Mini PC PB60G PB60V Käyttöopas
FI14667 Ensimmäinen painos Marraskuu 2018 Tekijänoikeustiedot Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.
Sisältö Tietoja tästä käyttöoppaasta..............................................................................................5 Tämän käyttöoppaan merkintätavat..............................................................................6 Typografia.................................................................................................................................6 Pakkauksen sisältö............................................................................................................
Sisältö Langaton-kortin asentaminen...........................................................................................40 Ulkoisen painikkeen asentaminen...................................................................................41 Liitteet Turvallisuustietoja..................................................................................................................44 Järjestelmän asettaminen................................................................................................
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja Mini PC laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti: Luku 1: Mini PC:n esittely Tässä luvussa kuvataan Mini PC:n laitteiston osat. Luku 2: Mini PC:n käyttö Tässä luvussa annetaan ohjeet, kuinka Mini PC:tä käytetään. Luku 3: Muistin päivitys Tässä kappaleessa annetaan tiedot, kuinka päivitetään Mini PCn muistimoduulit, langattomat moduulit ja kiintolevyasema/SSD-asema.
Tämän käyttöoppaan merkintätavat Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty seuraavasti: TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa tehtävän suorittamiseksi. HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat tehtävien suorittamista.
Pakkauksen sisältö Oma Mini PC-pakettisi sisältää seuraavat kohteet: Mini PC Grafiikkamoduuli (valinnainen) Verkkolaite* Virtakaapeli* Tekniset asiakirjat ASUS Mini PC PB60 - sarja 7
HUOMAUTUKSIA: • • • • 8 *Toimitukseen kuuluva verkkolaite voi olla erilainen mallin ja alueiden mukaan. Jotkin niputetut varusteet voivat vaihdella eri mallien mukaan. Katso yksityiskohtia näistä varusteista niiden vastaavista käyttäjän käsikirjoista. Laitteen kuvitus on vain viitteellinen. Tuotteen todelliset tekniset tiedot voivat vaihdella malleittain.
Mini PC:n esittely 1
Ominaisuudet Etu PB60V / PB60G Grafiikkamoduuli (valinnainen) 10 ASUS Mini PC PB60 - sarja
HUOMAUTUS: Tämä portti voi vaihdella mallin mukaan. USB 3.1 Gen 2 -portti (vain PB60V) Tämä USB 3.1 Gen 2 (Universal Serial Bus) -portti tarjoaa enintään 10 Gbit/s -siirtonopeuden. Tämä portti tukee myös akun lataus 1.2 teknologian, joka mahdollistaa USBlaitteiden lataamisen. HUOMAUTUS: Tämä portti tarjoaa enintään 5 V / 1,5 A -lähdön. USB 3.1 Gen 1 -portti (vain PB60G) Tämä USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) -portti tarjoaa enintään 5 Gbit/s -siirtonopeuden. Tämä portti tukee myös akun lataus 1.
USB 3.1 Gen 1 Type-C™ -portti Tämä USB Type-C™ (Universal Serial Bus) -portti tarjoaa enintään 5Gbit/s -siirtonopeuden. USB 3.1 Gen 2 -portit USB 3.1 Gen 2 (Universal Serial Bus) portit mahdollistavat jopa 10Gbit/s siirtonopeuden. HUOMAUTUS: Tämä portti voi vaihdella mallin mukaan. USB 3.1 Gen 2 -portit (vain PB60V) USB 3.1 Gen 2 (Universal Serial Bus) portit mahdollistavat jopa 10Gbit/s siirtonopeuden. USB 3.1 Gen 1 -portit (vain PB60G) USB 3.
Näkymä vasemmalta PB60V / PB60G Grafiikkamoduuli (valinnainen) Grafiikkamoduuliportti Tämä portti mahdollistaa grafiikkamoduuliin liittämisen Mini PC:llä. Jos portin kansi on kiinnitetty, poista kansi ennen grafiikkamoduulin liittämistä Mini PC:hen. Grafiikkamoduulin liitin Grafiikkamoduulin liitintä käytetään grafiikkamoduulin liittämiseen Mini PC:hen. Grafiikkamoduulin lukko Grafiikkamoduulin lukkoa käytetään grafiikkamoduulin kiinnittämiseen Mini PC:hen.
Taka PB60V / PB60G Grafiikkamoduuli (valinnainen) Langattoman antennin liitäntä Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman antennin kytkemiseen parempaa langattoman signaalin vastaanottoa varten.
Tuuletusaukot (ilmanpoistoaukko) Tuuletusaukot päästävät kuumaa ilmaa pois Mini PC:n kotelosta. TÄRKEÄÄ! Optimaalista lämmönhaihdutusta ja tuuletusta varten varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä. VAARA! Varo ilmanpoistoaukoista poistuvaa kuumaa ilmavirtaa, se voi aiheuttaa epämukavuutta tai vammoja. Punch-out-portti Metallikannen irrottaminen mahdollistaa ulkoisen virtapainikkeen tai CLRTC-painikkeen asentamisen.
Kensington®-turvakolo Kensington-turvakolo mahdollistaa Mini PC suojaamisen Kensington®-yhteensopivilla turvallisuustuotteilla. Virransyöttö Toimitukseen kuuluva verkkolaite muuntaa vaihtovirran tasavirraksi tässä liitännässä käytettäväksi. Mini PC toimii tämän liitännän kautta syötetyllä virralla. Käytä aina toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta estääksesi Mini PC vahingoittumisen. VAROITUS! Verkkolaite voi kuumentua käytettäessä. Älä peitä verkkolaitetta ja pidä se loitolla kehostasi. USB 2.
LAN-portti Kahdeksannastainen RJ-45 LAN -portti tukee vakioEthernet-kaapelia lähiverkkoyhteyttä varten. Mini DisplayPort (Grafiikkamoduulista) Tämä portti mahdollistaa Mini PC:n liittämisen ulkoiseen näyttöön.
ASUS Mini PC PB60 - sarja
Mini PC:n käyttö 2
Näin pääset alkuun Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan: 1. Paikallista kiinnitysreikä tietokoneen pohjassa. 2. Kohdista jalustan kiinnitysreikä tietokoneen kiinnitysreikään ja kiinnitä se sitten paikalleen jalustaruuvilla.
Kiinnittääksesi Mini PC:n ja grafiikkamoduulin telineeseen: 1. Paikanna grafiikkamoduulin pohjassa olevat kiinnitysreiät. 2. Kohdista telineen kiinnitysreikä grafiikkamoduulin kiinnitysreiän kanssa ja kiinnitä se sitten paikalleen kahdella (2) toimitukseen kuuluvalla 8 mm:n telineruuvilla.
Liitä verkkolaite Mini PC-tietokoneeseen Verkkolaitteen liittäminen Mini PC-tietokoneeseen: A. Liitä virtajohto verkkolaitteeseen. B. Liitä verkkolaitteen liitin Mini PC tasavirtatuloon (DC). C. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen. HUOMAUTUS: Verkkolaitteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin ja alueen mukaan. TÄRKEÄÄ! Kun liität verkkolaitteen ja johdon Mini PC:hen ja grafiikkamoduuliin, varmista, että käytät 120 W:n verkkolaitetta.
HUOMAUTUS: Verkkolaite voi olla erilainen mallien ja alueiden mukaan. Katso seuraavasta lisätietoja erilaisista verkkolaitteista: 65 W:n verkkolaite • Tulojännite: 100–240 VAC • Tulotaajuus: 50–60Hz • Nimellisantovirta: 3.42A (65W) • Nimellisantojännite: 19V 90 W:n verkkolaite • Tulojännite: 100-240 Vac • Tulotaajuus: 50-60 Hz • Nimellisantovirta: 4.74 A (90W) • Nimellisantojännite: 19 V 120 W:n verkkolaite • Tulojännite: 100-240 Vac • Tulotaajuus: 50-60 Hz • Nimellisantovirta: 6.
Liitä näyttöpaneeli Mini PC-tietokoneeseen Voit liittää näyttöpaneelin tai projektorin Mini PC-tietokoneeseen, jossa on seuraavat liitännät: • VGA-liitin • DisplayPort • HDMI-liitin • Mini DisplayPort HUOMAUTUS: Tämä portti voi vaihdella mallin mukaan. Näyttöpaneelin liittäminen PC-tietokoneeseen: Liitä VGA-, DisplayPort- tai HDMI-kaapelin toinen pää ulkoiseen näyttöön ja toinen pää PC:n VGA-, DisplayPort- tai HDMI-porttiin.
Näytön liittäminen DisplayPort Näytön liittäminen HDMI-portilla ASUS Mini PC PB60 - sarja 25
Näyttöpaneelin liittäminen grafiikkamoduulin: Liitä Mini DisplayPort -kaapelin toinen pää ulkoiseen näyttöön ja toinen pää grafiikkamoduulin Mini DisplayPort -porttiin.
Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä tai hiirestä Voit yleisesti liittää USB-näppäimistön ja hiiren Mini PC-tietokoneeseen. Voit myös liittää USB-käyttöavaimen langatonta näppäimistöä ja hiirtä varten. Näppäimistön ja hiiren liittäminen Mini PC-tietokoneeseen: Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä ja hiirestä mihin tahansa Mini PC:n USB -porttiin. HUOMAUTUS: Näppäimistö vaihtelee maan tai alueen mukaan.
Käynnistä Mini PC Paina virtapainiketta Mini PC:n kytkemiseksi päälle.
Mini PC:n kytkeminen pois päältä Jos Mini PC ei vastaa, pidä virtapainiketta painettuna vähintään neljä (4) sekuntia, kunnes Mini PC sammuu. Mini PC:n asettaminen lepotilaan Aseta Mini PC lepotilaan painamalla kerran virtapainiketta. Siirtyminen BIOS-asetukseen BIOS (Basic Input and Output System) -asetuksiin tallennetaan järjestelmän laitteistoasetukset, joita tarvitaan Mini PC:n järjestelmän käynnistyksessä. Normaalitilanteessa käytetään oletus-BIOS-asetuksia optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi.
Lataa oletus BIOS-asetukset Ladataksesi oletusarvot kullekin parametrille BIOS-asetuksissa: • Siirry BIOS-asetuksiin painamalla POST-näytössä tai . HUOMAUTUS: POST (Power-On Self Test) on sarja ohjelmiston ohjaamia diagnostiikkatestejä, jotka suoritetaan pöytätietokoneen käynnistyksen aikana. • • • 30 Navigoi Exit (Lopeta) -valikkoon. Valitse Load Optimized Defaults (Lataa optimoidut oletusasetukset) -valinta tai voit painaa . Valitse OK ladataksesi oletus-BIOS-arvot.
Muistin päivitys 3
TÄRKEÄÄ! • • On suositeltavaa asentaa tai päivittää muistimoduulit, langaton-kortti ja solid state drive (SSD) -asema ammattilaisen valvonnassa. Vieraile ASUS-huoltokeskuksessa saadaksesi lisätukea. Varmista, että kätesi ovat kuivat ennen kuin jatkat jäljellä olevia asennustoimenpiteitä. Ennen minkään tämän oppaan ominaisuuden asentamista, käytä maadoitettua rannehihnaa tai kosketa turvallisesti maadoitettua kohdetta tai metalliesinettä välttääksesi niiden vahingoittumisen staattisen sähkön vuoksi.
3. Työnnä Mini PC:tä vastakkaiseen suuntaan grafiikkamoduulin lukkoon nähden, nosta sitten Mini PC:tä irrottaaksesi sen grafiikkamoduulista. 4. Irrota (2) ruuvia Mini PC:n pohjasta ja aseta ne sivuun. 5. Liitä toimitukseen kuuluva grafiikkamoduulin portin kansi grafiikkamoduuliporttiin.
Yläkannen irrottaminen 1. Kytke Mini PC pois päältä ja irrota kaikki kaapelit ja lisävarusteet. 2. Irrota ruuvi takaa (A), työnnä sitten yläkantta kohti etuosaa yläkannen irrottamiseksi (B). Yläkannen asettaminen takaisin Aseta yläkansi takaisin paikalleen, työnnä sitä kohti takaosaa (A) ja kiinnitä se sitten aiemmin irrotetulla ruuvilla (B).
2,5” HDD:n tai SSD:n asentaminen 1. Irrota neljä (4) ruuvia, nosta sitten tallennustilapaikkaa irrottaaksesi sen rungosta. 2. Liitä HDD tai SSD asennuspaikkaan ja kiinnitä se neljällä (4) ruuvilla. 3. Liitä SATA-kaapeli HDD- tai SSD-levyyn.
4. Nosta SATA-liitännän (A) läppä, liitä SATA-kaapeli SATA-liitäntään ja työnnä sitten läppä alas kaapelin (B) kiinnittämiseksi. 5. Aseta tallennustilapaikka takaisin paikalleen ja kiinnitä se neljällä (4) aiemmin irrotetulla ruuvilla.
M.2 SSD:n asentaminen (valinnainen) Poista tallennustilapaikka, jos se on asennettu. Irrota tallennustilapaikka toimimalla 2,5” HDD- tai SSD-levyn asentaminen -osan vaiheen 2 mukaisesti tallennustilapaikan irrottamiseksi. 2242 M.2 SSD -kiintolevyn asentaminen Kohdista ja liitä 2242 M.2 -SSD-levy paikalleen Mini PC sisällä. Paina 2242 M.2 SSD -levy varovasti ruuvinreiän päälle ja kiinnitä se yhdellä toimitukseen kuuluvista 3 mm:n pyöreistä ruuveista. 2280 M.2 SSD -kiintolevyn asentaminen 1.
Ylämuistimoduulin asentaminen TÄRKEÄÄ! • • • Katso osoitteesta http://www.asus.com luettelo yhteensopivista DIMM-moduuleista. Voit asentaa ainoastaan DDR4 SO-DIMM -muistin Mini PC:n DIMM-paikkoihin. Vain valtuutetut ASUS-teknikot saavat irrottaa ja asentaa emolevyn ja mekaanisia osia Mini PC:n sisällä. Tutustu takuukortissa käyttöehtoihin. Kysy valtuutetusta ASUS-huoltokeskuksesta tai jälleenmyyjältä lisätietoja Mini PC:n moduulipäivityksistä. 1.
3. Kohdista ja liitä muistimoduuli paikkaan (A) ja paina sitä alas (B) niin, että se asettuu tiukasti paikalleen.
Langaton-kortin asentaminen HUOMAUTUS: Mini PCssä on M.2-paikka 2230-langattomille ja Bluetooth-sovittimille. Katso osoitteesta http://www.asus.com luettelo yhteensopivista langaton- ja Bluetooth-sovittimista. 1. Toimi Ylämuistimoduulin asentaminen -osan vaiheiden 1 ja 2 mukaisesti nostaaksesi tuulettimen ennen langattoman kortin asentamista. 2. Kohdista ja liitä langaton-kortti paikkaansa Mini PC:n sisällä. 3.
Ulkoisen painikkeen asentaminen 1. Irrota ulkoisen painikkeen portin metallikansi. VAARA! Ole erityisen varovainen metallikantta irrottaessasi. Käytä työkaluja, kuten ruuvitalttaa, metallikannen taivuttamiseen ja irrottamiseen fyysisen vamman välttämiseksi. 2. Liitä ulkoisen painikkeen liitin ulkoisen painikkeen portin läpi ja liitä se yhteen seuraavista 2-nastaisista päätteistä: Päätteen nimi Kuvaus PWRBTN_HEADER Mini PC:n virran kytkemiseen päälle tai pois.
ASUS Mini PC PB60 - sarja
Liitteet
Turvallisuustietoja Mini PC on suunniteltu ja testattu vastaamaan tietoteknisten laitteiden uusimpia turvallisuusstandardeja. Jos haluat kuitenkin varmistua turvallisuudesta, on tärkeää, että luet seuraavat turvallisuusohjeet. Järjestelmän asettaminen • • • • • • • Lue ja noudata kaikkia asiakirjojen ohjeita ennen kuin käytät järjestelmään. Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä tai lämmönlähdettä. Aseta järjestelmä vakaalle pinnalle. Kotelon raot ovat tuuletusta varten. Älä tuki tai peitä näitä aukkoja.
• Jos tuotteessa ilmenee seuraavia teknisiä ongelmia, irrota virtajohto ja ota yhteys pätevään sähköteknikkoon tai jälleenmyyjään. – Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. – Nestettä on kaatunut järjestelmään. – Järjestelmä ei toimi oikein vaikka noudatat käyttöohjeita. – Järjestelmä on pudotettu tai kotelo on vahingoittunut. – Järjestelmän suorituskyky muuttuu. Litium-ioni-paristovaroitus VAARA! On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin.
Säädösilmoitukset REACH Yhdenmukaisesti REACH’in (Kemikalien rekisteröinti, kehitys, valtuutus, ja rajoitus) säädöksellisen puitteiden mukaan, julkaisimme tuotteissamme olevat kemialliset aineet ASUS REACH -websivustolla osoitteessa http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut ASUS-kierrätys- ja takaisinotto-ohjelmat johtuvat sitoutumisestamme korkeimpiin ympäristömme suojelun standardeihin.
FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa: • • Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä. Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja. Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15.
Langaton käyttökanava eri alueilla Pohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz Ch01 - CH11 Japani 2.412-2.484 GHz Ch01 - Ch14 Eurooppa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch13 ENERGY STAR –yhteensopiva tuote ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeriön kanssa toimiva yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä kaikkia säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä.
ASUS-yhteystiedot ASUSTeK COMPUTER INC. Osoite 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan Puhelin +886-2-2894-3447 Faksi +886-2-2890-7798 Verkkosivut www.asus.com Tekninen tuki Puhelin +86-21-38429911 Faksi +86-21-5866-8722, ext. 9101# Online-yhteystiedot https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=en ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka) Osoite 48720 Kato Rd.
ASUS Mini PC PB60 - sarja
