Mini PC PL64 Serisi Kullanım Kılavuzu
TR20696 Birinci Sürüm Aralık 2022 TELIF HAKKI BILGILERI İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC.’in (“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.
İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında..............................................................................................................5 Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler........................................................................................6 Paket içeriği...............................................................................................................................7 Mini PC’nizi tanıma Özellikler.........................................................................
İçindekiler TPM TPM hakkında..........................................................................................................................44 Ekler Güvenlik bilgileri.....................................................................................................................46 Sisteminizin kurulumu.........................................................................................................47 Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar..................................
Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz, Mini PC'nizin donanım ve yazılım özellikleri hakkında bilgi vermekte olup aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır: Bölüm 1: Mini PC'nizi tanıma Bu bölüm, Mini PC'nizin donanım bileşenlerinin ayrıntıları sağlar. Bölüm 2: Mini PC'nizi kullanma Bu bölüm, Mini PC'nizi kullanma konusunda bilgi sağlar.
Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler Bu kılavuzdaki önemli bilgileri vurgulamak için, mesajlar aşağıdaki gibi gösterilir: ÖNEMLİ! Bu iletide görevi tamamlamak için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur. NOT: Bu iletide görevleri tamamlamaya yardımcı olabilecek ilave bilgiler ve ipuçları bulunur. UYARI! Bu iletide belirli görevleri yaparken güvenliğinizi korumak ve Mini PC'nizin veri ve bileşenlerinde hasarı önlemek için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur.
Paket içeriği Mini PC paketiniz aşağıdaki öğeleri içerir: ASUS Mini PC PL Serisi AC güç adaptörü* Güç kablosu* Teknik belgeler ASUS Mini PC PL Serisi 7
İsteğe bağlı ürünler 8 RJ-50’den seri kabloya VESA montaj braketi Wi-Fi antenleri Duvara montaj braketleri ASUS Mini PC PL Serisi
NOTLAR: • Ürünün en güncel ve doğru teknik özellikleri www.asus.com adresinden indirilebilir. • Ürün ve aksesuar resimleri yalnızca görsel amaçlıdır. Gerçek görünüm ve teknik özellikler modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. • *Birlikte gelen adaptör bölgelere göre değişiklik gösterebilir. • Birlikte gelen bazı aksesuarlar farklı modellere göre değişiklik gösterebilir. Bu aksesuarlar konusunda ayrıntılar için kendi kullanım kılavuzlarına başvurun. • Aygıt gösterimi yalnızca başvuru içindir.
ASUS Mini PC PL Serisi
Mini PC’nizi tanıma 1
Özellikler Önden görünüm Sürücü etkinlik göstergesi Mini PC bilgisayarınız dahili depolama sürücülerine erişirken bu gösterge yanar. Kulaklık/Mikrofonlu Kulaklık/Mikrofon girişi Bu bağlantı noktası, amplifikatörlü hoparlörleri veya kulaklıkları bağlamanızı sağlar. Bu bağlantı noktasını, mikrofonlu kulaklığınızı veya harici bir mikrofonu bağlamak için de kullanabilirsiniz. USB 3.2 Gen 2 bağlantı noktaları USB 3.2 Gen 2 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 10 Gbit/sn'ye kadar bir aktarım hızı sağlar.
Seri port (COM/RJ50) Bu seri bağlantı noktası, veri toplama aygıtları gibi daha özel uygulamaları destekleyen 10P10C yapılandırmasıyla RS-232, RS422 ve RS485 seri bağlantı noktası standartlarını destekler.
Sol görünüm Hava kanalları (havalandırma girişi) Havalandırma delikleri Mini PC kasanıza daha soğuk hava girmesini sağlar. ÖNEMLİ! En uygun ısı dağılımı ve havalandırma için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin olun.
Sağdan görünüm Hava kanalları (havalandırma girişi) Havalandırma delikleri Mini PC kasanıza daha soğuk hava girmesini sağlar. ÖNEMLİ! En uygun ısı dağılımı ve havalandırma için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin olun. USB 3.2 Gen 1 bağlantı noktaları USB 3.2 Gen 1 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 5 Gbit/sn'ye kadar bir aktarım hızı sağlar.
Arkadan görünüm EDID Sıfırlama iğne deliği Genişletilmiş Ekran Tanımlama Verileri (EDID) donanım sıfırlama düğmesi, ataş/iğne benzeri bir cisimle basıldığında, Mini PC’de kayıtlı EDID’yi siler ve HDMI bağlantı noktalarına bağlı monitörlerden EDID’yi alması için bir istek gönderir. Daha fazla ayrıntı için Enabling EDID Emulation or Virtual Display (EDID Emülasyonunu veya Sanal Görüntüyü Etkinleştirme) bölümüne bakın.
HDMI™ arabirimi HDMI™ (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi) bağlantı noktası, daha geniş bir harici ekranda görüntülemeye olanak tanımak için LCD televizyon ya da monitör gibi 4K özellikli bir aygıtı destekler. NOTLAR: HDMI1 bağlantı noktası CEC’yi (Tüketici Elektroniği Kontrolü) destekler. Uzaktan kumanda ile kontrol etmek istediğiniz herhangi bir CEC uyumlu aygıtı bu bağlantı noktasına bağlayın ve aygıtın HDMICEC’inin etkinleştirildiğinden emin olun.
Anakarta Genel Bakış Anakart bileşenlerini kurmadan veya herhangi bir anakart ayarını değiştirmeden önce aşağıdaki önlemleri not edin. NOT: Bu bölümdeki diyagramlar sadece referans olması içindir. Anakart düzeni modellere göre değişiklik gösterebilir. ÖNEMLİ! Bu bölümde gösterilen bileşenler ek satın alma gerektirebilir. UYARI! • Herhangi bir bileşene dokunmadan önce güç kablosunu prizden çıkarın.
Anakart yerleşimi LAN1 EDID_BTN HDMI1 LAN2 HDMI3 HDMI2 USB8 DC_PWR HDMI_CEC FPC_CON1 FPC_CON2 M.2(WIFI) SODIMM_A FPC_CON2 FPC_CON1 U32G1_2 EXT_PWR SODIMM_B U32G1_1 PWR_Header PWR_SW M.2_2 M.2(SOCKET3) GPIO_Header EXT_PWR COM_2 COM_1 Konektörler 1. 2. 3. 4. BIOS_JUMPER U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio SATA_LED Sayfa HDMI CEC konektörü USB konektörü GPIO konektörü Güç konektörü Atlama telleri 20 20 21 21 Sayfa 1.
Dahili konektörler 1. HDMI CEC konektörü (4 pimli HDMI_CEC) Bu konektör, bir HDMI CEC adaptörü bağlamanızı sağlar. CEC PWRBTN#IN GND +5VSB HDMI_CEC 2. USB konektörü (4 pimli USB8) Bu konektör, ek USB bağlantı noktaları için bir USB modülü bağlamanızı sağlar.
3. GPIO konektörü (6 pimli GPIO_Header) Bu konektör, dijital sinyal giriş/çıkışını özelleştirmek üzere genel amaçlı bir giriş/çıkış modülü bağlamanıza olanak sağlar. +3VSB +5VSB EC_GPA3 EC_GPH0 EC_GPE0 GND GPIO_Header 4. Güç konektörü (5 pimli PWR_Header) Bu konektör, harici bir güç düğmesini bağlamanızı sağlar.
Dahili atlama telleri 1. BIOS atlama telir Bu atlama teli, kullanıcıların BIOS kurulumuna erişip erişemeyeceğini belirlemenizi sağlar. Normal Mode (Normal Moda) ayarlandığında, BIOS erişimine olanak sağlar. Security Mode (Güvenlik Moduna) ayarlandığında, kullanıcılar BIOS kurulumuna kilitlenir.
Mini PC’nizi kullanma 2
Arkadan görünüm AC güç adaptörünü Mini PC'nize bağlayın AC güç adaptörünü Mini PC'nize bağlamak için: A. AC güç kablosunu AC-DC dönüştürücüye bağlayın. B. DC güç konektörünü dizüstü bilgisayarınızın güç (DC) girişine takın. C. AC güç adaptörünü 100V~240V güç kaynağına takın. NOT: Güç adaptörünün görünümü, modellere ve bölgenize göre değişebilir.
NOT: Lütfen adaptör hakkında daha fazla bilgi için aşağıdakilere bakınız: 65W Güç adaptörü • Giriş voltajı: 100-240 Vac • Giriş frekansı: 50-60 Hz • Anma çıkış akımı ve gerilimi: 3.42 A (65 W) / 19 V 3.33 A (65 W) / 19.
Mini PC'nize bir ekran bağlayın Mini PC'nize, aşağıdaki konektörlere sahip bir ekran ya da projektör bağlayabilirsiniz: • HDMI™ bağlantı noktası NOTLAR: • Mevcut ekran bağlantı noktalarına* bağlı olarak aynı anda üç adede kadar ekran paneli bağlanabilir.* • Aşağıda listelenen bağlantı noktalarından birini tek ekran çıkış kaynağı olarak kullanmak, aşağıdaki maksimum çözünürlüğü sağlar**: - HDMI™ bağlantı noktası 60 Hz’de 4096 x 2160 kadar çözünürlüğü destekler.
Bilgisayar’ınıza bir ekran bağlamak için: Bir HDMI™ kablosunun bir ucunu harici bir ekrana ve kablonun diğer ucunu Mini bilgisayarınızın HDMI™ bağlantı noktasına bağlayın.
Klavye ya da fareden gelen USB kablosunu bağlayın Genel olarak herhangi bir USB klavye ve fareyi Mini bilgisayar’ınıza bağlayabilirsiniz. Bir kablosuz klavye ve fare takımı için USB cihazı da bağlayabilirsiniz. Mini bilgisayar’ınıza bir klavye ve fare bağlamak için: Klavye ve farenizden gelen USB kablosunu Mini bilgisayarınızın USB bağlantı noktalarından birine bağlayın. NOT: Klavye ülkeye ve/veya bölgeye göre değişiklik gösterir.
Mini Bilgisayarınızı açın Mini Bilgisayarınızı açmak için güç düğmesine basın.
Mini Bilgisayarınızı kapatma Mini Bilgisayar’ınız tepkisiz hale gelirse, Mini Bilgisayar’ınız kapanana kadar güç düğmesini en az dört (4) saniye basılı tutun.
Varsayılan BIOS ayarlarını yükleyin BIOS kısmındaki parametrelerin her birine yönelik varsayılan değerleri yüklemek için: 1. Açılışta Otomatik Sınama ekranında veya tuşuna basarak BIOS ayarlarına girin. NOT: POST (Otomatik Sınama), Mini bilgisayarınızı açtığınızda çalışan yazılım kontrollü tanı testleri dizisidir. 2. Exit (Çıkış) menüsüne gidin. 3. Load Optimized Defaults (En Uygun Varsayılanları Yükle) öğesini seçin veya tuşuna basın. 4.
EDID Emülasyonunu veya Sanal Ekranı Etkinleştirme EDID Emülasyonu, kalıcı ekran emülasyonu ile kesintisiz ekran bağlantısına izin veren bir özellikken, Sanal Ekran, kafasız bir yapılandırma sistemine uzaktan erişim sağlayan bir özelliktir. EDID Emülasyonunu veya Sanal Görüntüyü etkinleştirmek için: 1. POST ekranından veya tuşuna basarak BIOS’a girin. 2. Advanced (Gelişmiş) > Advanced Display Management Configuration (Gelişmiş Ekran Yönetimi Yapılandırması) alt menüsüne gidin. 3.
Mini PC’nizi yükseltme 3
ÖNEMLİ! • Bellek modüllerini, kablosuz kartını ve katı hâl sürücüsünü (SSD) uzman gözetimi altında takmanız veya yükseltmeniz önerilir. Daha fazla yardım için bir ASUS hizmet merkezini ziyaret edin. • Bundan sonraki kurulum işlemlerine devam etmeden önce ellerinizin kuru olduğundan emin olun. Bu kılavuzdaki özelliklerin herhangi birini takmadan önce, statik elektrikten zarar görmelerini önlemek için topraklı bir bileklik kullanın veya güvenli biçimde topraklanmış bir nesneye ya da metal nesneye dokunun.
Alt kapağı çıkarma 1. Mini PC aygıtınızı kapatıp, tüm bağlantıları ve çevre birimlerini çıkarın. 2. Mini PC'yi, üst tarafı aşağı bakar şekilde düz, sabit bir yüzeye yerleştirin. 3. Alt kapaktan altı (6) vidayı tamamen gevşetin. 4. Alt kapağı kasadan yavaşça kaldırın.
Alt kapağı geri takma 1. Alt kapaktaki iki çentiğin kasadaki girinti ile aynı hizada olduğundan emin olarak alt kapağı kapatın.
2. Altı (6) vidayı kullanarak alt kapağı sabitleyin.
Bellek modüllerini takma Mini Bilgisayarınızda iki tane DDR4 SO-DIMM takmanıza olanak tanıyan iki SO-DIMM bellek yuvası vardır. ÖNEMLİ! Uyumlu DIMM’lerin listesi için http://www.asus.com adresine başvurun. Mini PC’nin DIMM yuvalarına yalnızca DDR4 SODIMMs takabilirsiniz. Bellek modülünü yuvayla hizalayıp takın (A) ve yerine sıkı biçimde oturana kadar aşağı doğru bastırın (B). Diğer bellek modülünü takmak için aynı adımları tekrarlayın.
M.2 katı hâl diski takma Mini PC’nizde biri kasanın ortasında diğeri yan USB bağlantı noktalarının yanında olmak üzere iki adet M.2 yuvası bulunur. Kasaya bir M.2 takmak için 1. 2280 M.2 katı hâl diskini, Mini PC içindeki yuvasıyla hizalayıp yerleştirin. 2. 2280 M.2 SSD’yi ayırıcının üstüne hafifçe bastırın ve bir vida kullanarak sabitleyin.
Kablosuz kartını takma NOT: Mini PC aygıtınız 2230 kablosuz ve Bluetooth bağdaştırıcıları için bir M.2 yuvasına sahiptir. Uyumlu kablosuz ve Bluetooth adaptörlerin listesi için http://www.asus.com adresine başvurun. 1. (isteğe bağlı) Takılıysa M.2 katı hâl diskini çıkarın. M.2 katı hâl diskini çıkarmak için, vidayı vida deliğinden söküp M.2 katı hâl diskini çıkarın. 2. Kablosuz kartını mini bilgisayarın içindeki yuvasıyla hizalayıp yerleştirin. 3.
WIFI-AUX WIFI-AUX WIFI-Main WIFI-Main ASUS Mini PC PL Serisi 41
Bir harici düğme takma NOTLAR: Üçüncü şahıslardan ayrı olarak harici bir güç düğmesi satın almanız gerekecektir. Aşağıdaki resimler yalnızca açıklama amaçlıdır ve gerçek harici güç düğmenizin görünümü farklı olabilir. 1. Harici düğme bağlantı noktasının metal kapağını çıkarın. DİKKAT! Metal kapağı çıkarırken oldukça dikkat edin. Fiziksel yaralanmayı önlemek amacıyla metal kapağı bükmek ve çıkarmak için tornavida gibi aletler kullanın. 2.
TPM 4
TPM hakkında Sistem iki (2) TPM seçeneğiyle gelir: bellenim TPM (fTPM) veya ayrık TPM (dTPM). dTPM, yerleşik bir yongadır ve yerleşik dTPM yongasının kullanılabilirliği modeller arasında farklılık gösterebilir. NOTLAR: • fTPM varsayılan olarak desteklenir, ancak etkinleştirilmeyebilir, TPM’yi etkinleştirme hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.asus.com/support adresine bakın. • dTPM isteğe bağlıdır ve belirli modellerde mevcuttur.
Ekler
Güvenlik bilgileri Mini PC, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir. • Pili yutmayın, Kimyasal Yanık Tehlikesi. • Bu ürün bir yuvarlak/düğme pil içerir. Yuvarlak/düğme pil yutulursa, sadece 2 saat içinde ciddi iç yanıklara neden olur ve can kaybına yol açabilir. • Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun.
Kısıtlı Erişim Konumu Bu ürün yalnızca aşağıdaki durumlarda bir Bilgisayar Odasına kurulum için tasarlanmıştır: • Erişim yalnızca SERVİS KİŞİLERİ veya yere uygulanan kısıtlamaların nedenleri ve alınması gereken önlemler konusunda talimat almış KULLANICILAR tarafından sağlanabilir. • Erişim, bir ARAÇ veya başka bir güvenlik aracı kullanılarak yapılır ve konumdan sorumlu makam tarafından kontrol edilir.
Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar • Güç kablosu üzerine basmayın ya da herhangi bir şeyin kabloyu ezmesine izin vermeyin. • Sisteme su ya da diğer sıvıları dökmeyin. • Sistem kapatıldığında dahi az miktarda bir elektrik akımı çeker. Sistemi temizlemeden önce güç kablosunu prizden her zaman çekin. • Ürün ile ilgili aşağıdaki teknik sorunlarla karşılaşırsanız, güç kablosunun fişini çekin ve yetkili bir servis teknisyeni ya da bayiinizle temasa geçin.
Düzenleyici bildirimler KAPLAMA NOTU ÖNEMLİ! Elektriksel yalıtımı sağlamak ve elektriksel güvenliği sürdürmek için, bilgisayarın gövdesine giriş/çıkış bağlantı noktalarının bulunduğu taraflar dışında kaplama yapılmıştır. Federal Haberleşme Komisyonu Beyanı Bu cihaz FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalıştırma aşağıda yer alan iki koşula bağlıdır: • Bu cihaz zararlı müdahaleye sebebiyet vermez.
ÖNEMLİ! 5,15 ~ 5,25 GHz bandında dış mekanda çalışma yasaktır. Bu aygıt, 5250~5350 ve 5470~5725 MHz için anlık kapasiteye sahip değildir. DİKKAT: Bu aygıtın garantisinin onaylamadığı her türlü değişiklik veya tadilat kullanıcının cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Ürün Çevre Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı ASUS, ürünlerimizi tasarlar ve üretirken yeşil tasarım konseptini izler ve ASUS ürününün ürün yaşam döngüsünün her aşamasının, global çevresel yönetmeliklere uygun olmasını sağlar. Ek olarak ASUS, yönetmelik gerekliliklerine göre ilgili bilgileri açıklar. ASUS’un uyduğu yönetmelik gerekliliklerine göre bilgi açıklaması için lütfen http://csr.asus.com/Compliance.htm adresine gidin.
Türkiye RoHS AEEE Yönetmeliğine Uygundur ASUS Geri Dönüşüm/Geri Alım Hizmetleri ASUS geri dönüşüm ve geri alım programları çevremizi korumada yüksek standartlarla ilgili taahütümüzden kaynaklanmaktadır. Ambalaj malzemelerinin yanı sıra ürünlerimizi, pil ve diğer bileşlenleri sorumlu bir şekilde geri dönüştürebilmeniz için size çözümler sunmamız gerektiğine inanıyoruz. Farklı bölgelerdeki ayrıntılı geri dönüşüm bilgileri için lütfen http://csr.asus.com/english/Takeback.htm adresini ziyaret edin.
ENERGY STAR uyumlu ürün ENERGY STAR, enerji açısından verimli ürünler ve uygulamalarla paradan tasarruf etmemize ve çevreyi korumamıza katkı sağlayan, A.B.D. Çevre Koruma Ajansı ve A.B.D. Enerji Bakanlığı’nın ortak bir programıdır. ENERGY STAR logolu tüm ASUS ürünleri ENERGY STAR standardına uygundur ve güç yönetimi özelliği varsayılan olarak etkindir. Monitör ve bilgisayar kullanıcı tarafından 10 ve 30 dakika kullanılmadıgında otomatik olarak uyku moduna geçer.
Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Bildirimi ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın (ASUS M7601RM WW taşınabilir bilgisayarın) 2014/53/EU Yönergesinin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: https://www.asus.com/support/. 5150-5350 MHz arasındaki WiFi çalışması, tabloda listelenen ülkeler için iç mekân kullanımıyla kısıtlanacaktır. a.
Hizmet ve Destek Birden fazla dilde hazırlanmış https://www.asus.com/support/ adresindeki web sitemizi ziyaret edin.
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar • Lütfen taşıma esnasında ıslatmayınız, ıslak ve nemli alanlarda bulundurmayınız, ürünü ters çevirmeyiniz ve dikkatlice taşıyınız. Periyodik bakımla ilgili dikkat edilecek hususlar • Bu ürün periyodik bakım gerektirmez. Montaj ve kurulum ile ilgili dikkat edilecek hususlar • Kullanıcılar ürünün montaj ve bağlantılarını kendileri yapabilir. Detayları klavuzda mevcuttur.
Yetkili servis istasyonları ile yedek parça malzemelerinin temin edilebileceği yerler • ASUS Bilgisayar Sistemleri Tic. Ltd. Şti. (Türkiye) o ASUS Teknik Destek Merkezi - İSTANBUL Adres: Alemdağ Caddesi. Masaldan İş Merkezi. No: 60 C Blok D1 Kısıklı Çamlıca Üsküdar İstanbul Telefon: +90 216 524 30 00 Faks: +90 216 481 83 80 E-Posta: destek@asus.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI ve GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
Tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez.
ASUS Mini PC PL Serisi
