P552w Manual do Utilizador
PG3816 Primeira edição agosto 2008 Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”).
Índice Informação sobre Segurança.............................................................. 14 Regras de etiqueta ao usar o telemóvel............................................. 22 Conduta ao telemóvel.................................................................................... 22 Especificações...................................................................................... 23 Conteúdo da embalagem.....................................................................
Calibrar o dispositivo...................................................................................... 35 Bloquear o seu dispositivo............................................................................. 35 O ecrã Inicial......................................................................................... 36 ASUS Today................................................................................................... 37 O ecrã Hoje............................................................
Capítulo 4: Funcionalidades do telefone Utilizar o telefone.................................................................................. 64 O teclado do telemóvel apresentado no ecrã................................................ 64 Desligar a funcionalidade do telefone............................................................ 64 Ajustar o volume............................................................................................ 65 Fazer chamadas...........................................
Capítulo 5: Mensagens Mensagens de e-mail............................................................................ 80 Configurar uma conta de e-mail..................................................................... 80 Enviar uma mensagem de e-mail.................................................................. 82 SMS encadeado.................................................................................... 86 Escrever e enviar uma mensagem SMS encadeada.....................................
Capítulo 6: Organizar a sua vida Utilizar os Contactos............................................................................ 96 Visualizar os Contactos.................................................................................. 96 Utilizar o Gestor de SIM................................................................................. 99 Utilizar o Calendário........................................................................... 100 Agendar um compromisso.................................
Alterar o sinal de toque.................................................................................110 Definições para activação...................................................................111 Capítulo 8: Conseguir uma ligação Utilizar o Gestor de Ligações Sem Fios............................................114 Activar/desactivar o modo de voo.................................................................114 Activar/desactivar as ligações sem fios...........................................
Desligar o GPRS.......................................................................................... 123 Utilizar a Ferramenta GPRS........................................................................ 123 Configurar a rede................................................................................ 124 Configurar a rede......................................................................................... 124 Definir a rede preferida............................................................
Modo vídeo.................................................................................................. 136 Gravar vídeos.............................................................................................. 137 Editar imagens............................................................................................. 138 Leitor streaming.................................................................................. 140 Utilizar o Leitor streaming...........................................
Meeting Time Planner......................................................................... 154 Capítulo 12: Funcionalidades especiais ASUS Funcionalidade de gestos.................................................................. 156 Activar a funcionalidade de gestos.............................................................. 156 Utilizando a aplicação Gestos...................................................................... 157 ASUS Zip..........................................................
Capítulo 13: Outras funcionalidades Microsoft® Office Mobile.................................................................... 166 Excel® Mobile............................................................................................... 167 OneNote® Mobile.......................................................................................... 168 Word® Mobile............................................................................................... 170 PowerPoint® Mobile........................
Avisos.................................................................................................. 184 Taxa de Absorção Específica (SAR)................................................. 185 Informação de Contactos ASUS........................................................
Informação sobre Segurança Cuidados com o telefone Não tente abrir o invólucro do telemóvel. Não há partes internas que sejam susceptíveis de manutenção e pode danificar circuitos electrónicos e componentes sensíveis. A desmontagem não autorizada invalidará a garantia. Não deixe o seu telemóvel exposto à luz intensa do Sol ou a calor excessivo durante um período prolongado. Tal poderá danificá-lo.
• Nunca substitua a bateria por uma não aprovada. • Nunca tente abrir a bateria, pois contém substâncias que podem ser prejudiciais se forem engolidas ou entrarem em contacto directo com a pele. • • • • • Nunca mergulhe a bateria em água, nem em qualquer outro fluido. Nunca coloque a bateria em curto-circuito, pois poderá ser sobreaquecida e causar um incêndio. Mantenha-a afastada de jóias e de outros objectos metálicos. Nunca descarte a bateria no fogo.
Cartão de memória • • • • Não retire nem introduza um cartão de memória, nem desligue o aparelho enquanto estiverem a ser editados dados do cartão. Não toque nos terminais de metal com as mãos, nem com objectos metálicos. Não dobre o cartão de memória, nem o sujeite a impactos violentos. Mantenha-o afastado da água e de temperaturas elevadas. Mantenha todo e qualquer cartão de memória afastado do alcance de crianças.
• • • Nunca exponha o seu telefone à humidade, nem a qualquer tipo de líquidos. Não pinte o seu telemóvel, nem de qualquer forma bloqueie o teclado, o microfone ou a função de auscultador. Não aplique autocolantes que possam bloquear o teclado ou perturbar outras funções, tais como o microfone, os auscultadores ou as lentes da câmara. AVISO! A não-observância destas instruções pode provocar graves lesões pessoais e possíveis danos materiais.
Porém, certos equipamentos electrónicos podem não estar protegidos contra os sinais RF do seu dispositivo. Pacemakers A Health Industry Manufacturers’ Association recomenda que seja mantida uma separação mínima de seis (6”) polegadas entre um telefone e um pacemaker, para evitar potenciais interferências com este último. Estas recomendações são coerentes com a pesquisa independente e com as recomendações da “Wireless Technology Research”.
Outros dispositivos médicos Se utiliza qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte o fabricante do seu dispositivo, para determinar se está adequadamente protegido contra energia RF externa. O seu médico poderá ajudá-lo a obter estas informações. Desligue o seu telefone em instalações hospitalares, sempre que quaisquer avisos afixados nestas áreas o instruírem nesse sentido. Os hospitais ou instalações hospitalares podem estar a usar equipamento que pode ser sensível à energia RF externa.
Outras Directrizes de Segurança Aviões As normas proíbem o uso do seu telefone durante as viagens aéreas. Antes de embarcar no avião, desligue o seu telefone ou desligue as ligações sem fios. Áreas de explosões Para evitar interferir com operações de explosão, desligue o seu telefone quando estiver numa ‘área de explosão ou em áreas com este aviso afixado: ‘Desligue o rádio de duas vias. Cumpra com todos os sinais e instruções.
Precauções O seu Telefone Pocket PC é um equipamento de alta qualidade. Antes de o pôr em funcionamento, leia todas as instruções e símbolos de precaução sobre o (1) Adaptador CA (2) a Bateria e (3) os Produtos que Utilizam Bateria. • • • • • • Não use este equipamento num ambiente extremo, onde se verifiquem altas temperaturas ou alta humidade. O dispositivo alcança o seu desempenho óptimo a uma temperatura ambiente entre 0 °C e +40 °C. Não use o equipamento de forma abusiva.
Regras de etiqueta ao usar o telemóvel À medida que aumenta a utilização de telemóveis, há actualmente a necessidade de criar um conjunto de regras de conduta aquando da utilização de um telemóvel, em meios profissionais e sociais. Esta secção dá-lhe algumas dicas básicas relativamente a respeitar os outros, enquanto utiliza o seu telemóvel.
Especificações Processador Marvell Tavor (624MHz) Sistema Operativo Microsoft® Windows Mobile™ 6.1 Professional Memória 256 MB Flash ROM 128 MB DDR RAM Ecrã Ecrã Táctil TFT de Cristais Líquidos (LCD) de 2,8 polegadas, QVGA 320 x 240 pixels com 65000 cores Banda de frequência HSDPA 3.6Mbps, UMTS 2100Mhz, EDGE/GPRS/GSM (900/1800/1900Mhz): Class 10 GPS Chipset SiRF Star III GPRS Classe B, Multi-ranhura classe 10 Câmara 2.0 megapixels com focagem automática Conectividade Bluetooth : V2.
Conteúdo da embalagem Verifique se a embalagem do dispositivo contém os seguintes itens: Itens standard • Telefone PDA ASUS P522w • CD de introdução Transformador a.c.
Capítulo 1: Introdução Capítulo 1 Introdução • Conhecer o seu dispositivo • Preparar o seu dispositivo • Iniciar • O ecrã Inicial • ASUS Launcher • Procurar informações • Obter ajuda 25
Conhecer o seu dispositivo Esquema Funções na parte frontal 8 Funções na parte traseira 1 11 2 7 3 6 26 5 4 9 10
Nº. Item Descrição 1 Auscultador Permite-lhe ouvir uma chamada activa. 2 Ecrã LCD táctil Este ecrã táctil LCD TFT, de 2,8", de 65536 cores, com uma resolução de 240 x 320 e transreflectivo, permite-lhe escrever, desenhar ou seleccionar itens utilizando a caneta. 3 Tecla Terminar chamada Prima para terminar uma chamada. 4 Tecla OK Prima para confirmar um comando ou para fechar/sair de uma aplicação aberta.
Funções na parte esquerda Funções na parte direita 14 Funções na parte superior 12 15 13 17 Funções na parte inferior 16 18 21 19 28 20
Nº. Item Descrição 12 Conector de antena GPS externa Permite-lhe instalar uma antena GPS externa para obter uma melhor recepção de sinal. Está incluído na embalagem um conector compatível com MMCX. 13 Tecla de volume Permite-lhe ajustar o volume. 14 Caneta Use o stylus para escrever, desenhar ou seleccionar itens no ecrã táctil LCD. 15 Tecla de Espera Deslize para baixo, para desactivar todas as teclas, incluindo o ecrã táctil LCD.
Preparar o seu dispositivo Instalar o cartão SIM e a bateria Antes de efectuar uma chamada com o dispositivo, é necessário que instale o cartão SIM. Um cartão SIM contém o seu número de telefone, os detalhes de subscrição, lista telefónica e memória de armazenamento adicional. O seu dispositivo é fornecido com uma bateria de iões de lítio (Li-Ion) recarregável.
2. Introduza o cartão SIM com o contacto dourado voltado para baixo e com o entalhe virado para o canto superior esquerdo da ranhura, tal como mostrado. 3. Coloque a bateria no compartimento com os contactos em cobre devidamente alinhados com o condutor de cobre do dispositivo. 4. Reponha a tampa do compartimento da bateria. NOTA: Para evitar perder as definições personalizadas, substitua a bateria num espaço de cinco minutos após a remover do seu dispositivo.
Carregamento da bateria A bateria incluída na embalagem encontra-se parcialmente carregada. Carregue a bateria durante cerca de quatro (4) horas antes de a utilizar pela primeira vez. Para carregar a bateria: 1. Ligue a ficha do adaptador AC ao mini-conector USB, do lado direito do dispositivo. 2. Ligue a ficha de alimentação a.c. a uma tomada eléctrica ou extensão com ligação à terra.
Instalar e remover um cartão microSD™ O seu dispositivo está equipado com uma ranhura para cartões microSD. O cartão microSD proporcionalhe uma memória prolongada, onde pode guardar os seus ficheiros e dados. Para instalar/remover um cartão microSD: 1. Localize a ranhura do cartão microSD debaixo da ranhura do cartão SIM dentro do dispositivo. 2. Com os contactos dourados virados para baixo, insira o cartão microSD na ranhura, até ficar devidamente encaixado. 3.
Iniciar Ligar o dispositivo Assegure-se que a bateria está totalmente carregada antes de iniciar o dispositivo pela primeira vez. Para ligar: 1. Prima e mantenha premido o botão de energia. Botão de energia 2. Siga as instruções para alinhar o ecrã e definir o fuso horário local. Usar a caneta A caneta encontra-se atrás do canto superior direito do seu dispositivo. Caneta • • • 34 Utilize a caneta para escrever, desenhar, seleccionar ou arrastar itens no ecrã. Toque num item para o seleccionar.
Calibrar o dispositivo Calibrando o dispositivo irá assegurar que o item no qual toca no ecrã será activado. Para isso será necessário que toque no centro de alvos que aparecem em vários locais no ecrã. Para calibrar o dispositivo: 1. Toque em� > � Definições > separador Sistema > Ecrã. 2. No separador Geral, toque em Alinhar Ecrã, depois siga as instruções no ecrã para concluir a calibração.
O ecrã Inicial O ecrã inicial do seu dispositivo exibe duas partes: o ecrã ASUS Today e o ecrã Hoje.
ASUS Today ASUS Today é uma ferramenta add-on no seu ecrã Hoje que lhe permite ver ou alterar as suas definições de hora/data, que o notifica das suas chamadas perdidas e mensagens SMS/MMS/e-mail, que mostra os seus compromissos diários, que o informa sobre o tempo actual e as últimas notícias e lhe permite adicionar e reproduzir ficheiros multimédia no seu dispositivo.
Ícone Para ver os ícones do ASUS Today, consulte a tabela abaixo. Ícone Ícone de alerta Descrição Alerta-o para as chamadas perdidas e novas mensagens de SMS/MMS/e-mail. Alerta-o para as suas chamadas perdidas. Alerta-o para as suas novas mensagens SMS. Alerta-o para as suas novas mensagens MMS. Alerta-o para as suas novas mensagens de e-mail. 38 Ícone de calendário Exibe o seu compromisso do dia Ícone de data/hora Exibe as suas definições de data/hora.
Visualizar alertas O ASUS Today notifica-o acerca das chamadas não atendidas e novas mensagens de SMS/MMS/e-mail. Para visualizar alertas: 1. Toque em� , depois ������������������������������������������������������������������������������ toque em qualquer dos ícones para a informação que pretende visualizar. • Toque em� para visualizar as chamadas não atendidas. • Toque em para visualizar/ler as novas mensagens de SMS. • Toque em para visualizar/ler as novas mensagens de MMS.
Visualizar os compromissos do dia Para visualizar os compromissos do dia: • Toque em� para �������������������������������������������������������������������������������������� visualizar os seus compromissos do dia no ecrã. Se desejar alterar a informação, clique no ecrã, depois efectue as alterações necessárias no ecrã Calendário. NOTA: Pode também introduzir o seu calendário de actividades e compromissos a partir do ecrã ASUS Today.
Para configurar as definições de meteorologia: 1. Para exibir a página de Definições de Meteorologia, pode: ���������������������������������������������� • Tocar no ícone de tempo no ecrã ASUS Today. • Toca����� r em� > � Definições > Asus Today. 2. Seleccione Activar Actualizações de Tempo. 3. Seleccione o País e a Cidade para a qual deseja obter a informação meteorológica mais recente. 4. Toque em� quando ���������������� terminar. Para configurar as definições de rede 1.
Transferir as últimas actualizações de notícias Para transferir as últimas actualizações de notícias: NOTA: Antes de transferir as actualizações de notícias, assegure-se que está ligado à Internet através de uma ligação Wi-Fi ou GPRS. Consulte as secções de Wi-Fi ou GPRS neste guia para obter mais detalhes. 1. Toque em ,������������������������������������������������������������������� , depois toque no ecrã. Será exibido o ecrã da Estação de Notícias. 2.
Reproduzir ficheiros de áudio O ASUS Today oferece um acesso rápido ao Windows® Media Player, permitindo-lhe reproduzir ficheiros de áudio digitais armazenados no dispositivo ou no cartão de memória. Pode ouvir ficheiros de áudio através do altifalante do dispositivo ou através de um auricular. NOTA: O seu dispositivo pode ficar mais lento e com pouca memória se armazenar ficheiros no dispositivo. Recomendamos que armazene os ficheiros de áudio e vídeo num cartão de memória.
O ecrã Hoje O ecrã Hoje exibe informação útil para si. Pode configurar o ecrã Hoje para que este tenha todas as informações importantes que necessite. NOTA: Para saber mais acerca da personalização do ecrã Hoje, consulte a secção Personalizar o ecrã Hoje no capítulo 7 deste guia. Barra de estado Prima para abrir o menu Iniciar Mostra o estado do sinal (O ícone mostra que não há cartão SIM e não há sinal quando não há um cartão SIM instalado).
Ícones indicadores de estado Consulte a tabela seguinte para ficar a conhecer os ícones apresentados no ecrã Hoje. Ícone Estado da chamada Descrição Chamada em curso. Chamada reencaminhada. Chamada em espera. Chamada não atendida. Estado da ligação General Packet Radio Service (GPRS)* GPRS disponível Ligação por GPRS. * Este ícone depende da sua localização e do Ligação estabelecida por GPRS. fornecedor de serviços móveis. Serviço da 3.
Ícone Estado da bateria Descrição Bateria totalmente carregada. Bateria parcialmente carregada. A carregar bateria. Bateria fraca. Estado do sinal Sem rede. Sem sinal. A procurar a rede. Potência do sinal. Fone desligado. Estado da ligação ActiveSync Sincronização em curso através do ActiveSync. Ligação através do ActiveSync. Ligação através do ActiveSync não activada. Erro de sincronização.
Ícone Estado do volume Descrição Som ligado. Som desligado. Estado do Wi-Fi O Wi-Fi não está ligado Wi-Fi ligado Ligação do auscultador Bluetooth Auscultador estéreo Bluetooth ligado Mãos-livres ligado Serviço de roaming Estado de modo Estado do altifalante Roaming. Este ícone é apresentado apenas se tiver o serviço de roaming internacional. Modo de vibração ou de silêncio activado. Altifalante ligado Estado do alarme Alerta definido Estado do cartão SIM Sem SIM instalado.
Orientação do ecrã Pode definir o ecrã para duas orientações diferentes: 1 Vertical 2. Horizontal (mão direita) 3. Horizontal (mão esquerda) Defina para modo Vertical para visualizar ou operar melhor certas aplicações no dispositivo. . Defina para Horizontal para visualizar imagens, vídeos ou ficheiros de texto extensos. Para alterar a orientação do ecrã, toque em� seleccione a orientação desejada.
Utilizar o MultiHome O MultiHome oferece três temas para o ecrã ASUS Today: Original, Trabalho, e Vida. Pode alterar o tema de acordo com as suas preferências. Para alterar o tema: 1. Toque em no ecrã ASUS Today para iniciar o MultiHome. 2. Para navegar pelos temas Original, Trabalho e Vida, prima a tecla de navegação para a esquerda ou para a direita, ou deslize o dedo ou a caneta para a esquerda ou para a direita no ecrã. 3. Toque no ecrã para aplicar o tema seleccionado.
AnyTime Launcher O ASUS Launcher é um programa alternativo que lhe permite, de forma confortável e rápida, iniciar aplicações, executar tarefas e alterar definições do dispositivo. Para executar o AnyTime Launcher: • Prima a tecla AnyTime Launcher . Toque para abrir uma aplicação. Toque para adicionar uma aplicação à lista de Programas Favoritos. Toque para remover uma aplicação da lista de Programas Favoritos. Toque para abrir a aplicação seleccionada.
Ícones Utilize a tecla de navegação para se deslocar pelos ícones seguintes para abrir a lista de aplicações ou os contactos correspondentes. Ícone Descrição Programas Favoritos: Permite-lhe adicionar os seus programas favoritos. Programas Recentes: Exibe os programas abertos recentemente. Contactos Favoritos: Permite-lhe adicionar os seus contactos favoritos. Centro de Mensagens: Permite-lhe aceder à funcionalidade de Mensagens e visualizar as chamadas não atendidas.
Procurar informações Utilizando a ferramenta de procura, pode procurar ficheiros e outros itens armazenados no dispositivo ou no cartão MicroSD externo. Pode procurar pelo nome do ficheiro ou por palavras localizadas em várias aplicações incluindo o Calendário, Contactos, Excel Mobile, Word Mobile, Ajuda, Mensagens, Notas, todos os dados e Tarefas. Pode também filtrar a procura a ficheiros maiores que 64 KB. Para procurar um ficheiro ou item: 1. Toque em� > �� Programas > Procurar. 2.
Capítulo 2: Introdução de dados Capítulo 2 Introdução de dados • Utilização do Painel de introdução • Escrever e desenhar no ecrã • Gravação de voz 53
Utilização do Painel de introdução Ao iniciar uma aplicação ou ao seleccionar um campo que requer a introdução de texto, de símbolos ou de números, o ícone do Painel de introdução aparece na barra de menus. O Painel de introdução permite-lhe seleccionar vários métodos para introdução de dados, incluindo: O teclado. Utilização do teclado apresentado no ecrã Com o teclado no ecrã, pode introduzir textos, símbolos, números, ou outros caracteres especiais.
Escrever e desenhar no ecrã É possível escrever ou desenhar directamente no ecrã e ainda guardar notas na sua própria letra. Se preferir utilizar a sua própria letra ou desenhos nas suas notas, deve definir o modo de introdução para Escrever. Se preferir utilizar texto, defina o modo de introdução para Introduzir. Para definir o modo de introdução no Notas: 1. Prima > Programas > Notas. 2. Na lista Notas, prima Menu > Opções. 3.
Gravação de voz A qualquer altura, quer o seu telefone esteja em modo de espera ou em modo activo, poderá gravar com o seu dispositivo ficheiros de som, de voz, ou adicionar uma gravação a uma nota. Para criar um ficheiro de voz com o Notas: > Programas > Notas. 1. Prima 2. Na lista Notas, prima Novo. 3. Se não conseguir ver a barra de ferramentas de gravação, prima Menu > Ver Barra de Ferramentas de Gravação. 4. ��������� Toque em� para ������������������������ iniciar a gravação. 5.
Capítulo 3: Sincronização do dispositivo Capítulo 3 Sincronização do dispositivo • Sincronizar o seu dispositivo • Microsoft®ActiveSync 57
Sincronizar o seu dispositivo É possível sincronizar os dados no seu dispositivo com os dados no seu computador. Pode sincronizar o conteúdo e transferir dados entre o dispositivo e o computador utilizando o Microsoft® ActiveSync na plataforma Windows XP™, ou o Windows Mobile Device Center na plataforma Windows Vista™. NOTA: Para sincronizar na plataforma Windows Vista™, consulte o website do Windows Mobile Device Center em http://www.microsoft.com/windowsmobile/devicecenter.
• Notas • Favoritos • Ficheiros • Suporte de armazenamento Pode também trocar dados entre o seu computador e o dispositivo sem fazer a sincronização. O ActiveSync encontra-se já instalado no seu dispositivo no entanto, antes de poder sincronizar os dados com o computador, terá de instalar primeiro o ActiveSync no computador. Instale o ActiveSync a partir do CD da Microsoft incluído na embalagem do dispositivo. Pode transferir a versão mais recente do programa ActiveSync a partir de www.microsoft.com.
4. Através do Assistente de configuração da sincronização, pode: • Configurar uma ligação através do Exchange Server para fazer a sincronização directa com este. Obtenha junto do seu administrador de rede as informações necessárias. • Criar uma relação de sincronização entre o computador e o dispositivo. 5. Seleccione o tipo de informação que pretende sincronizar. 6.
Sincronizar através de Bluetooth® NOTA: Assegure-se que o Bluetooth está ligado no dispositivo e no computador. Para sincronizar o dispositivo através de Bluetooth: 1. Configure as definições do ActiveSync e do Bluetooth no computador. NOTA: Consulte a Ajuda do Microsoft® ActiveSync no computador para obter mais detalhes. 2. Ligue o dispositivo ao computador utilizando o Bluetooth. NOTA: Consulte a secção Utilizar o Bluetooth® neste guia para obter mais detalhes. 3.
Sincronizar com um Exchange Server Para sincronizar o dispositivo com o Exchange Server: 1. A partir do menu do ActiveSync, toque em Menu > Adicionar Origem do Servidor. 2. Introduza o endereço de e-mail, depois toque em Seguinte. Se preferir que o dispositivo detecte automaticamente as definições do Exchange Server, marque a caixa de verificação 3. No campo Endereço do servidor, introduza o nome do servidor que está a executar o Exchange Server e toque em Seguinte.
Capítulo 4: Funcionalidades do telefone Capítulo 4 Funcionalidades do telefone • Utilizar o telefone • Efectuar uma chamada • Receber uma chamada • Opções durante uma chamada • Filtro de Chamadas ASUS 63
Utilizar o telefone Pode utilizar o seu dispositivo tal como um telemóvel normal, para efectuar e receber chamadas de voz e de vídeo. Pode também manter um registo das chamadas efectuadas, não atendidas e recebidas, enviar mensagens de SMS ou MMS, tomar notas enquanto fala, efectuara chamadas a partir dos Contactos e copiar dados de um cartão SIM inserido no seu dispositivo.
Ajustar o volume Para ajustar o volume do telefone ou do dispositivo: 1. Toque em� na ������������������� barra de estado. 2. No menu de volume, pode: • Mover o cursor para ajustar o volume do dispositivo ou do telefone. • Tocar em Ligar, Vibrar, ou Deslig. para alterar as definições do volume do sistema e do toque de chamada. Prima para cima para aumentar o volume. Prima para baixo para diminuir o volume.
Fazer chamadas Pode fazer chamadas utilizando o teclado virtual. Pode também fazer chamadas directamente a partir das opções Contactos, Registo de Chamadas ou Marcação Rápida. Efectuar uma chamada de voz Ligar através do teclado do telefone Efectuar chamadas através do teclado do telefone: 1. Toque em > Programas > Telefone ou prima para iniciar o teclado do telefone. 2. Toque no número ou escolha um contacto ou um número recentemente marcado, na lista que está acima do teclado do telefone.
Funcionalidades do teclado do telefone Seta Retroceder Contactos Registo de Chamadas Toque para mostrar/ocultar o teclado Toque para exibir o Menu Exibe o estado da chamada actual Toque para colocar a chamada sem som/com som Toque para exibir a lista de Contactos Toque para ligar/desligar o altifalante Toque para tomar notas Toque para mudar entre o teclado e o ecrã de estado da chamada Toque para colocar uma chamada em espera Toque para exibir o Registo de Chamadas Toque para exibir o Menu 67
Ligar a partir dos Contactos Fazer chamadas a partir da opção Contactos 1. Prima a tecla de função direita no ecrã Hoje e depois prima Contactos. 2. Utilize um dos procedimentos seguintes para fazer uma chamada: • Toque no nome do contacto e depois toque em Chamar. • Pode também tocar e manter premido o contacto e, a partir do menu de atalhos, tocar em Chamar Trabalho, Chamar Residência, ou Chamar Móvel. • • Toque no nome do contacto e depois prima . Toque em Introduza um nome...
O ecrã do Histórico de Chamadas exibe os seguintes separadores: • • • (predefinido): Exibe todas as chamadas efectuadas, recebidas ou perdidas. : Exibe todas as chamadas perdidas. : Exibe todas as chamadas que efectuou. • : Exibe todas as chamadas que recebeu. 2. Vá percorrendo até ao contacto ou telefone desejado e depois toque em Chamar ou prima .
Efectuar chamadas utilizando a Marcação Rápida A funcionalidade de Marcação Rápida permite de, forma rápida e confortável, efectuar chamadas para números marcados frequentemente. Pode atribuir de 2 a 99 entradas de marcação rápida. Para criar uma entrada de Marcação Rápida: 1. Assegure-se que a entrada que deseja criar está já na lista de Contactos. 2. Toque���� em Contactos no ecrã AS��������� US Today. 3. Toque no número do contacto que deseja adicionar à lista de marcação rápida.
Efectuar chamadas utilizando o Comando de Voz Para efectuar uma chamada utilizando o Comando de Voz: 1. Toque em� > �� Programas > Voice Commander (Comando de Voz). 2. Depois o dispositivo pede-lhe que diga o comando de voz. 3. Diga claramente “Chamar” e depois o nome a chamar da lista de Contactos. 4. Diga “Sim” ou “Não” depois da pergunta de confirmação. Se disser “Sim”, a aplicação irá marcar o número. Caso contrário, irá voltar ao menu de Comando de Voz. 5.
Fazer chamadas de emergência As chamadas para o número do serviço de emergência podem ser feitas em quaisquer circunstâncias, mesmo que tenha bloqueado o cartão SIM. Efectuar uma chamada de emergência Digite o número de emergência apropriado à sua localização e prima . Fazer chamadas internacionais Efectuar uma chamada internacional: 1. Toque e mantenha premido no teclado, para digitar um sinal de mais (+). 2.
Opções durante uma chamada As possíveis opções de menu durante uma chamada estão listadas na tabela abaixo. Algumas dessas opções estão disponíveis apenas quando existem múltiplas chamadas activas. OPÇÃO DE MENU EM CHAMADA DESCRIÇÃO Espera Coloca a chamada activa em espera. Pode também premir durante uma chamada activa para a colocar em espera. Atender Activa a chamada que está em espera. Pode também premir para ������������������������������������������ activar a chamada que está em espera.
Gerir múltiplas chamadas Para atender outra chamada: 1. Toque em para colocar a primeira chamada em espera e atender a segunda chamada. 2. Para terminar a segunda chamada e voltar à primeira, prima . Para colocar uma chamada em espera e efectuar outra: • Toque em para colocar a primeira chamada em espera e efectuar outra chamada. Quando terminar a segunda chamada, prima para ������������������������������� voltar à primeira chamada.
Filtro de Chamadas ASUS O Filtro de Chamadas ASUS é um utilitário que lhe permite controlar todas as chamadas recebidas. Utilizando este utilitário, pode gerir uma lista de números de telefone a partir da lista de Contactos, registo de chamadas, registo de mensagens, ou qualquer outro número de telefone não listado que deseje aceitar ou rejeitar. Iniciar o menu de atalhos O menu de atalhos permite-lhe confortavelmente activar a lista Aceitar ou Rejeitar.
Gerir a lista Aceitar A lista Aceitar permite-lhe seleccionar números de telefone que deseja aceitar. As chamadas que não estejam incluídas na lista Aceitar serão automaticamente rejeitadas. Para adicionar itens à lista Aceitar: 1. No menu do Filtro de Chamadas ASUS, seleccione Editar. 3 2. Seleccione Lista Aceitar na caixa da lista Editar. 3. Seleccione a origem dos dados.
Gerir a lista Rejeitar A lista Rejeitar permite-lhe seleccionar números de telefone que deseja rejeitar. As chamadas recebidas que estejam na lista Rejeitar serão rejeitadas. Para adicionar itens à lista Rejeitar: 1. Toque em chamadas. > Programas > Hoje > Filtro de 3 2 2. Seleccione Lista Rejeitar na caixa da lista Editar. 3. Seleccione a origem dos dados.
Capítulo 5: Mensagens Capítulo 5 Mensagens • Mensagens de e-mail • SMS encadeado • Mensagens MMS • Windows® Live 79
Mensagens de e-mail Configurar uma conta de e-mail Antes de poder enviar e receber mensagens de e-mail, é necessário que configure uma conta de e-mail que tenha com um Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) ou uma conta à qual aceda utilizando uma ligação VNP (tipicamente uma conta no trabalho). Pode enviar mensagens de e-mail através da sincronização ou ligando directamente a um servidor através do fornecedor de serviços de Internet ou uma rede empresarial.
5. Na lista pendente, seleccione o intervalo de tempo para enviar/receber automaticamente as mensagens de e-mail. Se deseja ver mais definições de transferência, toque em Rever todas as definições de transferidas, e seleccione as suas definições de transferência preferidas. 6. Quando terminar, toque em Concluir. Gerir contas de e-mail PARA Ver uma lista de contas Enviar/receber mensagens de e-mail Eliminar uma conta Trocar de conta Alterar as opções de uma conta FAÇA ISTO Toque em� > Mensagens.
Enviar uma mensagem de e-mail Enviar uma mensagem de e-mail: 1. Toque em� > � Mensagens. 2. Toque numa conta de e-mail. 3. Toque em Menu > Novo. 4. No campo Para: , introduza o número de telemóvel ou o endereço de e-mail da pessoa para a qual deseja enviar a mensagem ou toque em Menu > Adicionar Destinatário para seleccionar a partir da lista de Contactos. NOTA: 5. 6. Se enviar uma mensagem para mais do que um destinatário, separe-os com ponto e vírgula (;).
PARA IInserir uma imagem/voz nota/ficheiro numa mensagem de e-mail Definir a prioridade, segurança, permissão e idioma de uma mensagem de e-mail Cancelar uma mensagem Guardar uma mensagem Eliminar uma mensagem Mover uma mensagem para outra pasta Ordenar mensagens Inserir uma assinatura Alterar as opções das mensagens FAÇA ISTO Enquanto estiver a compor a mensagem, toque em Menu > Inserir > Imagem / Nota de Voz / Ficheiro. Enquanto estiver a compor a mensagem, toque em Menu > Opções de Mensagem.
Sincronizar mensagens de e-mail Pode incluir as mensagens de e-mail como parte do processo geral de sincronização. Em Windows® XP, é necessário activar a sincronização de correio no Microsoft® ActiveSync. Para obter mais informações acerca de como activar a sincronização de correio, consulte a ajuda do ActiveSync online. Em Windows® Vista, pode sincronizar as suas mensagens de e-mail através do Windows® Mobile Device Center.
Gerir pastas Cada conta de e-mail tem um conjunto de cinco pastas: Itens Eliminados, Rascunhos, Caixa de entrada, Caixa de saída, e Itens enviados. Estas pastas armazenam as mensagens que envia e recebe através da conta. Pode mover uma mensagem para uma pasta diferente dentro da mesma conta. PARA FAÇA ISTO Ver o conteúdo das pastas de mensagens Toque em� > Mensagens. Seleccione a conta que deseja ver. Toque em Menu > Ir para > Pastas e seleccione a pasta que deseja ver.
SMS encadeado O seu dispositivo organiza as suas mensagens SMS, de um simples contacto ou número numa sequência única de conversação, tornando-lhe mais fácil acompanhar o fluxo de mensagens e enviar as respostas apropriadas. Escrever e enviar uma mensagem SMS encadeada Para escrever e enviar uma mensagem SMS encadeada: 1. Toque em > Mensagens > Mensagens de Texto > Menu > Novo. 2.
Mensagens MMS O Sistema de Mensagens Multimédia (MMS) permite o envio de mensagens de texto com múltiplos diapositivos. Cada diapositivo pode incluir uma imagem, vídeo, áudio, ou texto. As mensagens MMS são enviadas por GPRS para contas de e-mail ou outros dispositivos portáteis com capacidade de recepção de MMS. NOTAS: • É necessário que subscreva os serviços de GPRS e MMS do seu fornecedor de serviços antes de poder enviar e receber mensagens MMS.
3. No separador Definições do MMSC, seleccione na lista o seu Fornecedor de Serviços de Internet. Toque em Editar para aceder à configuração do Centro de Serviço de Mensagens Multimédia (MMSC). NOTA: Contacte o seu fornecedor de serviços para obter os detalhes da configuração. Enviar uma mensagem MMS Para enviar uma mensagem MMS: 1. Toque em� > � Mensagens > MMS > Menu > Novo. 2. No campo Para: , introduza o número de telemóvel ou o endereço de e-mail do destinatário.
A tabela seguinte assume que o utilizador está no ecrã de mensagens MMS. PARA FAÇA ISTO Copiar a mensagem para outros destinatários Utilizando a caneta, mova a barra de deslocamento para exibir o campo Cc. Introduza o número de telemóvel ou o e-mail do destinatário ou toque em Menu > Adicionar destinatário para seleccionar um destinatário na sua lista de Contactos. Ocultar a informação de contacto de um destinatário Utilizando a caneta, mova a barra de deslocamento para exibir o campo Bcc.
Windows® Live O Windows® Live oferece um conjunto de serviços incluindo e-mail, mensagens e a pesquisa reúne todas as suas necessidades online. Com o Windows® Live, pode facilmente fazer o seguinte no seu dispositivo: • Aceder à sua conta no Hotmail, MSN, ou Microsoft Exchange e enviar ou receber mensagens de e-mail. • Iniciar um chat com os seus amigos que estão online. • Efectuar pesquisas na Internet utilizando o motor de pesquisa do Windows® Live.
4. Seleccione Guardar palavra-passe e toque em Seguinte. 5. Toque nas caixas para mostrar ou ocultar os itens do Windows® Live no ecrã Hoje, depois toque em Seguinte. 6. Seleccione os itens que deseja sincronizar no seu dispositivo, depois toque em Seguinte. Aguarde alguns instantes até que o processo de sincronização termine. Na próxima vez que iniciar a sessão no Windows® Live, o seu nome de utilizador e a palavra-passe serão exibidos.
Funcionalidades comuns do Windows® Live Messenger PARA 92 FAÇA ISTO Adicionar um contacto Toque em Menu > Adicionar novo contacto, e siga as instruções no ecrã. Eliminar um contacto Seleccione o contacto a eliminar e toque em Menu > Opções de Contacto> Remover Contacto. Enviar uma mensagem instantânea Seleccione o destinatário com o qual deseja conversar e toque em Enviar MI. Escreva a sua mensagem e toque em Enviar.
PARA FAÇA ISTO Desbloquear um contacto Na lista de contactos do Messenger, seleccione o nome do contacto. Toque em Menu > Opções de contacto > Desbloquear contacto. Alterar o estado Acima da lista de contactos do Messenger, toque no seu nome, depois toque numa descrição de estado a usar. Ou toque em Menu > Alterar estado, depois toque numa descrição de estado. Enviar um clip de voz Toque em Clip de voz numa sessão de conversa para gravar, depois toque em Enviar.
Capítulo 6: Organizar a sua vida Capítulo 6 Organizar a sua vida • Utilizar os Contactos • Utilizar o Calendário • Utilizar tarefas 95
Utilizar os Contactos Os Contactos contêm uma lista de informações de contacto tais como os números de telemóvel e de trabalho e os endereços de e-mail. Utilizando o Bluetooth® no dispositivo, pode partilhar de forma rápida as informações dos Contactos com utilizadores de outros dispositivos. Se utiliza o Outlook no seu computador, pode sincronizar os Contactos entre o dispositivo e o computador.
PARA FAÇA ISTO Editar a informação de um contacto No ecrã Hoje, toque em Contactos. Toque no contacto que deseja chamar e utilize a caneta para se deslocar para o número pretendido e toque em Chamar. Para ligar a um contacto a partir da lista de contactos No ecrã ASUS Today, toque em Contactos. Toque no contacto para o qual deseja enviar uma mensagem de texto e desloque-se até ao número. Toque em Enviar mensagem de texto.
PARA Adicionar uma imagem a um contacto Enviar a sua localização aproximada Localizar um contacto no Google Maps NOTA: 98 FAÇA ISTO No ecrã Hoje, toque em Contactos. Toque no contacto para o qual deseja adicionar uma imagem. Toque em Menu > Editar e desloque-se para Imagem. Toque em Seleccionar uma imagem... e toque numa imagem, ou seleccione Câmara e tire uma fotografia a utilizar. NOTA: Apenas pode atribuir uma imagem para contactos que estejam na lista de Contactos Outlook.
Utilizar o Gestor de SIM O Gestor de SIM permite-lhe gerir os seus contactos armazenados no cartão SIM. •Para iniciar o Gestor de SIM, toque em� > � Programas > Gestor SIM. PARA FAÇA ISTO Criar um novo contacto no cartão SIM Toque em Novo e depois introduza o nome do contacto e o número de telefone. Toque em Concluído quando terminar. Seleccionar/desmarcar todos os contactos no cartão SIM Para seleccionar todos os contactos no cartão SIM, toque em Menu > Seleccionar tudo.
Utilizar o Calendário Utilize o Calendário para marcar compromissos, incluindo reuniões e outros eventos. Os seus compromissos para o dia podem ser exibidos no ecrã Hoje. Pode também definir o Calendário para lhe lembrar dos seus compromissos. Se utiliza o Outlook no seu computador, pode sincronizar os compromissos entre o dispositivo e o computador. Para abrir o programa Calendário, escolha uma das seguintes opções: • • Toque em� > Calendário. No ecrã Hoje, toque em��.
Visualizar um compromisso Para visualizar um compromisso: 1. Toque em� > Calendário. 2. Toque no compromisso a visualizar. Visualizar a agenda Para visualizar a agenda: 1. Toque em� > Calendário. 2. Toque em Menu e depois seleccione uma das vistas: • Agenda • Dia • Mês • • Semana Ano PARA FAÇA ISTO Visualizar a agenda para hoje A partir de qualquer vista do Calendário, toque em Menu > Ir para Hoje.
Utilizar tarefas Utilize tarefas para manter um registo das coisas que tem para fazer. A lista de tarefas A lista de tarefas é a sua lista de "coisas a fazer". Quando cria ou edita tarefas com o Outlook no computador e depois sincroniza-o com o dispositivo, as informações adicionais, como a data de conclusão, a prioridade e a categoria, podem ser exibidas.
Capítulo 7: Personalizar o dispositivo Capítulo 7 Personalizar o dispositivo • Personalizar o menu Iniciar • Utilizar o Gestor de Perfil • Personalizar o ecrã Hoje • Introduzir as informações de contacto • Configurar sons e notificações • Definir a data, hora e alarme • Configurar o sinal de toque • Definições para activação 103
Personalizar o menu Iniciar Pode escolher até sete programas para aparecer no menu� Para personalizar o menu Iniciar: Iniciar. �������� 1. Toque em� > Definições > separador Pessoal > Menus. 3. Toque em� . 2. Seleccione até sete programas que deseja no menu Iniciar. Utilizar o Gestor de Perfil O Gestor de Perfil oferece-lhe uma forma prática de personalizar o sinal de toque e as definições de alerta do dispositivo para diferentes cenários.
Para alterar para modo Normal: 1. Toque em� > Definições > separador Pessoal > Gestor de Perfil. 2. Seleccione Normal, depois seleccione uma destas opções na lista pendente: Predefinido, Exterior, e Pessoal. Se desejar alterar as definições de uma opção, toque em Editar. 3. Toque nos separadores Toque, Volume, ou Nome e faça as alterações necessárias. 4. Quando terminar, toque em� . Para alterar para modo Reunião: > Definições > separador Pessoal > Gestor de Perfil. 1.
Para alterar para modo Automático: 1. 2. Toque em > Definições > separador Pessoal > Gestor de Perfil. Seleccione Automático. NOTA: Se o sistema detectar que está actualmente ocupado de acordo com o seu Calendário, as definições de som e alertas no seu dispositivo serão automaticamente alteradas do modo Normal para o modo Reunião. 3. Quando terminar, toque em� . Personalizar o ecrã Hoje Para alterar o tema do seu dispositivo: 1. Toque em > Definições > Hoje. 3. Toque em quando terminar. 2.
Para alterar a imagem de fundo: 1. Toque em > Definições > Hoje. 2. No separador Aspecto, seleccione a caixa de Utilizar esta imagem como fundo e toque em Procurar. Depois, toque numa imagem para a usar como imagem de fundo. 3. Toque em quando terminar. Introduzir as informações de contacto A funcionalidade Informações do Proprietário permite-lhe introduzir e exibir no dispositivo as suas informações de contacto, tais como o seu nome, números alternativos de contacto e endereço de e-mail.
Configurar Sons e Notificações Esta funcionalidade permite-lhe personalizar os sons para os sinais de toque, notificações, lembretes, alertas, avisos, e-mail, mensagens de texto e tons de teclas. O telefone é fornecido com alguns sinais de toque polifónicos, entre os quais pode escolher. Para alterar o som: 1. Toque em� > �� Definições > separador Pessoal > Sons e Notificações. 2. No separador Sons, marque as caixas antes dos itens para os quais deseja activar sons. 3. Quando terminar, toque em� .
3. Seleccione a caixa Sincronizar para fuso horário actual se deseja sincronizar a hora do dispositivo com a hora do fornecedor de serviço. NOTAS: • Se desmarcar esta opção, a hora do dispositivo será sincronizada quando sincronizar o mesmo com o computador. • Se desmarcar esta opção, a hora do dispositivo permanecerá inalterada quando sincronizar com o computador. Para definir o alarme: 1. Toque no separador > Definições > Sistema > Relógio e Alarmes. 3. Toque no separador . 2.
Configurar o sinal de toque Pode adicionar e configurar a sua música favorita como sinal de toque do telefone. Pode configurar facilmente a música ou som favorito como sinal de toque com os seguintes formatos de áudio compatíveis: aac, amr, .mp3, .wav, .wma, e .mid. Adicionar sinal de toque à selecção Para adicionar um sinal de toque à categoria de selecção nas definições do telefone: 1. Toque em > Definições > Toques. 2. Seleccione um ficheiro específico na caixa. 3.
Definições para activação Pode configurar as acções de activação sempre que o seu dispositivo estiver em modo inactivo. Para definir a acção de activação: 1. Toque em > Definições > separador Pessoal > Origem da activação. 2. Escolha uma das acções de activação disponíveis. Toque em Seleccionar tudo para seleccionar todas as acções ou toque em Remover Selecções para não seleccionar nenhuma acção disponível. 3. Toque em quando terminar.
Capítulo 8: Conseguir uma ligação Capítulo 8 Conseguir uma ligação • Utilizar o Gestor de Ligações Sem Fios • Utilizar o Bluetooth® • Utilizar Wi-Fi • Configurar uma ligação GPRS • Configurar a rede • Redes GSM/3G 113
Utilizar o Gestor de Ligações Sem Fios O Gestor de Ligações Sem Fios permite-lhe activar/desactivar a função de modo de voo; activar/ desactivar as ligações de Wi-Fi, Bluetooth e telefone; utilizar o seu dispositivo como um modem externo; e desactivar/activar o Direct Push. Activar/desactivar o modo de voo O seu dispositivo permite-lhe activar o modo de voo antes de embarcar num avião.
2. Toque nos ícones Wi-Fi ou Bluetooth para ligar qualquer uma dessas ligações sem fios. O ícone seleccionado ficará azul quando activado. Para desactivar uma ligação sem fios, toque no ícone da ligação sem fios que deseja desligar. O ícone fica cinzento quando desactivado. Utilizar o seu telefone PDA como um modem externo Com a Partilha de Internet pode utilizar o dispositivo para ligar o seu PC à Internet. Para ligar o dispositivo ao seu PC, pode utilizar um dispositivo USB Bluetooth.
2. Toque em Internet. > Definições > separador Ligações > Gestor de Ligações Sem Fios > Partilha de 3. Seleccione USB na lista pendente de Ligação ao computador. 4. Na lista de Ligação de rede, seleccione a rede que o seu dispositivo irá utilizar para ligar à Internet. 5. Toque em Ligar. Aguarde alguns segundos para que o seu dispositivo estabeleça uma ligação à Internet.
Utilizar o Bluetooth® O Bluetooth® é uma tecnologia sem fios de curto alcance que permite que dispositivos com Bluetooth troquem dados num raio de cerca de 7-10 metros (21-30 pés) sem a necessidade de uma ligação física. Com o Bluetooth activado no seu dispositivo, pode: • Ligar e comunicar, transmitindo ficheiros, tarefas, contactos, com outros dispositivos com funcionalidades Bluetooth. • Utilizar o serviço Bluetooth.
Adicionar dispositivos Bluetooth Para adicionar dispositivos Bluetooth 1. Assegure-se que o Bluetooth está activado no dispositivo que deseja adicionar e que o dispositivo está definido para Visível. 2. Toque no separador > Definições > Ligações > Bluetooth. 3. Prima Adicionar novo dispositivo… para procurar os dispositivos Bluetooth disponíveis. A operação de pesquisa pode demorar algum tempo. 4. Seleccione o dispositivo ao qual pretende ligar e prima Seguinte ou prima a tecla de função direita. 5.
4. Digite uma palavra-passe e toque em Ligar. Se não é necessária a palavra-passe, basta tocar em Ligar. Então, o dispositivo ligar-se-á à rede seleccionada. Configurar redes sem fios Para configurar uma rede sem fios: 1. Para iniciar a página de definições Wi-Fi, pode: • • Toque em > Definições > separador Ligações > Wi-Fi A partir da barra de estado, toque em e depois toque em Definições > Wi-Fi. 2.
Adicionar uma rede sem fios Se o dispositivo não detectar automaticamente a rede sem fios à qual deseja ligar, pode adicionar manualmente a rede. Pergunte as definições da rede sem fios ao administrador de rede. Para adicionar uma rede sem fios: 1. Para iniciar a página de definições Wi-Fi, pode: • • Tocar em > Definições > separador Ligações > Wi-Fi. A partir da barra de estado, toque em e depois toque em Definições > Wi-Fi. Depois toque em Adicionar Novo... , a partir do separador Sem Fios. 2.
Configurar uma ligação GPRS O seu dispositivo permite-lhe ligar via GPRS. O GPRS é uma norma de comunicações sem fios que tem uma velocidade até 115 kbps, enquanto a velocidade da actual norma GSM é de 9.6 kbps. Esta norma suporta uma grande variedade de larguras de banda, o que permite o envio e recepção de pequenas rajadas de dados, tais como mensagens de e-mail e navegação na Internet. Para configurar uma ligação GPRS no dispositivo: 1.
Ligação por GPRS Para ligar através do GPRS: 1. Toque no separador > Definições > separador Ligações > Ligações. 2. No ecrã Ligações, prima a caneta sobre a opção Gerir ligações existentes. 3. Mantenha a caneta premida sobre uma ligação existente e no menu de contexto escolha a opção Ligar. Toque em Apagar, se quer apagar a ligação seleccionada. 4. Durante a ligação, prima o botão NOTA: para sair.
Desligar o GPRS Para terminar a ligação por GPRS: 1. Toque em > Definições > separador Ligações > Gestor de Ligações Sem Fios. 2. Toque no ícone GPRS. O ícone fica cinzento quando desactivado. NOTAS: • Pode apenas desligar mas não poderá activar a ligação GPRS na aplicação Gestor de Ligações Sem Fios. • Se o ActiveSync estiver configurado para sincronizar automaticamente com o Exchange Server, a sincronização ocorrerá quando voltar a ligar.
Configurar a rede O seu dispositivo permite-lhe configurar a ligação de rede assim como definir redes múltiplas para que possa aceder às mesmas. Configurar a rede Para configurar as definições de rede: 1. Toque em > Definições > separador Ligações > Definições de Rede. 2. Seleccione o País e o Operador a partir das listas pendentes. Se o seu fornecedor de serviço não está na lista, toque no botão Detecção Automática. 3. Quando terminar, toque em .
Redes GSM/3G A aplicação Redes GSM/3G permite-lhe mudar rapidamente de tipo de rede. As opções de rede incluem, Automático, 3G, e GSM. A configuração predefinida é Automático, o que permite que o dispositivo procure automaticamente o serviço correcto. Para escolher o tipo de rede 1. Toque em� > �� Definições > separador Ligações > Redes GSM/3G. 2. Seleccione o tipo de rede correcto, depois toque em� . Se preferir utilizar o serviço detectado automaticamente pelo cartão SIM Automático. 3.
Capítulo 9: Funcionalidades GPS Capítulo 9 Funcionalidades GPS • GPS Catcher • GPS externo 127
GPS Catcher O GPS Catcher permite-lhe actualizar os dados do GPS no seu dispositivo. Os dados do PS contém informações importantes acerca do estado dos satélites e a data e hora actual para determinação da posição dos satélites. Actualizar os dados do GPS Para actualizar os dados do GPS: 1. Toque em > Programas > GPS Catcher. 3. Toque em quando ���������������� terminar. 2. Toque em Actualizar para iniciar o actualização.
GPS externo O dispositivo permite-lhe utilizar um dispositivo GPS externo para receber dados GPS. NOTAS: • O seu Pocket PC suporta apenas dispositivos externos de GPS com Bluetooth. • Antes de utilizar um dispositivo externo, ligue o seu dispositivo externo de GPS ao seu Pocket PC através de Bluetooth. Consulte a secção Utilizar o Bluetooth® para mais detalhes. Configurar um dispositivo GPS externo Para configurar um dispositivo GPS externo: 1. Toque em > Definições > separador Sistema > GPS externo.
Capítulo 10: Funcionalidades Multimédia Capítulo 10 Funcionalidades Multimédia • Utilizar a câmara • Visualização de imagens e de vídeos • Leitor streaming • EziMusic • EziPhoto • YouTube&Flickr 131
Utilizar a câmara A câmara integrada de 2.0 megapixels permite-lhe tirar fotografias e gravar clipes de áudio/vídeo. Iniciar a câmara Para começar a utilizar a câmara, escolha uma das seguintes opções: > Programas > Imagens e Vídeos > Câmara. • Toque em • Para sair da Câmara, toque no ícone para sair • Prima e mantenha premida a tecla da Câmara no lado direito do dispositivo. no ecrã da câmara.
Modo câmara A imagem seguinte descreve os ícones no ecrã em modo câmara: Modos de captura Temporizador Modo de captura contínua Tamanho da imagem Toque para fechar a câmara Número de capturas disponíveis Toque para iniciar o modo Moldura Toque para iniciar o modo Panorama Toque para prévisualizar no EziPhoto Toque para mudar para o modo Vídeo Toque para mudar para o modo Câmara Toque para mudar de modo Toque para iniciar o modo GPS Toque para iniciar o modo de câmara MMS Toque para diminuir o zoom Toq
O menu de opções do modo de câmara O menu de opções do modo de câmara permite-lhe alterar várias definições relativas ao modo de câmara e às fotografias. Para aceder ao menu: 1. Prima Menu no ecrã do modo de câmara. 2. No menu de atalho, prima a caneta sobre um ícone para aceder às respectivas opções. • �������� Cenário�: Esta opção permite-lhe seleccionar as predefinições que melhor se adequam à captura de imagens nocturnas ou de cariz desportivo.
Tirar fotos Depois de iniciar a câmara, o dispositivo fica definido para o modo Câmara por predefinição. Pode mudar entre o modo câmara e o modo vídeo tocando no ícone de modo câmara/vídeo no ecrã. Para tirar fotografias: 1. Prima completamente a tecla de câmara. Quando o ícone dispositivo está estável e não está a oscilar. 2. aparece, certifique-se que o Repita os passos 1 a 2 para tirar mais fotografias.
Modo vídeo A imagem seguinte descreve os ícones no ecrã em modo vídeo: Toque para fechar a câmara Indicador de gravação Verde: Pronto Vermelho: A gravar Tamanho de vídeo Toque para iniciar Imagens e Vídeos Modo vídeo Toque para aumentar o zoom Toque para diminuir o zoom Toque para iniciar o menu de vídeo O menu de opções do modo de vídeo O menu de opções do modo de vídeo permite-lhe alterar várias definições relativas ao modo de vídeo e à reprodução.
Gravar vídeos Coloque o dispositivo em modo de captura de vídeo para gravar vídeos. Para colocar em modo vídeo: • Toque no ícone de modo vídeo no ecrã. Para gravar vídeos: 1. Aponte o dispositivo para o objectivo. 2. Prima completamente a tecla de câmara para iniciar a gravação. O indicador de gravação passa de verde a vermelho, enquanto o vídeo está a ser gravado. 3. Prima novamente a tecla de câmara para parar a gravação.
Visualização de imagens e de vídeos Utilize a aplicação Imagens e vídeos para pré-visualizar as imagens guardadas e para reproduzir clips de vídeo. Visualização de imagens e de vídeos Para ver imagens e clips de vídeo: 1. Prima Iniciar > Programas > Imagens e vídeos. 2. Prima a caneta sobre a imagem ou o clip de vídeo que quer ver.
Barra de ferramentas Ícones Descrição Ícones Descrição Toque para ocultar a barra de ferramentas Toque para apagar algumas partes na imagem Toque para seleccionar a cor do traço de edição Toque para anular a edição Toque para seleccionar o tamanho do traço do lápis Toque para guardar a imagem Toque para adicionar carimbos na imagem Toque para sair da edição Toque para adicionar texto NOTAS: • Esta funcionalidade de edição de imagem apenas pode ser aplicada em imagens ou fotos com uma resoluç
Leitor streaming O Leitor streaming permite reproduzir ficheiros de áudio ou de vídeo transferidos da Internet para o dispositivo. Os formatos suportados incluem 3gp, 3g2, mp4, e sdp. NOTA: Antes de utilizar o Leitor streaming, assegure-se que está ligado à Internet através de uma ligação Wi-Fi ou GPRS. Consulte as secções Wi-Fi, ou GPRS neste guia para activar uma destas ligações no dispositivo.
Utilizar o Leitor streaming Para utilizar o Leitor streaming: 1. Toque em� > Programas > Leitor streaming, depois toque em Abrir. 2. Seleccione Ligar com histórico ou introdução manual. 3. Introduza o endereço Web e depois toque em Ligar. NOTA: O Leitor streaming apenas reconhece endereços Web rstp:// URL. 4. Toque em NOTA: para reproduzir um ficheiro de sequência do seu website rtsp preferido. Pode guardar o seu website rtsp://URL favorito. Consulte a secção seguinte para obter mais detalhes.
Para criar um favorito: 1. No ecrã do Leitor streaming, toque em Menu > Gestor de marcadores. 2. Toque em Nova pasta, depois introduza o nome para a pasta. 3. Toque em Guardar para guardar o nome da pasta. Pode adicionar um website de URL rtsp:// à pasta que criou na próxima vez que se ligar à Internet. Para adicionar um endereço Web rtsp:// como favorito: 1. Toque em� > � Programas > Leitor streaming, depois toque em Abrir. 2. Seleccione Ligar com histórico ou introdução manual. 3.
EziMusic O EziMusic permite-lhe ouvir música e gerir facilmente os ficheiros de música. Para iniciar o EziMusic, escolha uma das seguintes opções: • • Toque em� > Programas > EziMusic. Prima a tecla AnyTime Launcher, depois toque em > �� EziMusic. A imagem seguinte descreve o perfil do EziMusic no seu dispositivo.
EziPhoto O EziPhoto permite-lhe visualizar e gerir facilmente as suas fotos. Para iniciar o EziPhoto, escolha uma das seguintes opções: • • Toque em� > Programas > EziPhoto. Prima a tecla AnyTime Launcher, depois toque em > �� EziPhoto. A imagem seguinte descreve o perfil do EziPhoto no seu dispositivo.
YouTube&Flickr O YouTube&Flickr permite-lhe enviar vídeos para o YouTube e fotos para o Flickr através de mensagens MMS e e-mail. IMPORTANTE: • Assegure-se que subscreveu o serviço MMS junto do seu fornecedor de serviços antes de enviar vídeos ou imagens por MMS. • Configure uma conta de e-mail no dispositivo antes de enviar vídeos ou imagens por e-mail. Consulte a secção Configurar contas no capítulo 5: Mensagens para obter mais detalhes.
3. Na área E-mail para carregamento do YouTube introduza o seu endereço de e-mail, depois toque em Concluído. 4. Seleccione MMS ou uma conta de e-mail na lista pendente. 5. Toque em Adicionar, depois toque num clip de vídeo na lista. NOTA: Consulte o seu fornecedor de serviços para saber o tamanho limite para uma mensagem MMS. Pode enviar vários clips de vídeo ao mesmo tempo dentro desse limite. 5. Introduza um título e a descrição para o seu clip de vídeo. 6.
4. Seleccione MMS ou uma conta de e-mail na lista pendente. 5. Toque em Adicionar, depois toque num clip de vídeo na lista. NOTA: Consulte o seu fornecedor de serviços para saber o tamanho limite para uma mensagem MMS. Pode enviar várias fotos ao mesmo tempo dentro desse limite. 6. Introduza um título e a descrição para a sua foto. 7. Toque em Enviar para enviar a foto para o website do Flickr.
Capítulo 11: Funcionalidades profissionais Capítulo 11 Funcionalidades profissionais • Ur Time • Calendário Remoto • Meeting Time Planer 149
Ur Time O Ur Time permite-lhe configurar a hora e o alarme para o local actual assim como configurar a hora de até quatro cidades. Definir a hora Para definir a hora: 1. Toque em > Programas > Ur Time. 2. Toque em Menu > Hora. Defina a hora da sua localização actual. 3. Toque em quando terminar. Configurar o alarme Para configurar o alarme: 1. Toque em > Programas > Ur Time. 2.
Configurar o Relógio Universal Para configurar o Relógio Universal: 1. Toque em > Programas > Ur Time. 2. Toque em Menu > Relógio mundial. Pode definir a hora para até quatro cidades. 3. Toque em . O Relógio Universal será exibido no ecr Hoje. Calendário Remoto O Calendário Remoto permite aceder ao seu Google Calendar a partir do seu dispositivo. Pode visualizar o calendário ou sincronizar eventos e agenda com o seu Google Calendar de uma forma bidireccional.
Sincronizar o calendário Transferir eventos do Google Calendar Para transferir a agenda ou os eventos do seu Google Calendar: 1. Toque em > Programas > Calendário Remoto 2. Introduza o nome do utilizador e a palavra-passe, depois toque em Sincronizar para iniciar a sincronização. 3. Quando o calendário é sincronizado com sucesso, aparece uma mensagem de contexto. Toque em Sim para abrir o calendário ou Não para sair.
Configurar o Calendário Remoto O Calendário Remoto permite-lhe configurar o modo de sincronização. Para configurar o Calendário Remoto: 1. Toque em > Programas > Calendário Remoto > Opção > Definições. 2. Defina o modo de sincronização desejado, depois toque em em Cancelar para sair. para aplicar as alterações ou toque Toque para seleccionar o modo de sincronização. Toque para seleccionar o intervalo da sincronização. Este item está inactivo quando o modo de sincronização está definido para Manual.
Meeting Time Planner O Meeting Time Planner permite-lhe encontrar uma hora apropriada para realizar uma vídeo conferência, um telefonema ou uma reunião pela Internet com participantes em diferentes fusos horários. Para utilizar o Meeting Time Planner: 1. Toque em� > �� Programas > Meeting Time Planner. 2. Seleccione a data e as cidades. Aparece uma tabela horária de 24 horas marcada com cores para as cidades escolhidas, permitindo identificar a melhor hora para a reunião.
Capítulo 12: Funcionalidades especiais ASUS Capítulo 12 Funcionalidades especiais ASUS • Funcionalidade de gestos • ASUS Zip • Cópia de segurança • Estação de Notícias 155
Funcionalidade de gestos Esta funcionalidade detecta os movimentos do seu dedo no ecrã para desencadear efeitos especiais como o deslocamento vertical e horizontal e o zoom. Activar a funcionalidade de gestos Activar a funcionalidade de gestos 1. Toque em > Definições > separador Sistema > Gester. 2. Seleccione a caixa Activar Função de Gester. 3. Seleccione Activar Efeitos de Som se deseja reproduzir um som quando forem detectados os gestos dos dedos. NOTA: Os sons são apenas para alguns gestos. 4.
Utilizando a aplicação Gestos Acção Deslocamento Gesto Descrição Deslocamento para cima/baixo: Deslize o dedo para cima/baixo no ecrã. NOTA: Para parar o deslocamento, toque com o dedo no ecrã. Ver página seguinte/anterior no Internet Explorer e no EziPhoto: Deslize o dedo para a esquerda/direita no ecrã. Deslocamento panorâmico Deslocamento panorâmico para cima/baixo: Deslize o dedo para cima/baixo no ecrã e depois pare no ponto que deseja.
ASUS Zip O US Zip permite comprimir ficheiros e poupar espaço no seu cartão de memória ou dispositivo. Para comprimir ficheiros: 1. Toque em > Programas >ASUS Zip. 2. Marque a opção antes de Novo ficheiro comprimido, depois toque em Seguinte. 3. Seleccione os ficheiros ou pastas e toque no botão Adicionar, depois toque em Seguinte. 4. Mude o nome do ficheiro e seleccione a localização e modo de compressão. Marque a caixa Palavra-passe se deseja definir uma palavra-passe para o ficheiro.
Para extrair ficheiros de um ficheiro comprimido: 1. Toque em > Programas >ASUS Zip. 2. Marque a opção antes de Extrair un ficheiro, depois toque em Seguinte. 3. Seleccione um ficheiro comprimido, depois toque em Seguinte. 4. Seleccione uma pasta para guardar os ficheiros extraídos, depois toque em Seguinte. 5. Toque em Concluído para sair. Marque a caixa Sair e abrir pasta se deseja abrir a pasta onde os ficheiros comprimidos são guardados.
Configuração do Backup Para configurar o Backup: 1. Toque em > Programas > Cópia de segurança > Opção. 2. Marque a caixa se deseja reiniciar o dispositivo após a cópia de segurança, depois toque em para concluir. Restaurar ficheiros Para restaurar ficheiros: 1. Toque em > Programas > Cópia de segurança > Restaurar. 2. Seleccione os itens que deseja restaurar, depois toque em Seguinte. 3. Mude o nome do ficheiro e seleccione o local de armazenamento para a cópia de segurança, depois toque em Seguinte.
Estação de Notícias Com a estação de notícias pode facilmente visualizar notícias e blogs em qualquer local e a qualquer hora. NOTA: Assegure-se que o dispositivo está ligado à internet quando estiver a utilizar a Estação de Notícias. Utilizar a Estação de Notícias Para ler notícias RSS: 1. 2. Toque em > Programas > Newstation (Estação de Notícias). Toque numa pasta de categoria para abrir. 4. Procura os assuntos preferidos. 3. Toque no nome de um canal para abrir.
Para adicionar um canal: 1. Toque em > Programas > Newstation (Estação de Notícias), depois toque numa pasta de categoria para abrir. 2. Toque em Menu > Novo canal. Pode adicionar um canal da Internet ou de um ficheiro existente. • Inserir de URL Seleccione o botão de opção Introduzir o URL e introduza o endereço de URL, depois toque em Seguinte. Seleccione a categoria onde deseja adicionar o canal, depois toque em Concluir.
Utilizar a Estação de Notícias Menu de categoria Para utilizar o menu de categoria: 1. Toque em > Programas > Newstation (Estação de Notícias). 2. Seleccione uma pasta de categoria. Depois toque em Menu. A lista do menu será exibida. 3. Toque na opção que deseja. Menu de canal Para adicionar um canal: 1. Toque em > Programas > Newstation (Estação de Notícias), depois toque numa pasta de categoria para abrir. 2. Toque em Menu > Novo canal. Pode adicionar um canal da Internet ou de um ficheiro existente.
Capítulo 13: Outras funcionalidades Capítulo 13 Outras funcionalidades • Microsoft® Office Mobile • ClearVue PDF • Limpeza automática • Restaurar as predefinições de fábrica • Informações do Sistema • Gestor de tarefas • Remover programas • Pesquisa Google • Google Maps Mobile • Link de Localização por SMS 165
Microsoft® Office Mobile O dispositivo é fornecido com as aplicações Microsoft® Office Mobile pré-instaladas, o que lhe permite criar, visualizar e editar folhas de cálculo, apresentações, notas e ficheiros do Word no dispositivo. Utilize essas aplicações tal como normalmente utiliza as aplicações do Office no seu computador. Para aceder a essas aplicações toque em� ÍCONE > � Office Mobile. Seleccione a aplicação a utilizar.
Excel® Mobile O Excel® Mobile permite-lhe criar, visualizar e editar folhas de cálculo no seu dispositivo. Qualquer edição ou formatação efectuada numa folha de cálculo mantém-se intacta mesmo quando abre a folha de cálculo no seu computador. O Excel® Mobile é compatível com o Microsoft® Office Excel 2007. Para iniciar o Excel® Mobile, toque em > Office Mobile > Excel Mobile.
PARA FAÇA ISTO Mudar o nome ou mover um ficheiro de folha de cálculo Toque em Menu > Ficheiro > Mudar o nome/Mover... Introduza o novo nome no campo Nome. Para mover o ficheiro para outra localização, seleccione a pasta ou localização para onde deseja mover o ficheiro. Quando terminar, toque em . Enviar um ficheiro por e-mail Toque em Menu > Ficheiro > Enviar por E-mail... > Outlook E-mail. Um novo modelo de e-mail é exibido com o ficheiro Excel em anexo.
PARA FAÇA ISTO Criar uma lista com marcas ou números Toque em Menu > Lista. Seleccione o tipo de lista que deseja criar. Limpar a lista aplicada Seleccione as linhas de texto, depois toque em Menu > Lista > Limpar. Cortar, copiar ou colar texto Toque em Cortar, Copiar, ou Colar no Menu. Tirar uma foto para inserir na sua nota Toque em Menu > Tirar foto. Depois de tirar a foto, toque no nome da sua nota no canto inferior direito do ecrã. A foto aparece na sua nota.
Word® Mobile O Word® Mobile permite-lhe visualizar e editar documentos do Word no seu dispositivo. Guarda as edições e formatações efectuadas num documento do Word a partir do seu telefone PDA, mesmo quando abre o documento Word no seu computador. O Word® Mobile é compatível com o Microsoft® Office Word 2007. Para iniciar o Word® Mobile, toque em 170 > Office Mobile > Word Mobile.
PARA FAÇA ISTO Verificar a ortografia num ficheiro Toque em Menu > Ferramentas > Ortografia. Contar as palavras ou caracteres num ficheiro Toque em Menu > Ferramentas > Contar palavras. Inserir a data Toque em Menu > Ferramentas > Inserir data. Localizar ou substituir texto Toque em Menu > Editar > Localizar/Substituir... Cortar, copiar ou colar texto Toque em Cortar, Copiar, ou Colar no Menu. Limpar o conteúdo Toque em Menu > Editar > Limpar.
PowerPoint® Mobile O PowerPoint® Mobile permite-lhe visualizar ficheiros de apresentações no seu telefone PDA. É compatível com o Microsoft® Office PowerPoint 2007. Para iniciar o PowerPoint® Mobile, toque em 172 > Office Mobile > PowerPoint Mobile. PARA FAÇA ISTO Configurar as definições de apresentação como a orientação, animação de diapositivos ou transição de diapositivos Toque em Menu > Configurar apresentação. Configure as suas definições preferidas. Toque em quando terminar.
PARA FAÇA ISTO Criar um ficheiro duplicado Na lista de ficheiros existentes, toque e mantenha tocado o ficheiro do qual deseja criar um duplicado. A lista de menu de ficheiro aparece. Toque em Criar cópia. Enviar um ficheiro por e-mail Toque em Menu > Ficheiro > Enviar por E-mail... > Outlook Email. Um novo modelo de e-mail é exibido com o ficheiro Excel em anexo. Introduza o endereço de e-mail do destinatário, o assunto e a sua mensagem. Toque em Enviar.
ClearVue PDF O ClearVue PDF permite-lhe ler documentos no formato PDF. Para iniciar a aplicação ClearVue PDF: • Toque em� > � Programas > ClearVue PDF. Para sair da aplicação ClearVue PDF: • 174 Toque em Ficheiro > Sair. PARA FAÇA ISTO Abrir um ficheiro PDF Toque em Ficheiro > Abrir.... Toque num ficheiro para abrir. Fechar um ficheiro aberto Toque em Ficheiro > Encerrar. Abrir um ficheiro visualizado recentemente Toque em Ficheiro > Ficheiros recentes.
Limpeza automática Para libertar a memória do dispositivo, pode utilizar esta função para fechar facilmente as aplicações em execução que não estão a ser utilizadas. Para configurar o Limpeza automática: 1. Toque em > Definições > separador Sistema > Limpeza automática. 2. Marque a caixa para activar a função Limpeza automática, depois seleccione Curta ou Longa pressão no X para fechar o programa. 3. Toque no botão Definições para definir a Dispensar e a Forçar o encerramento. 4.
Restaurar as predefinições de fábrica Esta opção permite-lhe restaurar as predefinições de fábrica. Para restaurar as predefinições: 1. Toque em > Definições > separador Sistema > Predefinições. 2. Introduza ‘1234’ no campo Palavra-passe para confirmar que deseja restaurar as predefinições de fábrica. 3. Toque em Sim para iniciar o restauro. AVISO: Esta opção irá eliminar todos os ficheiros armazenados no dispositivo.
Gestor de tarefas O Gestor de Tarefas permite-lhe monitorizar os programas em execução, a memória e a utilização do processador. Pode utilizar esta funcionalidade para terminar esses programas facilmente. Pode também mudar para qualquer dos programas listados no ecrã do Gestor de Tarefas. Para utilizar o Gestor de Tarefas: • Para iniciar o Gestor de tarefas, toque em > � Programas > Task Manager (������������������ Gestor de Tarefas).
Remover programas Para libertar espaço de armazenamento no seu dispositivo, pode remover os programas que instalou. Mas não poderá remover os programas pré-instalados no dispositivo. Para remover um programa: 1. Toque em� > �� Definições > separador Sistema > Remover programas. 2. Seleccione o programa que deseja remover, depois toque em Remover. 3. Irá surgir uma mensagem de aviso. Toque em Sim para confirmar.
Google Maps Mobile O Google Maps Mobile é um serviço gratuito de mapas do Google que lhe permite obter actualizações de trânsito, instruções de condução, listagens de negócios e imagens de satélite no seu dispositivo. NOTAS: • Algumas funções do Google Maps Mobile poderão não funcionar dependendo da sua localização. • O Google Maps está disponível apenas nestes países: Rússia, França, Alemanha, Itália, Espanha, Portugal, Bélgica, Suíça, Suécia, Noruega, Dinamarca, Reino Unido, Taiwan e China.
Localizar um contacto Toque em Menu > Opções > Pesquisar contacto... Na sua lista de contactos, seleccione o contacto que deseja localizar. Localizar a sua localização aproximada Toque em Menu > A minha localização, e prima 0 (zero) para mover o mapa para a sua localização. Irá aparecer um ponto azul intermitente indicando a sua localização actual aproximada. Se o sinal de GPS for fraco, irá aparecer um ponto azul intermitente rodeado por um círculo azul claro.
Link de Localização por SMS Esta funcionalidade permite-lhe enviar a sua localização actual e o link da localização no Google Map através de SMS. NOTA: Ligue o GPS no dispositivo antes de utilizar esta função. Para enviar a sua localização e o link da localização por SMS: 1. Toque em > Mensagens, toque em Mensagens de texto. Toque em Menu > Enviar a minha localização. 2. Introduza o número do destinatário ou toque na área Para: para adicionar destinatários da sua lista de contactos. 3.
Apêndice Apêndice Apêndice • Avisos • Taxa de Absorção Específica (SAR) • Informações de contacto da ASUS 183
Avisos Baterias substituíveis Se um equipamento é fornecido com uma bateria substituível e se a substituição por um tipo de bateria incorrecto pode resultar numa explosão (ex.
Para equipamento destinado apenas a ser instalado num LOCAL DE ACESSO RESTRITO, as instruções de instalação devem conter uma declaração para esse efeito. AVISO: O utilizador deve desligar o dispositivo quando estiver em contacto com atmosferas potencialmente explosivas como estações de combustível, depósitos de químicos e operações de rebentamento.
As normas utilizam uma unidade de medição conhecida como Taxa de Absorção Específica, ou SAR. O limite ICNIRP SAR para dispositivos móveis utilizados pela população em geral é de 2 W/kg. Os valores CE SAR mais elevados apresentados nos testes deste dispositivo foram de 0.977 W/kg* e 0.779 W/kg* (no corpo). Uma vez que o valor SAR é medido utilizando a potência máxima de transmissão do dispositivo, o valor SAR actual deste durante o seu funcionamento é inferior ao indicado acima.
ASUS Endereço: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan Tel: 886228943447; Fax: 886228907698 Declaração Declaramos que os códigos IMEI para este produto, ASUS P552w, foram atribuídos exclusivamente a cada dispositivo e apenas para este modelo. O código IMEI de cada dispositivo é definido na fábrica e não pode ser alterado pelo utilizador. Este código está em conformidade com os requisitos relevantes da especificação IMEI tal como definidos nas normas do GSM.
Informação de Contactos ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (AsiaPacific) Endereço Site Web Assistência técnica Telefone Fax de Assistência Download de software 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw +886228943447 +886228907698 support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Endereço Telefone Fax Site Web Download de software 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +15029550883 +15029338713 usa.asus.com support.asus.
Declaração de Conformidade Nós, Fabricante/Importador (morada completa) ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 25 40880 RATINGEN, BRD.
7 EN 301908-1 EN 301908-2 Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Estações Base (EB, Repetidores e Equipamento para Utilizador (EU) para telemóveis terceira geração IMT-2000; -Parte 1:Norma EN Harmonizada para IMT-2000, Introdução e requisitos comuns, cobrindo requisitos essenciais do artigo 3.2 da Directiva R&TTE Parte 2: Norma EN Harmonizada para IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRD FDD) (UE) cobrindo requisitos essenciais do artigo 3.2 da Directiva R&TTE.
