Mini PC PB50 sorozat Használati utasítás
HUG15072 Első kiadás Március 2019 Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalom A kézikönyvről.........................................................................................................................5 A kézikönyvben felhasznált jelölések.............................................................................6 Tipográfia..................................................................................................................................6 A csomag tartalma...........................................................................................
Függelékek Biztonsági információ...........................................................................................................40 A rendszer üzembe helyezése...........................................................................................40 Gondozás használat közben..............................................................................................40 Hatósági megjegyzések.......................................................................................................
A kézikönyvről A kézikönyv tájékoztatást nyújt a Mini PC hardver- és szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve: 1. fejezet: Ismerje meg Mini PC készülékét Ez a fejezet a VivoMini hardverkomponenseit írja le. 2. fejezet: A Mini PC használata Ez a fejezet a Mini PC használatával kapcsolatosan nyújt tájékoztatást. 3.
A kézikönyvben felhasznált jelölések Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg: FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani. MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.
A csomag tartalma A Mini PC csomagja a következő tételeket tartalmazza: Mini PC Hálózati adapter* Tápkábel* Műszaki dokumentáció PB50 sorozat 7
MEGJEGYZÉSK: • • • • 8 * A mellékelt hálózati adapter típusonként és térségenként eltérő lehet. Egyes mellékelt kiegészítők típusonként eltérhetnek. A kiegészítők részleteit illetően tekintse meg saját használati utasításaikat. A készülék ábrája kizárólag referencia célokra szolgál. A termék tényleges műszaki adatai típusonként eltérhetnek.
Ismerje meg Mini PC készülékét 1
Jellemzők Előlap 1. generációs USB 3.1-es port Az 1. generációs USB 3.1 (Universal Serial Bus) port max. 5 Gbit/s adatátviteli sebességet biztosít. A port a Battery Charging 1.2 technológia használatát is támogatja, amelynek segítségével USB-eszközöket lehet feltölteni. MEGJEGYZÉSK: Ez a csatlakozóport maximum 5 V / 1,5 A teljesítményt biztosít. Power gomb A főkapcsoló gomb lehetővé teszi a Mini PC be-, illetve kikapcsolását.
Szellőzőnyílások (légbeszívó szellőzőnyílás) A Mini PC vázán lévő szellőzőnyílások lehetővé teszik, hogy a hideg levegő beáramoljon a készülékházba. FONTOS! Az optimális hőleadás és szellőzés érdekében győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokat nem takarja el semmi. 2. generációs USB 3.1-es, Type-C™ port Az USB Type-C™ (Universal Serial Bus) port max. 10 Gbit/s adatátviteli sebességet biztosít. 1. generációs, USB 3.1-es portok Ez a Universal Serial Bus 3.1 Gen1 (USB 3.
Bal oldali nézet Grafikus modul portja Ez a port lehetővé teszi, hogy a grafikus modult a Mini PC-hez csatlakoztassa. Ha a port fedele fel van helyezve a portra, távolítsa el, mielőtt a grafikus modult telepíti a Mini PC-be. MEGJEGYZÉS: A grafikus modul elérhetősége az adott modell és az értékesítési terület függvényében változhat.
Hátulnézet Vezeték nélküli antenna csatlakozója Az aljzathoz a mellékelt vezeték nélküli antenna csatlakoztatható a vezeték nélküli jel erősebb vétele érdekében. Szellőzőnyílások (légkifúvó szellőzőnyílás) A Mini PC vázán lévő szellőzőnyílások lehetővé teszik, hogy a forró levegő távozzon a készülékházból. FONTOS! Az optimális hőleadás és szellőzés érdekében győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokat nem takarja el semmi.
Konfigurálható port Ez a port a készülékmodellek szerint eltérő, és a következő portlehetőségeket biztosítja: VGA-csatlakozó A porton keresztül egy külső kijelzőhöz csatlakoztathatja Mini PC-jét. Soros (COM) csatlakozó A 9 érintkezős, soros (COM) csatlakozó lehetővé teszi, hogy olyan eszközöket csatlakoztasson, amelyek soros porttal rendelkeznek (pl. egér, modem vagy nyomtató). DisplayPort A porton keresztül egy külső kijelzőhöz csatlakoztathatja Mini PC-jét.
DisplayPort A porton keresztül egy külső kijelzőhöz csatlakoztathatja Mini PC-jét. HDMI csatlakozó A HDMI (High Definition Multimedia Interface – Nagyfelbontású multimedia csatoló) Full-HD eszközök, mint pl. LCD TV vagy monitor használatát támogatja, így lehetővé teszi a megtekintést egy nagyméretű, külső kijelzőn. 1. generációs, USB 3.1-es portok Ez a Universal Serial Bus 3.1 Gen 2 (USB 3.1 Gen1) csatlakozó akár 10 Gbit/s adatátviteli sebességet kínál. 1. generációs, USB 3.
PB50 sorozat
A Mini PC használata 2
Első lépések A Mini PC állványra szerelése A MIni PC állványra szereléséhez: 1. Keresse meg a szerelőlyukat a Mini PC alján. 2. Hozza egy vonalba az állvány szerelőlyukát a Mini PC szerelőlyukával, majd rögzítse a helyére az állványcsavarral.
Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert a Mini PC-hez A hálózati adapter Mini PC-hez történő csatlakoztatásához: A. Csatlakoztassa az AC hálózati tápkábelt az AC hálózati adapterhez. B. Csatlakoztassa a DC tápkábel dugóját a Mini PC tápfeszültség (DC) bemenetéhez. C. Csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert egy 100V-240V hálózati aljzatba. MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép előlapjának megjelenése eltérő lehet.
MEGJEGYZÉSK: A hálózati adapter típusonként és térségenként eltérő lehet, kérjük, hogy a különböző adapterekre vonatkozó további információkért olvassa el az alábbiakat: 65W-os hálózati adapter • • Bemeneti feszültség: 100-240 V~ Bemeneti frekvencia: 50-60 Hz • • Névleges kimeneti áramerősség: 3,42 A (65 W) Névleges kimeneti feszültség: 19 V DC 90W-os hálózati adapter 20 • • Bemeneti feszültség: 100-240 V~ Bemeneti frekvencia: 50-60 Hz • • Névleges kimeneti áramerősség: 4,74 A (90 W) Névleges kimen
Csatlakoztasson kijelzőt a Mini PC-hez Olyan kijelzőt vagy kivetítőt csatlakoztathat a Mini PC-hez, amely a következő csatlakozókkal rendelkezik: • VGA-csatlakozó • DisplayPort-csatlakozó • HDMI-csatlakozó MEGJEGYZÉSK: Ezek a portok típusonként változók lehetnek. Kijelző csatlakoztatása a Mini PC-hez: Csatlakoztassa egy VGA-, DisplayPort-, vagy HDMI-kábel egyik végét egy külső kijelzőhöz, a kábel másik végét pedig a Mini PC-je VGA-, DisplayPort-, vagy HDMI-portjához.
Kijelző csatlakoztatása a DisplayPort-aljzathoz Kijelző csatlakoztatása a HDMI-aljzathoz 22 PB50 sorozat
Billentyűzet vagy egér USB-kábelének csatlakoztatása A Mini PC-hez gyakorlatilag bármilyen USB-billentyűzetet vagy -egeret csatlakoztathat. Vezeték nélküli billentyűzet és egér készlet USB-kulcsát is csatlakoztathatja. Billentyűzet és egér csatlakoztatása a Mini PC-hez: Csatlakoztassa a billentyűzet és egér USB-kábelét a Mini PC bármely USB csatlakozójához. MEGJEGYZÉS: A billentyűzet országonként vagy régiónként eltérő.
Kapcsolja be a Mini PC-t Nyomja meg a főkapcsoló gombot a Mini PC bekapcsolásához.
A Mini PC kikapcsolása Ha a Mini PC nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot legalább négy (4) másodpercig, amíg a Mini PC kikapcsolódik. A Mini PC alvó állapotba helyezése A Mini PC alvó módba helyezéséhez nyomja meg egyszer a Főkapcsoló gombot. Belépés a BIOS beállításokba A BIOS (Basic Input and Output System) rendszerhardver-beállításokat tárol, amelyek a Mini PC rendszerindításához szükségesek.
Alapértelmezett BIOS-beállítások betöltése Az egyes BIOS-paraméterek alapértelmezett értékeinek betöltéséhez tegye a következőket: • Nyomja meg az vagy a gombot a POST képernyőn a BIOS megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A POST (bekapcsolási önteszt) szoftver által vezérelt diagnosztikai vizsgálatok sorozata, ami a Mini PC bekapcsolásakor fut. • • • 26 Navigáljon az Exit (Kilépés) menühöz.
A Mini PC bővítése 3
FONTOS! Mielőtt folytatná a telepítési műveletet, győződjön meg arról, hogy a keze teljesen száraz. Bármelyik szolgáltatás telepítését megelőzően olvassa el az útmutatót, vagy érintsen meg egy biztonságosan földelt tárgyat vagy egy fémtárgyat, hogy a statikus elektromosság miatt ne sérüljenek a memóriamodulok. MEGJEGYZÉSK: A fejezet illusztrációi kizárólag hivatkozási célt szolgálnak. A nyílások a típustól függően eltérők lehetnek. A felső fedél eltávolítása 1.
A felső fedél visszahelyezése Tegye vissza a felső fedelet a helyére, és tolja hátrafelé (A), majd rögzítse a csavarral, amelyet előzőleg eltávolított (B).
2,5”-os HDD vagy SSD telepítése 1. Távolítsa el a négy (4) csavart, majd emelje meg a tároló bővítőhelyét, és vegye ki a készülékházból. 2. Illessze be a HDD-t vagy az SSD-t a tárolóöbölbe, majd rögzítse a négy (4) csavarral. 3. Csatlakoztassa a SATA-kábelt a HDD-hez vagy az SSD-hez.
4. Emelje fel a hajtókát a SATA-csatlakozóról (A), csatlakoztassa a SATAkábelt a SATA-csatlakozóhoz, majd engedje le a hajtókát a kábel rögzítéséhez (B). 5. Helyezze vissza a tároló bővítőhelyét, és rögzítse a négy (4) csavarral, amelyeket előzőleg eltávolított.
Az M.2 SSD telepítése vagy bővítése (választható) Távolítsa el a tároló-bővítőhelyet, ha be van szerelve egy bővítőhely. Kövesse a 2,5”-os HDD vagy SSD telepítése című rész 2. lépését a tároló-bővítőhely eltávolításához. 2242 M.2 SSD telepítése Igazítsa a 2242 M.2 SSD-t a Mini PC belsejében lévő nyíláshoz, majd helyezze be. Óvatosan illessze rá a 2242 M.2 SSD-t a csavarnyílás tetejére, majd rögzítse az egyik 3 mm-es csavarral, amelyet tartozékként kapott.
2280 M.2 SSD telepítése 1. Távolítsa el az állványon lévő csavart, és helyezze be a 2280 M.2 csavarnyílásba. 2. Igazítsa a 2280 M.2 SSD-t a Mini PC belsejében lévő nyíláshoz, majd helyezze be. Óvatosan illessze rá a 2280 M.2 SSD-t a csavarnyílás tetejére, majd rögzítse az egyik 3 mm-es csavarral, amelyet tartozékként kapott.
Felső memóriamodul beszerelése FONTOS! • • • A kompatibilis DIMM-ek listájáért látogasson el a http://www.asus.com webhelyre. A Mini PC készülék DIMMnyílásaiba kizárólag KiDDR4 SO-DIMM telepíthető. Kizárólag az ASUS hivatalos szakemberei távolíthatják el és szerelhetik be az alaplapot és a mechanikus alkatrészeket a Mini PC belsejében. Kérjük, tekintse meg a garanciakártyán lévő általános feltételeket.
3. Illessze a memóriamodult a foglalatba (A), majd nyomja le (B), amíg a helyére nem pattan.
A vezeték nélküli kártya telepítése MEGJEGYZÉSK: A Mini PC egy M.2 nyílás található a 2230-as típusú, vezeték nélküli és Bluetooth-adapterekhez. A kompatibilis vezeték nélküli és Bluetooth-adapterek listájának megtekintéséhez látogasson el a http://www.asus.com webhelyre. 1. Kövesse az 1. és a 2. lépést a memóriamodul telepítéséről szóló szakaszban a ventilátor megemeléséhez, mielőtt behelyezi a vezeték nélküli kártyát. 2. Illessze a vezeték nélküli kártyát a Mini PC belsejében található nyílásba. 3.
Külső gomb beszerelése 1. Távolítsa el a külső gomb csatlakozójának fém borítását. VIGYÁZAT! A fém borítás eltávolításakor legyen fokozottan óvatos. A fizikai sérülések elkerülése érdekében használjon szerszámot, például egy csavarhúzót a fém borítás meghajlításához és eltávolításához. 2.
PB50 sorozat
Függelékek
Biztonsági információ A Mini PC tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. Az Ön biztonsága érdekében azonban ne feledje elolvasni az alábbi biztonsági információkat. A rendszer üzembe helyezése • • • • • • • Olvassa el alaposan és tartsa be a dokumentáció összes utasítását, mielőtt működtetné a rendszert. A terméket ne használja víz vagy hőforrás közelében. A rendszert stabil felületre állítsa.
Lítium-fém akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetés VIGYÁZAT: A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó utasításának megfelelően ártalmatlanítsák. TILOS SZÉTSZERELNI! A garancia nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeket a felhasználó szétszerelt. NE dobja ki a Mini PC-t a háztartási szeméttel.
Hatósági megjegyzések REACH Megfelelve a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok nyilvántartása, értékelése, engedélyezése és korlátozása) szabályozási keretrendszernek, közzétettük a termékeinkben lévő vegyi anyagok listáját az ASUS REACH webhelyen, amely itt található: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.
Nyilatkozata Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltételek esetén használható: • A készülék nem okozhat káros interferenciát, és • Ennek az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarokat is. A készüléket a Federal Communications Commission (FCC) szabályozása 15.
Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken fészak-amerikai 2.412-2.462 GHz 1-11. csatorna Japán 2.412-2.484 GHz 1-14. csatorna európai ETSI 2.412-2.472 GHz 1-13. csatorna ENERGY STAR termék Az Energy Star az USA Környezetvédelmi Hivatalának és az USA Energiaügyi Hivatalának közös programja, amely mindenki számára segít pénzt megtakarítani és megvédeni a környezetet energiatakarékos termékek és gyakorlat alkalmazásával.
