Mini PC PN41 Manuel de l'utilisateur
F17726 Première Édition Septembre 2021 INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK Computer Inc ("ASUS").
Table des matières À propos de ce manuel.............................................................................................................. 5 Messages..........................................................................................................................................6 Typographie....................................................................................................................................6 Contenu de la boîte..............................................
Annexes Consignes de sécurité................................................................................................................ 40 Configurer le système.................................................................................................................40 Précautions à suivre lors de l'utilisation...............................................................................40 Informations réglementaires..............................................................................
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre mini PC, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Présentation de votre mini PC Ce chapitre détaille les composants matériels de votre mini PC. Chapitre 2 : Utilisation du mini PC Ce chapitre offre des informations sur l'utilisation de votre mini PC.
Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
Contenu de la boîte La boîte de votre mini PC contient les éléments suivants : Mini PC ASUS Série PN Adaptateur secteur* Cordon d'alimentation* Documentation technique Série PN 7
REMARQUE : • *L'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle, du pays ou de la région d'achat. • Certains accessoires fournis peuvent varier en fonction du modèle. Pour plus de détails sur ces accessoires, consultez leur manuel respectif. • Les illustrations de l'appareil sont données à titre indicatif uniquement. Les caractéristiques du produit peuvent varier en fonction du modèle.
1 Présentation de votre mini PC
Fonctionnalités Vue avant Bouton d'alimentation Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre le mini PC. Vous pouvez aussi l'utiliser pour basculer le mini PC en mode veille ou appuyer sur ce bouton pendant environ quatre (4) secondes pour éteindre le mini PC. Microphone (sur une sélection de modèles) Le microphone intégré peut être utilisé pour les visioconférénces, la narration audio ou de simples enregistrements audio.
Port USB 3.2 Gen 2 Type-C® Le port USB Type-C® offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 10 Gb/s. Ce port prend aussi en charge la technologie Battery Charging 1.2 pour vous permettre de recharger vos périphériques USB. REMARQUE : La technologie Battery Charging 1.2 n'est disponible que sur certains modèles et fournit un courant de sortie jusqu'à 5V / 1,5A.
Côté gauche Fentes d'aération (entrée d'air) Ces fentes d'aération permettent à l'air frais de pénétrer à l'intérieur du châssis et de refroidir le mini PC. IMPORTANT : Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour garantir une dissipation optimale de la chaleur et une bonne ventilation de l'air.
Côté droit Fentes d'aération (entrée d'air) Ces fentes d'aération permettent à l'air frais de pénétrer à l'intérieur du châssis et de refroidir le mini PC. IMPORTANT : Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour garantir une dissipation optimale de la chaleur et une bonne ventilation de l'air. Encoche de sécurité Kensington® L'encoche Kensington® permet de sécuriser le mini PC à l'aide des dispositifs de sécurité compatibles.
Vue arrière Port HDMI™ Le port HDMI™ prend en charge les périphériques d'affichage Full-HD tels que les moniteurs ou les téléviseurs LCD pour permettre l'affichage sur un écran externe plus grand. REMARQUE : Lorsque vous utilisez uniquement ce port comme sortie d'affichage, la résolution maximale prise en charge est de 3840 x 2160 @60Hz. La résolution peut également être affectée par le câblage et le périphérique en sortie.
Port configurable Ce port varie en fonction des modèles et comprend les options de port suivantes : Port VGA Ce port est utilisé pour connecter votre mini PC à un périphérique d'affichage externe. REMARQUE : Lorsque vous utilisez uniquement ce port comme sortie d'affichage, la résolution maximale prise en charge est de 1920 x 1200 @60Hz. La résolution peut également être affectée par le câblage et le périphérique en sortie.
Port combiné USB 3.2 Gen 1 Type-C® / DisplayPort / Prise d'alimentation (CC) Le port USB Type-C® vous offre les avantages suivants : • Vitesse de transfert jusqu'à 5 Gb/s. • Prend en charge la norme DisplayPort 1.4. Ce port permet de connecter le Mini PC à un périphérique d'affichage externe à l'aide d'un adaptateur USB Type-C®. • Alimentation USB avec un courant de sortie jusqu'à 5V / 3A.
Port réseau Le port réseau RJ-45 (8 broches) prend en charge un câble Ethernet standard pour établir une connexion10/100/1000/2500 Mb/s à un réseau local. Port USB 3.2 Gen 1 L'interface USB 3.2 Gen 1 offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. Prise d'alimentation Branchez l'adaptateur secteur sur cette prise pour convertir le courant alternatif en courant continu. Le courant passant par cette prise permet d'alimenter le mini PC.
2 Utilisation de votre mini PC
Prise en main Connecter l'adaptateur secteur à votre mini PC Pour connecter l'adaptateur secteur à votre mini PC : A. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur. B. Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) du mini PC. C. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d'achat.
IMPORTANT ! • Il est fortement recommandé d'utiliser uniquement le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis avec votre mini PC. • Il est fortement recommandé d'utiliser une prise reliée à la terre lors de l'utilisation de votre mini PC. • Si vous utilisez le mini PC en fonctionnement sur secteur, la prise électrique doit se trouver à proximité et être aisément accessible. • Pour déconnecter votre mini PC de sa source d'alimentation, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique.
Connecter un périphérique d'affichage à l'appareil Vous pouvez connecter l'appareil à un écran externe ou un vidéoprojecteur par le biais des interfaces de connexion suivantes : • Port VGA • DisplayPort • Connecteur HDMI™ • Port combiné USB Type-C® / DisplayPort REMARQUE : Ces ports peuvent varier en fonction du modèle.
REMARQUE : • Jusqu'à trois périphériques d'affichage peuvent être connectés simultanément lorsque vous utilisez le port combiné USB 3.2 Gen 1 Type-C® / DisplayPort / Prise d'alimentation (CC), le port HDMI™ et le port configurable*. • L'utilisation de l'un des ports suivants en tant qu'unique sortie d'affichage permet d'atteindre la résolution maximale suivante** : - P ort combiné USB 3.2 Gen 1 Type-C® / DisplayPort / Prise d'alimentation (CC) Prend charge une résolution maximale de 3840 x 2160 @60Hz.
Connexion d'un câble VGA Connexion d'un câble HDMI™ 24 Série PN
Connexion d'un câble DisplayPort Connecter un écran via le port combiné USB 3.
Connecter un clavier ou une souris USB Le mini PC est compatible avec la plupart des souris et claviers USB. Vous pouvez également y connecter le dongle USB d'un clavier ou d'une souris sans fil. Pour connecter un clavier ou une souris à votre mini PC : Connectez le câble USB de votre clavier ou souris à l'un des ports USB de votre mini PC. REMARQUE : Le type de clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat.
Allumez votre mini PC Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre mini PC.
Éteindre le mini PC Si le mini PC ne répond pas ou s'il se bloque, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant au moins (4) secondes pour forcer le mini PC à s'éteindre.
Charger les paramètres par défaut du BIOS Pour charger les valeurs par défaut de chaque paramètre du BIOS : • Accédez au BIOS en appuyant sur ou sur l'écran du POST. REMARQUE : Le POST (Power-On Self Test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque démarrage du mini PC. • • • Naviguez vers le menu Exit (Sortie). Choisissez l'option Load Optimized Defaults (Charger les valeurs optimisées par défaut) ou appuyez sur la touche .
Série PN
Mise à niveau du mini PC 3
IMPORTANT ! • Achetez et faites installer les modules de mémoire, la carte Wi-Fi et/ ou le SSD uniquement auprès d'un revendeur agréé pour assurer une fiabilité et une compatibilité optimales. Renseignez-vous auprès d'un centre agréé pour plus d'informations. • Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de procéder à l'installation de composants additionnels.
Replacer le couvercle inférieur Poussez le couvercle inférieur du côté droit vers le côté gauche du mini PC (A), puis sécurisez-le à l'aide des quatre (4) vis retirées précédemment (B).
Installer des modules de mémoire Votre mini PC est doté de deux interfaces de connexion SO-DIMM dédiées à l'installation de modules de mémoire DDR4. Alignez puis insérez le module de mémoire dans son interface de connexion (A). Appuyez sur le module de mémoire jusqu'à ce qu'il soit bien sécurisé à son interface de connexion (B). Répétez les mêmes étapes pour installer un module de mémoire supplémentaire. IMPORTANT ! Rendez-vous sur le site http://www.asus.
Installer un disque dur ou lecteur SSD 2,5” 1. Préparez votre disque dur ou lecteur SSD 2,5”, puis alignez-le dans la baie de stockage située sur le couvercle inférieur de votre mini PC. 2. Insérez le disque dur ou lecteur SSD dans la baie de stockage (A), puis sécurisez le tout à l'aide de quatre (4) vis (B). IMPORTANT ! Cet appareil prend uniquement en charge les disques durs ou lecteurs SSD 2,5” 7 mm ou 9,5 mm.
Installer un SSD M.2 (sur une sélection de modèles) 1. Alignez et insérez le module M.2 SSD 2280 dans le slot du mini PC. 2. Alignez le pas de vis du module M.2 SSD 2280 avec celui de l'emplacement dédié à son installation à l'intérieur du VivoMini, puis sécurisez le tout à l'aide d'une des vis rondes de 3 mm fournies.
Installer une carte Wi-Fi REMARQUE : Votre mini PC intègre un slot M.2 dédié aux modules Wi-Fi et Bluetooth 2230. Rendez-vous sur le site http://www.asus.com pour consulter la liste des modules Wi-Fi et Bluetooth compatibles. 1. (optionnel) Retirez le module M.2 SSD si un module M.2 SSD est installé. Pour retirer le module M.2 SSD, retirez la vis du pas de vis, puis retirez le module M.2 SSD. 2. Retirez la vis du socle M.2. 3.
Série PN
Annexes
Consignes de sécurité Votre mini PC a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer le système • • • • • • • • Avant d'utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.
• • • • • Déconnectez le système du secteur et demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien qualifié si :. – La prise ou le câble d'alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé sur le système. – Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. – Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. – Les performances système s'altèrent. Évitez tout contact avec les composants chauds à l'intérieur de l'appareil.
Informations réglementaires Notice relative au revêtement de l'appareil IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l'appareil où se trouvent les différentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial.
IMPORTANT ! L'utilisation de cet appareil en extérieur dans la bande de fréquence de 5,15 à 5,25 GHz est interdite. Cet appareil ne possède pas de capacités Ad-hoc pour les bandes 5250-5350 et 5470-5725 MHz. ATTENTION ! Tout changement ou modification non expressément approuvé par le concessionnaire de cet appareil peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
Déclaration de conformité d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Déclaration de conformité aux normes environnementales ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement. Consultez le site http://csr.asus.com/Compliance.
Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.
Produit conforme à la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) et le département de l'Énergie (DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut.
Précautions d’emploi de l’appareil a. N’utilisez pas le produit ou soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels). b. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés lors d’un appel téléphonique.
