Mini PC PB62 Посібник користувача
UA17861 Перше видання Травень 2021 ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРСЬКІ ПРАВА Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
Зміст Про цей посібник..................................................................................................................5 Позначки, що використовуються у цьому посібнику..........................................6 Шрифти.....................................................................................................................................6 Комплектація..........................................................................................................................
Зміст Додатки Заходи безпеки......................................................................................................................48 Налаштування системи.....................................................................................................48 Догляд під час використання.........................................................................................48 Нормативи..............................................................................................................
Про цей посібник У цьому посібнику наведена інформація про апаратне та програмне забезпечення для ПК, що поділяється на такі розділи: Розділ 1. Знайомство з пристроєм Mini PC У цьому розділі детально описані компоненти ПЗ для пристрою Mini PC. Розділ 2. Використання пристрою Mini PC У цьому розділі наведена інформація про використання пристрою Mini PC. Розділ 3.
Позначки, що використовуються у цьому посібнику Щоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику, частини тексту позначені таким чином. ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу для виконання задачі. ПРИМІТКА. Це повідомлення містить додаткову інформацію та підказки, які можуть допомогти виконати задачі.
Комплектація У комплект пристрою Mini PC входять такі компоненти: Mini PC Адаптер живлення змінного струму* Кабель живлення* Технічна документація ASUS Mini PCPB62 7
ПРИМІТКИ: • *Комплектний адаптер живлення може відрізнятися залежно від моделі та країни. • Деякі аксесуари з комплекту постачання можуть відрізнятися залежно від моделі. Подробиці про ці аксесуари подано у відповідних посібниках користувача. • Пристрій на ілюстрації показано лише для прикладу. Справжні технічні характеристики виробу можуть відрізнятися залежно від моделі.
1 Знайомство з пристроєм Mini PC
Особливості Передня панель Вентиляційні отвори (впускні) Через ці вентиляційні отвори до корпусу Mini PC потрапляє холодне повітря. ВАЖЛИВО! Для забезпечення оптимального розподілу тепла та вентиляції слід упевнитися, що вентиляційні отвори не заблоковані. Кнопка живлення Кнопка живлення надає можливість вмикати і вимикати Mini PC. Кнопкою живлення можна переводити Mini PC у режим сну або примусово вимикати систему Mini PC, натискаючи кнопку протягом чотирьох (4) секунд. Порт USB 3.
Порт USB 3.2 Gen 2 Цей порт надає швидкість обміну даними до 10 Гбіт/с. Порт USB 3.2 Gen 2 Порт USB 3.2 Gen 2 надає швидкість передачі до 10 Гбіт/с. Цей порт підтримує технологію заряджання Battery Charging 1.2, що надає можливість заряджати пристрої USB. ПРИМІТКА. Цей порт забезпечує вихідну напругу макс. 5 В / 1,5 А. Гніздо гарнітури/навушників До цього роз’єму можна підключити динаміки з підсиленням або навушники. Також можна користуватися цим роз’ємом для підключення гарнітури.
Задня панель Гніздо антени модуля бездротового зв’язку Гніздо слугує для підключення антени модуля бездротового зв’язку з комплекту, щоб покращити прийом бездротового сигналу. Вентиляційні отвори (випускні) Через ці вентиляційні отвори з корпусу Mini PC відводиться тепле повітря. ВАЖЛИВО! Для забезпечення оптимального розподілу тепла та вентиляції слід упевнитися, що вентиляційні отвори не заблоковані. УВАГА! Будьте обережні: гаряче повітря з вентиляційних отворів може спричинити дискомфорт або травми.
Замок Kensington® Замок Kensington® надає можливість закріпити портативний Mini PC сумісними з Kensington® пристроями безпеки. Вхід живлення Адаптер живлення, що входить у комплект постачання, перетворює змінний струм на постійний. Через цей вхід він підключається до Mini PC. Щоб запобігти пошкодженню Mini PC, використовуйте адаптер живлення з комплекту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час експлуатації адаптер живлення може нагрітися. Не закривайте адаптер і не тримаєте його близько до тіла.
ПРИМІТКИ. Ці отвори можуть відрізнятися залежно від моделі. Порт VGA (лише на окремих моделях) Цей порт надає можливість підключати до Mini PC зовнішній дисплей. Порт послідовного інтерфейсу (СОМ) 9-контактний COM-порт надає можливість підключати пристрої з COM-портами, такі як миша, модем або принтер. DisplayPort (лише на окремих моделях) Цей порт надає можливість підключати до Mini PC зовнішній дисплей.
2 Використання пристрою Mini PC
Початок експлуатації Монтаж Mini PC на підставку Щоб установити Mini PC на підставку: 1. Знайдіть монтажний отвір знизу на Mini PC. 2. Зрівняйте монтажний отвір підставки з монтажним отвором на Mini PC, потім закріпіть їх на місці гвинтами підставки.
Інсталяція передньої кришки Щоб встановити передню кришку на мініПК: 1. 1. Приєднайте передню кришку спереду мініПК, правильно вирівнюючи отвори для гвинтів. 2. Закріпіть передню кришку двома (2) гвинтами з комплекту.
Підключення адаптера живлення змінного струму до пристрою Mini PC Щоб підключити адаптер живлення змінного струму до пристрою Mini PC: A. Підключіть шнур живлення змінного струму до адаптера змінного струму. B. Підключіть сполучувач живлення постійного струму до вхідного порту живлення (постійного струму) на пристрої Mini PC. C. Увімкніть адаптер живлення змінного струму до джерела живлення 100–240 В. ПРИМІТКА. Вигляд адаптера живлення може відрізнятися від зображеного залежно від моделі та регіону.
ПРИМІТКИ: Адаптер живлення може різнитися залежно від моделі та регіону, більше інформації про різні адаптери подано тут: Адаптер живлення 90 Вт • Напруга входу: 100–240 В змінного струму • Частота входу: 50–60 Гц • Сила струму на виході: 4,62 A (90,0 Вт) • Значення напруги на виході: 19,5 В Адаптер живлення 120 Вт • Напруга входу: 100–240 В змінного струму • Частота входу: 50–60 Гц • Сила струму на виході: 6,32 A або 6,0 A (120 Вт) • Значення напруги на виході: 19,0 В або 20,0 В Адаптер живлення 150 Вт • Н
Підключення дисплея до пристрою Mini PC Ви можете підключити дисплей або проектор до пристрою Mini PC, що має такі відеовходи: • VGA • DisplayPort • HDMI™ ПРИМІТКИ. Ці порти можуть відрізнятися залежно від моделі. Підключення дисплея до пристрою Mini PC: Підключіть один кінець кабелю VGA, DisplayPort або HDMI™ до зовнішнього дисплея, а інший кінець — до порту VGA, DisplayPort або HDMI™ пристрою Mini PC.
Підключення дисплея через порт DisplayPort Підключення дисплея через порт HDMI™ ASUS Mini PCPB62 21
Підключення клавіатури або миші з інтерфейсом USB Ви можете підключити до пристрою Mini PC практично будь-яку клавіатуру або мишу з інтерфейсом USB. Ви можете також підключити USB-адаптер з комплекту бездротової клавіатури та миші. Підключення клавіатури та миші до пристрою Mini PC: підключіть USB-кабель клавіатури або миші до будь-якого порту USB пристрою Mini PC. ПРИМІТКА. Модель клавіатури залежить від країни або регіону.
Увімкнення пристрою Mini PC Щоб увімкнути пристрій Mini PC, натисніть кнопку живлення.
Вимкнення пристрою Mini PC Якщо пристрій Mini PC не реагує, натисніть та утримуйте кнопку живлення щонайменше чотири (4) секунди, доки пристрій не вимкнеться. Переведення пристрою Mini PC в режим очікування Щоб перевести пристрій Mini PC в режим очікування, натисніть кнопку живлення один раз. Вхід до налаштувань BIOS BIOS (базова система введення-виведення) зберігає параметри апаратних компонентів системи, необхідних для запуску системи на пристрої Mini PC.
Відновлення типових налаштувань BIOS Щоб відновити типове значення для кожного з параметрів BIOS: • Увійдіть до BIOS, натискаючи або на екрані POST. ПРИМІТКА. POST (Самоперевірка після подачі живлення) – це серія діагностичних тестів, контрольованих ПЗ, яка запускається під час увімкнення пристрою Mini PC. • • • Перейдіть до меню Exit (Вихід). Виберіть опцію Load Optimized Defaults (Завантажити оптимізовані фабричні налаштування) або натисніть .
ASUS Mini PC PB62
Модернізація Mini PC 3
ВАЖЛИВО! • Встановлювати та замінювати модулі пам’яті, карту бездротового зв’язку або твердотільний диск (SSD) рекомендується під наглядом кваліфікованих фахівців. Щодо подальшої допомоги зверніться до сервісного центру ASUS. • Перш ніж починати роботу зі встановлення, переконайтеся, що у вас сухі руки.
Як поставити на місце верхню кришку Замініть верхню кришку і проштовхніть її назад (A), а потім закріпіть гвинтом, який ви раніше зняли (B).
Встановлення 2,5-дюймового жорсткого або твердотільного диска 1. Зніміть гвинт, що утримує відсік пам’яті (А), проштовхніть відсік пам’яті вперед корпусу (В), а потім підніміть його, щоб зняти його з корпусу (С). ПРИМІТКА: Якщо в мініПК початково встановлено жорсткий диск або SSD, виконуйте лише кроки 2 - 4. 2. (опціонально) Підніміть клапан на з’єднувачі SATA (А) і вийміть кабель SATA (В).
3. (опціонально) Зніміть чотири (4) гвинти, що утримують попередньо встановлений жорсткий диск або SSD, а потім вийміть жорсткий диск або SSD з відсіку пам’яті. 4. (опціонально) Відключіть кабель SATA від жорсткого диску або SSD. 5. Вставте жорсткий або твердотільний диск до відсіку накопичувача, закріпіть його чотирма (4) гвинтами. 6. Підключіть кабель SATA до жорсткого або твердотільного диска.
7. Підніміть клапан на з’єднувачі SATA (А), підключіть кабель SATA до сполучувача SATA, а потім проштовхніть клапан вниз, щоб закріпити кабель (В). 8. Зрівняйте відсік пам’яті з підставками відсіку пам’яті в корпусі, потім розташуйте відсік пам’яті в корпусі та проштовхніть його в глибину корпусу. 9.
Встановлення верхнього модулю пам’яті ВАЖЛИВО! • Див. на сайті http://www.asus.com список сумісних DIMM. У Mini PC можна встановлювати лише модулі пам’яті SO-DIMM DDR4. • Лише техніки, авторизовані ASUS, можуть знімати і встановлювати материнську плату і механічні деталі всередині Mini PC. Див. умови на гарантійному талоні. • Зверніться до авторизованого сервісного центру ASUS або продавця по інформацію щодо модернізації підсистеми пам’яті Mini PC. 1.
3. Зніміть 3 (три) гвинти, що прикріплюють вентилятор. 4. Оберніть вентилятор в глибину корпусу, проте не виймайте його цілком. 5. Сумістіть та вставте модуль пам’яті у слот (A) та натискайте на нього (B), доки він не стане на місце.
6. Оберніть вентилятор до переднього боку корпусу, щоб вентилятор спирався на встановлені модулі пам’яті, а потім закріпіть його трьома (3) попередньо вийнятими гвинтами. 7. Повторно підключіть кабель вентилятора центрального процесора (А) і кабелі антени Wi-Fi (В).
Інсталяція центрального процесора ВАЖЛИВО! • Див. на сайті http://www.asus.com список сумісних центральних процесорів. • Лише техніки, авторизовані ASUS, можуть знімати і встановлювати материнську плату і механічні деталі всередині Mini PC. Див. умови на гарантійному талоні. • Зверніться до авторизованого сервісного центру ASUS або продавця по інформацію щодо модернізації підсистеми пам’яті Mini PC. 1.
3. Великим пальцем натисніть важіль навантаження, пересуньте його вправо, доки він не вивільниться з панелі утримання(А). Піднімайте важіль навантаження, доки панель утримання не підніметься повністю (В). 4. Розташуйте центральний процесор над розеткою так, щоб золотий трикутник був у лівому нижньому кутку розетки, а тоді вставте виступи центрального процесора у фігури суміщення розетки (С).
5. Зрівняйте і розташуйте модуль кулера і вентилятора згори на отворах гвинтів. Закріпіть 3 (три) гвинти, що утримують вентилятор, і один за одним, у діагональній послідовності, як показано, закріпіть 4 (чотири) гвинти, що утримують кулер центрального процесора. A C D B A D C B 6. Повторно підключіть кабель вентилятора центрального процесора (А) і кабелі антени Wi-Fi (В).
Встановлення твердотільного диска (SSD) формату M2 МініПК оснащений двома (2) отворами М.2: один згори і один внизу на материнській платі. Щоб інсталювати твердотільний диск M.2 у верхній отвір M.2 Примітка: Верхній отвір M.2 буде вимкнено, якщо буде встановлено центральний процесор 10th gen Intel®. 1. (опціонально) Вийміть відсік із накопичувачем, якщо його встановлено. Виконуйте крок 1-2 у розділі Встановлення 2,5-дюймового жорсткого або твердотільного диска, щоб зняти відсік пам’яті. 2.
Щоб інсталювати твердотільний диск M.2 у нижній отвір M.2 1. Зніміть наступні елементи, перш ніж продовжити: Відсік пам’яті 2,5 дюйми Модуль кулера і вентилятора Виконуйте кроки 1- 2 у розділі Інсталяція 2,5-дюймового жорсткого або твердотільного диску, щоб зняти відсік пам’яті 2,5 дюйми. Виконуйте кроки 1- 2 у розділі Інсталяція центрального процесора, щоб зняти кулер, модуль вентилятора і кабелі. 2.
5. Підніміть і зніміть материнську плату з корпусу, а потім переверніть її. 6. Зрівняйте і вставте M.2 SSD до отвору М.2 знизу материнської плати. 7. Закріпіть M.2 SSD гвинтом з комплекту.
8. Після інсталяції M.2 SSD знову переверніть материнську плату і поверніть її в корпус. УВАГА! AОрганізуйте кабелі таким чином, щоб вони не лежали всередині корпусу, коли будете встановлювати материнську плату в корпус. 9. Закріпіть материнську плату в корпусі тими чотирма (4) гвинтами, які раніше вийняли. 10. 10. Підключіть кабель динаміка до з’єднувача ДИНАМІКА на материнській платі. 11. Замініть конфігурований порт і закріпіть його в мініПК за допомогою трьох (3) попередньо знятих гвинтів.
12. Замініть наступні елементи: Модуль кулера і вентилятора Відсік пам’яті 2,5 дюйми Виконуйте кроки 5- 6 у розділі Інсталяція центрального процесора, щоб замінити кулер, модуль вентилятора і кабелі. Виконуйте кроки 7- 9 у розділі Інсталяція 2,5-дюймового жорсткого або твердотільного диску, щоб встановити відсік пам’яті 2,5 дюйми.
Встановлення карти бездротового зв’язку ПРИМІТКA. Mini PC оснащений роз’ємом M.2 для бездротових (Wi-Fi) та Bluetooth-модулів форм-фактору M.2 2230. Див. на сайті http://www.asus.com список сумісних модулів. 1. Виконуйте крок 1-2 у розділі Встановлення 2,5-дюймового жорсткого або твердотільного диска, щоб зняти відсік пам’яті. 2. Зрівняйте і вставте карту бездротового зв’язку до цього роз’єму в Mini PC. 3.
Встановлення зовнішньої кнопки 1. Зніміть металеву кришку порту зовнішньої кнопки. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Будьте особливо уважними й обережними, знімаючи металеву кришку. Інструментами, як-от викруткою, відігніть і зніміть металеву кришку, щоб уникнути травм. 2. Вставте сполучувач зовнішньої кнопки через порт зовнішньої кнопки і підключіть його до одного з наступних 2-контактних сполучувачів: Назва сполучувача Опис PWRBTN_HEADER Вмикає або вимикає живлення Mini PC.
ASUS Mini PC PB62
Додатки
Заходи безпеки Пристрій Mini PC розроблений та протестований відповідно до найновіших стандартів безпеки обладнання інформаційних технологій. Однак для вашої безпеки ви повинні прочитати викладені нижче інструкції з техніки безпеки. Налаштування системи • Прочитайте усі інструкції, що містяться в цьому документі, та дотримуйтеся їх, перш ніж використовувати систему. • Цей пристрій заборонено використовувати біля води або нагрівачів. • Встановіть систему на стійку поверхню.
• У разі виникнення описаних нижче технічних проблем із пристроєм, вимкніть шнур живлення з розетки та зверніться до кваліфікованого спеціаліста сервісного центру або дилера. – Шнур живлення або вилка пошкоджені. – У систему потрапила вода. – Система працює несправно, навіть у разі дотримання інструкцій з експлуатації. – Система пошкоджена внаслідок падіння або пошкоджений корпус. – Зміна продуктивності системи.
Нормативи REACH Згідно із настановами REACH (реєстрація, оцінка, сертифікація, обмеження використання химічних речовин) ми оприлюднюємо вміст хімічних речовин у наших виробах на сайті ASUS REACH http://csr.asus. com/english/REACH.htm. Послуги переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS В основі програми переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS - прагнення досягти найвищих стандартів захисту довкілля.
Заява Федеральної комісії зв’язку (США) Цей пристрій відповідає Частині 15 Правил федеральної комісії Зв’язку (США). Робота пристрою здійснюється за виконання наступних двох умов: • Цей пристрій не може викликати шкідливу інтерференцію. • Цей пристрій мусить приймати будь-яку інтерференцію, яка може викликати небажане функціонування. Це обладнання було тестоване і визнане таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв Класу В, згідно Частини 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку (США).
Канал бездротової роботи для різних регіонів Північ. Америка 2,412-2,462 ГГц Канали від 01 до 11 Японія 2,412-2,484 ГГц Канали від 01 до 14 Європа ETSI 2,412-2,472 ГГц Канали від 01 до 13 Заява про сумісність із HDMI Назви HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торговими марками або зареєстрованими торговими марками HDMI Licensing Administrator, Inc.
Виріб, який відповідає вимогам ENERGY STAR ENERGY STAR – це спільна програма Агенства Захисту Довкілля США і Департаментом Енергетики США, яка допомогає нам заощадити гроші та захищати довкілля завдяки енергоефективним виробам і заходам. Всі вироби ASUS з логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, і функція енергозбереження в них активована за замовчанням. Монітор і комп'ютер налаштовані автоматично переходити у режим очікування після 10 і 30 хвилин бездіяльності користувача.
Контактна інформація ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Адреса 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Телефон +886-2-2894-3447 Факс +886-2-2890-7798 Веб-сайт https://www.asus.com Технічна підтримка Телефон Підтримка он-лайн +86-21-38429911 https://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адреса 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Телефон +1-510-739-3777 Факс +1-510-608-4555 Веб-сайт http://www.asus.
