U7567_Orion_pro.indb 1 Orion Pro Gaming Headset Quick Start Guide English............................................2 Français..........................................5 Deutsch. ........................................8 Italiano...........................................11 Русский. ........................................14 Čeština. ..........................................17 Dansk..............................................20 Nederlandsh.................................23 Suomi.....................
English U7567_Orion_pro.
English 1. Adjustable headband Allows you to adjust the headset for a snug fit. 2. Ear cups Provides you with an enhanced audio experience. 3. Microphone Storable and adjustable microphone for two-way communication. 4. Cable management system Allows you to easily fold and secure the cable for tangle-free storage. 5. Gaming/FPS button Press the Gaming/FPS button to enable/disable the FPS EQ mode. 6. Surround button Press the Surround button to enable/disable the surround sound.
English U7567_Orion_pro.indb 4 Specifications Driver dimensions: Ear Cup Diameter: Impedance: Frequency response: PNC (Passive noise cancellation) performance: Dimension (mm): 50mm with neodymium magnet 100mm 32 ohms+15% 20~20 Khz Maximum >30dB 189.85mm (W) x 187.87mm (H) x 103.82mm(D) Weight (without cables and 231g microphone): Wearing your headset There are L and R markings on the ear cups. • Adjust the headband so it fits snugly on your head.
U7567_Orion_pro.
1. Arceau ajustable Ajustez l’arceau jusqu’à ce que le casque s’adapte à votre tête. 4. Gestionnaire de câble Permet d’éviter que les différents câbles ne s’emmêlent. Pilote : Diamè Impéda Plage d Suppre Dimen Poids ( 5. Bouton de mode Jeu/FPS Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Jeu/FPS. Utilis 2. Oreillettes Offrent une expérience audio accrue. 3. Microphone Insérez le microphone sur le port micro pour une communication bidirectionnelle. Français U7567_Orion_pro.
u/FPS. rround. eur. Pilote : Aimant néodyme 50mm Diamètre des oreillettes : ����� 100mm Impédance : 32 ohms+15% Plage de fréquence : 20~20 Khz Suppression du bruit passive : Maximum >30dB Dimensions (mm) : ���������������������������� 189.85mm (L) x 187.87mm (H) x 103.82mm(P) Poids (sans câbles et avec micro) : 231g Français tion Résumé des spécifications Utiliser le casque Les oreillettes incluent les mentions R (pour l’oreille droite) et L (pour l’oreille gauche).
English Verpackungsinhalt • • 1 x ROG Orion-Headset 1 x ROG Spitfire • • 1 x Kabelbinder 1 x Schnellstartanleitung Einführung in das Headset 1 Deutsch U7567_Orion_pro.
11 12 13 14 nleitung U7567_Orion_pro.indb 9 ASUS Orion Pro English Deutsch 10 1. Einstellbarer Kopfhörerbügel Damit können Sie das Headset für eine perfekte Passform einstellen. 2. Ohrmuscheln Liefern ein erweitertes Audioerlebnis. 3. Mikrofon Mikrofon, um Zweiweg-Kommunikation zu ermöglichen. 4. Kabelverwaltungssystem Damit können Sie Ihre Kabel für störungsfreies Hören verstauen und sichern. 5. Spiele-/FPS-Taste Das Drücken dieser Taste aktiviert/deaktiviert den FPS-E-Modus. 6.
English Spezifikationen Lautsprecher: Ohrmuscheldurchmesser: Impedanz: Frequenzbereich: PNC (Passive Hintergrundgeräuschunterdrückung) -Leistung: Abmessungen (mm): Gewicht (ohne Kabel und Mikrofons): 189,85mm (B) x 187,87mm (H) x 103,82mm (T) 231g Headset verwenden Deutsch U7567_Orion_pro.indb 10 50mm mit Neodym-Magnet 100mm 32 Ohm +15% 20~20 Khz Maximum >30dB Die Ohrmuscheln sind mit L und R markiert. • Passen Sie den Kopfhörerbügel an, so dass er bequem auf Ihrem Kopf aufsitzt.
• • 1 x Cuffie ROG Orion 1 x ROG Spitfire • • 1 x Raccoglitore cavetteria 1 x Guida rapida Descrizione delle cuffie 1 2 10 11 3 Italiano Italiano U7567_Orion_pro.
Italiano 2. Auricolari Forniscono prestazioni audio di livello superiore. 3. Microfono Inserire il microfono nell’apposita porta per avviare una comunicazione. 4. Raccoglitore cavetteria Scomparto dedicato alla raccolta e protezione del cavo per evitare inutili attorcigliamenti e ingombri. 5. Pulsante Gaming/FPS Premere questo pulsante per attivare e disattivare la modalità FPS EQ. 7. Pulsante amplificatore Pulsante per attivare e disattivare l’amplificatore delle cuffie. Italiano U7567_Orion_pro.
Specifiche tecniche Dimensioni Driver: Diametro auricolari: Impedenza: Risposta in frequenza: Riduzione passiva del rumore: Dimensioni (mm): 50mm con magnete in neodimio 100mm 32 ohm+15% 20~20 Khz Max. >30dB 189.85mm (W) x 187.87mm (H) x 103.82mm(D) 231g vitare Peso (senza cavi e microfono): à FPS Come indossare le cuffie re. er o con L’auricolare destro e sinistro sono indicati con le lettere “R” e “L” . • Regolare l’archetto per una perfetta aderenza al capo.
Русский Комплект поставки • • 1 x Гарнитура ROG Orion 1 x ROG Spitfire • • 1 х Кабельный органайзер 1 x Краткое руководство Знакомство с гарнитурой 1 2 10 11 3 12 13 14 Русский U7567_Orion_pro.
2. Чашки Обеспечивает высококачественный звук. 3. Микрофон Используйте микрофон для обеспечения двусторонней связи. 10 11 12 13 14 оводство U7567_Orion_pro.indb 15 4. Кабельный органайзер Позволяет легко смотать и закрепить кабель. 5. Кнопка Gaming/FPS Нажмите кнопку Gaming для включения или выключения режима FPS EQ. 6. Кнопка Surround Нажмите кнопку Surround для включения или выключения объемного звука. 7. Кнопка Amp Нажмите кнопку Amp для включения или выключения усилителя. 8.
Русский Спецификация Размер динамика: Диаметр чашки: Сопротивление: Частотный диапазон: PNC (пассивное шумоподавление): Размеры (мм): Вес (без кабеля и микрофона): 50мм с неодимовым магнитом 100мм 32 Ом ±15% 20~20 КГц Максимум > 30 дБ 189.85мм (Ш) х 187.87мм (В) х 103.82мм (Д) 231g Ношение наушников На каждой чашке имеется маркировка 'R' для правого уха и 'L' для левого. • Раздвиньте дугу по размеру головы. • Оденьте наушники. • Переместите регулятор громкости для увеличения/уменьшения громкости.
• • 1 x sluchátka s mikrofonem ROG • Orion 1 x ROG Spitfire • 1 x Systém pro správu kabelů 1 x stručná příručka Představení sluchátek s mikrofonem 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 Čeština English U7567_Orion_pro.
2. Mušle sluchátek Zajišťují vylepšený zvukový zážitek. 3. Mikrofon Skládací a nastavitelný mikrofon pro obousměrnou komunikaci. 4. S ystém pro správu kabelů Umožňuje snadno skrýt a zabezpečit kabel před zamotáním. 5. Herní tlačítko/FPS Stisknutím herního tlačítka/FSP aktivujete/deaktivujete režim FPS EQ. 6. Tlačítko prostorového zvuku Stisknutím tlačítka prostorového zvuku aktivujete/deaktivujete prostorový zvuk. 7.
Přehled technických údajů aci. Q. torový hátek. arového ebo . příručka U7567_Orion_pro.indb 19 Velikost reproduktoru: Průměr mušlí sluchátek: Impedance: Frekvenční odezva Výkon PNC (pasivní potlačení šumu): Rozměry (mm): Hmotnost (bez kabelů a mikrofonu): 50mm neodymium 100mm 32 ohmů+15% 20~20 Khz Maximum >30dB 189.85mm (Š) x 187.87mm (D) 231g Nasazení sluchátek s mikrofonem Sluchátkové skořepiny jsou označeny písmeny R a L. • Upravte pásky sluchátek tak, aby přiléhaly těsně k vaší hlavě.
English Emballageindhold • • 1 x ROG Orion headset 1 x ROG Spitfire • • 1 x Kabelstyresystem 1 x Startvejledning Bliv bekendt med headset 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 Dansk U7567_Orion_pro.
English 1. Justerbar hovedbøjle Giver dig mulighed for at justere hovedsættet så det passer til dit hoved. 2. Ørekopper Giver dig en fantastisk lydoplevelse. 3. Mikrofon Mikrofon til to-vejs-kommunikation, som kan lagres og justeres. 4. Kabelstyresystem Gør det nemmere at skjule og opbevarer kablet, så det ikke vikler sig sammen. 11 12 13 14 jledning U7567_Orion_pro.indb 21 9. Hovedtelefonsstik (grøn) Slut et hovedtelefonstik til dette stik. 10.
English Specifications Driver: Diameter på ørekoppen: Impedans: Frekvensrespons Passiv støjreduktion: Mål (mm): Vægt (uden kabler og mikrofon): 50mm neodymium 100mm 32 ohm+15% 20~20 Khz Maksimal >30dB 189.85mm (B) x 187.87mm (C) 231g Sådan bæres headset Øretelefonerne er mærket med hhv. R (højre) og L (venstre). • Juster bøjlerne på hovedtelefonerne, så de passer bekvemt på hovedet. • Juster øretelefonerne, så de sidder behageligt på ørene.
Nederlands English U7567_Orion_pro.
4. K abelbeheersysteem Hiermee kunt u de kabels verbergen en beveiligen voor een opslag zonder een wirwar van kabels. 5. Game/FPS-knop Druk op de game/FPS-knop om de FPQ EQ-modus in/uit te schakelen. 6. Surround-knop Druk op de Surround-knop om het surroundgeluid in/uit te schakelen. 7. Amp-knop Druk op de Amp-knop om de hoofdtelefoonversterker in/uit te schakelen. 8. Microfoonstekker (rood) Stop een microfoonstekker in deze poort. 9.
opslag te oort van van uw estigen. startgids U7567_Orion_pro.indb 25 Nederlands English English p uw Overzicht specificaties Aandrijving: Diameter oordop: Impedantie: Frequentierespons PNC-prestaties (passieve ruisonderdrukking): Afmetingen (mm): Gewicht (zonder kabels en microfoon): 50mm neodymium 100mm 32 ohms+15% 20~20 Khz Maximum >30dB 189.85mm (B) x 187.87mm (H) 231g Uw headset opzetten De oordopjes hebben de markeringen R en L.
Pakkauksen sisältö • • Suomi U7567_Orion_pro.
1. Säädettävä otsanauha Mahdollistaa kuulokkeiden tiiviin säätämisen paikoilleen. elmä 2. Korvakuvut Parantavat kuuntelukokemusta. 10 11 12 13 14 stysopas U7567_Orion_pro.indb 27 Suomi 3. Mikrofoni Varastoitava ja säädettävä mikrofoni kaksisuuntaiseen kommunikointiin. 4. Kaapelinhallintajärjestelmä Helppo tapa piilottaa ja kiinnittää kaapelit solmutonta säilytystä varten. 5. Peli/FPS-painike Paina Peli/FPS-painiketta ottaaksesi käyttöön/pois käytöstä FPS EQ -tilan. 6.
English Suomi U7567_Orion_pro.indb 28 Tekniset tiedot -yhteenveto Ohjain: Korvakuvun halkaisija: Impedanssi: Taajuusvaste PNC (Passiivinen melunvaimennus) suorituskyky: Mitat (mm): Paino (ilman kaapeleita ja mikrofonia): 50mm neodyymi 100mm 32 Ohmia+15% 20~20 Khz Maksimi >30dB 189.85mm (P) x 187.87mm (L) 231g Kuulokkeet käyttäminen Korvakuvuissa on R- ja L (Oikea ja Vasen) -merkintä. • Säädä kuulokkeen hihnoja niin että kuulokkeet ovat mukavasti päässä.
• 1 x Ακουστικά ROG Orion • 1 x ROG Spitfire • 1 x Σύστημα διαχείρισης καλωδίων • 1 x Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Γνωριμία με τα ακουστικά σας 1 2 Ελληνικά English U7567_Orion_pro.
1. Ρυθμιζόμενο μέγεθος Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τα ακουστικά ώστε να ταιριάζουν καλύτερα στο κεφάλι σας. 2. Μαξιλαράκια αυτιών Σας παρέχουν αναβαθμισμένη ακουστική εμπειρία. 3. Μικρόφωνο Μικρόφωνο με δυνατότητα εύκολης αποθήκευσης και προσαρμογής για αμφίδρομη επικοινωνία. Ελληνικά 4. Σ ύστημα διαχείρισης καλωδίων Σας επιτρέπει την εύκολη απόκρυψη και ασφάλιση του καλωδίου για τακτική αποθήκευση. 5.
α τακτική σετε τη τη ς ή στο ας ή στο ς για κκίνησης U7567_Orion_pro.indb 31 Σύνοψη τεχνικών χαρακτηριστικών Οδηγός: Διάμετρος μαξιλαριού αυτιού: Σύνθετη αντίσταση: Απόκριση συχνότητας Επίδοση ΡNC (Παθητική ακύρωση θορύβου): Διαστάσεις (mm): Βάρος (χωρίς καλώδια και μικρόφωνο): 50mm νεοδύμιο 100mm 32 ohms+15% 20~20 Khz Μέγιστη >30dB 189.85mm (Π) x 187.87mm (Μ) 231 γρ Πώς να φορέσετε τα ακουστικά σας Υπάρχουν οι σημάνσεις R (Δ) και L (Α) πάνω στα μαξιλαράκια αυτιών.
English A csomag tartalma • 1 x ROG Orion headset • 1 x ROG Spitfire Ismerkedés a fejhallgatóval • • 1 x Kábelrendező rendszer 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató 1 2 10 11 3 Magyar U7567_Orion_pro.
1. Állítható fejpánt Lehetővé teszi, hogy a headsetet szorosan a fejéhez állítsa. English 2. Fülhallgatóbetétek Teljes értékű zenei élményt kínálnak. r i 3. Mikrofon Tárolható és beállítható mikrofon kétirányú kommunikációhoz. 11 12 13 14 tmutató U7567_Orion_pro.indb 33 7. Erősítő gomb Nyomja meg az Erősítő gombot a fejhallgató-erősítő engedélyezéséhez/letiltásához. 8. Mikrofon csatlakozó (vörös) Dugja a mikrofonkábel dugóját ebbe a csatlakozóba. Magyar 10 4.
English Műszaki adatok összefoglalása Hangszóró: Fülhallgatókagyló átmérője: Impedancia: Frekvenciamenet PNC (Passzív zajkioltás) teljesítménye: Méretek (mm): Tömeg (kábelek és mikrofon nélkül): 50mm neodymium 100mm 32 ohms+15% 20~20 Khz Maximum >30dB 189.85mm (Sz) x 187.87mm 231g A fejhallgató viselése A fülhallgató-kagylókon R és L jelzés mutatja a jobb, illetve bal oldalt. • Állítsa be a fejhallgató pántjait, hogy szorosan illeszkedjen a fejéhez. Magyar U7567_Orion_pro.
• • 1 x ROG Orion-hodetelefoner 1 x ROG Spitfire • • 1 x System for kabelføring 1 x Hurtigstartguide Bli kjent med hodetelefoner 1 2 10 11 3 12 13 14 Norsk English U7567_Orion_pro.
English 2. Øreklokker Gir deg en forbedret lydopplevelse. 3. Mikrofon Justerbar mikrofon for toveis kommunikasjon med oppbevaringsmulighet. 4. System for kabelføring Gjør det enkelt å skjule og oppbevare kabelen uten floker på en trygg måte. 5. Spill-/FPS-knapp Trykk på Spill-/FPS-knappen for å aktivere/deaktivere FPS EQ-modusen. 6. Surroundknapp Trykk på surroundknappen for å aktivere/deaktivere surroundlyd. 7.
g måte. en. sterkeren. SB- donglen. rtsguide U7567_Orion_pro.indb 37 Sammendrag av spesifikasjoner Driver: Diameter på øreklokke: Impedans: Frekvensrespons PNC (Passive noise cancelation) (passiv støyreduksjon)-prestasjon: Mål (mm): Vekt (uten kabler og mikrofon): 50mm neodym 100mm 32 ohms+15% 20~20 Khz Maksimalt >30dB 189.85mm (W) x 187.87mm (H) 231g Bruke hodetelefoner dine Det er R- og L-merker på øreklokkene. • Juster hodetelefonstroppen slik at den sitter godt rundt hodet ditt.
Zawartość opakowania • 1 x Słuchawki ROG Orion • 1 x ROG Spitfire • • 1 x Etui ochronne• 1 x System prowadzenia kabli 1 x Przewodnik szybkiego Budowa słuchawek 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 Polski U7567_Orion_pro.
1. Regulowany pałąk Umożliwia dopasowanie słuchawek do głowy. tem 2. Nakładki na uszy Zapewniają poprawiony odbiór dźwięku. 3. Mikrofon Chowany i regulowany mikrofon do dwustronnej komunikacji. 11 12 13 14 homienia U7567_Orion_pro.indb 39 9. Złącze słuchawek (Zielone) Włóż do tego portu wtyczkę słuchawek. 10. Wtyczka słuchawek Umożliwia podłączenie do portu słuchawek komputera lub klucza USB. 11.Wtyczka mikrofonu Umożliwia podłączenie do portu mikrofonu lub klucza USB. 12.
Podstawowe dane techniczne Układ sterujący: Średnica nausznika: Impedancja: Częstotliwość odpowiedzi Charakterystyka PNC (Pasywne tłumienie hałasu): Wymiary (mm): Masa (bez kabli i mikrofonu): 50mm neodymowy 100mm 32 omów+15% 20~20 Khz Maksymalnie >30dB 189.85mm (W) x 187.87mm (H) 231g Zakładanie słuchawek Na nausznikach znajdują się oznaczenia R oraz L. • Wyreguluj paski słuchawek, aby wygodnie pasowały do głowy. • Wyreguluj nauszniki, aby wygodnie obejmowały uszy.
U7567_Orion_pro.
1. Banda para cabeça ajustável Permite ajustar confortavelmente os auscultadores à cabeça. 2. Auriculares Proporcionam uma experiência de áudio melhorada. 3. Microfone Microfone ajustável e armazenável para comunicação bidireccional. 4. S istema de gestão do cabo Permite esconder e proteger facilmente o cabo para evitar o seu emaranhamento. 5. Botão de Jogos/FPS Pressione o botão de Jogo/FPS para activar/desactivar o modo FPS EQ. 6.
seu do FPS m ou do do a roupa. a Rápida U7567_Orion_pro.indb 43 Diafragma: Diâmetro do auricular: Impedância: Resposta de frequência Desempenho de PNC (Cancelamento de ruído passivo): Dimensões (mm): Peso (sem cabos e microfone): 50mm neodímio 100mm 32 ohms+15% 20~20 Khz Máximo >30dB 189.85mm (W) x 187.87mm (H) 231g Utilizar os seus auscultadores Existem marcações R (Direita) e L (Esquerda) nos auriculares.
Română U7567_Orion_pro.
Română 1. Bandă de fixare reglabilă Vă permite să reglaţi căştile pentru o potrivire confortabilă pe cap. ablului 2. Căşti Vă oferă o experienţă audio îmbunătăţită. 3. Microfon Microfon reglabil şi cu capacitate de depozitare pentru comunicare bidirecţională. 10 11 12 13 14 re rapidă U7567_Orion_pro.indb 45 4. S istem de gestionare a cablului Vă permite să ascundeţi şi să asiguraţi uşor cablul pentru stocarea fără probleme. 5.
Română U7567_Orion_pro.indb 46 Specificatii Driver: Diametru cupă de cască: Impedanţă: FRăspuns în frecvenţă Performanţă PNC (Eliminare pasivă a zgomotului de fond): Dimensiuni (mm): Greutate (fără cabluri şi microfon) 50mm neodim 100mm 32 de ohmi+15% 20~20 Khz Maximum >30dB 189.85mm (L) x 187.87mm (I) x 103.82mm(D) 231g Purtarea căştilor Căştile sunt marcate cu R pentru dreapta şi L pentru stânga. • Reglaţi cureaua căştilor astfel încât să vă simţiţi confortabil când le purtaţi.
U7567_Orion_pro.
1. Prilagodljiv naglavni obroč Omogoča, da nastavite slušalke tako, da se udobno prilegajo vaši glavi. Slovenščina 2. Slušalke Zagotavljajo več užitka v zvoku. U7567_Orion_pro.indb 48 3. Mikrofon Shranljiv in prilagodljiv mikrofon za dvosmerno komuniciranje. 4. Sistem za upravljanje kablov Z njim lahko na preprost način skrijete in pritrdite kabel, tako da se ne vozla. 5. Igralni gumb/gumb FPS Pritisnite igralni gumb/gumb FPS za omogočanje/onemogočanje načina FPS EQ. 6.
e. da se anje ogočiti čiti iku ali nalniku ila. i začetek U7567_Orion_pro.indb 49 Povzetek tehničnih lastnosti Gonilnik: Premer zvočnika slušalk: Impedanca: Frekvenčni odziv Delovanje PNC (pasivnega odstranjevanja šumov): Mere (mm): Teža (brez kablov in mikrofona): 50mm neodim 100mm 32 ohmov+15% 20~20 Khz Največ >30dB Slovenščina vaši 189.85mm (Š) x 187.87mm (D) 231g Nošenje slušalk Na slušalkah sta oznaki R in L. • Trakove nastavite tako, da se slušalke udobno prilegajo glavi.
Contenido del paquete • 1 x Auriculares ROG Orion • 1 x ROG Spitfire • 1 x Sistema de administración de cables • 1 x Guía de inicio rápido 2. Aud Pro 3. M ic Mic com Familiarícese con los auriculares Español Sis Pe se 5. Bot Pul EQ. 6. Bot Pre env 7. Bot Pre am 8. Con Inse 4. 1 U7567_Orion_pro.indb 50 1. Ban Perm cab 2 10 11 3 12 13 14 9. Con Inse 4 10.Con Perm info 5 6 11.Con Perm info 7 8 12.Pinz Perm pre 9 13. Con Perm 14.
ción 1. Banda ajustable Permite regular los auriculares para que se ajusten cómodamente a su cabeza. 2. Audífonos Proporcionan una experiencia de audio mejorada. 3. M icrófono Micrófono ajustable con función de almacenamiento; facilita la comunicación bidireccional. Sistema de administración de cables Permite ocultar y fijar fácilmente el cable para almacenar este sin que se enrede. 5. Botón de juegos/FPS Pulse el botón de juegos/FPS para habilitar/deshabilitar el modo FPS EQ. 6.
Resumen de especificaciones Controlador: Diámetro de los audífonos: Impedancia: Respuesta en frecuencia Rendimiento de la cancelación de ruido pasiva (PNC, Passive Noise Cancelation): Dimensiones (mm): Peso (sin cables ni micrófono): Español U7567_Orion_pro.indb 52 50mm neodimio 100mm 32 ohmios+15% 20~20 Khz Máximo >30dB 189.85mm (An) x 187.87mm (La) 231g Colocación de los auriculares Las copas incorporan las marcas R (derecha) y L (izquierda).
U7567_Orion_pro.
1. Justerbart huvudband Låter dig justera headsetet för en skön inpassning på huvudet. 2. Öronkåpor Ger dig en ökad ljudupplevelse. 3. Mikrofon Lagringsbar in justerbar mikrofon för tvåvägskommunikation. 4. Svenska Kabelsamlare Låter dig enkelt dölja och fästa kabeln för en trasselfri förvaring. 5. Spel-/FPS-knapp Tryck på spel-/FPS-knappen för att aktivera/avaktivera FPS EQ-läget. 6. Surroundknapp Tryck på surroundknappen för att aktivera/avaktivera surroundljudet. 7.
et. n. ing. Sammanfattning av specifikationer Enhet: Öronkoppsdiameter: Impedans: Frekvensåtergivning PNC (Passive noise cancelation/ passiv brusreducering) prestanda: Mått (mm): Vikt (utan kablar och mikrofon): 50mm neodym 100mm 32 ohms+15% 20~20 Khz Maximum >30dB 189.85mm (B) x 187.87mm (L) 231g Q-läget. Bär dina hörlurar Det finns R och L markeringar på öronkåporna Svenska • Justera hörlurarnas remmar så att de passar skönt på huvudet..
До комплекту входять • • 1 x Гарнітура ROG Orion 1 x ROG Spitfire • • 1 x Система розподілу кабелів 1 x стисле керівництво Знайомство з навушниками 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 Українська U7567_Orion_pro.
абелів 1. Регульована стяжка Стяжку можна регулювати так, щоб вона щільно охоплювала голову. 2. Навушники З них лунає якісний звук. 3. Мікрофон Надійний та зручний у використанні мікрофон для двостороннього зв’язку. Система розподілу кабелів Надає можливість легко сховати і закріпити дроти так, щоб вони не сплутувалися між собою. 5. Інтерактивна/кнопка FPS Для увімкнення/вимкнення режиму FPS EQ, натисніть Інтерактивну/FPS кнопку. 6.
Підсумок технічних характеристик Драйвер: Діаметр вушної раковини: Опір: Частотна характеристика Робочі характеристики РNC (пасивного усунення шумів): Габарити (mm): Маса (без кабелів та мікрофона): 50mm неодим 100mm 32 ohms+15% 20~20 кГц Максимум >30dB 189.85mm (ширина) x 187.87mm (довжина) 231 г Як носити навушники Навушники позначені R (правий) та L (лівий). • Відрегулюйте ремінці, щоб вони зручно охоплювали голову. • Відрегулюйте кожен з навушників, щоб він зручно розміщувався довкола вуха.
U7567_Orion_pro.
1. Ayarlanabilir baş bandı Kulaklığı rahat bir şekilde başınıza göre ayarlamanızı sağlar. 2. Kulaklıklar Size gelişmiş ses deneyimi sağlar. 3. Mikrofon İki yönlü iletişim için saklanabilir ve ayarlanabilir mikrofon. 4. K ablo yönetim sistemi Takılmadan rahatça saklamanıza ve gizlemenize olanak sağlar. 5. Oyun/FPS düğmesi FPS EQ modunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için Oyun/FPS düğmesine basın. 6. Surround düğmesi Surround sesini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için Surround düğmesine basın.
Teknik özellik özeti Sürücü: Kulaklık Kupa Çapı: Empedans: Frekans yanıtı PNC (Pasif gürültü giderme) performansı: Boyutlar (mm): Ağırlık (kablolar ve mikrofon olmadan): 50mm neodimiyum 100mm 32 ohm+15% 20~20 Khz Maksimum >30dB 189.85mm (G) x 187.87mm (Y) 231g üğmesine p ni işini Kılavuzu U7567_Orion_pro.indb 61 Kulaklık kısımlarında R ve L harfleri vardır. • Kulaklık kayışlarını ayarlayın, böylece kulaklık kafanıza tam otursun.
Hrvatski Sadržaj pakiranja • • 1 slušalice ROG Orion 1 ROG Spitfire • • 1 organizator za kabele 1 vodič za brzi početak rada Upoznavanje sa slušalicama 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 Hrvatski U7567_Orion_pro.
Hrvatski 1. Prilagodljiva traka za glavu Omogućava tijesno prilagođivanje slušalica. 2. Školjke slušalica Omogućavaju bolji doživljaj zvuka. da 3. Mikrofon Mikrofon za dvosmjernu komunikaciju koji se može spremiti i podešavati. 10 11 12 13 14 4. Sustav za urednost kabela Omogućava jednostavno presavijanje i pričvršćivanje kabela radi lakog spremanja. 5. Gumb za igru/FPS gumb Pritisnite gumb za igru/FPS gumb da omogućite/onemogućite FPS EQ način rada. 6.
Hrvatski Tehnički podaci Mjere zvučnika slušalice: Promjer školjke slušalice: Impedancija: Frekvencijski opseg: Radna svojstva značajke PNC (Passive noise cancellation - pasivno poništavanje šuma): Mjere (mm): Težina (bez kabela i mikrofona): 50 mm s magnetom od neodimija 100 mm 32 ohma+15% 20 kHz ~ 20 kHz Maksimalno > 30 dB 189,85mm (Š) x 187,87mm (V) x 103,82mm (D) 231 g Nošenje slušalica Na školjkama sa slušalicama postoje oznake L i R. • Pričvrstite traku tako da tijesno prisjeda uz glavu.
