HD Media Player O!Play Air HDP-R3 Benutzerhandbuch
G7262 Zweite Ausgabe März 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Inhalt Inhalt .......................................................................................................... iii Sichereitsinformation................................................................................... v Lizenzerklärung und Trademark-Anerkennung für Dolby Digital........... vi Lizenzerklärung und Trademark-Anerkennung für DTS.......................... vi Über dieses Handbuch...............................................................................
Abspielen einer Videodatei a video file........................................... 3-3 Konfiguration der Untertiteleinstellungen........................................ 3-4 Konfiguration der Videoeinstellungen............................................. 3-4 Musik abspielen......................................................................................... 3-5 Musiksteuertasten auf Ihrer Fernbedienung................................... 3-5 Abspielen einer Musikdatei....................................
Sichereitsinformation Reinigen Sie das Gerät nur mit einen trockenen Tuch. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unebene oder instabile Oberfläche. bringen Sie das Gerät bei Beschädigungen des Gehäuses zu Ihren Kundendienst. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Das Gerät sollte nur bei einer Umgebungstemperatur von 5°C bis 35°C betrieben werden 5oC und 35oC. Nicht in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten die Wärme abgeben (Verstärker) installieren.
Lizenzerklärung und TrademarkAnerkennung für Dolby Digital Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das doppelte DSymbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratories. Lizenzerklärung und TrademarkAnerkennung für DTS Hergestellt unter Lizenz von US Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & und anderen USA und weltweiten ausgestellten und in Bearbeitung befindlichen Patenten. DTS und DTS 2.
Über dieses Handbuch Wie ist dieses Handbuch aufgebaut • • • • Kapitel 1: Erste Schritte Hier finden Sie grundlegende Informationen über Ihren ASUS O!Play HD Media Player. Kapitel 2: Verbindungen Hier finden Sie Informationen zur Verbindung Ihres ASUS O!Play HD Media Player mit einen Heim- oder LAN-Netzwerk. Kapitel 3: Benutzen Ihres ASUS O!Play HD Media Players Hier finden Sie Informationen darüber, wie Sie Ihren ASUS O!Play HD Media Player benutzen können.
Kapitel 1 Erste Schritte Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den ASUS O!Play HD Media Player entschieden haben! Mit den ASUS O!Play HD Media Player können Sie digitale Mediendateien von Ihren Computer über die UPnP-Funktion, mobilen USB/eSATA-Datenträgern, Speicherkarten oder über das Netzwerk über Ihr TV-gerät oder Heimkinoanlage abspielen Verpackungsinhalt DISPLAY O!Play Air HDP-R3 HD Media Player Stromversorgungskabel Netzteil Fernbedienung inkl.
Spezifikationsübersicht Wireless-Standard Wi-Fi 802.11n Unterstützte Videoformate MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB Unterstützte Videodateiendungen .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .mkv, .rm, .rmvb, .flv, .ts, m2ts, .dat, .mpg, .vob Unterstützte AudioFormate MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby Digital, DTS Digital Surround Unterstützte Bildformate JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF Unterstützte Untertitelformate SRT, SUB, SMI, SSA E/A-Anschlüsse 1 x Stromeingang (Gleichstrom) 1 x USB 2.
Systemanforderungen • • • • • High-Definition TV (HDTV), Standard-TV oder HDMI-Monitor Datenträger (USB-Flash-Laufwerk / USB-Festplatte/ eSATA-Flash-Laufwerk/ eSATA-Festplatte) Speicherkarte (SD/MMC-, CF- oder MS/MS-Duo-Karte) RJ-45-Kabel zur Verbindung mit einen Heim- oder Büro-Netzwerk (optional) Wi-Fi-Verbindung (optional) • Benutzen Sie ein HDMI-Kabel, um Ihren HD Media Player mit einen HDTVoder HDMI-Monitor zu verbinden.
LED-Anzeigen Zeigen den Status Ihres HD Media Players an.
Rückseite 1 2 3 4 5 6 Audio Out Video Out 1 2 3 4 5 6 Analoger Audio-Ausgang (rot und weiß). Diese Buchsen sind für den Anschluss des rechten und linken Audio-Kabels von TV-Geräten oder anderen Audiogeräten vorgesehen. Analoger Video-Ausgang (gelb). Diese Buchsen sind für den Anschluss des Composite-Kabels von TV-Geräten oder anderen Audiogeräten vorgesehen. Digitaler Audio-Ausgang (Optisch S/PDIF). Diese Buchse stellt über das optische Kabel die Verbindung zu einen externen HiFi-Audio-System her.
Fernbedienung Sie können die Fernbedienung benutzen, um den O!Play HD Media-Player ein/aus zu schalten, durch die Menüs zu navigieren und Mediendateien zum Ansehen, Anhören oder Abspielen auszuwählen.
Home Zeigt das Hauptmenü an 5 Navigationstasten/OK-Taste Drücken Sie auf/ab, um sich durch das Hauptmenü auf dem Startbildschirm zu bewegen. Drücken Sie auf/ab, um sich durch die Elemente in Untermenüs zu bewegen. 6 Drücken Sie links/rechts, um sich durch die Menüleiste in einen Untermenü zu bewegen. Drücken Sie links/rechts, um einen numerischen Wert zu verringern/erhöhen. Drücken Sie auf OK, um eine Auswahl zu bestätigen.
Bereit machen Ihres O!Play HD Media Players Anschluss des Netzteils Audio Out Video Out So schleißen Sie das Netzteil an: 1. 2. 3. Stecken Sie das Stromversorgungskabel in das Netzteil. Stecken Sie das Netzteil in die Stromversorgungsbuchse an der Rückseite Ihres HD Media Players. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose oder einen Stromverteiler. Anschließen von Geräten an Ihren HD Media Player So verbinden Sie Gerät mit Ihren HD Media Player: 1.
• Benutzen Sie das mitgelieferte Composite-AV-Kabel, um Ihren HD Media Player mit einen Standard-TV-Gerät zu verbinden. Audio Out 2. Video Out Sie können über folgende zwei Arten einen Datenträger oder eine Speicherkarte mit Ihren HD Media Player verbinden: • Stecken Sie ein USB/eSATA-Datenträger, z.B. mobile Festplatte oder USB-Flash-Disk in den USB-Anschluss oder den USB/eSATA ComboAnschluss an der linken Seite Ihres HD Media Players. • Stecken Sie eine Speicherkarte, z.B.
3. 4. 5. 6. Benutzen Sie entweder das mitgelieferte Composite-AV-Kabel oder ein S/ PDIF-Kabel, um Ihre Audio-Anlage mit Ihren HD Media Player zu verbinden. Stecken Sie das Netzkabel des HD Media Players in eine Netzsteckstromdose. Schalten Sie das HDTV-, TV-Gerät oder den HDMI-Monitor ein. Wenn Sie ein HDTV- oder ein Standard-TV-Gerät benutzen, stellen Sie Ihr HDTV/TV auf Videomodus ein. Wenn Sie einen HDMI-Monitor benutzen, vergewissern Sie sich, dass die Auflösung des Monitors auf HDMI eingestellt ist.
Kapitel 2 Verbindungen Mit einem Netzwerk verbinden Kabelverbindung Benutzen Sie ein RJ-45-Kabel, um Ihren HD Media Player mit einen Heim- oder Büronetzwerk zu verbinden. ON ADSL DC IN OFF LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 2.0 EZSETUP RESET Audio Out Video Out So verbinden Sie sich mit einen Netzwerk: 1. 2. Verbinden Sie ein ende des RJ-45-Kabels mit dem LAN-Anschluss an der Rückseite Ihres HD Media Players und das andere Ende mit dem LANAnschluss des Routers.
4. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Tasten auf/ab / , um in den Einstellungen zu navigieren und drücken Sie dann auf . Sie können auch auf drücken, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 5. 6. Wählen Sie Netzwerk > LAN-Einstellungen und drücken Sie auf Wählen Sie entweder DHCP IP (AUTO) oder FIX IP (MANUAL), entsprechend Ihrer Einstellungsart: . • Wenn Sie DHCP IP (AUTO) auswählen weißt der DHCP-Server Ihrem HD Media Player automatisch eine IP-Adresse zu.
Wireless-Verbindung Dateizugriff via O!Link O!Link ist ein Hilfsprogramm für den Wireless-Zugriff auf Dateien Ihres Computers. So greifen Sie auf Dateien via O!Link zu: 1. Installieren Sie O!Link auf Ihren Computer. Installieren Sie O!Link von der mit Ihren HD edia Player zusammen gelieferten Support-CD. 2. Greifen Sie auf Dateien eines freigegebenen Ordners auf Ihren Computer über das Netzwerk zu.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Ordner die Dateien auf die Sie zugreifen wollen freigegeben ist Für mehr Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt Dateien im Netzwerk mit anderen teilen in diesen Kapitel. Verbinden mit einen Wireless Local Area Network (WLAN) So verbinden Sie sich mit einen WLAN: 1. Verbinden Sie alle notwendigen Geräte mit IHren HD Media Player. Für mehr Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt Anschließen von Geräten an Ihren HD Media Player in Kapitel 1. 2.
Netzwerk-Clients konfigurieren Einstellen einer IP-Adresse für einen Kabelnetzwerk- der Wirless-Client Um auf den HD Media Player zuzugreifen, müssen Sie an Ihren Clients oder Computern die korrekten TCP/IP-Einstellungen habe. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, die dem auf Ihren Computer installierten Betriebssystem entsprechen. Benutzen Sie die folgende Standard-IP-Adresseinstellungen: • I P-Adresse: 192.168.0.xxx (für Kabelnetzwerkcomputer) 192.168.59.
2. 3. 4. Wählen Sie Internet Protocol (TCP/IP) und klicken Sie dann auf Eigenschaften. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen, wenn Sie die IP-Einstellungen automatisch zuweisen lassen wollen. Anderenfalls wählen Sie Folgende IP-Adresse benutzen: und geben Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske ein. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind. Windows® Vista 1. 2-6 Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Freigabecenter.
2. Wählen Sie Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) und klicken Sie dann auf Eigenschaften. 3. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen, wenn Sie die IPEinstellungen automatisch zuweisen lassen wollen. Anderenfalls wählen Sie Folgende IP-Adresse verwenden. Geben Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske ein. Dateien im Netzwerk freigeben Dateien unter Windows® XP OS So geben Sie Dateien unter Windows® XP frei: 1. 2.
3. Markieren Sie Diesen Ordner freigeben. Wenn Sie Rechte für Netzwerkbenutzer einstellen wollen klicken Sie auf Berechtigungen. Klicken Sie auf Übernehmen, wenn Sie fertig sind. Dateien unter Windows® Vista freigeben In Windows® Vista können Sie Dateien auf die folgenden beiden Arten freigeben: • • Dateien eines Ordners auf Ihren Computer freigeben. Dateien vom öffentlichen Ordner freigeben.
Freigeben von Dateien im öffentlichen Ordner Im öffentlichen Ordner können Sie Ihre Dateien mit anderen Benutzern Ihres Computer oder im Netzwerk gemeinsam benutzen. So geben Sie Dateine im öffentlichen Ordner frei: 1. 2. Klicken Sie auf > Dokumente. Klicken Sie in der linken Spalte auf Favoriten und dann auf Öffentlich. Legen Sie die gewünschten Dateien, die Sie freigeben wollen, im öffentlichen Ordner.
Kapitel 3 Benutzen Ihres O!Play HD Media Players Der Startbildschirm Es gibt insgesamt fünf Hauptmenüoptionen unter denen Sie aufwählen können: Movies (Filme), Music (Musik), Photo (Foto), und Setup (Einstellung). Die Option Alle Medien ermöglicht Ihnen alle Ihre Fotos und Videos auf Ihren Datenträgern und Speicherkarten anzuzeigen.
2. 3. Drücken Sie die Taste , um mzum System-Tab zu navigieren und drücken dann auf . Drücken Sie die Tasten auf/ab / , um zur gewünschten Funktion zu navigieren und diese auszuwählen. Benutzen Sie die Tasten auf/ab Taste verringern/erhöhen. 3. Drücken Sie auf , um zu speichern oder Einstellungen zu verwerfen.
Abspielen einer Videodatei a video file So spielen Sie eine Videodatei ab: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Tasten auf/ab / , um zu Filme zu navigieren und drücken Sie dann auf . 2. Benutzen Sie die Tasten auf/ab / , um die Videoquelle zu wählen und drücken Sie dann auf . Suchen Sie die Videodatei, die Sie abspielen wollen. Bevor Sie eine Mediendatei über das Netzwerk abspielen können, vergewissern Sie sich, dass der Ordner in dem sich die Datei befindet freigegeben ist.
Konfiguration der Untertiteleinstellungen Die Untertiteltaste ermöglicht Ihnen, die Untertiteleinstellungen zu konfigurieren, z.B. Textgröße und Farbe. So konfigurieren Sie die Videoeinstellungen: 1. 2. 3. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Tasten auf/ab zu navigieren und drücken Sie dann auf . / , um zu Filme Suchen Sie die ausgewählte Videodatei und spielen Sie diese ab. Drücken Sie dann auf .
Musik abspielen Musiksteuertasten auf Ihrer Fernbedienung Taste DISPLAY Funktion Musikdateiquelle, Dateiname, Format und abgelaufene Zeit anzeigen Zur vorherigen Anzeige zurückkehren Wiedergabe/Pause Zurückspulen. Das wiederholte Drücken dieser Taste ändert die Rückspulgeschwindigkeit auf x1.5, x2, x4, x8, x16, x32 oder normale Geschwindigkeit (x1) Vorspulen. Das wiederholte Drücken dieser Taste ändert die Vorspulgeschwindigkeit auf x1.
2. Benutzen Sie die Tasten auf/ab / , um die Musikquelle zu wählen und drücken Sie dann auf . Suchen Sie die Musikdatei, die Sie abspielen wollen. Bevor Sie eine Mediendatei über das Netzwerk abspielen können, vergewissern Sie sich, dass der Ordner in dem sich die Datei befindet freigegeben ist. Für mehr Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt Dateien über Ihren Media Player freigeben in Kapitel 3. 3. Drücken Sie auf oder zweimal auf , um die Datei abzuspielen.
Wenn Sie den Digitalen Ausgang konfigurieren wollen, können Sie dies mit folgenden Optionen vornehmen: • • HDMI LPCM: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein TV-Gerät mit den HDMI-Port des Media-Players verbinden. HDMI RAW: Wählen Sie diese Option für Mehrkanal-Audio-Receiver. Die Rohdaten des Audiosignals werden zur Dekodierung zum HDMIMehrkanal-Receiver gesendet. SPDIF LPCM: Wählen Sie diese Option für einen SPDIF-AudioReceiver.
Fotos im Diashow-Modus anzeigen So betrachten Sie Fotos im Diashowmodus: 1. 2. 3. Wenn das ausgewählte Foto im Vollbildmodus betrachtet wird, drücken Sie auf der Fernbedienung auf , um die Diashow zu starten. Alle Fotos im gleichen Ordner werden der Reihe nach angezeigt. Drücken Sie auf . um die Diashow anzuhalten und Quellordner zurückzukehren. oder , um zum Sie können das Diashow-Intervall und den Übergangseffekt unter Einstellungen > Foto einstellen.
To configure the slideshow settings: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Tasten auf/ab / , um zu Einstellungen zu navigieren und drücken Sie dann auf . Sie können auch auf drücken, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie den Tab Foto und wählen Sie dann eine der folgenden Funktionen, die Sie konfigurieren wollen. • • Übergangseffekt Hier können Sie den Übergangseffekt von einen Foto zum anderen in der Diashow auswählen.
Dateien kopieren Dateien über Ihren Media Player freigeben Die UPnP-Funktion in Ihren HD Media Player ermöglicht Ihnen, freigegebene Mediendateien (Videos. Musik von Windows® Media Player 11 oder neueren Versionen, Fotos) als Stream auf Ihren Computer abzuspielen. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine funktionierende Wireless- oder Kabelnetzwerkverbundung haben. Beziehen Sie sich auf Kapitel 3 für mehr Details über die Verbindung mit einen Netzwerk. So geben Sie Dateien auf Ihren Media Player frei: 1.
Kapitel 4 Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung Diese Anleitung zur Fehlerbehandlung bietet Ihnen Antworten zu einigen Problemen auf Die Sie während der Installation und/oder der Benutzung Ihres ASUS O!Play HD Media-Players stoßen können. Diese Probleme erfordern einige einfache Schritte zur Fehlerbehebung, die Sie selbst ausführen können. Kontaktieren Sie Ihren ASUS-Kundendienst, falls Sie auf Probleme stoßen, die nicht in diesen Handbuch beschrieben sind. Anzeige Der Media-Player funktioniert nicht.
• • Vergewissern Sie sich, dass Ihr TV-Gerät auf die richtige Videoquelle (AV IN oder HDMI) eingestellt ist. Sie benötigen möglicherweise die TVFernbedienung, um die Videoquelle zu ändern. Schalten Sie den Media-PLayer aus und warten Sie einige Minuten, bevor Sie Ihn erneut einschalten oder drücken Sie die Reset-Taste an der linken Seite. Der TV-Bildschirm blinkt und ist unscharf.
Die LEDs am Netzwerkanschluss leuchten nicht auf und meine Kabelverbindung funktioniert nicht. Wie kann ich das ändern. • • • Vergewissern Sie sich, dass Ihr LAN-Kabel richtig mit den LAN-Anschluss an der Rückseite des Players verbunden ist. Tauschen Sie das LAN-Kabel aus. Versuchen Sie das LAN-Kabel mit dem Media-Player zu verbinden, um die Netzwerkverbindung aktiv zu halten. Audio Ich höre keinen Ton. • • • Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf Stumm geschaltet ist.
Fernbedienung Die Fernebdienung des Media-Players funktioniert nicht. • • • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien nicht leer sind und tauschen Sie sie ggf. aus. Vergewissern Sie sich, dass die Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung und den Media-Player nicht blockiert ist.
Film-Streams via Wi-Fi-Netzwerk laufen nicht flüssig. Mögliche Gründe dafür können sein: • • • Langsame Verbindung oder hoher Datenverkehr. Störungen von verschiedenen Quellen, z.B. andere Wirlesss-Netzwerke, Bluetooth-Geräten, Handys oder sogar Mikrowellenöfen. Sie sollten in diesen Fall statt einer Wireless-Verbindung besser eine Kabelverbindung verwenden. Es ist während des Anschauens einer Mediendatei auf einer Webseite eine zu lange Verzögerung.
Anhang Erklärungen REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACHWebseite unter http://green.asus.com/english/REACH.htm Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Canadian Department of Communications Statement Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Grenzen der Klasse B für Funkstörungen für digitale Geräte, die vom Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications festgelegt wurden. Dieses digitale Klasse [B]-Gerät erfüllt die kanadische ICES-003. GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
1. 2. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. 3. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
5. 6. 7. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
ASUS-Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Telefon Fax E-Mail Webseite 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technische Unterstützung Telefon Online-Support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse Telefon Fax Webseite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
