LED projector Quick Start Guide P3 Series
GK GK GK Package Contents GK захранващ адаптер и захранващ GK шнур, adaptador de energia e cabo de alimentação, 電源適 GK napájecí adaptér a kabel, strømadapter og 配器與電源線, ledning, voedingsadapter en voedingskabel, toiteplokk ja GK toitejuhe, adaptateur secteur et cordon d’alimentation, GKja virtajohto, verkkolaite Netzteil und Netzkabel, GK GK GK GK GK GK GK GK Power adapter and power cord GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK τροφοδοτικόGKισχύος και καλώδιο τροφοδοσίας, hálóz
GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK HDMI cable GK GK GK HDMI кабел, cabo HDMI, HDMI 傳輸線, kabel HDMI, GK HDMI-kabel, HDMI-kabel, HDMI kaabel, GK HDMI cable HDMI-kaapeli, HDMI-Kabel, καλώδιο GK HDMI, HDMI-kábel, Cavo HDMI, kabel HDMI, HDMIケ ーブル, HDMI HDMI kabelis, HDMI kabelis, GK 케이블, HDMI-kabel, Cabo HDMI, kabel HDMI, HDMI кабель, Cable HDMI, HDMI kabl, Kábel HDMI, GK Cablu HDMI, HDMI-sladd, HDMI 傳輸線, สายเคเบิล HDMI HDMI kablosu GK GK GK GK GK GK GK GK GK GK Техниче
* * ةددحم تزارط يف GK * Wi-Fi ключ за порт* GK * на избрани модели ** Действителните технически характеристики на продукта могат да варират в зависимост от държавата или региона. Wi-Fi dongle* GK * On selected models ** Actual product specifications may varyGK per country or region. dongle Wi-Fi* * em modelos selecionados ** As especificações do produto real podem variar por país ou região.
Wi-Fi dongle* * σε επιλεγμένα μοντέλα ** Οι πραγματικές τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται GK να διαφέρουν βάσει χώρας ή περιοχής. Wi-Fi kulcs* * egyes típusokon GK Wi-Fi dongle* * GK On selected models ** ** A termék tényleges műszaki adatai országonként vagy térségenként eltérhetnek. Dongle Wi-Fi* * su modelli selezionati Actual product specifications may vary per country or region. ** Le specifiche effettive del prodotto potrebbero variare in base al Paese o alla regione.
Wi-Fi-приемник* * на указанных моделях GK ** Спецификации продукта может отличаться в зависимости от страны или региона. Dongle Wi-Fi* GK * la anumite modele Wi-Fi dongle* GK GK ** Specificaţiile produsului pot să varieze în funcţie de ţară sau de regiune. Llave Wi-Fi* * On selected models ** Actual product specifications may vary per country or region. ** Las especificaciones reales del producto pueden variar en función del país o región.
P3B P3E 7
NOTE: Charge the projector for 3 hours before using it in battery mode for the first time.
GK اشحن جهاز:ملحوظة 3( huors 3 العرض لمدة في وضعGKساعات) قبل استخدامه .البطارية للمرة األولى GK * ةددحم تزارط يف GK ЗАБЕЛЕЖКА: Заредете проектора за 3hours (3 часа) преди да го използвате в батериен режим за пръв път. * на избрани модели GK NOTA: Carregar o projetor por 3 hours (3 horas) antes de usá-lo no modo bateria pela primeira vez.
GK 참고: 프로젝터를 배터리 모드에서 처음 사용하기 전에 3 hours (3시간) 동안 충전하십시오. NOTA: Cargue el proyector durante 3 hours (3 horas) antes de utilizarlo en el modo de batería por primera vez. * 특정 GK 모델에만 해당 * en ciertos modelos PASTABA: Prieš pirmą kartą naudodami projektorių baterijos režimu įkraukite jį 3 hour (3 tris) valandas. NAPOMENA: Punite projektor 3 hours (3 sata) pre prvog korišćenja u režimu napajanja na baterije.
USB cable Flash drive Wi-Fi dongle 13
5.
E-Manual version Refer to the E-Manual to know more about the features of your LED projector. GK Електронна версия на ръководството Вижте електронното ръководство, за да научите повече за функциите на Вашия LED проектор. Versão eletrônica do manual Consulte o E-Manual para saber mais sobre os recursos de seu projetor de LED. 電子版用戶手冊 欲了解更多 LED 投影儀的相關功能設置，請參考電子手冊中的詳細說明。 Elektronická verze příručky Další informace o funkcích tohoto LED projektoru najdete v elektronické příručce.
e-マニュアル プロジェクターの各機能の詳細については、 プロジェクターのe-マニュアルをご覧ください。 E-매뉴얼 버전 LED 프로젝터의 기능에 대한 자세한 내용은 E-매뉴얼을 참조하십시오. Elektroninė greitos darbo pradžios vadovo versija Norėdami sužinoti daugiau apie LED vaizdo projektoriaus funkcijas, skaitykite elektroninį vartotojo vadovą. E-rokasgrāmatas versija Lai uzzinātu par citām LED projektora funkcijām, skatiet e-rokasgrāmatu. Elektronisk håndbokversjon Les den elektroniske håndboken for å bli bedre kjent med LED-projektorens funksjoner.
ASUS Contact Information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax Website 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com Technical Support Telephone Online support 0800-093-456 http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Fax Website 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-608-4555 http://www.asus.com/us/ Technical Support Telephone Online support +1-812-282-2787 http://qr.asus.
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表。 限用物質及其化學符號 單元 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Cr+6) (PBB) (PBDE) 印刷電路板及 電子組件 － ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 散熱設備 － ○ ○ ○ ○ ○ 光機模組 － ○ ○ ○ ○ ○ 其他及其配件 － ○ ○ ○ ○ ○ ○： 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 －： 係指該項限用物質為排除項目。
