Mini PC PB50 Serisi Kullanım Kılavuzu
TR15072 Birinci Sürüm Mart 2019 TELIF HAKKI BILGILERI İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC.’in (“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.
İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında..............................................................................................................5 Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler........................................................................................6 Tipografya.................................................................................................................................6 Paket içeriği............................................................................................
İçindekiler Ekler Güvenlik bilgileri.....................................................................................................................40 Sisteminizin kurulumu.........................................................................................................40 Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar...............................................40 Düzenleyici bildirimler......................................................................................................
Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz, Mini PC'nizin donanım ve yazılım özellikleri hakkında bilgi vermekte olup aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır: Bölüm 1: Mini PC'nizi tanıma Bu bölüm, Mini PC'nizin donanım bileşenlerinin ayrıntıları sağlar. Bölüm 2: Mini PC'nizi kullanma Bu bölüm, Mini PC'nizi kullanma konusunda bilgi sağlar.
Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler Bu kılavuzdaki önemli bilgileri vurgulamak için, mesajlar aşağıdaki gibi gösterilir: ÖNEMLİ! Bu iletide görevi tamamlamak için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur. NOT: Bu iletide görevleri tamamlamaya yardımcı olabilecek ilave bilgiler ve ipuçları bulunur. UYARI! Bu iletide belirli görevleri yaparken güvenliğinizi korumak ve Mini PC'nizin veri ve bileşenlerinde hasarı önlemek için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur.
Paket içeriği Mini PC paketiniz aşağıdaki öğeleri içerir: Mini PC AC güç adaptörü* Güç kablosu* Teknik belgeler PB50 Serisi 7
NOTLAR: • • • • 8 *Birlikte gelen adaptör bölgelere göre değişiklik gösterebilir. Birlikte gelen bazı aksesuarlar farklı modellere göre değişiklik gösterebilir. Bu aksesuarlar konusunda ayrıntılar için kendi kullanım kılavuzlarına başvurun. Aygıt gösterimi yalnızca başvuru içindir. Asıl ürünün teknik özellikleri modellere göre değişiklik gösterebilir.
Mini PC’nizi tanıma 1
Özellikler Önden görünüm USB 3.1 Gen 1 bağlantı noktası Bu USB 3.1 Gen 1 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 5 Gbit/sn değerine kadar aktarım hızı sağlar. Bu bağlantı noktası, USB aygıtlarınızı şarj etmenizi sağlayan Battery Charging 1.2 teknolojisini de destekler. NOT: Bu bağlantı noktası en fazla 5V / 1.5A çıkış sağlar. Güç düğmesi Güç düğmesi, Mini PC'yi açmanızı ya da kapatmanızı sağlar.
Hava kanalları (havalandırma girişi) Havalandırma delikleri Mini PC kasanıza daha soğuk hava girmesini sağlar. ÖNEMLİ! En uygun ısı dağılımı ve havalandırma için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin olun. USB 3.1 Gen 2 Tip C™ bağlantı noktası Bu USB 3.1 Gen 2 Tip C™ (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 10 Gbit/sn değerine kadar aktarım hızı sağlar. USB 3.1 Gen 1 bağlantı noktaları USB 3.1 Gen 1 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 5 Gbit/sn'ye kadar bir aktarım hızı sağlar.
Soldan görünüm Grafik modülü bağlantı noktası Bu bağlantı noktası, Grafik modülünü Mini PC’nize bağlamanızı sağlar. Bağlantı noktası kapalı takılıysa, Grafik modülünü Mini PC’ize bağlamadan önce kapağı çıkarın. NOT: Grafik modülünün kullanılabilirliği modellere ve bölgelere göre değişebilir.
Soldan görünüm Kablosuz anten jakı Jak, kablosuz sinyal alımını güçlendirmek için ürünle gelen kablosuz anteni bağlamakta kullanılır. Hava kanalları (havalandırma çıkışı) Havalandırma delikleri Mini PC kasanızın sıcak havayı dışarı atmasını sağlar. ÖNEMLİ! En uygun ısı dağılımı ve havalandırma için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin olun. DİKKAT! Rahatsız edebileceğinden veya yaralanmalara neden olabileceğinden, havalandırma deliklerinden çıkan sıcak havaya dikkat edin.
Yapılandırılabilir bağlantı noktası Bu bağlantı noktası modeller arasında farklılık göstermekte ve aşağıdaki bağlantı noktası seçeneklerinden oluşmaktadır: VGA bağlantı noktası Bu bağlantı noktası Mini PC'nıza bir harici ekran bağlamanızı sağlar. Seri (COM) konektör 9 pimli seri (COM) konektör, seri bağlantı noktalarına sahip, fare, modem ya da yazıcı gibi aygıtları bağlamanıza olanak tanır. DisplayPort Bu bağlantı noktası Mini PC'nıza bir harici ekran bağlamanızı sağlar.
DisplayPort Bu bağlantı noktası Mini Bilgisayarınıza bir harici ekran bağlamanızı sağlar. HDMI arabirimi Bu bağlantı noktası HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam Arabirimi) bağlayıcıya yöneliktir ve HD DVD, Bluray ve diğer korumalı içerik kayıttan yürütme için HDCP uyumludur. USB 3.1 Gen 2 bağlantı noktaları USB 3.1 Gen 2 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 10 Gbit/sn'ye kadar bir aktarım hızı sağlar. USB 3.1 Gen 2 bağlantı noktaları (yalnızca seçili modellerde) USB 3.
PB50 Serisi
Mini PC’nizi kullanma 2
Arkadan görünüm Mini PC'niz standa takma Mini PC'niz standa takmak için: 1. Mini PC'nizin altındaki montaj deliğini bulun. 2. Standın montaj deliğini Mini PC'nizin montaj deliğiyle hizalayın, sonra stand vidasıyla yerine sabitleyin.
AC güç adaptörünü Mini PC'nize bağlayın AC güç adaptörünü Mini PC'nize bağlamak için: A. AC güç kablosunu AC-DC dönüştürücüye bağlayın. B. DC güç konektörünü dizüstü bilgisayarınızın güç (DC) girişine takın. C. AC güç adaptörünü 100V~240V güç kaynağına takın. NOT: Güç adaptörünün görünümü, modellere ve bölgenize göre değişebilir.
NOT: Güç adaptörü modeller ve bölgeler arasında değişiklik gösterebilir; lütfen farklı adaptörler hakkında daha fazla bilgi için aşağıdakilere bakınız: 65 W Güç adaptörü • Giriş voltajı: 100-240Vac • Giriş frekansı: 50-60Hz • Ölçülen çıkış akımı: 3.42A(65W) • Ölçülen çıkış voltajı: 19V 90 W Güç adaptörü • Giriş voltajı: 100-240Vac • Giriş frekansı: 50-60Hz • Ölçülen çıkış akımı: 4.
Mini PC'nize bir ekran bağlayın Mini PC'nize, aşağıdaki konektörlere sahip bir ekran ya da projektör bağlayabilirsiniz: • VGA bağlayıcı • DisplayPort • HDMI bağlayıcı NOT: Bu bağlantı noktaları, modele göre değişiklik gösterebilir. Bilgisayarı'nize bir ekran bağlamak için: VGA, DisplayPort veya HDMI kablosunun bir ucunu harici ekrana, diğer ucunu da bilgisayarınızın VGA, DisplayPort ya da HDMI bağlantı noktasına bağlayın.
Ekranı DisplayPort bağlantı noktası aracılığıyla bağlama Ekranı HDMI bağlantı noktası aracılığıyla bağlayın 22 PB50 Serisi
Klavye ya da fareden gelen USB kablosunu bağlayın Genel olarak herhangi bir USB klavye ve fareyi Mini PC'nize bağlayabilirsiniz. Bir kablosuz klavye ve fare takımı için USB cihazı da bağlayabilirsiniz. Mini PC'nize bir klavye ve fare bağlamak için: Klavye ve farenizden gelen USB kablosunu Mini PC'nızın USB bağlantı noktalarından birine bağlayın. NOT: Klavye ülkeye veya bölgeye göre değişiklik gösterir.
Mini PC'nızı açın Mini PC'nızı açmak için güç düğmesine basın.
Mini PC'nızı kapatma Mini PC'niz tepkisiz hale gelirse, Mini bilgisayarı'niz kapanana kadar güç düğmesini en az dört (4) saniye basılı tutun. Mini PC'nızı uyku moduna alma Mini PC'nızı Uyku moduna almak için Güç düğmesine bir kez basın. BIOS Ayarına Girme BIOS (Temel Giriş ve Çıkış Sistemi), Mini bilgisayarı'de sistem başlangıcı için gerekli olan sistem donanım ayarlarını saklar. Normal durumlarda, varsayılan BIOS ayarları optimum performans elde etmek için birçok durumda uygulanır.
Varsayılan BIOS ayarlarını yükleyin BIOS kısmındaki parametrelerin her birine yönelik varsayılan değerleri yüklemek için: • Açılışta Otomatik Sınama ekranında veya tuşuna basarak BIOS ayarlarına girin. NOT: POST (Otomatik Sınama), Mini PC'nızı açtığınızda çalışan yazılım kontrollü tanı testleri dizisidir. • • • 26 Exit (Çıkış) menüsüne gidin. Load Optimized Defaults (En Uygun Varsayılanları Yükle) öğesini seçin veya tuşuna basın.
Bellek yükseltme 3
ÖNEMLİ! Bundan sonraki kurulum işlemlerine devam etmeden önce ellerinizin kuru olduğundan emin olun. Bu kılavuzdaki özelliklerin herhangi birini takmadan önce, statik elektrikten zarar görmelerini önlemek için topraklı bir bileklik kullanın veya güvenli biçimde topraklanmış bir nesneye ya da metal nesneye dokunun. NOT: Bu kısımdaki gösterimler yalnızca başvuru içindir. Yuvalar, modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Üst kapağı çıkarma 1.
Üst kapağı geri takma Üst kapağı geri takıp arkaya doğru itin (A), ardından daha önce çıkarılan vidayla sabitleyin (B).
2,5” sabit disk veya katı hâl diski takma 1. Dört (4) vidayı söküp, kasadan çıkarmak için depolama yuvasını kaldırın. 2. Sabit diskinizi veya katı hâl diskinizi depolama yuvasına yerleştirip, dört (4) vidayla sabitleyin. 3. SATA kablosunu sabit diske veya katı hâl diskine bağlayın.
4. SATA bağlayıcıdaki kanatçığı kaldırın (A), SATA kablosunu SATA bağlayıcıya bağlayın ve kabloyu sabitlemek için kanatçığı aşağı doğru itin (B). 5. Depolama yuvasını geri takıp, daha önce çıkarılan dört (4) vidayla sabitleyin.
M.2 katı hâl diski takma (isteğe bağlı) Takılmışsa, depolama yuvasını çıkarın. Depolama yuvasını çıkarmak için 2,5” sabit disk veya katı hâl diski takma kısmındaki 2. adımı izleyin. 2242 M.2 SSD kurmak için 1. 2242 M.2 katı hâl diskini, Mini PC içindeki yuvasıyla hizalayıp yerleştirin. M.2 katı hâl diskini vida deliğinin üstüne yavaşça itip, birlikte sağlanan 3 mm yuvarlak başlı vidalardan birini kullanarak sabitleyin.
2280 M.2 SSD kurmak için 1. Sehpa vidasını çıkarın ve 2280 M.2 vida deliğine takın. 2. 2280 M.2 katı hâl diskini, Mini PC içindeki yuvasıyla hizalayıp yerleştirin. M.2 katı hâl diskini vida deliğinin üstüne yavaşça itip, birlikte sağlanan 3 mm yuvarlak başlı vidalardan birini kullanarak sabitleyin.
Üst bellek modülünü takma ÖNEMLİ! • • • Uyumlu DIMMs’lerin listesi için http://www.asus.com adresine başvurun. Mini PC’nin DIMM yuvalarına yalnızca DDR4 SODIMM takabilirsiniz. Mini PC kasanızın içindeki ana kart ve mekanik parçalar yalnızca ASUS yetkili teknisyenleri tarafından çıkarılmalı ve takılmalıdır. Lütfen garanti kartındaki hükümlere ve koşullara başvurun. Mini PC kasanıza yönelik modül yükseltmeleri konusunda bilgi için yetkili bir ASUS servis merkezini veya satıcıyı ziyaret edin. 1.
3. Bellek modülünü yuvayla hizalayıp takın (A) ve yerine sıkı biçimde oturana kadar aşağı doğru bastırın (B).
Kablosuz kartını takma NOT: Mini PC aygıtınız 2230 kablosuz ve Bluetooth bağdaştırıcıları için bir M.2 yuvasına sahiptir. Uyumlu kablosuz ve Bluetooth adaptörlerin listesi için http://www.asus.com adresine başvurun. 1. Kablosuz kartı takmadan önce fanı kaldırmak için Üst bellek modülünü takma bölümü altındaki 1 ve 2 adımlarını izleyin. 2. Kablosuz kartını Mini Bilgisayarın içindeki yuvasıyla hizalayıp takın. 3.
Bir harici düğme takma 1. Harici düğme bağlantı noktasının metal kapağını çıkarın. DİKKAT! Metal kapağı çıkarırken oldukça dikkat edin. Fiziksel yaralanmayı önlemek amacıyla metal kapağı bükmek ve çıkarmak için tornavida gibi aletler kullanın. 2. Harici düğme bağlayıcıyı harici düğme bağlantı noktasından geçirip aşağıdaki 2 pimli bağlantılardan birine bağlayın: Bağlantı adı Açıklama PWRBTN_HEADER Mini Bilgisayarı açın veya kapatın. CLRTC CMOS’taki Gerçek Zaman Saati (RTC) belleğini temizleyin.
PB50 Serisi
Ekler
Güvenlik bilgileri Mini PC, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir. Sisteminizin kurulumu • • • • • • • Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun. Bu ürünü su ya da bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın. Sistemi hareketsiz, sabit bir yüzey üzerine kurun.
– Çalıştırma talimatlarını izlemenize rağmen sistemin düzgün çalışmaması. – Sistemin yere düşürülmüş olması ya da kabinin hasarlı olması. – Sistem performansında değişiklik. Lityum-İyon Pil Uyarısı DİKKAT: Pil yanlış yerleştirilirse patlama riski mevcuttur. Yalnız üreticinin önerdiği veya ona eşdeğer türle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın. DEMONTE EDİLMEZ Kullanıcılar tarafından demonte edilen ürünler garanti dışındadır Mini PC'nızı kamu çöplüğüne ATMAYINIZ.
Düzenleyici bildirimler REACH REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi, Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması) düzenleyici çerçevesine uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal maddeleri http://csr.asus.com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH websitesinde yayınlamaktayız. ASUS Geri Dönüşüm/Geri Alım Hizmetleri ASUS geri dönüşüm ve geri alım programları çevremizi korumada yüksek standartlarla ilgili taahütümüzden kaynaklanmaktadır.
Federal Haberleşme Komisyonu Beyanı Bu cihaz FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalıştırma aşağıda yer alan iki koşula bağlıdır: • • Bu cihaz zararlı müdahaleye sebebiyet vermez. Bu cihaz, istek dışı çalışmaya neden olabilen müdahale de dahil olmak üzere maruz kalınan her hangi bir müdahaleyi kabul etmelidir. Bu ekipman test edilmiştir ve de Federal Communications Commission ( FCC ) kurallarının 15 nolu Bölümüne göre Sınıf B bir dijital cihazın limitleri ile uyumlu bulunmuştur.
Farklı Etki Alanları için Kablosuz Operasyon Kanalı K. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01’den CH11’e Japonya 2.412-2.484 GHz Ch01’den CH14’e Avrupa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01’den CH13’e ENERGY STAR uyumlu ürün ENERGY STAR, enerji açısından verimli ürünler ve uygulamalarla paradan tasarruf etmemize ve çevreyi korumamıza katkı sağlayan, A.B.D. Çevre Koruma Ajansı ve A.B.D. Enerji Bakanlığı’nın ortak bir programıdır.
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar • Lütfen taşıma esnasında ıslatmayınız, ıslak ve nemli alanlarda bulundurmayınız, ürünü ters çevirmeyiniz ve dikkatlice taşıyınız. Periyodik bakımla ilgili dikkat edilecek hususlar • Bu ürün periyodik bakım gerektirmez. Montaj ve kurulum ile ilgili dikkat edilecek hususlar • Kullanıcılar ürünün montaj ve bağlantılarını kendileri yapabilir. Detayları klavuzda mevcuttur.
ASUS Teknik Destek Merkezi - ANKARA o Adres: Cevizlidere Mahallesi Cevizlidere Caddesi No: 61/A Çankaya Ankara Telefon: +90 312 473 1280 Faks: +90 312 473 1281 E-Posta: destek@asus.com Ithalatçı bilgileri Penta Teknoloji Ürünleri Dağıtım Ticaret A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi, NATO Yolu, 4. Cad. No:1 34775, Yukarı Dudullu, Ümraniye/ İSTANBUL Tel: (850) 277 0 277 Fax: (216) 415 23 69 Web: www.penta.com.tr Boğaziçi Bilgisayar Ticaret ve Sanayi A.Ş. Eski Büyükdere Cad.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI ve GARANTİ ŞARTLARI 1) 2) 3) 4) 5) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
6) 7) 8) 9) 48 Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar.
