Mini PC PB62 Brugervejledning
DA17861 Første udgave Juni 2021 OPHAVSRET INFORMATION Ingen del af denne brugervejledning, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indhold Om denne brugervejledning.............................................................................................5 Konventioner, der anvendes i denne brugervejledning..........................................6 Typografi...................................................................................................................................6 Pakkeindhold...........................................................................................................................
Indhold Sådan installeres en ekstern knap....................................................................................45 Tillæg Sikkerhedsinformation.........................................................................................................48 Installation af systemet........................................................................................................48 Forsigtighed under brugen...........................................................................................
Om denne brugervejledning Denne brugervejledning indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i din Mini PC. Den er organiseret i følgende kapitler: Kapitel 1: Gør dig bekendt med din Mini PC I dette kapitel beskrives hardware-komponenterne i din Mini PC. Kapitel 2: Sådan bruger du din Mini PC Dette kapitel fortæller dig, hvordan du bruger din Mini PC.
Konventioner, der anvendes i denne brugervejledning For at fremhæve nøgleoplysninger i denne brugervejledning, vises nogen tekst på følgende måde: VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal følges for at udføre en opgave. BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips, som kan hjælpe med at udføre bestemte opgaver.
Pakkeindhold Din Mini PC-pakke skal indeholde følgende dele: Mini PC AC strømadapter* Strømkabel* Dokumenter med tekniske oplysninger ASUS Mini PC PB-Serien 7
BEMÆRK: • *Den medfølgende strømadapter kan variere efter model og område. • Det medfølgende tilbehør kan variere, afhængig af din model. For mere information om tilbehøret, henvises der til brugervejledninger som følger med. • Billedet af enheden er kun til reference. De faktiske produktspecifikationer kan variere efter model.
1 Gør dig bekendt med din Mini PC
Egenskaber Forside Ventilationsåbninger (luftindtag) Med luftåbningerne kan der komme luft ind i kabinettet på din Mini PC. VIGTIGT: For at opnå en optimal varmeafledning og luftventilation, skal du sørge for at intet spærrer for ventilationshullerne. Tænd/sluk-knap Din Mini PC kan sættes i dvale ved at trykke på tænd/slukknappen, eller hold knappen nede i fire (4) sekunder, for at tvinge den til at lukke ned. USB 3.
USB 3.2 Gen 2 porte Denne USB 3.2 Gen 2-port (Universal Serial Bus) muliggør overførselshastigheder på op til 10 Gbit/s. USB 3.2 Gen 2 porte Denne USB 3.2 Gen 2-port (Universal Serial Bus) muliggør overførselshastigheder på op til 10 Gbit/s. Denne port understøtter også teknologien batteriopladning 1.2, der giver dig mulighed for, at oplade dine USB-enheder. BEMÆRK: Denne port forsyner maksimalt 5 V/1,5 A effekt.
Bagsiden Stik til trådløs antenne Stikket bruges til at forbinde den medfølgende trådløse antenne, så den trådløse modtagelse af signalet forbedres. Ventilationsåbninger (Luftudtag) Med luftåbningerne kan der komme luft ind i kabinettet på din Mini PC. VIGTIGT! For at opnå en optimal varmeafledning og luftventilation, skal du sørge for at intet spærrer for ventilationshullerne. FORSIGTIG! Pas på den varme luft, der kommer ud af luftåbningerne, da den kan forårsage ubehag eller personskader.
Hul til en Kensington-lås Med Kensington-låsehullet kan du låse din Mini PC fst med et Kensington®-kompatibelt sikkerhedsprodukt. Strømindgang Den medfølgende strømadapter omformer vekselstrøm (AC) til jævnstrøm (DC) til brug med dette stik. Mini PC’en bliver strømforsynet gennem dette stik. For at undgå at beskadige din Mini PC, skal du altid bruge den medfølgende strømadapter. ADVARSEL! Strømadapteren kan blive meget varm under brug. Undgå at tildække adapteren, og hold den væk fra kroppen.
BEMÆRK: Denne port kan variere efter model. VGA-stik (kun udvalgte modeller) Dette stik giver dig mulighed for, at forbinde din Mini PC til en ekstern skærm. Seriel-stik (COM) Det 9-benet seriel-stik (COM) giver dig mulighed for at tilslutte enheder med serielle porte, såsom mus, modem og printere. DisplayPort (kun udvalgte modeller) Dette stik giver dig mulighed for, at forbinde din Mini PC til en ekstern skærm.
2 Sådan bruger du din Mini PC
Kom i gang Monetring af din Mini PC på stativet Sådan monterer du din Mini PC på stativet: 1. Find monteringshullet på bunden af din Mini PC. 2. Sørg for, at stativets monteringshul er på linje med monteringshullet på din Mini PC, og spænd den herefter fast med stativskruen.
Montering af frontdækslet Sådan monteres frontdækslet på din Mini PC: 1. Sæt frontdækslet på forsiden af din Mini PC, og sørg for, at skruehullerne passer ordentligt. 2. Spænd frontdækslet fast med de to (2) medfølgende skruer.
Slut AC-adapteren til din Mini PC Sådan sluttes AC-strømadapteren til din Mini PC: A. Slut strømkablet til AC omformeren. B. Sæt DC-strømadapteren i Mini PC’ens strømindgang (DC). C. Sæt AV-strømadapteren i en 100~240 V strømkilde. BEMÆRK: Strømadapterens udseende kan variere afhængig af modellen og din region.
BEMÆRK: Strømforsyningen kan variere mellem modeller og områder. Se venligst følgende for flere oplysninger om de forskellige adaptere: 90 W strømadapter • Indgangsspænding: 100-240V AC • Indgangsfrekvens: 50-60Hz • Rating udgangsstrøm: 4.62A (90.0W) • Rating udgangsspænding: 19.5V 120 W strømadapter • Indgangsspænding: 100-240V AC • Indgangsfrekvens: 50-60Hz • Rating udgangsstrøm: 6.32A / 6.0A (120.0W) • Rating udgangsspænding: 19.0V / 20.
Tilslutning af en skærm til din Mini PC Du har mulighed for at slutte en skærm eller en projektor til din Mini PC, hvis de har følgende stik: • VGA-stik • DisplayPort • HDMI™-stik BEMÆRK: Disse porte kan variere efter model. Sådan slutter du en skærm til din Mini PC: Forbind den en ende af et VGA-, DisplayPort-, eller HDMI™-kabel til en ekstern skærm, og anden ende af kablet til din VGA-, DisplayPort-, eller HDMI™-porten på din Mini PC.
Slut skærmen til Displayport-porten Slut skærmen til HDMI™-porten ASUS Mini PC PB-Serien 21
Tilslut USB-kablet fra et tastatur eller en mus Det er muligt at tilslutte stor set alle slags USB-tastature og mus til din Mini PC. Det er også muligt at tilslutte en USB-dongle til trådløse tastaturer og mus. Sådan slutter du et tastatur og en mus til din Mini PC: Slut USB-kablet fra tastaturet og musen til en af USB portene på din Mini PC. BEMÆRK: Tastaturet varierer efter land eller område.
Tænd for din Mini PC Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for din Mini PC.
Sådan slukker du for din Mini PC Hvis din Mini PC holder op med at reagere, skal du holde tænd/slukknappen nede i mindst fire (4) sekunder, indtil den slukker. Sådan sætter du din Mini PC i dvale For at sætte din Mini PC i dvale, skal du trykke en gang på tænd/slukknappen. Åbning til BIOS-opsætningen BIOS (Basic Input and Output System) gemmer hardwareindstillinger, som skal bruges til at starte systemet på din Mini PC.
Indlæs BIOS-standardindstillingerne For at indlæse standardværdierne for hver af parametrene i din BIOS: • Åbn din BIOS ved, at trykke på eller på skærmen POST. BEMÆRK: POST (Power-On Self Test) er en række softwarestyrede diagnosetests, som kører når du tænder for din Mini PC. • • • Gå til menuen Exit (Afslut). Vælg Load Optimized Defaults (Indlæs optimeret standarder), eller tryk på . Vælg OK for at indlæse BIOS-standardindstillingerne.
ASUS Mini PC PB-Serien
3 Opgradering af din Mini PC
VIGTIGT! • Hvis du skal installere eller opgradere nogle af hukommelsesmodulerne, det trådløse kort eller SSD-drevet, anbefales det at gøre dette under tilsyn af en faglært person. Besøg et ASUS servicecenter for yderligere hjælp. • Sørg for, at dine hænder er tørre, inden du gå i gang med installationen.
Sådan sættes topdækslet på igen Sæt topdækslet på igen, og tryk det mod bagsiden (A), spænd det derefter fast med skruen, som du fjernede tidligere (B).
Installation af 2,5” HDD eller SSD 1. Fjern skruen, der fastholder båsen (A), tryk båsen mod den forreste del af kabinettet (B) og løft den for, at tage den ud af kabinettet (C). BEMÆRK: Følg kun trin 2-4, hvis din Mini PC er forudinstalleret med en harddisk eller SSD. 2. (valgfrit) Løft klemmen på SATA-stikket (A), og fjern derefter SATAkablet (B).
3. (valgfri) Fjern de fire (4) skruer, der fastholder den forudinstallerede harddisk eller SSD, og fjern derefter harddisken eller SSD’en fra lagerrummet. 4. (valgfri) Fjern SATA-kablet fra harddisken eller SSD’en. 5. Tryk din HDD eller SSD i lagerpladsen, og fastgør den derefter med fire (4) skruer. 6. Forbind SATA-kable til harddisken (HDD) eller SSD (SSD-disken).
7. Løft klemmen på SATA-stikket (A), forbind SATA-kable til SATA-stikket og tryk derefter klemmen nedad, hvorefter kablet (B) er spændt fast. 8. Hold båsen mod bås-stativet i kabinettet, og sæt derefter båsen i kabinettet og tryk den mod bagsiden af kabinettet. 9. Spænd båsen fast til kabinettet med skruen, som du tidligere fjernede.
Sådan installeres top-hukommelsesmodulet VIGTIGT! • Du kan finde en liste over kompatible DIMMs på http://www.asus.com. Det er kun muligt at sætte et DDR4 SODIMM-modul i DIMM-stikket på din Mini PC. • Kun ASUS-autoriserede teknikere må fjerne og installere bundkort og mekaniske dele i din Mini PC. Se venligst vilkårene og betingelserne på garantibeviset. • Besøg et autoriseret ASUS-servicecenter eller forhandler for information om modulopgraderinger til din Mini PC. 1.
3. Fjern de tre (3) skruer, der fastholder ventilatoren. 4. Vend ventilatoren mod bagenden af kabinettet, men fjern den ikke helt. 5. Sæt hukommelsesmodulet ind i stikket (A), og tryk det ned (B), indtil det er sikkert rigtigt på plads.
6. Vend ventilatoren mod forenden af kabinettet, så den hviler over de monterede hukommelsesmoduler. Spænd den derefter fast med de tre (3) skruer, som du tidligere fjernede. 7. Tilslut CPU-ventilatorkablet (A) og Wi-Fi-antennekablerne (B) igen.
Installation af CPU-enheden VIGTIGT! • På http://www.asus.com kan du finde en liste over kompatible CPU-enheder. • Kun ASUS-autoriserede teknikere må fjerne og installere bundkort og mekaniske dele i din Mini PC. Se venligst vilkårene og betingelserne på garantibeviset. • Besøg et autoriseret ASUS-servicecenter eller forhandler for information om modulopgraderinger til din Mini PC. 1.
3. Tryk på håndtaget med tommelfingeren, og flyt det til højre (A), indtil det frigøres fra tappen. Løft håndtaget, indtil pladen er løftet helt (B). 4. Placer CPU-enheden over stikket. Sørg for, at guldtrekantmærket er i nederste venstre hjørne af stikket, og sæt derefter CPU-enhedens hakker i stikket (C). Luk pladen, og sørg for, at frontsiden af pladen glider under låsen. Tryk derefter håndtaget (D) ned.
5. Sæt kølelegemet og ventilatormodulet oven på skruehullerne. Fastspænd de tre (3) skruer, der fastholder ventialtoren, og fastspænd derefter de fire (4) skruer, der fastholder CPU-kølelegemet en efter en i en diagonal rækkefølge, som vist på billedet. A C D B A D C B 6. Tilslut CPU-ventilatorkablet (A) og Wi-Fi-antennekablerne (B) igen.
Installation af en M.2 SSD Din Mini PC leveres med to (2) M.2-pladser, en for oven på bundkortet og en for neden på bundkortet. Sådan installeres en M.2 SSD i M.2-pladsen foroven BEMÆRK: M.2-pladsen for oven deaktiveres, hvis en 10. generations Intel ® CPU installeres. 1. (valgfri) Fjern lagerbåsen, hvis der sidder en lagerbås i enheden.Følg trin 1-2 i afsnittet Sådan installeres en 2,5” HDD eller SSD for, at fjerne lagerbåsen. 2.
Sådan installeres en M.2 SSD i M.2-pladsen forneden 1. Fjern følgende ting, inden du fortsætter: 2.5” bås Se trin 1-2 i afsnittet Installation af en 2.5” harddisk eller SSD for, at fjerne 2.5” båsen. Kølelegeme og ventilatormodul Se trin 1-2 i afsnittet Installation af en CPU’en for, at fjerne kølelegemet, ventilatormodulet og kablerne. 2. Fjern den konfigurerbare port ved, at fjerne de tre (3) skruer, der fastholder den, og tag den derefter ud af kabinettet. 3. Afbryd højttalerkablet. 4.
5. Løft og fjern bundkortet fra kabinettet, og vend derefter bundkortet om. 6. Sæt en M.2 SSD-harddisk i M.2-pladsen for neden på bundkortet. 7. Spænd M.2 SSD-harddisken fast med de medfølgende skruer.
8. Efter installation af M.2 SSD’en, skal du vende bundkortet om igen og sætte det i kabinettet igen. ADVARSEL! Arranger kablerne, så der ikke er kabler i kabinettet, når du installerer bundkortet i kabinettet. 9. Spænd bundkortet fast i kabinettet med de fire (4) skruer, som du tidligere fjernede. 10. Tilslut højttalerkablet til SPEAKER-stikket på bundkortet. 11. Sæt den konfigurerbare port i igen, og spænd den fast til din Mini PC med de tre (3) skruer, som du tidligere fjernede.
12. Installer følgende dele igen: Kølelegeme og ventilatormodul Se trin 5-6 i afsnittet Installation af en CPU’en for, at indstillere kølelegemet, ventilatormodulet og kablerne igen. 2.5” bås Se trin 7-9 i afsnittet Installation af en 2.5” harddisk eller SSD for, at installere 2.5” båsen.
Installation af dit trådløse kort BEMÆRK: Din Mini PC har et M.2-stik, der er beregnet til 2230 trådløse- og Bluetooth-adaptere. Du kan finde en komplet liste over kompatible trådløse netværkskort og Bluetooth-adaptere på http:// www.asus.com . 1. Følg trin 1-2 i afsnittet Sådan installeres en 2,5” HDD eller SSD for, at fjerne lagerbåsen. 2. Sæt det trådløse kort i stikket i din Mini PC. 3. Tryk forsigtigt det trådløse kort ned oven på skruehullet, og spænd den fast med de medfølgende 3 mm skruer 4.
Sådan installeres en ekstern knap 1. Fjern metaldækslet på porten til den eksterne knap. FORSIGTIG! Vær meget forsigtig, når du fjerner metaldækslet. Brug et værktøj, såsom en skruetrækker, til at bøje og fjern metaldækslet, så du undgår fysiske skader. 2. Stik stikket til den eksterne knap igennem porten til den eksterne knap, og forbind den til en af følgende stik med 2 stikben: Navn på samlekasse Beskrivelse PWRBTN_HEADER Tænd eller sluk mini-pc’en. CLRTC Slet realtid-uret (RTC) RAM i CMOS.
ASUS Mini PC PB-Serien
Tillæg
Sikkerhedsinformation Din Mini PC konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner. Installation af systemet • • • • • • • Læs og følg alle dokumentationens anvisninger, inden du bruger systemet. Brug ikke produktet nær vand eller varmekilder. Anbring systemet på en stabil overflade. Dækslets åbninger er til ventilation.
• Hvis du oplever nedenstående tekniske problemer med produktet, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten og tilkalde en kvalificeret servicetekniker eller forhandleren. – Netledningen er blevet beskadiget. – Der er trængt væske ind i systemet. – Systemet fungerer ikke korrekt, selv hvis du følger brugsanvisningerne. – Systemet har været tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget. – Systemet fungerer ikke normalt. Advarsel vedr.
Sikkerhedsinformation Din Mini PC konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner. Installation af systemet • • • • • • • Læs og følg alle dokumentationens anvisninger, inden du bruger systemet. Brug ikke produktet nær vand eller varmekilder. Anbring systemet på en stabil overflade. Dækslets åbninger er til ventilation.
• Hvis du oplever nedenstående tekniske problemer med produktet, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten og tilkalde en kvalificeret servicetekniker eller forhandleren. – Netledningen er blevet beskadiget. – Der er trængt væske ind i systemet. – Systemet fungerer ikke korrekt, selv hvis du følger brugsanvisningerne. – Systemet har været tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget. – Systemet fungerer ikke normalt. Advarsel vedr.
Kanaler for trådløs drift for forskellige domæner N. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 gennem CH11 Japan Europe ETSI 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Ch01 gennem CH14 Ch01 gennem CH13 Erklæring om kompatibilitet med HDMI Varemærkerne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc.
ASUS-genbrug/returneringstjenester ASUS-genbrugs- og returneringsprogrammer er baseret på vores ønske om at leve op til de højeste standarder for beskyttelse af miljøet. Vi tror på at skabe løsninger, hvor du er i stand til på ansvarlig vis at genbruge vores produkter, batterier, andre komponenter og emballage. Gå til http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for nærmere oplysninger om genbrug i forskellige regioner.
ASUS kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 Websted https://www.asus.com Teknisk hjælp Telefon +86-21-38429911 Online-brugerhjælp https://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Websted https://www.asus.
