ASUS Tablet Elektronická príručka SK9651
SK9651 Prvé vydanie Október 2014 Informácie o autorských právach Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.
Obsah Informácie o tejto príručke............................................................................................ 6 Dohody používané v tomto návode......................................................................... 6 Typografické prvky.......................................................................................................... 7 Bezpečnostné opatrenia................................................................................................ 7 Nabíjanie zariadenia........
Spustenie aplikácií.........................................................................................................30 Prispôsobenie aplikácií.................................................................................................30 Vstupovanie na obrazovku s aplikáciami..............................................................31 Panel s položkami Charms..........................................................................................32 Funkcia Snap..............................
Služby na recykláciu/odovzdanie výrobkov ASUS.............................................49 Poznámka týkajúca sa náteru....................................................................................49 Poznámka Green ASUS.................................................................................................50 Správna likvidácia..........................................................................................................
Informácie o tejto príručke Táto príručka poskytuje informácie o funkciách hardvéru a softvéru ASUS Tabletu a zostavená je do nasledujúcich kapitol: Kapitola 1: Nastavenie hardvéru Táto kapitola podrobne opisuje hardvérové komponenty ASUS Tabletu. Kapitola 2: Používanie ASUS Tabletu Táto kapitola vám ukáže, ako používať rôzne časti ASUS Tabletu. Kapitola 3: Práca s Windows® 8.1 Táto kapitola poskytuje prehľad o používaní systému Windows® 8.1 v ASUS Tablete.
Typografické prvky Tučné písmo =O značuje ponuku alebo položku, ktoré musíte zvoliť. Kurzíva =O značuje klávesy, ktoré musíte stlačiť na klávesnici. Bezpečnostné opatrenia Nabíjanie zariadenia Pred použitím ASUS Tabletu v režime napájania z batérie po dlhšiu dobu musí byť batériový modul úplne nabitý. Nezabúdajte, že sieťový adaptér nabíja batériový modul v ASUS Tablete len pokiaľ je zapojený do elektrickej zásuvky.
Obsah balenia Napájací adaptér Kábel micro USB blet S Ta ASU ASUS Tablet Technická dokumentácia a záručný list POZNÁMKY: • Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka, oznámte to svojmu predajcovi. • Dodávaná napájacia zástrčka sa líši podľa krajiny alebo regiónu.
Kapitola 1: Nastavenie hardvéru Kapitola 1: Nastavenie hardvéru K01G 9
Spoznajte svoj ASUS Tablet Pohľad spredu Dotykový panel Dotykový panel vám umožňuje ovládať tablet ASUS pomocou dotykového pera alebo dotykovými gestami. Predná kamera Táto zabudovaná predná kamera umožňuje pomocou tabletu ASUS fotografovať alebo nahrávať videá.
Pohľad zozadu Tlačidlo napájania Stlačením tlačidla napájania môžete ASUS Tablet zapnúť, prepnúť do režimu nízkej spotreby alebo ho zapnúť z režimu nízkej spotreby. V prípade, že ASUS Tablet prestane reagovať, tlačidlo Power (Napájanie) stlačte a podržte približne na desať (10) sekúnd, kým sa vypne. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Pri vynútenom reštarte systému môže dôjsť k strate dát. Dôrazne odporúčame, aby ste si pravidelne zálohovali dôležité dáta.
Zadná kamera Táto zabudovaná zadná kamera umožňuje pomocou tabletu ASUS fotografovať alebo nahrávať videá s vysokým rozlíšením. Port na zapojenie reproduktora/náhlavnej súpravy Tento port umožňuje pripojiť do ASUS Tabletu reproduktory so zosilňovačom alebo náhlavnú súpravu. Mikrofón Zabudovaný mikrofón je možné používať počas video konferencií, na hlasové rozhovory alebo na jednoduché zvukové nahrávky. Port Micro USB 2.
Kapitola 2: Používanie ASUS Tabletu Kapitola 2: Používanie ASUS Tabletu K01G 13
Začíname Svoj ASUS Tablet nabite Nabíjanie ASUS Tablet: Kábel micro USB zapojte do sieťového adaptéra. Konektor micro USB zapojte do ASUS Tablet. Sieťový adaptér zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky. Pred používaním ASUS Tablet v režime napájania z batérie po prvý krát sa musí nabíjať po dobu ôsmich (8) hodín. POZNÁMKA: Vzhľad sieťového adaptéra sa môže líšiť v závislosti od modelu a Vašej oblasti.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! • Na nabíjanie ASUS Tabletu používajte len dodaný napájací adaptér a kábel micro USB. Používaním iného sieťového adaptéra sa môže ASUS Tablet poškodiť. • Pred nabíjaním ASUS Tabletu odstráňte z napájacieho adaptéra a kábla micro USB ochrannú fóliu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu alebo zraneniu. • Zástrčku napájacieho adaptéra musíte zapojiť do príslušnej elektrickej zásuvky so správnym menovitým vstupným napätím. Výstupné napätie tohto adaptéra je DC 5V jednosmerný prúd, 2A.
VÝSTRAHA! Prečítajte si nasledujúce bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie v ASUS Tablet. • Batériu môžu zo zariadenia vyberať iba oprávnení technici spoločnosti ASUS. • Batéria, ktorá sa v tomto zariadení používa, môže pri odstránení alebo rozobraní predstavovať nebezpečenstvo požiaru alebo popálenia chemikáliami. • Pre vašu bezpečnosť dodržujte pokyny na výstražných štítkoch. • Riziko vybuchnutia batérie v prípade výmeny za nesprávny typ. • Batériu neodhadzujte do ohňa.
Zapnite ASUS Tablet Stlačte tlačidlo Start (Štart).
Používanie gest na obrazovke ASUS Tablet Gestá umožňujú spúšťať programy a získať prístup k nastaveniam ASUS Tablet. Pri používaní gest ruky na dotykovej obrazovke a dotykovej podložke si pozrite nasledovné obrázky. Gestá na dotykovej obrazovke pre operačný systém Windows® 8.1 Zotretie od ľavého okraja Zotretie od pravého okraja Zotretím od ľavého kraja obrazovky zobrazíte svoje spustené aplikácie. Zotretím od pravého okraja obrazovky spustíte panel s položkami Charms bar.
Poklepanie/Dvojité poklepanie • • K01G Poklepanie a podržanie Aplikáciu spustíte poklepaním na • Ak chcete aplikáciu presunúť, ňu. poklepte a podržte dlaždicu aplikácie a presuňte ju na novú V režime Desktop (Pracovná plocha) aplikáciu spustíte dvojitým pozíciu. poklepaním na ňu. • Ak chcete aplikáciu zatvoriť, poklepte a podržte hornú časť spustenej aplikácie a presuňte ju nadol, k spodnému okraju obrazovky, čím ju zatvoríte.
Oddialenie Priblíženie Stiahnite dva prsty na dotykovom paneli. Roztiahnite dva prsty na dotykovom paneli. Zotretie od horného kraja Posúvanie prstom • Zotretím od horného okraja na úvodnej obrazovke Start zobrazíte panel Customize. • Ak v spustenej aplikácii zotriete od horného okraja obrazovky, zobrazí sa ponuka spustenej aplikácie. Vertikálnym posúvaním svojho prsta rolujte nahor a nadol a horizontálnym posúvaním prsta posúvajte obrazovku doľava a doprava.
Potiahnuť hore Potiahnuť dolu Ak chcete spustiť obrazovku Apps (Aplikácie), potiahnite prstom hore na obrazovke Start (Štart). Ak chcete spustiť obrazovku Start (Štart), potiahnite prstom dolu na obrazovke Apps (Aplikácie).
Elektronická príručka pre ASUS Tablet
Kapitola 3: Práca s Windows® 8.1 Kapitola 3: Práca s Windows® 8.
Zapnutie po prvý raz Keď svoj počítač zapnete po prvý raz, zobrazí sa séria obrazoviek, ktoré vás budú viesť pri konfigurovaní základných nastavení vášho operačného systému Windows® 8.1. Zapnutie ASUS Tablet po prvý raz: 1. Na ASUS Tablet stlačte hlavný vypínač. Počkajte niekoľko minút, kým sa zobrazí obrazovka Setup (Nastavenie). 2. Na obrazovke Setup (Nastavenia) môžete vybrať jazyk, ktorý sa bude používať v ASUS Tablete.
Windows® UI Systém Windows® 8.1 využíva dlaždicové používateľské rozhranie (UI), ktoré vám umožňuje organizovať a jednoducho získavať prístup k aplikáciám Windows® z úvodnej obrazovky Start. Obsahuje aj nasledujúce funkcie, ktoré môžete pri práci na svojom ASUS Tablet používať. Úvodná obrazovka Úvodná obrazovka sa zobrazí po úspešnom prihlásení v rámci vášho používateľského konta. Pomáha na jednom mieste usporiadať všetky programy a aplikácie, ktoré potrebujete.
Aplikácie Windows® Tieto aplikácie sú pripnuté na úvodnej obrazovke a pre ľahký prístup sú zobrazené v dlaždicovom usporiadaní. POZNÁMKA: Na úplné spustenie niektorých aplikácií sa vyžaduje prihlásenie v rámci vášho konta Microsoft.
Tlačidlo Start (Štart) Operačný systém Windows 8.1 obsahuje tlačidlo Start (Štart), ktoré umožňuje prepínať medzi dvoma najnovšími aplikáciami, ktoré ste otvorili. Ak chcete používať tlačidlo Start (Štart), kliknite na aplikáciu Desktop (Pracovná plocha) a potom na ikonu .
Kontextová ponuka Keď kliknete na tlačidlo Start (Štart) a podržíte ho, kontextová ponuka sa zobrazí ako okienko s rýchlym prístupom k niektorým z programov v operačnom systéme Windows ® 8.1. Kontextová ponuka tiež obsahuje nasledujúce možnosti na vypnutie ASUS Tabletu: Prihlásiť sa, Spánok, Vypnúť a Reštart.
Prispôsobenie obrazovky Start (Štart) Operačný systém Windows® 8.1 tiež umožňuje prispôsobiť obrazovku Start (Štart), ktorá vám umožní priamo spustiť režim Desktop (Pracovná plocha) a prispôsobiť usporiadanie svojich aplikácií na obrazovke. Ak chcete upraviť nastavenia obrazovky Start (Štart): 1. Spustite aplikáciu Pracovná plocha. 2.
Práca s aplikáciami Windows® Na spustenie, prispôsobenie a zatvorenie vašich aplikácií používajte dotykovú obrazovku na ASUS Tablet. Spustenie aplikácií Aplikáciu spustíte poklepaním na ňu. Prispôsobenie aplikácií Aplikácie môžete presunúť, zmeniť ich veľkosť alebo odstrániť z úvodnej obrazovky pomocou nasledujúcich krokov. Presúvanie aplikácií Poklepte a podržte dlaždicu aplikácie a potom je presuňte na nové miesto. Zmena veľkosti aplikácií Ak chcete zmeniť veľkosť aplikácie: 1.
Zatvorenie aplikácií Ak chcete aplikáciu zatvoriť, poklepte a podržte hornú časť spustenej aplikácie a presuňte ju nadol k spodnému okraju obrazovky, čím ju zatvoríte. Vstupovanie na obrazovku s aplikáciami Okrem už pripnutých aplikácií na úvodnej obrazovke môžete tiež otvoriť ďalšie aplikácie prostredníctvom obrazovky s aplikáciami.
Spustenie obrazovky s aplikáciami Ak chcete otvoriť obrazovku Aplikácie, na úvodnej obrazovke potiahnite smerom hore. Pridanie ďalších aplikácií na úvodnú obrazovku Ak chcete pripnúť aplikáciu na obrazovku Start (Štart): 1. Klepnite na dlaždicu aplikácie a podržte ju jednu (1) sekundu, potom uvoľnite a spustite panel Customize (Panel s úpravami). 2. Poklepaním na pripnete zvolenú aplikáciu na úvodnú obrazovku.
Spustenie lišty Charms bar Ak chcete spustiť panel s nástrojmi, prstom potiahnite od pravého okraja dotykovej obrazovky ASUS Tablet. Obsah lišty Charms bar Search(Vyhľadávanie) Tento nástroj vám umožní vyhľadávať súbory, aplikácie alebo programy vo vašom ASUS Tablete. Share(Zdieľanie) Tento nástroj vám umožňuje zdieľať aplikácie prostredníctvom lokalít sociálnych sietí alebo e-mailu. Start(Úvodná obrazovka) Pomocou tohto nástroja vrátite zobrazenie na úvodnú obrazovku.
Funkcia Snap Funkcia Snap umožňuje zobrazenie dvoch aplikácií vedľa seba s možnosťou pracovať s aplikáciami alebo prepínať medzi aplikáciami. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! • V orientácii na šírku môžete aktivovať iba funkciu Snap (Odfotiť). • Pred používaním funkcie Snap (Odfotiť) sa uistite, že rozlíšenie obrazovky ASUS Tablet’s je nastavené na hodnotu 1280 x 800 pixelov alebo vyššiu.
Pripojenie do bezdrôtových sietí Wi-Fi Pomocou Wi-Fi pripojenia vášho ASUS Tablet môžete získať prístup k e-mailom, surfovať po internete a zdieľať aplikácie v rámci lokalít sociálnych sietí. DÔLEŽITÉ! Airplane mode (Režim lietadlo) zablokuje túto funkciu. Pred zapnutím Wi-Fi pripojenia vo ASUS Tablet sa uistite, že Airplane mode (Letový režim) je vypnutý. Zapnutie Wi-Fi Wi-Fi aktivujte v ASUS Tablete pomocou nasledujúcich krokov na dotykovej obrazovke. Ak chcete zapnúť Wi-Fi: 1.
Bluetooth Funkcia Bluetooth umožňuje bezdrôtové prenosy dát medzi inými zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth. DÔLEŽITÉ! Airplane mode (Režim lietadlo) zablokuje túto funkciu. Pred zapnutím Wi-Fi pripojenia v ASUS Tablete sa uistite, že Airplane mode (Letový režim) je vypnutý. Párovanie s inými zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth Ak chcete vykonávať dátové prenosy, musíte spárovať svoj ASUS Tablet s inými zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth.
4. Zo zoznamu vyberte zariadenie. Heslo vo vašom ASUS Tablete porovnajte s heslom, ktoré je odoslané do vybraného zariadenia. Ak sú rovnaké, poklepte na tlačidlo Yes (Áno) na úspešné spárovanie ASUS Tabletu s príslušným zariadením. POZNÁMKA: • V prípade niektorých zariadení s aktivovanou funkciou Bluetooth môžete byť vyzvaní na zadanie prístupového kódu vášho ASUS Tabletu.
Vypnutie režimu Lietadlo 1. Spustite panel nástrojov Charms (Kúzla). 2. Poklepte 3. Tento režim vypnite presunutím posuvného ovládača doľava. a potom poklepte . POZNÁMKA: Spojte sa s leteckou spoločnosťou ohľadne služieb, ktoré môžete počas letu používať, a obmedzeniach, ktoré musíte pri používaní svojho ASUS Tabletu počas letu dodržiavať.
Kapitola 4: Obnova operačného systému Windows® 8.1 Kapitola 4: Obnova operačného systému Windows® 8.
Obnovenie ASUS Tabletu Ak chcete obnoviť svoj systém bez straty svojich aktuálnych súborov a aplikácií, vyberte položku Refresh your PC without affecting your files (Obnoviť počítač bez straty súborov). Ak chcete obnoviť ASUS Tablet: 1. Na Charms bar (Panel nástrojov) klepnite na ikonu a potom klepnite na možnosť Change PC settings (Zmeniť nastavenia počítača). 2.
Tipy Tipy K01G 41
Užitočné tipy ohľadne ASUS Tabletu Aby sme vám pomohli maximalizovať používanie vášho ASUS Tabletu, zachovať jeho systémový výkon a zabezpečiť všetky vaše dáta, uvádzame niekoľko užitočných tipov: • Systém Windows® pravidelne aktualizujte a zabezpečte, aby všetky vaše aplikácie mali najnovšie nastavenia zabezpečenia. • Používajte funkciu ASUS Live Update na aktualizovanie exkluzívnych aplikácií, ovládačov a pomocných programov ASUS vo svojom ASUS Tablete.
Prílohy Prílohy K01G 43
Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Toto zariadenie je v súlade s Časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha dvom nasledujúcim podmienkam: • Toto zariadenie nesmie spôsobiť škodlivú interferenciu • Toto zariadenie musí akceptovať prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú činnosť. Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s Časťou 15.
Informácie týkajúce sa vystaveniu vysokofrekvenčnému rušeniu (SAR) Toto zariadenie spĺňa štátne požiadavky na expozíciu rádiových vĺn. Toto zariadenie je skonštruované a vyrobené tak, aby neprekračovalo emisné limity pre expozíciu na rádiofrekvenčnú energiu (RF), ktoré stanovila Federálna komisia pre komunikácie vlády Spojených štátov amerických. V expozičných normách sa uvádza jednotka merania, ktorá je známa ako Špecifická miera absorpcie alebo SAR. FCC stanovila limit SAR na 1,6W/kg.
Upozornenie IC Toto zariadenie môže automaticky ukončiť prenos v prípade nedostatku informácií na prenos alebo pri prevádzkovej poruche. Upozorňujeme, že toto nemá za cieľ zakázať prenos informácií týkajúcich sa riadenia alebo signalizácie alebo používanie opakovaných kódov, ak to vyžaduje technológia. Funkcia voľby kódu krajiny bude zablokovaná v prípade výrobkov predávaných v USA/Kanade. V prípade výrobku predávaného v USA/Kanade sa môže používať len kanál 1 až 11. Voľba iných kanálov nie je možná.
EC vyhlásenie o zhode Tento výrobok vyhovuje nariadeniam smernice o rádiových zariadeniach a koncových telekomunikačných zariadeniach R&TTE č. 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode si môžete prevziať z lokality http://support.asus.com. Prevencia pred stratou sluchu Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte pri vysokých úrovniach hlasitosti po dlhšiu dobu. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Označenie CE Označenie CE pre zariadenia s bezdrôtovou LAN/Bluetooth Toto zariadenie vyhovuje požiadavkám smernice Európskeho parlamentu a Komisie č. 1999/5/ES o rozhlasových a telekomunikačných zariadeniach a vzájomnom uznávaní zhody z 9. marca 1999. Najvyššia hodnota CE SAR pre toto zariadenia je 0.754 W/kg.
Informácie o expozícii účinkom rádiovej frekvencie (SAR) - CE Toto zariadenie spĺňa požiadavky EÚ (1999/519/ES) o obmedzení vystavenia širokej verejnosti elektromagnetickým poliam podľa spôsobu ochrany zdravia. Tieto limity sú súčasťou rozsiahlych odporúčaní na ochranu širokej verejnosti. Tieto odporúčania vypracovali a kontrolovali nezávislé vedecké organizácie prostredníctvom pravidelných a rozsiahlych hodnotení vedeckých štúdií.
Poznámka Green ASUS Spoločnosť ASUS sa venuje výrobe environmentálne prijateľných výrobkov/balení, ktoré chránia zdravie spotrebiteľov pri súčasnom minimalizovaní dopadu na životné prostredie. Zníženie počtu strán návodu je v zhode so znižovaním emisií uhlíka. Podrobný návod na používanie a súvisiace informácie nájdete v používateľskej príručke v ASUS Tablete alebo navštívte stránku technickej podpory ASUS na lokalite http://support.asus.com/.
Správna likvidácia Nebezpečenstvo výbuchu, keď sa batéria vymení za nesprávny typ. Staré batérie zlikvidujte podľa pokynov. Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať spolu s komunálnym odpadom. ASUS Tablet NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
K01G 53
support.asus.
