičio automatinio parametrų derinimo veiksmus, įskaitant
2.5 G, 1 G ir 100 M.
Šviesiniai (LED) indikatoriai
Greičio šviesinis (LED) indika-
torius
Sąsajos / veiksmo šviesinis (LED)
indikatorius
2.5 G Žalias Mirksintis žalias
1 G / 100 M Geltonas Mirksintis žalias
Nėra srauto Išj Žalias
NORSK
Takk for at du kjøpte en ASUS PCE-C2500 nettverksadapter. Denne adapteren er i stand til
tretrinns automatisk forhandling for dataoverføring og -mottak: Inkludert 2.5 G, 1 G og 100 M.
LED-indikatorer
Hastighetsindikator Link / ACT LED
2.5 G Grønn Blinker grønt
1 G / 100 M Gul Blinker grønt
Ingen trakk Av Grønn
PORTUGUÊS
Obrigado por ter adquirido a Placa de Rede ASUS PCE-C2500. Esta placa de rede tem
capacidade de negociação automática de três velocidades para transmissão e receção de
dados: incluindo 2.5G, 1G e 100M.
Indicadores LED
LED de velocidade LED de Ligação / ATIVIDADE
2.5G Verde Verde intermitente
1G / 100 M Amarelo Verde intermitente
Sem tráfego Desligado Verde
POLSKI
Dziękujemy za zakupienie karty sieciowej ASUS PCE-C2500. Ta karta obsługuje trzy szybkości
automatycznej negocjacji transmisji danych i odbioru: włącznie z 2,5G, 1G i 100M.
Wskaźniki LED
Dioda LED szybkości Łącze/Dioda LED aktywności
2.5G Zielone Migające zielone
1G / 100 M Żółte Migające zielone
Brak ruchu Wył Zielone
ROMÂNĂ
Vă mulţumim că aţi achiziţionat adaptorul de reţea ASUS PCE-C2500. Acest adaptor are
capacitatea de negocierea automată a trei viteze pentru transmiterea şi recepţia datelor:
inclusiv 2,5G, 1G şi 100M.
Indicatoare cu LED
LED pentru viteză LED Legătură/ACT
2.5G Verde Verde intermitent
1G / 100 M Galben Verde intermitent
Fără trac Oprit Verde
РУССКИЙ
Благодарим Вас за приобретение беспроводного адаптера ASUS PCE-C2500. Этот адаптер
оснащен функцией автоматического определения скорости для 2.5Гбит/с, 1Гбит/с и
100Mбит/с.
Индикаторы
Индикатор скорости Связь / активность
2.5 Гбит/с Зеленый Мигает зеленым
1 Гбит/с / 100 Мбит/с Желтый Мигает зеленым
Нет трафика Откл Зеленый
SRPSKI
Zahvaljujemo vam što ste kupili ASUS PCE-C2500 mrežni adapter. Ovaj adapter je sposoban da
radi sa triobrzinskim automatskim pregovaranjem za prenos i prijem podataka: uključujući 2.5G,
1G i 100M.
Svetleće lampice
Svetleća lampica za brzinu Veza / ACT lampica
2.5G Zelena Trepćuća zelena
1G / 100 M Žuta Trepćuća zelena
Nema protoka Izklop Zelena
SLOVENSKY
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili sieťový adaptér ASUS PCE-C2500. Tento adaptér dokáže
automaticky sprostredkúvať prenos a príjem údajov tri rýchlosťami: vrátane 2,5, 1 G a
100 M.
LED indikátory
LED indikátor rýchlosti Pripojenie/ACT LED
2.5G Zelená Bliká zelená
1G / 100 M Žltá Bliká zelená
Žiadna prevádzka Vypnuté Zelená
SLOVENŠČINA
Zahvaljujemo se vam za nakup omrežne kartice ASUS PCE-C2500. Ta kartica podpira samodejno
usklajevanje s triimi hitrostmi za prenos in prejem podatkov: vključno s 2.5G, 1G in 100M.
LED-indikatorji
LED-indikator hitrosti Povezava/LED-indikator dejav-
nosti
2.5G Zelena Utripajoče zelena
1G / 100 M Rumena Utripajoče zelena
Ni prometa Isključeno Zelena
ESPAÑOL
Gracias por adquirir el adaptador de red ASUS PCE-C2500. Este adaptador cuenta con
negociación automática de tres velocidades para transmisión y recepción de datos: 2,5G, 1G y
100M.
Indicadores LED
LED de velocidad LED de enlace/ACT
2.5G Verde Verde intermitente
1G / 100 M Amarillo Verde intermitente
No hay tráco Desactivado Verde
SVENSKA
Tack för ditt köp av ASUS PCE-C2500 nätverksadapter. Denna adapter har kapacitet för
automatisk förhandling för tre hastigheter för överföring och mottagning av data: inkluderar 2,5
G, 1 G och 100 M.
LED-indikatorer
Hastighets-LED Länk/ACT LED
2.5G Grön Blinkande grön
1G / 100 M Gul Blinkande grön
Ingen trak Av Grön
БЪЛГАРСКИ
Благодарим Ви, че закупихте мрежовия адаптер ASUS PCE-C2500. Този адаптер
поддържа три скорости на автоматично договаряне за пренос и получаване на
данни: включително 2,5G, 1G и 100M.
LED Indicators
Speed LED Link / ACT LED
2.5G Зелено Мига зелено
1G / 100 M Жълто Мига зелено
Няма трафик Изкл Зелено
HRVATSKI
Hvala što ste kupili mrežni adapter ASUS PCE-C2500. Ovaj adapter može se koristiti za
tribrzinsko automatsko usklađivanje prijenosa i prijema podataka: uključujući 2,5G, 1G
i 100M.
LED Indikatori
LED za brzinu Veza/ACT LED
2.5G Zeleno Trepće zeleno
1G / 100 M Žuto Trepće zeleno
Nema prometa Isključeno Zeleno
U15776a_PCE-C2500_One-Page_QSG.indd 1
U15776a_PCE-C2500_One-Page_QSG.indd 1
2020/5/9 16:06:08
2020/5/9 16:06:08