ASUS Tablet Uputstvo za korišćenje SB9651
SB9651 Prvo izdanje Oktobar 2014 Informacije o autorskim pravima Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo koji jezik ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Sadržaj O ovom priručniku........................................................................................................... 6 Konvencije korišćene u ovom priručniku................................................................ 6 Tipografija........................................................................................................................... 7 Bezbednosne mere predostrožnosti......................................................................... 7 Punjenje uređaja..........
Rad sa Windows® aplikacijama..................................................................................30 Pokretanje aplikacija.....................................................................................................30 Prilagođavanje aplikacija.............................................................................................30 Pristupanje ekranu Aplikacije....................................................................................31 Traka sa dugmadima...................
Dodaci Izjava Federalne komisije za komunikacije...........................................................44 Informacije o RF izlaganju (SAR)...............................................................................45 Upozoravajuća izjava vezana za IC...........................................................................45 EC Deklaracija o usklađenosti....................................................................................46 Sprečavanje oštećivanja sluha................................
O ovom priručniku Ovaj priručnik pruža informacije o hardverskim i softverskim funkcijama vašeg ASUS tableta, organizovane kroz sledeća poglavlja: Poglavlje 1: Podešavanje hardvera Ovo poglavlje sadrži detaljne informacije o hardverskim komponentama vašeg ASUS tableta. Poglavlje 2: Korišćenje ASUS tableta Ovo poglavlje prikazuje kako da koristite različite delove svog ASUS tableta. Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Windows® 8.1 Ovo poglavlje pruža pregled korišćenja operativnog sistema Windows® 8.
Tipografija Podebljano = Ovo naznačava meni ili stavku koja mora da bude izabrana. Kurziv =O vo ukazuje na odeljke u okviru ovog priručnika u kojima možete potražiti dodatne informacije. Bezbednosne mere predostrožnosti Punjenje uređaja Obavezno u potpunosti napunite vaš ASUS tablet pre njegovog korišćenja u režimu rada na bateriju tokom dužeg vremenskog perioda. Upamtite da adapter za napajanje puni vaš ASUS tablet sve dok je priključen na izvor napajanja naizmeničnom strujom.
Sadržaj paketa Adapter za napajanje Micro USB kabl blet S Ta ASU ASUS Tablet Tehnička dokumentacija i garantna kartica NAPOMENE: • Ako je bilo koji deo oštećen ili nedostaje, kontaktirajte svog prodavca. • Priloženi adapter za napajanje se razlikuje u zavisnosti od zemlje ili regiona.
Poglavlje 1: Podešavanje hardvera
Upoznavanje ASUS tableta Prednja strana Panel dodirnog ekrana Panel dodirnog ekrana vam omogućava da koristite ASUS tablet uz pomoć stylus olovke ili pokreta sa dodirom. Prednja kamera Ova ugrađena prednja kamera vam omogućava da snimate slike i video snimke pomoću vašeg ASUS tableta.
Zadnja strana Dugme za napajanje Pritisnite taster za napajanje da biste uključili ASUS tablet, prebacili ga u režim spavanja i probudili ga iz njega. U slučaju da ASUS tablet prestane da reaguje, pritisnite i držite taster za napajanje oko deset (10) sekundi da biste ga naterali da se isključi. VAŽNO! Prinudno ponovno pokretanje sistema može da dovede do gubitka podataka. Preporučujemo vam da redovno pravite rezervnu kopiju svojih podataka.
Zadnja kamera Ova ugrađena zadnja kamera vam omogućava da snimate slike i video snimke visoke definicije pomoću vašeg ASUS tableta. Konektor za zvučnik/slušalice Ovaj port vam omogućava da povežete ASUS tablet na zvučnike sa pojačalom ili slušalice. Mikrofon Ugrađeni mikrofon može se koristiti za video konferencije, glasovne naracije ili jednostavne audio snimke. Micro USB 2.0 port Koristite mikro USB (univerzalna serijska magistrala) 2.0 za punjenje baterije i napajanje ASUS tableta.
Poglavlje 2: Korišćenje ASUS tableta
Zadnja strana Punjenje ASUS tableta Da biste napunili ASUS tablet: Povežite micro USB kabl sa adapterom za napajanje. Priključite micro USB konektor u ASUS tablet. Priključite adapter za napajanje u uzemljenu strujnu utičnicu. Punite ASUS tablet osam (8) sati pre nego što ga budete prvi put koristili u režimu rada na bateriju. NAPOMENA: Izgled adaptera za napajanje se može razlikovati, u zavisnosti od modela i regiona.
VAŽNO! • Za punjenje ASUS tableta koristite samo priloženi adapter za napajanje i mikro USB kabl. Korišćenjem nekog drugog adaptera možete da oštetite svoj ASUS tablet. • Skinite zaštitnu foliju sa priključka, adaptera i USB kabla pre punjenja ASUS tableta kako biste izbegli rizik od povređivanja. • Vodite računa da priključite adapter za napajanje u odgovarajuću utičnicu sa odgovarajućim ulaznim naponom. Izlazni napon ovog adaptera je DC 5 V, 2 A.
UPOZORENJE! Pročitajte sledeće mere opreza vezane za bateriju uređaja ASUS tablet. • Uklanjanje baterije unutar uređaja treba da obavljaju samo ovlašćeni tehničari kompanije ASUS. • Baterija koja se koristi u ovom uređaju može da predstavlja rizik od izazivanja požara ili hemijskih opekotina ukoliko se ukloni ili rastavi.. • Sledite oznake upozorenja radi sopstvene bezbednosti. • Zamena baterije baterijom neodgovarajućeg tipa može da izazove eksploziju. • Ne bacajte u vatru.
Uključivanje ASUS Tableta Pritisnite dugme za napajanje.
Pokreti za ASUS tablet Pokreti vam omogućavaju da pokrećete programe i pristupate podešavanjima uređaja ASUS tablet. Pogledajte sledeće ilustracije prilikom korišćenja pokreta rukom na ASUS tabletu. Pokreti sa dodirom za Windows® 8.1 18 Prevlačenje sa leve ivice Prevlačenje sa desne ivice Prevucite sa leve ivice da biste promenili redosled aplikacija koje se izvode. Prevucite sa desne ivice da biste pokrenuli Charms bar (traku sa dugmadima).
Tapnuti/dvaput tapnuti Tapnuti i zadržati • Tapnite aplikaciju da biste je pokrenuli. • • U Desktop režimu, dvaput tapnite aplikaciju da biste je pokrenuli. • K01G Da biste pomerili aplikaciju, tapnite i zadržite pločicu aplikacije i prevucite je na novu lokaciju. Da biste zatvorili aplikaciju, tapnite i zadržite gornju stranu aplikacije koja se izvodi i prevucite je na donji deo ekrana da biste je zatvorili.
Umanjenje Uvećanje Sastavite dva prsta na panelu dodirnog ekrana. Raširite dva prsta na panelu dodirnog ekrana. Prevlačenje sa gornje ivice Prevlačenje prstom • Na Start ekranu prevucite sa gornje ivice da biste pokrenuli traku sa Customize (Prilagođavanje). Prevucite prstom da biste pomerali nagore i nadole i takođe da biste pomerali ekran nalevo ili nadesno. • U aplikaciji koja se izvodi, prevucite sa gornje ivice ekrana da biste pogledali njen meni.
Prevlačenje nagore Prevlačenje nadole Prevucite nagore sa početnog ekrana da biste otvorili ekran Aplikacije. Prevucite nadole sa ekrana Aplikacije da biste se vratili na početni ekran.
E-priručnik za ASUS tablet
Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Windows® 8.
Prvo pokretanje Kada pokrenete računar po prvi put, serija ekrana će se pojaviti kako bi vas provela kroz konfigurisanje osnovnih podešavanja operativnog sistema Windows® 8.1. Da biste pokrenuli ASUS tablet po prvi put: 1. Pritisnite taster za napajanje na ASUS tabletu. Sačekajte nekoliko minuta dok se ekran za podešavanje ne pojavi. 2. Se ekrana za podešavanje, odaberite jezik koji želite da koristite na ASUS tabletu.
Windows® UI Operativni sistem Windows® 8.1 dolazi sa korisničkim interfejsom baziranim na pločicama, koji vam omogućava da organizujete Windows® aplikacije i da im lako pristupite sa početnog ekrana. Sadrži sledeće funkcije koje možete da koristite prilikom rada na ASUS tablet. Početni ekran Početni ekran se pojavljuje nakon uspešnog prijavljivanja na korisnički nalog. Pomaže vam da organizujete sve potrebne programe i aplikacije na jednom mestu.
Windows® aplikacije Ovo su aplikacije koje su zakačene na početni ekran i prikazane u vidu pločica radi lakšeg pristupa. NAPOMENA: Neke aplikacije zahtevaju prijavljivanje na Microsoft nalog pre potpunog pokretanja.
Dugme Start Windows 8.1 sadrži dugme Start koje vam omogućava da se prebacujete između dve najskorije otvorene aplikacije. Da biste koristili dugme Start, tapnite na aplikaciju Desktop (Radna površina), a zatim tapnite na .
Kontekstni meni Kontekstni meni se pojavljuje u vidu okvira sa opcijama za brzi pristup pojedinim programima sistema Windows®8.1 kada tapnete na dugme Start i zadržite prst na njemu. Kontekstni meni uključuje i sledeće opcije za isključivanje ASUS tableta: Sign out (odjavljivanje), Sleep (spavanje), Shut down (isključivanje) i Restart (ponovno pokretanje).
Prilagođavanje početnog ekrana Windows® 8.1 vam takođe omogućava da prilagodite početni ekran, pristupite režimu radne površine odmah po podizanju sistema i prilagodite raspored aplikacija na ekranu. Da biste prilagodili podešavanja početnog ekrana: 1. Otvorite radnu površinu. 2. Tapnite bilo gde na traci zadataka, izuzev na dugme Start, i zadržite prst na njoj, a zatim tapnite na Properties (Svojstva) da biste otvorili prozor Taskbar and Navigation properties (Svojstva trake zadataka i navigacije). 3.
Rad sa Windows® aplikacijama Koristite dodirni ekran ASUS tableta da biste pokretali, prilagođavali i zatvarali aplikacije. Pokretanje aplikacija Tapnite aplikaciju da biste je pokrenuli. Prilagođavanje aplikacija Aplikacije možete da premeštate, menjajte im veličinu ili ih otkačujete sa početnog ekrana pomoću sledećih koraka: Premeštanje aplikacija Tapnite i zadržite pločicu aplikacije, a zatim je prevucite na novu lokaciju. Promena veličine aplikacija Da biste promenili veličinu aplikacije: 1.
Zatvaranje aplikacija Tapnite i zadržite gornju stranu pokrenute aplikacije i prevucite je u donji deo ekrana da biste je zatvorili. Pristupanje ekranu Aplikacije Pored aplikacija koje su već zakačene na početni ekran, takođe možete da otvarate druge aplikacije preko ekrana Aplikacije.
Pokretanje ekrana Aplikacije Otvorite ekran Aplikacije pomoću panela dodirnog ekrana, tačpeda ili tastature laptopa. Zakačinjanje još aplikacija na početni ekran Da biste zakačili aplikaciju na početni ekran: 1. Tapnite i zadržite pločicu aplikacije jednu (1) sekundu, a zatim je otpustite da biste otvorili traku Customize (Prilagođavanje). 2. Tapnite na da biste zakačili izabranu aplikaciju na početni ekran.
Pokretanje trake sa dugmadima Prevucite sa desne ivice dodirnog ekrana ASUS tableta da biste otvorili traku sa dugmadima. Sadržaj trake sa dugmadima Search (Pretraži) Ovo dugme vam omogućava da pretražujete datoteke, aplikacije ili programe na ASUS tabletu. Share (Deli) Ova alatka vam omogućava da delite aplikacije putem društvenih mreža ili e-pošte. Start (Početak) Ova alatka vas vraća na prikaz Početnog ekrana.
Funkcija kačenja Funkcija kačenja prikazuje dve aplikacije sa obe strane, omogućavajući vam da raditi ili prebacujete između aplikacija. VAŽNO! • Funkciju kačenja možete da aktivirate samo u pejzažnoj orijentaciji. • Pre korišćenja funkcije kačenja, uverite se da je rezolucija ekrana ASUS tableta podešena na 1280 x 800 piksela ili više. Traka za kačenje Korišćenje kačenja Da biste aktivirali kačenje pomoću dodirnog ekrana ASUS tableta, možete da uradite sledeće: 1.
Povezivanje sa bežičnim mrežama Wi-Fi Pristupajte e-pošti, pregledajte internet i delite aplikacije putem društvenih mreža pomoću Wi-Fi veze ASUS tablet. VAŽNO! Airplane mode (Režim rada u avionu) onemogućava ovu funkciju. Uverite se da je Airplane mode (Režim rada u avionu) isključen pre omogućavanja Wi-Fi veze na ASUS tabletu. Uključivanje Wi-Fi funkcije Aktivirajte Wi-Fi u ASUS tabletu koristeći sledeće korake na dodirnom ekranu. Da biste uključili Wi-Fi: 1. Pokrenite Charms bar (Traka sa dugmadima).
Bluetooth Koristite Bluetooth da biste olakšali bežični prenos podataka između vašeg i drugih uređaja na kojima je Bluetooth funkcija omogućena. VAŽNO! Airplane mode (Režim rada u avionu) onemogućava ovu funkciju. Uverite se da je Airplane mode (Režim rada u avionu) isključen pre omogućavanja Bluetooth veze na ASUS tabletu.
4. Izaberite uređaj sa spiska. Uporedite kôd na ASUS tabletu sa kodom poslatim na odabrani uređaj. Ukoliko se podudaraju, tapnite na Yes (Da) da biste uparili ASUS tablet sa uređajem. NAPOMENA: • Kod nekih uređaja koji podržavaju Bluetooth, možda će od vas biti zatraženo da unesete kôd ASUS tableta. • Povedite računa da vaši uređaji koji podržavaju Bluetooth budu vidljivi.
Isključivanje avionskog režima 1. Pokrenite Charms bar (Traka sa dugmadima). 2. Tapnite na i zatim tapnite na . 3. Pomerite klizač nalevo da biste isključili avionski režim. NAPOMENA: Obratite se svojoj avio kompaniji da biste se informisali o mogućnostima upotrebe određenih usluga i ograničenjima koja se moraju poštovati prilikom korišćenja ASUS tableta tokom leta.
Poglavlje 4: Oporavljanje sistema Windows® 8.
Osvežavanje ASUS tableta Upotrebite opciju Refresh your PC without affecting your files (Osvežavanje računara bez uticaja na datoteke) ako želite da osvežite sistem bez gubitka trenutno prisutnih datoteka i aplikacija. Da biste osvežili ASUS tablet: 1. Na traci Charms (Dugmad), tapnite na , a zatim tapnite na Change PC settings (Promena postavki računara). 2. Pod PC settings (Postavke računara), tapnite na Update and Recovery (Ažuriranje i oporavak), a zatim tapnite na Recovery (Oporavak). 3.
Saveti K01G 41
Korisni saveti u vezi ASUS tablet Kako biste maksimalno iskoristili vaš ASUS tablet, održali performanse njegovog sistema i osigurali bezbednost svih podataka, poslušajte neke korisne savete: • Ažurirajte Windows® s vremena na vreme kako biste osigurali da aplikacije imaju najnovija bezbednosna podešavanja. • Koristite ASUS Live Update za ažuriranje ekskluzivnih ASUS aplikacija i upravljačkih i uslužnih programa na ASUS tablet. Više detalja potražite u ASUS Tutoru koji je instaliran na vašem ASUS tablet.
Dodaci K01G 43
Izjava Federalne komisije za komunikacije Ovaj uređaj saglasan je sa FCC pravilima, Delom 15, rad je podložan sledećim uslovima: • Ovaj uređaj ne može da izazove štetno ometanje. • Ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, uključujuči ometanje koje može da izazove neželjeni rad. Ova oprema je testirana i u saglsnosti je sa ograničenjima za Klasu B digitalnih uređaja shodno Delu 15 FCC pravila.
Informacije o RF izlaganju (SAR) Ovaj uređaj ispunjava zahteve vlade za izlaganje radio talasima. Ovaj uređaj je dizajniran i proizveden da ne prelazi granične vrednosti izloženosti radio frekventnim talasima (RF) koje je postavila Federalna komisija za komunikacije vlade SAD-a. Standard za izlaganje koristi jedinicu za merenje koja je poznata kao Specifična stopa absorbcije ili SAR. SAR ograničenje postavljeno od strane FCC-a je 1,6W/ kg.
EC Deklaracija o usklađenosti Ovaj proizvod je u saglasnosti sa propisima R&TTE Direktive 1999/5/EC. Deklaraciju o usklađenosti možete da preuzmete sa adrese http://support.asus.com. Sprečavanje oštećivanja sluha Da biste sprečili oštećivanje sluha, ne slušajte zvuk velike jačine duži vremenski period. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Upozorenje CE oznake CE oznaka za uređaje sa bežičnim LAN/Bluetooth-om Ova oprema je ispunjava zahteve Direktive 1999/5/EC Evropskog parlamenta i komisije od 9. marta, 1999. godine koji važi za opremu za radio i telekomunikacije i zajedničku saglasnost. Najveća CE SAR vrednost za uređaj je 0,754 W/kg.
Informacije o izlaganju radio-talasima (SAR) - CE Najveća CE SAR vrednost za uređaj je 1,61 W/kg. Ovaj uređaj ispunjava zahteve EU (1999/519/EC) vezane za ograničavanje izlaganja javnosti elektromagnetnim poljima zarad zaštite zdravlja. Granice su deo sveobuhvatnih preporuka za zaštitu javnosti. Ove preporuke su razvile i proverile nezavisne naučne organizacije kroz redovne i temeljne procene naučnih istraživanja.
Zelena ASUS napomena ASUS je posvećen kreiranju proizvoda i pakovanja koji ne štete prirodnoj okolini i koji štite zdravlje korisnika dok minimalizuju uticaj na prirodnu sredinu. Smanjenja broja stranica uputstva u skladu je sa smanjenjem emisije ugljen dioksida. Detaljno uputstvo za korišćenje i druge povezane informacije potražite u korisničkom priručniku dobijenom uz ASUS tablet ili posetite ASUS sajt za podršku na adresi http://support.asus.com/.
Pravilno odlaganje Rizik od eksplozije ukoliko baterija nije pravilno zamenjena. Iskorišćene baterije odlažite prema uputstvima. NE odbacuje bateriju kao uobičajeno smeće. Simbol precrtane kante sa točkićima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao uobičajeno smeće. NE bacajte ASUS tablet u običan otpad. Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i može da se reciklira.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
support.asus.
