Mini PC PL64 Series ユーザーマニュアル
J20696 初版 2022年12月 バックアップの目的で利用する場合を除き、本書に記載されているハードウェア・ソフトウェアを 含む、全ての内容は、ASUSTeK Computer Inc.
もくじ このマニュアルについて....................................................................................................5 このマニュアルの表記について.....................................................................................6 パッケージの内容.................................................................................................................7 Chapter 1:本機について 各部の名称と機能.................................................................................................................12 前面.........................
Chapter 4:TPM(トラステッド プラットフォーム モジュール) TPM(トラステッド プラットフォーム モジュール)について..................................44 付録 安全に関する情報................................................................................................................46 本機をセットアップする.....................................................................................................48 使用上の注意事項...............................................................................................................48 電気・電子機器に含有される化学物質の表示について..................
このマニュアルについて このマニュアルには本機のハードウェアとソフトウェアについての説明が記載 されており、以下のChapter から構成されています Chapter 1: 本機の概要 本機のハードウェアコンポーネントについての説明が記載されています。 Chapter 2:本機を使用する 本機の使用方法についての説明が記載されています。 Chapter 3: 本機のアップグレード メモリーやワイヤレスデバイス、HDD/SSDドライブのアップグレード等に 関する説明が記載されています。 Chapter 4: TPM(トラステッド プラットフォーム モジュール) 本章では、TPM(トラステッド プラットフォーム モジュール)オプションに関 する情報を提供します。 付録 製品の規格や海外の法令についての説明が記載されています。 ASUS Mini PC PN Series 5
このマニュアルの表記について 本製品を正しくお取り扱いいただくため、以下の表記をご参照ください。 重要: 作業を完了するために従わなければならない指示です。 注意: 作業を完了するためのヒント等の追加情報です。 警告: 作業を完了する際、人体への危険を避けるため、また本機のコン ポーネントへの損害、本機内のデータの消失を避けるために、必ず従わ なければならない指示です。 6 ASUS Mini PC PL Series
パッケージの内容 製品パッケージに以下のものが揃っていることをご確認ください ASUS Mini PC PL Series ACアダプター* 電源コード* 取扱説明書 ASUS Mini PC PN Series 7
オプションアイテム 8 RJ-50 to シリアルケーブル VESAマウントブラケット Wi-Fiアンテナ ウォールマウントブラケット ASUS Mini PC PL Series
注意: • 最新かつ正確な製品仕様書は、www.asus.
ASUS Mini PC PL Series
Chapter 1 本機について 1 1
各部の名称と機能 前面 ドライブアクティビティインジケーター 本機が内部記憶装置にアクセスしているときに点灯 します。 ヘッドフォン/ヘッドセット/マイクジャック スピーカーやヘッドホンを接続し、本機のオーディオ 信号を出力します。ヘッドセットやマイクを接続するこ とも可能です。 USB 3.
シリアルポート (COM/RJ50) このシリアルポートは、RS-232、RS422、RS485 シリア ルポート規格に対応します。10P10C 構成で、 データ取 得装置など、 さらに特化されたアプリケーションに対 応します。 ASUS Mini PC PN Series 13
左側 通気孔(吸気口) 通気孔により本体から熱を逃がします。 重要: 通気孔からは高温の空気が排気されます。故障 や事故の原因となりますので、人体、紙、本、衣類、ケ ーブルなどを密接し塞がないようにしてください。 14 ASUS Mini PC PL Series
右側 通気孔(吸気口) 通気孔により本体から熱を逃がします。 重要: 通気孔からは高温の空気が排気されま す。故障や事故の原因となりますので、人体、紙、 本、衣類、 ケーブルなどを密接し塞がないように してください。 USB 3.
背面 EDIDリセットピンホール EDID(拡張ディスプレイ識別データ)ハードリセット ピンホール、広げたペーパークリップの先で押し込む と、Mini PCに保存されているEDIDがクリアされ、接続 したモニターからEDIDを取得するためのHDMIポー トへの要求が送信されます。詳しくは、Enabling EDID Emulation or Virtual Display(EDIDエミュレーション/ バーチャルディスプレイの有効化)の項目を参照してく ださい。 LANポート 8 ピン RJ-45 LAN ポートは、 ローカルネットワークへの 10/100/1000Mbps 接続用の標準イーサネットケーブ ルに対応します。 LANポート 8 ピン RJ-45 LAN ポートは、 ローカルネットワークへの 10/100/1000/2500Mbps 接続用の標準イーサネット ケーブルに対応します。 WLAN(無線LAN) アンテナジャック Wi-Fiワイヤレスアンテナジャックにより、Wi-Fi信号を 改善するためのワイヤレスアンテナを接続することが できます。 16 ASUS Mini PC PL Series
HDMI™ ポート 液晶TVやディスプレイやフ4Kバイスをサポートしてい ます。 より高画質で大きな画面での映像が楽しめます。 注意: HDMI1 ポートは CEC(コンシューマー・エレクト ロニクス・コントロール)に対応します。 リモート コントロールで制御したい CEC 対応デバイスを このポートに接続して、 デバイスの HDMI-CEC が有効になっていることを確認します。 このポートだけをディスプレイ出力ソースとし て使用する場合は、 このポートは最大 4096 x 2160 @60Hzの解像度に対応します。解像度は、 ケーブル配線と出力デバイスの影響を受けるこ ともあります。 パンチアウトポート 金属カバーを取り外すと、外部電源ボタンまたはCLRTCボタ ンを取り付けることができます。 電源入力 付属のACアダプターを接続し、本機に給電します。付 属のACアダプター以外は使用しないでください。故障 の原因となります。 警告: ACアダプターは、使用中高温となることが あります。 アダプターを物で覆ったり、 また 身体に密着させて使用しないでください。 注意: ACアダプターに関する次の情報を参照
マザーボードの概要 パーツの取り付けや設定変更の際は、次の事項に注意してください。 注意:本章の図は参考用です。 モデルによって、マザーボードの 配置が異なる場合があります。 重要!本章で紹介されているコンポーネントは、追加購入が必要 な場合があります。 警告! • 各パーツを取り扱う前に、 コンセントから電源ケーブルを抜 いてください。 • 静電気による損傷を防ぐために、各パーツを取り扱う前に、 静電気除去装置に触れるなど、静電気対策をしてくださ い。 • IC部分には絶対に手を触れないように、各パーツは両手で 端を持つようにしてください。 • 各パーツを取り外すときは、必ず静電気防止パッドの上に 置くか、 コンポーネントに付属する袋に入れてください。 • 拡張カードや部品の取り付けおよび取り外しを行う際は、必 ず電源をオフにして電源ケーブルを抜いてから作業してく ださい。電源ケーブルを接続したまま作業をすると、火災、 感電、故障の原因となることがあります。 18 ASUS Mini PC PL Series
マザーボードのレイアウト EDID_BTN LAN1 HDMI1 LAN2 HDMI3 HDMI2 USB8 DC_PWR HDMI_CEC FPC_CON1 FPC_CON2 M.2(WIFI) FPC_CON1 U32G1_2 EXT_PWR SODIMM_B FPC_CON2 SODIMM_A U32G1_1 PWR_Header PWR_SW M.2_2 M.2(SOCKET3) GPIO_Header EXT_PWR COM_2 COM_1 コネクター BIOS_JUMPER U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio SATA_LED ページ 1. HDMI CECコネクタ 20 2. USBコネクタ 20 3. GPIOコネクタ 21 4. 電源コネクタ 21 ジャンパー 1.
内蔵コネクター 1. HDMI CECコネクタ (4ピン HDMI_CEC) これは、HDMI CECアダプタを接続するためのコネクターです。 CEC PWRBTN#IN GND +5VSB HDMI_CEC 2.
3. GPIOコネクタ (6ピン GPIO_ヘッダー) これは、汎用入出力モジュールを接続し、 デジタル信号の入出力を カスタマイズするためのコネクタです。 +3VSB +5VSB EC_GPA3 EC_GPH0 EC_GPE0 GND GPIO_Header 4.
内蔵ジャンパー 1.
Chapter 2 本機を使用する 2
使用の手引き 本機に付属のACアダプターを接続する 手順 A. ACアダプターに電源コードを接続します。 B. 電源コネクターを本機の電源入力に接続します。 C.
注意: ACアダプターはモデルや地域によって異なります。 65W ACアダプター • 入力電圧: 100-240 Vac • 入力周波数: 50-60Hz • 定格出力電流と電圧: 3.42 A (65 W) / 19 V 3.33 A (65 W) / 19.
ディスプレイパネルを接続する 本機にディスプレイまたはプロジェクターを接続することができます。サポート している接続タイプは次のとおりです。 • HDMI™ ポート 注意: • 使用できるディスプレイポートによって、最大 3 台のディスプレイ パネルを同時に接続できます*。 • 下に記載されているポートの 1 つを唯一のディスプレイ出力ソー スとして使用すれば、次の最大解像度を提供します**: HDMI™ ポート 最大 4096 x 2160 @60Hz の解像度に対応します。 * 実際の手順や仕様はモデルにより異なる場合があります。各ポート の位置については、機能のセクションをご参照ください。 ** 最大解像度は、ケーブル配線と出力デバイスの影響を受けることも あります。 26 ASUS Mini PC PL Series
手順 HDMI™ケーブルの一方の端を外付けディスプレイに接続し、ケーブルのもう一 方の端を Mini PC の HDMI™ ポートを接続します。 HDMI™ポートにディスプレイを接続 ASUS Mini PC PN Series 27
USBキーボード/マウスを接続する 本機にUSBキーボード/マウスを接続することができます。また、ワイヤレスキー ボード/マウス用のUSBドングルを接続することもできます。 手順 USBキーボード/マウスのケーブルを本機のUSBポートに接続します。 注意: キーボードは国や地域によって異なります。 28 ASUS Mini PC PL Series
電源をオンにする 電源ボタンを押し、電源をオンにします。 ASUS Mini PC PN Series 29
本機の電源をオフにする 本機からの応答がない場合は、電源ボタンを約4秒間押し、強制終了を行い ます。 注意: 強制終了を行うと、アプリケーションで保存していないデータは失 われる可能性があります。 スリープ状態にする Power(電源)ボタンを 1 回押して Mini PC が Sleep(スリープ)モードになる ように設定するには、Windows 検索ボックス内で Control Panel(コントロー ル パネル)を検索し、次に、Hardware and Sound(ハードウェアとサウンド)> Power Options(電源オプション)> Choose what the power button does(電 源ボタンの動作を選択する)の順に進み、When I press the power button(電 源ボタンを押したときの動作)を Sleep(スリープ状態)に設定します。 BIOS Setup BIOS(Basic Input and Output System)ではシステムの起動に必要なハードウ ェア設定を保存することができます。 BIOSのデフォルト設定は殆どの環境で最適なパフォ
デフォルトのBIOS設定を読み込む BIOSの各パラメータのデフォルト値を読み込む 1. POST実行中に または を押してBIOS Setup を起動します。 注意: POST (Power-On Self Test) はシステム起動時に実行されるソフト ウェア制御によるシステム自己診断テストです。 「Exit」メニューを開きます。 「Load Optimized Defaults」オプションを選択する、または を押下 します。 4. 「OK」を選択し、デフォルト設定のBIOS値を読み込みます。 2. 3.
EDIDエミュレーション/バーチャルディスプレイ の有効化 EDID エミュレーションは、持続的なディスプレイ エミュレーションでデ ィスプレイを取り外してもEDID保持にする機能であり、仮想ディスプレ イは、ヘッドレス構成システムのリモート アクセスを可能にする機能で す。バーチャルディスプレイは、ヘッドレス構成システムのリモートアク セスを可能にする機能です。 EDIDエミュレーション/バーチャルディスプレイを有効にする: 1. 2. POST画面からまたはを押して、BIOSに入ります。. Advanced > Advanced Display Management Configuration(詳 細 > 高度なディスプレイ管理構成)サブメニューに移動します。 3. Emulation EDID(EDIDエミュレーション) オプションを選択し、<エ ンター>キーを押します。 4.
Chapter 3 本機のアップグレード 3
重要: • メモリー及びワイヤレスカード、SSDの取り付け・交換は、専門家の 指導の下で行うことをお勧めします。技術支援およびサポートは ASUSサービスセンターにご相談ください。 • 取り付け作業を行う前に、両手が乾いていることをご確認くださ い。静電気防止対策として、取り付け作業の際は、接地処理された リストストラップを使用する、または安全に接地処理した物や金属 に触れてから行なってください。 注意: 本書に記載のスクリーンショットは参照用です。スロットの数、仕 様はモデルにより異なる場合があります。 34 ASUS Mini PC PL Series
底面カバーの取り外し 1. 本機の電源をオフにし、すべてのケーブルと周辺機器を取り外します。 2. 上面が下になるよう、本機を平らで安定した場所に置きます。 3. 底面カバーの 6 本のネジを完全に緩めます。 4.
底面カバーを元に戻す 1.
2.
メモリーを取り付ける 重要: 互換性のあるメモリーリストについては、弊社オフィシャルサイ ト (http://www.asus.
M.2 SSDを取り付ける Mini PCには2つのM.2スロットが装備されています。 シャーシの中央に 1つとUSBポート側に1つあります。 M.2 をシャーシに取り付ける 1. 2280 M.2 SSDを本機内部のスロットに取り付けます。 2. 2280 M.
ワイヤレスカードを取り付ける 注意: 本機には2230ワイヤレス機器とBluetooth機器に対応のM.2 スロ ットが搭載されています。互換性のあるワイヤレス機器とBluetooth機器 については、ASUSのオフィシャルサイトをご参照ください。 http://www.asus.com 1. (オプション)M.2 SSDが取り付けられている場合は取り外します。M.2 SSD を取り外すには、ネジ穴からネジを取り外し、M.2 SSDを取り外します。 2. ワイヤレス カードを Mini PC 内のスロットに合わせて差し込みます。 3. ワイヤレスカードをスタンドオフの上に丁寧に押し下げて、取り外したネ ジを使用して固定します。 4. (オプション) ワイヤレスカードにアンテナを接続します。 5.
WIFI-AUX WIFI-AUX WIFI-Main WIFI-Main ASUS Mini PC PN Series 41
外部ボタンを取り付ける 注意: 外部電源ボタンは別途サードパーティから購入する必要があり ます。 以下の画像はイメージであり、実際の外付け電源ボタンの外観 は異なる場合があります。 1. パンチアウトポートの金属カバーを取り外します。 警告: 金属カバーを取り外すときは、充分にご注意ください。 ドライバー などの工具を使用し、ケガをしないように金属カバーを折り曲げて取り 外します。 2.
4 TPM(トラステッド プラッ トフォーム モジュール)
TPM(トラステッド プラットフォーム モジュール) について システムは、ファームウェアTPM(fTPM) とディスクリートTPM(dTPM)の2つの TPMオプションがあります。dTPMはオンボードチップで、モデルによってオンボ ードのdTPMチップの可用性が異なる場合があります。 注意: • fTPMはデフォルトでサポートされていますが、有効化されてい ない場合があります。TPMの有効化については、www.asus.com/ support を参照してください。 • dTPMはオプションで、一部の機種に搭載されています。 dTPMの搭載の有無は、以下の方法で確認することができます。 • Windowsセキュリティアプリを使用する a. スタート>設定>更新とセキュリティ>Windowsセキュリティ>デバ イスのセキュリティを選択します。 b.
付録
安全に関する情報 本機はITの最新安全規格を満たすよう設計されており、それら基準を満たすこ とが実証されていますが、より安全にお使いいただくため、ご使用の前には以 下の安全に関する注意事項をよくお読みください。 • • • • • 電池を誤って飲み込まないように注意してください。化学 やけどを起こす危険があります。 この製品にはコイン / ボタン電池が含まれています。コイ ン /ボタン電池を誤飲すると、わずか 2 時間で内部の粘 膜に重度の化学やけどを引き起こし、死に至ることもあり ます。 新しい電池および使用済みの電池は子どもの手の届か ない所に保管してください。 電池収納部がしっかり閉まらない場合は、製品の使用を 停止して、子どもの手の届かない所に保管してください。 電池を飲み込んだり体内に入ったことが考えられる場合 は、直ちに医師の診察を受けてください。 リチウムバッテリーに付いての警告 RTC (Real Time Clock) バッテリーの交換は正しく行わないと破裂の原因と なります。RTCバッテリーは製造元が指定するもの、またはそれに相当する ものをご使用ください。RTCバッテリー廃棄の際
アクセス制限場所 本製品は、 コンピュータルームにのみ設置することを意図しています。 • アクセスは、サービス担当者、 またはその場所に適用される制限 の理由とその予防措置について説明を受けたユーザーのみが行 うことができます。 • アクセスにはツールまたはその他のセキュリティ手段が使用さ れ、 その場所を担当する当局によって管理されます。 Safety Precautions Accessories that came with this product have been designed and verified for the use in connection with this product. Never use accessories for other products to prevent the risk of electric shock or fire.
本機をセットアップする • • • • • • • • 本機を使用する前に、本マニュアルに記載の説明及び指示を全て読み、そ れに従ってください。 湿気のある場所および熱を発する熱源のそばで本機を使用しないでくだ さい。 設置する際は安定した水平面に設置してください。 ケースの開口部は通気孔です。紙、本、衣類、ケーブルまたはその他の物で 通気孔を塞がないようにしてください。設置の際は、本体と壁などの間にス ペースを空けて設置してください。また、通気孔に物を入れる等の行為は お止めください。 動作可能な温度環境は周囲温度 0℃~35℃の間です。 延長コードを使用する際は、接続した全てのデバイスの定格電流の総量 が、延長コードの定格電流を超過しないようにしてください。 この製品は、電源コードを使用して、アース付きコンセントに接続してくだ さい。 本機はラジエーターや身体から20cm以上離れた場所に設置し、操作する 必要があります。 使用上の注意事項 • 電源コードを踏まないでください。また、物を乗せないでください。 • • 本機に液体がかからないようにしてください。 本機の電源がオフのときも、微量の電流
• • • • デバイスの内側にある熱いコンポーネントに触れないでください。動作中 は、火傷するほど熱くなるコンポーネントがあります。デバイスカバーを開 く前に、デバイスをオフにして、電源を切断し、コンポーネントが冷めるまで 約 30 分間待ちます。 バッテリーを火中や加熱炉に投げ入れたり、機械的に潰したり切ったりす ると、爆発することがあります; バッテリーを非常に高温の周囲環境に放置すると、爆発したり、可燃性の 液体やガスが漏れることがあります; 非常に低い気圧の環境であれば、爆発したり、可燃性の液体やガスが漏れ ることがあります。 電気・電子機器に含有される化学物質の表示に ついて 資源有効利用促進法では、 JIS C 0950:2008(J-Moss)の定める規格によ り、 製造元に対し特定の電気・電子機器に含まれる化学物質の情報提供 を義務付けています。J-Moss とは、電気・電子機器に含有される化学物 質の表示に関するJIS規格の略称で、正式名称は 「The marking when content other than exemption does not exceed referenc
ご注意 筐体のコーティングについて 重要: 感電などを防ぐため、本機は絶縁性のあるコーティング材を使用 しています(出入力ポート搭載部分を除く)。 Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
IMPORTANT! Outdoor operations in the 5.15~5.25 GHz band is prohibited. This device has no Ad-hoc capability for 5250~5350 and 5470~5725 MHz. CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
Wireless Operation Channel for Different Domains N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 Declaration of compliance for product environmental regulation ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations.
回収とリサイクルについて 使用済みのコンピューター、ノートパソコン等の電子機器には、環境に悪影響 を与える有害物質が含まれており、通常のゴミとして廃棄することはできませ ん。 リサイクルによって、使用済みの製品に使用されている金属部品、プラスチ ック部品、各コンポーネントは粉砕され新しい製品に再使用されます。また、そ の他のコンポーネントや部品、物質も正しく処分・処理されることで、有害物質 の拡散の防止となり、環境を保護することに繋がります。 Ecodesign Directive European Union announced a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (2009/125/EC). Specific Implementing Measures are aimed at improving environmental performance of specific products or across multiple product types.
ENERGY STAR complied product ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default. The monitor and computer are automatically set to sleep after 10 and 30 minutes of user inactivity.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/. The Wi-Fi operating in the band 5150-5350 MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below: a.
サービスとサポート 弊社の多言語 WEB サイトをご覧ください: https://www.asus.