Mini PC Série PB60 Manuel de l'utilisateur
F13946 Première Édition Juin 2018 INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières À propos de ce manuel.............................................................................................................. 5 Messages..........................................................................................................................................6 Typographie....................................................................................................................................6 Contenu de la boîte..............................................
Table des matières Annexes Consignes de sécurité................................................................................................................ 36 Configurer le système.................................................................................................................36 Précautions à suivre lors de l'utilisation...............................................................................36 Informations réglementaires..........................................................
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre mini PC, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Présentation de votre mini PC Ce chapitre détaille les composants matériels de votre mini PC. Chapitre 2 : Utilisation du mini PC Ce chapitre offre des informations sur l'utilisation de votre mini PC.
Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
Contenu de la boîte La boîte de votre mini PC contient les éléments suivants : Mini PC PB60 Adaptateur secteur* Cordon d'alimentation* Documentation technique Mini PC ASUS Série PB60 7
REMARQUE : • *L'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle, du pays ou de la région d'achat. • Certains accessoires fournis peuvent varier en fonction du modèle. Pour plus de détails sur ces accessoires, consultez leur manuel respectif. • Les illustrations de l'appareil sont données à titre indicatif uniquement. Les caractéristiques du produit peuvent varier en fonction du modèle.
1 Présentation de votre mini PC
Caractéristiques matérielles Vue avant Port USB 3.1 Gen 1 L'interface USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus 3.1 Gen 1) offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. Ces ports prennent aussi en charge la technologie Battery Charging 1.2 pour vous permettre de recharger vos périphériques USB. REMARQUE : Ce port fournit un courant de sortie jusqu'à 5V / 1,5A. Bouton d'alimentation Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre le mini PC.
Fentes d'aération (entrée d'air) Ces fentes d'aération permettent à l'air frais de pénétrer à l'intérieur du châssis et de refroidir le mini PC. IMPORTANT : Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour garantir une dissipation optimale de la chaleur et une bonne ventilation de l'air. Port USB 3.1 Gen 1 Type-C™ L'interface USB Type-C™ (Universal Serial Bus Type-C™) offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. Port USB 3.1 Gen 2 L'interface USB 3.
Vue arrière Prise pour antenne sans fil Cette prise est utilisée pour la connexion de l'antenne sans fil (optionnelle) afin d'améliorer la qualité de réception du signal sans fil. Fentes d'aération (sortie d'air) Les fentes d'aération permettent au châssis du mini PC d'expulser l'excès de chaleur. IMPORTANT ! Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour garantir une dissipation optimale de la chaleur et une bonne ventilation de l'air.
Prise d'alimentation Branchez l'adaptateur secteur sur cette prise pour convertir le courant alternatif en courant continu. Le courant passant par cette prise permet d'alimenter le mini PC. Pour éviter d'endommager le mini PC, utilisez toujours l'adaptateur secteur fourni. AVERTISSEMENT ! L'adaptateur peut atteindre une température élevée lorsque celui-ci est relié à l'appareil. Ne couvrez pas l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation. Port USB 2.
REMARQUE : Ce port peut varier en fonction du modèle. Port VGA (sur une sélection de modèles) Ce port est utilisé pour connecter votre mini PC à un périphérique externe. Port série (COM) (sur une sélection de modèles) Cette interface à neuf broches vous permet de connecter des périphériques dotés d'un connecteur série (ex : souris, modem, imprimante, etc.). Port DisplayPort (sur une sélection de modèles) Ce port est utilisé pour connecter votre mini PC à un périphérique externe.
Utiliser votre mini PC 2
Mise en route Installer l'ordinateur sur son socle Pour attacher l'ordinateur à son socle : 1. Repérez les ouvertures situées sous l'ordinateur. 2. Alignez les ouvertures du socle avec celles de l'ordinateur, puis sécurisez le tout en place à l'aide des vis du socle.
Connecter l'adaptateur secteur à votre mini PC Pour connecter l'adaptateur secteur à votre mini PC : A. B. C. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur. Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) du mini PC. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d'achat.
REMARQUE : L'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle, du pays ou de la région d'achat.
Connecter un périphérique d'affichage au mini PC Vous pouvez connecter le mini PC à un écran externe ou un projecteur par le biais des interfaces de connexion suivantes : • • • Connecteur VGA Port DisplayPort Connecteur HDMI REMARQUE : Ces ports peuvent varier en fonction du modèle.
Connexion d'un câble DisplayPort Connexion d'un câble HDMI 20 Mini PC ASUS Série PB60
Connecter un clavier ou une souris USB Le mini PC est compatible avec la plupart des souris et claviers USB. Vous pouvez également y connecter le dongle USB d'un clavier ou d'une souris sans fil. Pour connecter un clavier ou une souris à votre mini PC : Connectez le câble USB de votre clavier ou souris à l'un des ports USB de votre mini PC. REMARQUE : Le type de clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat.
Allumer votre mini PC Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre mini PC.
Éteindre le mini PC Si le mini PC ne répond pas ou s'il se bloque, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant au moins (4) secondes pour forcer le mini PC à s'éteindre. Basculer le mini PC en mode veille Pour basculer le mini PC en mode veille, appuyez brièvement sur son bouton d'alimentation. Accéder à l'interface de configuration du BIOS Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels nécessaires au démarrage du système du mini PC.
Charger les paramètres par défaut du BIOS Pour charger les valeurs par défaut de chaque paramètre du BIOS : • Accédez au BIOS en appuyant sur ou sur l'écran du POST. REMARQUE : Le POST (Power-On Self Test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque démarrage du mini PC. • • • 24 Naviguez vers le menu Exit (Sortie). Choisissez l'option Load Optimized Defaults (Charger les valeurs optimisées par défaut) ou appuyez sur la touche .
Mise à niveau du mini PC 3
IMPORTANT ! • Achetez et faites installer les modules de mémoire, la carte Wi-Fi et/ ou le SSD uniquement auprès d'un revendeur agréé pour assurer une fiabilité et une compatibilité optimales. Renseignez-vous auprès d'un centre agréé pour plus d'informations. • Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de procéder à l'installation de composants additionnels.
Replacer le couvercle du dessus Replacez le couvercle du dessus et poussez-le vers l'arrière, puis sécurisez-le à l'aide de la vis précédemment retirée.
Installer un disque dur ou lecteur SSD 2,5” 1. Retirez les quatre (4) vis, puis soulevez la baie de stockage pour la retirer du châssis. 2. 3. Insérez le disque dur ou lecteur SSD dans la baie de stockage, puis sécurisez le tout à l'aide des quatre (4) vis. Branchez le câble SATA sur le disque dur ou lecteur SSD.
4. Soulevez la languette du connecteur SATA (A), connectez le câble SATA au connecteur SATA, puis abaissez la languette pour sécuriser le câble (B). 5. Replacez la baie de stockage et sécurisez-la à l'aide des quatre (4) vis précédemment retirées.
Installer un SSD M.2 (sur une sélection de modèles) (optionnel) Si une baie de stockage est installée, retirez-la. Suivez les instructions de l'étape 2 dans la section Installer un disque dur ou lecteur SSD 2,5” pour retirer la baie de stockage. Pour installer un SSD M.2 2242 : Alignez et insérez le SSD M.2 2242 dans le slot du mini PC, alignez le SSD M.2 sur son pas de vis, puis appuyez délicatement et fixez-le en utilisant l'une des vis rondes de 3 mm fournies.
Pour installer un SSD M.2 2280 : 1. Retirez la vis du socle et installez-la dans le pas de vis M.2 2280. 2. Alignez et insérez le SSD M.2 2280 dans le slot du mini PC, alignez le SSD M.2 sur son pas de vis, puis appuyez délicatement et fixez-le en utilisant l'une des vis rondes de 3 mm fournies.
Installer un module de mémoire supérieur IMPORTANT ! • Rendez-vous sur le site http://www.asus.com pour consulter la liste des modules de mémoire compatibles. Seuls les modules de mémoire DDR4 SO-DIMM peuvent être installés dans le mini PC. • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer et installer la carte mère et les composants mécaniques sur votre mini PC. Veuillez consulter la carte de garantie pour plus de détails sur les termes et conditions d'utilisation.
3. Alignez puis insérez le module de mémoire dans son interface de connexion (A). Appuyez sur le module de mémoire jusqu'à ce qu'il soit bien sécurisé à son interface de connexion (B).
Installer un bouton externe 1. Retirez le couvercle métallique du port du bouton externe. ATTENTION ! Soyez particulièrement prudent lorsque vous retirez le couvercle métallique. Utilisez des outils tels qu'un tournevis pour courber et retirer le couvercle métallique et éviter toute blessure physique. 2.
Annexes
Consignes de sécurité Votre mini PC a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer le système • • • • • • • Avant d'utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.
• Déconnectez le système du secteur et demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien qualifié si : – La prise ou le câble d'alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé sur le système. – Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. – Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. – Les performances système s'altèrent. Avertissement sur les batteries Lithium-Ion ATTENTION : Danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée.
Informations réglementaires REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement.
Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et • Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Déclaration d'ISED relative à l'exposition aux fréquences radio au Canada Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par ISED en matière d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Afin de rester en conformité avec ces exigences, évitez tout contact direct avec l'antenne pendant la transmission et suivez les instructions d'utilisation de ce manuel.
Canaux d'opération sans fil régionaux Amérique du Nord 2,412-2,462 GHz Canal 01 à canal 11 Japon 2,412-2,484 GHz Canal 01 à canal 14 Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 à canal 13 Mini PC ASUS Série PB60 41
Produit conforme à la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) et le département de l'Énergie (DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut.
Informations de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Téléphone Fax Site Web Support technique Téléphone Fax Support en ligne 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com +86-21-38429911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=en ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 48720 Kato Rd.
Mini PC ASUS Série PB60
