Mini PC PL64 Serie Gebruikershandleiding
DU20696 Eerste editie December 2022 COPYRIGHT-INFORMATIE Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
Inhoudsopgave Over deze handleiding.........................................................................................................5 In deze handleiding gebruikte conventies...................................................................6 Inhoud verpakking.................................................................................................................7 Kennismaken met uw Mini PC Eigenschappen.......................................................................................
Inhoudsopgave TPM Over de TPM.............................................................................................................................44 Bijlagen Veiligheidsinformatie............................................................................................................46 Locatie met beperkte toegang.........................................................................................47 Uw systeem instellen.........................................................................
Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over de hardware- en software-opties van uw Mini PC, georganiseerd in de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw Mini PC Dit hoofdstuk geeft meer details over de hardwareonderdelen van uw Mini PC. Hoofdstuk 2: Uw Mini PC gebruiken Dit hoofdstuk biedt u informatie over het gebruik van uw Mini PC.
In deze handleiding gebruikte conventies Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld: BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien. OPMERKING: Dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken.
Inhoud verpakking De Mini PC-verpakking bevat de volgende items: ASUS Mini PC PL-serie Netstroomadapter* Voedingskabel* Technische documentatie ASUS Mini PC PL serie 7
Optione(e)l(e) item(s) 8 RJ-50 naar seriële kabel VESA-montagebeugel Wifi-antennes Wandmontagebeugels ASUS Mini PC PL serie
OPMERKINGEN: • De meest actuele en accurate productspecificaties zijn beschikbaar om ze te downloaden van www.asus.com. • Product- en accessoirebeelden zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie. Het eigenlijke uiterlijk en de specificaties kunnen verschillen, afhankelijk van het model. • *De bijgeleverde voedingsadapter kan verschillen afhankelijk van het model en gebied. • Sommige bijgeleverde accessoires kunnen verschillen afhankelijk van de verschillende modellen.
ASUS Mini PC PL serie
Kennismaken met uw Mini PC 1
Eigenschappen Vooraanzicht Indicator schijfactiviteit Deze indicator licht op wanneer uw Mini PC gebruik maakt van de interne opslagstations. Hoofdtelefoon-/Headset-/Microfoonaansluiting Via deze poort kunt u versterkte luidsprekers of een hoofdtelefoon aansluiten. U kunt deze poort tevens gebruiken voor het aansluiten van uw headset of een externe microfoon. USB 3.2 Gen 2-poort Deze USB 3.2 Gen 2 (Universal Serial Bus) poort bieden een overdrachtsnelheid tot 10 Gbit/s.
Seriële poort (COM/RJ50) Deze seriële poort ondersteunt de standaarden RS-232, RS422 en RS485 voor seriële poorten met een 10P10C-configuratie voor de ondersteuning van meer gespecialiseerde toepassingen, zoals gegevensverwervingsapparaten.
Zijaanzicht links Ventilatieopeningen (luchtinlaat) Door de luchtroosters kan koele lucht in uw Mini PC stromen. BELANGRIJK! Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de Mini PC in stromen.
Zijaanzicht rechts Ventilatieopeningen (luchtinlaat) Door de luchtroosters kan koele lucht in uw Mini PC stromen. BELANGRIJK! Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de Mini PC in stromen. USB 3.2 Gen 1-poort Deze USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) poort bieden een overdrachtsnelheid tot 5 Gbit/s. Kensington®-beveiligingssleuf Via de Kensington®-beveiligingssleuf kunt u uw Mini PC beveiligen met de hulp van Kensington®-compatibele beveiligingsproducten.
Achteraanzicht Opening voor reset EDID Als u in de opening voor hardwarematige reset van de EDID (Extended Display Identification Data) duwt met de punt van een opengevouwen paperclip, wordt de EDID die op de mini-pc is opgeslagen, gewist en wordt een aanvraag verzonden voor de HDMI-poorten om EDID op te halen van de aangesloten scherm(en). Raadpleeg het hoofdstuk Enabling EDID Emulation or Virtual Display (EDID-emulatie of Virtueel display inschakelen) voor meer details.
HDMI™-poort De HDMI™-poort (High Definition Multimedia Interface) ondersteunt een 4K-apparaat, zoals een LCD-tv of monitor zodat u de beelden op een groter extern scherm kunt weergeven. OPMERKINGEN: De HDMI1-poort ondersteunt CEC (Consumer Electronics Control). Sluit elk CEC-compatibel apparaat dat u wilt bedienen met een afstandsbediening aan op deze poort en zorg dat de HDMI-CEC van het apparaat is ingeschakeld.
Overzicht moederborden Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen voordat u moederbordcomponenten installeert of moederbordinstellingen wijzigt. OPMERKING: De diagrammen in dit hoofdstuk zijn louter informatief bedoeld. De lay-out van het moederbord kan verschillen afhankelijk van het model. BELANGRIJK! Componenten die worden weergegeven in dit hoofdstuk kunnen een extra aankoop vereisen. WAARSCHUWING! • Koppel de voedingskabel los van het wandcontact voordat u een component aanraakt.
Lay-out moederbord EDID_BTN LAN1 HDMI1 LAN2 HDMI3 HDMI2 USB8 DC_PWR HDMI_CEC FPC_CON1 FPC_CON2 M.2(WIFI) SODIMM_A FPC_CON2 FPC_CON1 U32G1_2 EXT_PWR SODIMM_B U32G1_1 PWR_Header PWR_SW M.2_2 M.2(SOCKET3) GPIO_Header EXT_PWR COM_2 COM_1 Aansluitingen 1. 2. 3. 4. BIOS_JUMPER U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio SATA_LED Pagina HDMI CEC-aansluiting USB-aansluiting GPIO-aansluiting Voedingsaansluiting Jumpers 20 20 21 21 Pagina 1.
Interne aansluitingen 1. HDMI CEC-aansluiting (4-pins HDMI_CEC) Hiermee kunt u een HDMI CEC-adapter aansluiten. CEC PWRBTN#IN GND +5VSB HDMI_CEC 2. USB-aansluiting (4-pins USB8) Met deze connector kunt u een USB-module aansluiten voor extra USB-poorten.
3. GPIO-aansluiting (6-pins GPIO_header) Met deze aansluiting kunt u een ingangs-/uitgangsmodule voor algemene doeleinden aansluiten om de digitale singaalingang/uitgang aan te passen +3VSB +5VSB EC_GPA3 EC_GPH0 EC_GPE0 GND GPIO_Header 4. Voedingsaansluiting (5-pins PWR_header) Hiermee kunt u een een externe voedingsknop aansluiten.
Interne jumpers 1. BIOS-jumper Via deze jumper kunt u instellen of gebruikers toegang krijgen tot de BIOS Setup. Wanneer dit is ingesteld op Normal Mode (Normale modus), is BIOS-toegang toegestaan. Wanneer dit is ingesteld op Security Mode (Beveiligingsmodus), krijgen gebruikers geen toegang tot de BIOS Setup.
Uw Mini PC gebruiken 2
Aan de slag Sluit de wisselstroomadapter aan op uw Mini PC De wisselstroomadapter aansluiten op uw Mini PC: A. Sluit de voedingskabel aan op de netstroomadapter. B. Steek de gelijkstroomadapter in de (gelijk-) stroominput van uw Mini PC. C. Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100 V~240 V. OPMERKING: De voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk van de modellen en uw regio.
OPMERKING: Raadpleeg het volgende voor meer informatie over de adapter: Voedingsadapter van 65 W • Ingangsspanning: 100-240 Vac • Ingangsfrequentie: 50-60 Hz • Nominale uitgangsstroom en -spanning: 3 ,42 A (65 W) / 19 V 3,33 A (65 W) / 19,5 V ASUS Mini PC PL serie 25
Een beeldscherm aansluiten op uw Mini PC U kunt een beeldscherm of projector aansluiten op uw Mini PC die met de volgende aansluitingen is uitgerust: • HDMI™-poort OPMERKINGEN: • Afhankelijk van de beschikbare beeldschermpoorten*, kunnen maximaal drie displays tegelijkertijd worden aangesloten. • Als u een van de hieronder weergegeven poorten gebruikt als enige beeldschermuitgangsbron, wordt de volgende maximumresolutie** - HDMI™-poort Ondersteunt een resolutie tot 4096 x 2160 @60 Hz.
Een beeldscherm aansluiten op uw Mini PC: Sluit het ene uiteinde van een HDMI™ aan op een extern scherm en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de HDMI™ van uw Mini PC.
De USB-kabel van het toetsenbord of de muis aansluiten U kunt doorgaans elk USB-toetsenbord en elke USB-muis aansluiten op uw Mini PC. Het is ook mogelijk een USB-dongle aan te sluiten voor een draadloze set van toetsenbord en muis. Een toetsenbord en muis aansluiten op uw Mini PC: Sluit de USB-kabel van uw toetsenbord en muis aan op een van de USBpoorten van uw Mini PC. OPMERKING: Het toetsenbord verschilt afhankelijk van het land of de regio.
De Mini PC inschakelen Druk op de aan/uit-knop om uw Mini PC in te schakelen.
De uw Mini PC uitschakelen Als Mini PC niet reageert, houdt u de aan/uit-knop minstens vier (4) seconden ingedrukt tot de Mini PC wordt uitgeschakeld. De Mini PC in de slaapstand zetten Om uw Mini PC in te stellen om naar de Slaapmodus te gaan door eenmaal op de voedingsknop te drukken, zoekt u in het zoekvenster van Windows naar Control Panel (Configuratiescherm).
Standaard BIOS-instellingen laden Om de standaardwaarden voor elke parameter in uw BIOS te laden: 1. Ga naar de BIOS door op het POST-scherm op of te drukken. OPMERKING: POST (Power-On Self Test) staat voor een reeks via software beheerde diagnostische tests die worden uitgevoerd wanneer u de Mini pc inschakelt. 2. 3. 4. Navigeer naar het menu Exit (Afsluiten). Selecteer de optie Load Optimized Defaults (Geoptimaliseerde standaardwaarden laden) of druk op .
EDID-emulatie of Virtueel display inschakelen EDID-emulatie is een functie waarmee een onderbrekingsvrije schermverbinding met persistente beeldschermemulatie mogelijk is, waarbij Virtueel display een functie is waarmee toegang op afstand van een headless-configuratiesysteem mogelijk is. EDID-emulatie of Virtueel display inschakelen: 1. Open de BIOS door vanaf het POST-scherm op of te drukken. 2.
Uw Mini PC upgrade 3
BELANGRIJK! • Het wordt aanbevolen om de geheugenmodules, draadloze kaart en solid state drive (SSD) te installeren of upgraden onder professioneel toezicht. Bezoek een ASUS-servicecentrum voor verdere hulp. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voordat u verder gaat met de installatieprocedure.
De onderste klep verwijderen 1. Schakel de Mini PC uit en maak alle kabels en randapparaten los. 2. Zet de Mini PC op een vlakke, stabiele ondergrond, met de bovenzijde omlaag. 3. Maak de zes (6) schroeven helemaal los van het deksel onderaan. 4. Til de onderklep voorzichtig van de behuizing.
De onderste klep terugplaatsen 1. Sluit de onderklep en zorg ervoor dat de twee inkepingen op de onderklep zijn uitgelijnd op de uitsparing in de behuizing.
2. Schroef de zes (6) schroeven op het deksel onderaan vast.
Geheugenmodules installeren Uw Mini PC wordt geleverd met twee SO-DIMM-geheugensleuven waarin u twee DDR4 SO-DIMM’s kunt installeren. BELANGRIJK! Zie http://www.asus.com voor een lijst van compatibele DIMMs. U kunt uitsluitend DDR4 SO-DIMMs in de DIMM-gleuven van de Mini PC plaatsen. Lijn de nieuwe geheugenmodule uit, stop deze in de sleuf (A) en duw deze omlaag (B) tot de module stevig op zijn plaats zit. Herhaal dezelfde stappen voor het installeren van de andere geheugenmodule.
De M.2 SSD installeren Uw Mini PC is uitgerust met twee M.2-sleuven; de ene in het midden van de behuizing en de andere naast de USB-poorten op de zijkant. Een M.2 SSD installeren in de behuizing 1. Lijn de 2280 M.2 SSD uit en stop deze in de sleuf binnenin de Mini PC. 2. Duw de 2280 M.2 SSD op de bovenkant van de stand-off voorzichtig omlaag en maak deze vast met een schroef.
De draadloze kaart installeren OPMERKING: Uw Mini PC bevat een M.2-sleuf voor 2230 draadloze en Bluetooth-adapters. Raadpleeg http://www.asus.com voor de lijst van compatibele draadloze en Bluetooth-adapters. 1. (optioneel) Verwijder de M.2 SSD als deze is geïnstalleerd. Voor het verwijderen van de M.2 SSD, verwijdert u de schroef uit het stand-off en verwijdert u vervolgens de M.2 SSD. 2. Lijn uit en plaats de draadloze kaart in de sleuf binnen de Mini PC. 3.
WIFI-AUX WIFI-AUX WIFI-Main WIFI-Main ASUS Mini PC PL serie 41
Een externe knop installeren OPMERKING: U moet een externe voedingsknop afzonderlijk aanschaffen bij derden. De onderstaande afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en uw werkelijke externe voedingsknop kan er anders uitzien. 1. Verwijder de metalen klep van de poort van de externe knop. OPGELET! Wees extra voorzichtig als u de metalen klep verwijdert. Gebruik gereedschappen zoals een schroevendraaier om de metalen klep te buigen en te verwijderen om lichamelijk letsel te voorkomen. 2.
TPM 4
Over de TPM Het systeem wordt geleverd met twee (2) TPM-opties: firmware-TPM (fTPM) of de discrete TPM (dTPM). De dTPM is een geïntegreerde chip en de beschikbaarheid van de geïntegreerde dTPM-chip kan verschillen afhankelijk van de modellen. OPMERKING: • De fTPM wordt standaard ondersteund, maar is mogelijk niet ingeschakeld. Raadpleeg www.asus.com/support voor meer informatie over het inschakelen van de TPM. • De dTPM is optioneel en is beschikbaar op bepaalde modellen.
Bijlagen
Veiligheidsinformatie Uw Mini PC is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste veiligheidsstandaarden van apparatuur voor informatietechnologie. Om uw veiligheid te garanderen is het belangrijk dat u de volgende veiligheidsaanwijzingen leest. • De batterij niet inslikken. Gevaar voor chemische brandwonden. • Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur inwendige brandwonden veroorzaken en leiden tot overlijden.
Locatie met beperkte toegang Dit product is uitsluitend bedoeld voor installatie in een computerzaal waar: • Alleen toegang wordt verleend aan ONDERHOUDSPERSONEEL of GEBRUIKERS die op de hoogte zijn gebracht van de beperkingen die zijn toegepast op de locatie en alle voorzorgsmaatregelen die moeten worden getroffen. • Toegang gebeurt via het gebruik van een HULPPROGRAMMA of andere beveiligingsmiddelen en wordt gecontroleerd door de instantie die verantwoordelijk is voor de locatie.
Onderhoud tijdens gebruik • • • • • • • • 48 Stap niet op het voedingssnoer en plaats daar niets op. Zorg dat u geen water of andere vloeistoffen op uw systeem lekt. Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft een kleine hoeveelheid elektrische stroom actief. Trek de kabel altijd uit het stopcontact voordat u het systeem reinigt.
Wettelijke verklaringen BERICHT DEKLAAG BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te behouden, is een coating aangebracht om de notebookbehuizing te isoleren, behalve op de zijkanten waar zich de I/O-poorten bevinden. FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: • • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
BELANGRIJK! Gebruik buitenshuis in de 5,15~5,25 GHz band is verboden. Dit apparaat heeft geen ad hoc-capaciteit voor 5250~5350 en 5470~5725 MHz. OPGELET! Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de concessionaris van dit apparaat, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.
Verklaring van naleving voor milieuregelgeving van producten ASUS volgt het concept voor groen design om zijn producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast maakt ASUS de relevante informatie openbaar op basis van de vereisten voor de voorschriften. Raadpleeg http://csr.asus.com/Compliance.
ASUS-diensten voor recycling/terugname De recyling- en terugnameprogramma’s van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven in het leveren van oplossingen voor u om onze producten, batterijen en andere componenten, evenals het verpakkingsmateriaal, op een verantwoorde manier te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde recyclinginformatie in de verschillende regio’s.
Product dat voldoet aan ENERGY STAR ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van het the U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy dat ons allen helpt bij het besparen van geld en het beschermen van het milieu door energie-efficiënte producten en praktijken. Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR-logo voldoen aan de ENERGY STAR-standaard en de optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld.
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/support/. De wifi op 5150-5350 MHz zal beperkt zijn tot binnengebruik voor in de landen die in de onderstaande tabel worden genoemd: a.
Service en ondersteuning Bezoek onze meertalige website op https://www.asus.com/support/.
ASUS Mini PC PL serie
