ASUS Tablet MANUALE UTENTE I9651
I9651 Prima edizione Settembre 2014 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Copyright © 2014 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC.
CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato cui si fa espresso rinvio.
Indice Informazioni sul manuale.............................................................................................. 6 Note e messaggi del manuale..................................................................................... 6 Formati carattere.............................................................................................................. 7 Norme di sicurezza...........................................................................................................
Charm Bar..........................................................................................................................32 Funzione Snap.................................................................................................................34 Connessione a reti senza fili........................................................................................35 Wi-Fi ........................................................................................................................
Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro tablet ASUS e le organizza nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Configurazione hardware Descrizione delle componenti hardware del vostro tablet ASUS. Capitolo 2: Utilizzo del vostro tablet ASUS Informazioni sull'utilizzo delle varie componenti del vostro tablet ASUS. Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.1 Informazioni generali sull'utilizzo di Windows® 8.1 sul tablet ASUS.
Formati carattere Grassetto = Indica il menu o l'oggetto da selezionare. Corsivo = Indica le sezioni alle quali potete fare riferimento in questo manuale. Norme di sicurezza Caricare la batteria Assicuratevi di caricare completamente il tablet ASUS prima di utilizzarlo in modalità batteria per periodi prolungati. Ricordatevi che l’adattatore di alimentazione carica la batteria durante tutto il tempo in cui è collegato ad una fonte di alimentazione AC.
Contenuto della confezione Adattatore di alimentazione Cavo micro-USB blet S Ta ASU ASUS Tablet Documentazione tecnica e certificato di garanzia NOTE: • Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante. • L'adattatore di alimentazione in dotazione varia in base alla regione o al paese.
Capitolo 1: Configurazione hardware Capitolo 1: Configurazione hardware
Conoscete il vostro tablet ASUS Vista anteriore Pannello touch screen Il pannello touch screen vi permette di interagire con il vostro tablet ASUS tramite l'uso dei gesti interattivi o di una stilo. Fotocamera anteriore La fotocamera integrata anteriore vi consente di scattare foto o acquisire video tramite il vostro tablet ASUS.
Vista posteriore Pulsante di accensione/spegnimento Premete il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il tablet ASUS, metterlo in sospensione o risvegliarlo dalla sospensione. Nel caso in cui il vostro tablet ASUS non dia risposta alle vostre istruzioni premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa dieci (10) secondi per forzare lo spegnimento. IMPORTANTE! Un riavvio forzato del sistema potrebbe causare perdite di dati.
Fotocamera posteriore La fotocamera integrata posteriore vi consente di scattare foto o acquisire video ad alta definizione tramite il vostro tablet ASUS. Porta jack per altoparlanti/cuffie Questa porta permette di collegare il vostro tablet ASUS a cuffie o altoparlanti amplificati. Microfono Il microfono integrato può essere usato in occasione di video-conferenze, per sfruttare l'assistente vocale o per semplici registrazioni audio. Porta micro-USB 2.0 Usate la porta micro-USB 2.
Capitolo 2: Utilizzo del vostro tablet ASUS Capitolo 2: Utilizzo del vostro tablet ASUS
Per iniziare Caricare la batteria del tablet ASUS Per caricare la batteria del tablet ASUS: Collegate il cavo micro-USB all'adattatore di alimentazione. Collegate il connettore micro-USB al tablet ASUS. Collegate l'adattatore di alimentazione ad una presa di corrente dotata di messa a terra. Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro tablet ASUS per otto (8) ore. NOTA: L'adattatore di alimentazione potrebbe variare nell'aspetto a seconda della regione in cui vi trovate.
IMPORTANTE! • Usate solamente l'adattatore di alimentazione e il cavo micro-USB in dotazione per caricare la batteria del vostro tablet ASUS. Usare un alimentatore diverso potrebbe danneggiare il vostro tablet ASUS. • Per prevenire rischi, o lesioni, rimuovete la pellicola protettiva dall'adattatore di alimentazione, e dal cavo micro-USB, prima di caricare il vostro tablet ASUS.
ATTENZIONE! Leggete con attenzione queste informazioni in merito alle precauzioni da prendere durante l'uso della batteria del vostro tablet ASUS: • Solamente i tecnici autorizzati ASUS dovrebbero rimuovere la batteria all'interno del dispositivo. • La batteria usata in questo dispositivo potrebbe generare un rischio di incendio, o di escoriazioni, a causa dei prodotti chimici presenti al suo interno, se rimossa o disassemblata. • Seguite le istruzioni fornite per la vostra sicurezza.
Accensione del tablet ASUS Premete il pulsante di accensione/spegnimento.
I gesti interattivi vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro tablet ASUS. Fate riferimento alle seguenti illustrazioni quando volete usare i gesti interattivi sul vostro tablet ASUS. Gesti interattivi per Windows® 8.1 Scivolamento dal lato sinistro Scivolamento dal lato destro Fate scivolare il dito dal lato sinistro verso l'interno per scorrere le applicazioni in esecuzione. Fate scivolare il dito dal lato destro verso l'interno per aprire la Charm Bar.
Tocco/Doppio tocco Toccare e tenere premuto • Toccate un'applicazione per lanciarla. • Nella modalità Desktop toccate due volte un'applicazione per lanciarla. • Per spostare un'applicazione toccatela e trascinatela in un'altra posizione. • Per chiudere un'applicazione cliccate e tenete premuta la parte superiore dell'applicazione in esecuzione e spostatela nella parte bassa dello schermo.
Zoom indietro Zoom avanti Avvicinate due dita tra di loro sullo schermo touch. Allontanate due dita tra di loro sullo schermo touch. Scivolamento dal lato superiore Scivolamento del dito • Fate scivolare il vostro dito per scorrere su o giù oppure per scorrere lo schermo a destra o a sinistra. • 20 Nella schermata di Start fate scivolare il dito dal lato superiore verso il basso per visualizzare la barra App.
Scorrimento verso l'alto Scorrimento verso il basso Trascinate la schermata di Start verso Trascinate la schermata delle l'alto per accedere alla schermata delle applicazioni verso il basso per tornare applicazioni. alla schermata di Start.
ASUS Tablet - Manuale utente (e-Manual)
Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.1 Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.
Procedura di inizializzazione Quando avviate il computer per la prima volta apparirà una serie di schermate che vi guideranno nella configurazione delle impostazioni di base del sistema operativo Windows® 8.1. Per avviare il tablet ASUS per la prima volta: 1. Premete il pulsante di accensione/spegnimento del vostro tablet ASUS. Attendete alcuni minuti sino alla comparsa della schermata di configurazione. 2. Dalla schermata di configurazione selezionate la lingua da utilizzare sul vostro tablet ASUS.
Interfaccia utente Windows® Windows® 8.1 è caratterizzato da un'interfaccia utente a riquadri (UI) che consente di organizzare le applicazioni e di accedervi con facilità tramite la schermata di Start. Inoltre include le seguenti funzionalità che potete usare mentre state lavorando con il vostro tablet ASUS. Schermata di Start La schermata di Start appare dopo aver effettuato l'accesso correttamente. Aiuta ad organizzare tutte le applicazioni che servono in un unico posto.
Applicazioni Windows® Queste applicazioni Windows sono aggiunte alla schermata Start e visualizzate in una disposizione a riquadri per un comodo accesso. NOTA: Alcune applicazioni richiedono l'inserimento dell'account Microsoft per lavorare al pieno delle funzionalità.
Pulsante di Start Windows® 8.1 è caratterizzato dal pulsante di Start che vi permette di passare tra le applicazioni che avete aperto di recente. Per usare il pulsante di Start toccate sull'app Desktop e poi toccate K01G .
Menu di scelta rapida Il menu di scelta rapida appare come un insieme di collegamenti ad alcune delle funzionalità di Windows® 8.1 quando toccate e tenete premuto il pulsante di Start. Il menu di scelta rapida include le seguenti opzioni di arresto del sistema: Esci, Sospensione, Arresta il sistema, Riavvia.
Personalizzare la schermata di Start Windows® 8.1 vi permette di personalizzare la schermata di Start consentendovi di accedere direttamente al Desktop e modificare la sistemazione delle vostre applicazioni. Per personalizzare le impostazioni della schermata di Start: 1. Avviate il Desktop. 2. Toccate e tenete premuto sulla barra delle applicazioni (non sul pulsante di Start) per aprire la finestra Taskbar and Navigation properties (Proprietà barra delle applicazioni ed esplorazione). 3.
Lanciate, personalizzate e chiudete le applicazioni tramite lo schermo touch del vostro tablet ASUS. Avviare le applicazioni Toccate un'applicazione per lanciarla. Personalizzare le applicazioni Potete spostare, ridimensionare o rimuovere le applicazioni dal menu Start nei modi seguenti. Spostare le applicazioni Per spostare un'applicazione toccatela e trascinatela in un'altra posizione. Ridimensionare le applicazioni Per ridimensionare un'applicazione: 1.
Chiudere le applicazioni Per chiudere un'applicazione cliccate e tenete premuta la parte superiore dell'applicazione in esecuzione e spostatela nella parte bassa dello schermo. Accesso alla schermata App Oltre a quelle già inserite sulla schermata di Start potete aprire altre applicazioni dalla schermata Apps (App).
Avvio della schermata App Nella schermata di Start fate scorrere il dito dal bordo superiore verso il basso per aprire la schermata App. Includere più applicazioni sulla schermata di Start Per aggiungere un'app alla schermata di Start: 1. Toccate e tenete premuta la barra in alto dell'applicazione per un (1) secondo e poi rilasciate per lanciare la barra Personalizza. 2. Toccate Start.
Avvio della Charm Bar Fate scivolare il dito dal lato destro verso l'interno per aprire la Charm Bar. All'interno della Charm Bar Ricerca Questo strumento vi permette di cercare file, applicazioni o programmi all'interno del vostro tablet ASUS. Condividi Questo strumento vi permette di condividere applicazioni tramite siti di social network o e-mail. Start Questo strumento vi riporta alla pagina iniziale di Start. Dalla pagina di Start potete anche usarlo per richiamare un'applicazione avviata di recente.
Funzione Snap La funzione Snap consente di visualizzare sullo schermo due applicazioni in esecuzione, una affiancata all'altra, permettendovi di lavorare o passare tra le due applicazioni. IMPORTANTE! • Potete attivare la funzione Snap solamente in orientamento orizzontale. • Assicuratevi che la risoluzione del vostro tablet ASUS sia 1280x800 o superiore prima di iniziare ad usare la funzione Snap.
Connessione a reti senza fili Wi-Fi Leggete le e-mail, navigate sul web e condividete applicazioni tramite i social network usando la connessione Wi-Fi del vostro tablet ASUS. IMPORTANTE! La Modalità aereo disabilita questa funzionalità. Assicuratevi che la Modalità aereo sia disattivata per abilitare le funzioni Wi-Fi del vostro tablet ASUS. Abilitare la connessione Wi-Fi Attivate l’interfaccia Wi-Fi sul vostro tablet ASUS usando lo schermo touch nel modo seguente. Per abilitare la connessione Wi-Fi: 1.
Bluetooth Utilizzate il Bluetooth per facilitare il trasferimento dati in modalità wireless con altri dispositivi compatibili Bluetooth. IMPORTANTE! La Modalità aereo disabilita questa funzionalità. Assicuratevi che la Modalità aereo sia disattivata per poter usare le funzioni Bluetooth del vostro tablet ASUS. Associazione con altri dispositivi Bluetooth Per abilitare il trasferimento di dati è necessario associare il tablet ASUS ad altri dispositivi Bluetooth.
4. Selezionate un dispositivo dall'elenco. Confrontate il codice di protezione (Passcode) del vostro tablet ASUS con il codice di protezione (Passcode) che avete ricevuto sul dispositivo selezionato. Se sono identici selezionate Sì per avviare l'associazione tra il tablet ASUS e il dispositivo. NOTE: • Per alcuni dispositivi Bluetooth potrebbe essere necessario inserire il codice di protezione del tablet ASUS. • Assicuratevi che i vostri dispositivi Bluetooth siano visibili.
Disattivazione della Modalità aereo 1. Avviate la Charm Bar. 2. Toccate 3. e poi toccate . Spostate il cursore verso sinistra per disattivare la Modalità aereo. NOTA: Contattate la vostra compagnia aerea per avere informazioni sui relativi servizi disponibili e sulle restrizioni applicate all’uso dei dispositivi elettronici durante il volo.
Capitolo 4: Ripristino di Windows® 8.1 Capitolo 4: Ripristino di Windows® 8.
Usate Reinizializza il PC conservando i tuoi file per reinizializzare il sistema senza perdere dati e applicazioni. Per reinizializzare il tablet ASUS: 1. Dalla Charm Bar toccate e poi selezionate Modifica impostazioni PC. 2. Nella finestra Impostazioni PC toccate Aggiorna e ripristina e poi Ripristino. 3. Nella finestra Ripristino toccate conservando i tuoi file.
Suggerimenti Suggerimenti
Consigli utili per il vostro tablet ASUS Di seguito una serie di consigli utili per sfruttare al meglio il vostro tablet ASUS, mantenere costanti le prestazioni nel tempo e assicurarvi che tutti i dati siano conservati correttamente: • Aggiornate Windows® periodicamente in modo che le applicazioni dispongano, in ogni momento, delle ultime impostazioni di sicurezza. • Usate ASUS Live Update per aggiornare le applicazioni esclusive ASUS, i driver e le utility del vostro tablet ASUS.
Appendice Appendice
Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo dispositivo rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non provoca interferenze dannose. • Questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.
Informazioni sull'esposizione a Radio Frequenza RF (SAR) Questo dispositivo soddisfa i requisiti nazionali per l'esposizione a onde radio. Questo dispositivo è stato progettato e realizzato per non superare i valori di emissione limite per quanto riguarda l'esposizione a energia in radio frequenza (RF) stabiliti dall'FCC del governo statunitense. La normativa per l'esposizione utilizza un'unità di misura nota come tasso di assorbimento specifico o SAR (Specific Absorption Rate).
Dichiarazione di conformità EC Questo prodotto è conforme alle regole della direttiva R&TTE 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità può essere scaricata dal sito: http://support.asus. com. Prevenzione della perdita dell'udito Per prevenire possibili danni all'udito non ascoltate suoni a volume troppo alto per lunghi periodi di tempo. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Avviso marchio CE Marchio CE per dispositivi provvisti di WLAN/Bluetooth Questo apparecchio è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva 1999/5/EC della Commissione Europea del 9 Marzo 1999 che regolamenta le apparecchiature radio, i terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità. Il valore massimo SAR CE per questo dispositivo è pari a 0.754 W/Kg.
Informazioni sull'esposizione a RF (SAR) - CE Questo dispositivo è compatibile con i requisiti EU (1999/519/EC) il cui scopo è limitare l'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici per proteggere la salute. Questi limiti fanno parte di un insieme più ampio di raccomandazioni per la protezione della popolazione. Queste raccomandazioni sono state sviluppate e controllate da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso valutazioni periodiche e approfondite di studi scientifici.
ASUS e la tutela ambientale ASUS si impegna a realizzare prodotti e materiali per l'imballaggio privi di impatto ambientale per salvaguardare la salute dei consumatori e rispettare l'ambiente. La diminuzione del numero di pagine di questo manuale fa parte delle politiche di riduzione delle emissioni di anidride carbonica. Per informazioni dettagliate sul dispositivo consultate il manuale utente disponibile nel tablet ASUS oppure visitate il sito del supporto ASUS al seguente indirizzo: http://support.asus.
Corretto smaltimento Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile. Smaltite le batterie usate attenendovi alle istruzioni fornite dal produttore. NON BUTTATE la batteria nei bidoni dei rifiuti municipali. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che la batteria non deve essere buttata nei bidoni dei rifiuti municipali. NON BUTTATE il vostro tablet ASUS nei bidoni dei rifiuti municipali.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
ASUS Tablet - Manuale utente (e-Manual)
support.asus.
