ASUS Tablet ELEKTROONILINE KASUTUSJUHEND EE9651
EE9651 Esimene väljaanne Oktoober 2014 Autoriõiguste teave Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei või reprodutseerida, edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
Sisukord Teave juhendi kohta........................................................................................................ 6 Juhendis kasutatavad märksõnad.............................................................................. 6 Tüpograafia......................................................................................................................... 7 Ettevaatusabinõud...........................................................................................................
Töötamine Windows®-rakendustega.......................................................................30 Rakenduste käivitamine..............................................................................................30 Rakenduste kohandamine..........................................................................................30 Juurdepääs aknale Apps (Rakendused).................................................................31 Külgriba "Charms bar".................................................
CE märgis ..........................................................................................................................47 Raadiosagedusliku kiirguse (RF) neeldumine (SAR) – CE.................................48 Elektriohutusnõuded....................................................................................................48 ASUS seadmete ümbertöötlemine / tootetagastus..........................................48 Märkus katte kohta..........................................................
Teave juhendi kohta Käesolev juhend sisaldab teavet teie ASUS Tablet riist- ja tarkvara funktsioonide kohta ja sisaldab järgmisi korraldatuna järgmistesse peatükkidesse: 1. peatükk. Arvuti koostisosad Selles peatükis on kirjeldatud ASUS Tablet riistvara üksikosi. 2. peatükk. ASUS Tablet kasutamine Selles peatükis on kirjeldatud ASUS Tablet üksikosade kasutamist. 3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.1 Selles peatükis on esitatud ülevaade operatsioonisüsteemi Windows® 8.
Tüpograafia Paks = Osutab menüüle või üksusele, mis tuleb valida. Kursiiv = see osutab klahvidele, mida tuleb klaviatuuril vajutada. Ettevaatusabinõud Seadme laadimine Enne ASUSe tahvelarvuti kasutamist pikema aja jooksul akurežiimil veenduge, et aku on täis laetud. Arvestage sellega, et akulaadur laadib ASUSe tahvelarvutit seni kui see on ühendatud vooluvõrguga. Kasutamise ajal läheb aku täislaadimiseks tunduvalt rohkem aega.
Pakendi sisu Akulaadija Mikro-USB kaabel blet S Ta ASU ASUS Tablet Tehniline dokumentatsioon ja garantiikaart MÄRKUS: 8 • Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust jaemüüjaga. • Komplekti kuuluv laadija on riikides ja piirkondades erinev.
1. peatükk.
ASUS Tablet tundmaõppimine Eestvaade Puutetundlik ekraanipaneel Puutetundlik ekraanipaneel võimaldab kasutada ASUS Tablet puutepliiatsi või sõrmega tehtavate liigutustega. Eesmine kaamera Sisseehitatud esikaamera võimaldab ASUS Tablet pildistada ja salvestada videoid.
Tagantvaade Toitenupp Vajutage toitenupule ASUS Tablet sisselülitamiseks, selle seadmiseks ooterežiimile ja ooterežiimist sisselülitamiseks. Kui ASUS Tablet ei reageeri, vajutage toitenupule ja hoidke seda all umbes kümne (10) sekundi jooksul, et sundida seda välja lülituma. OLULINE! Süsteemi sund-taaskäivitamisega võivad andmed kaduma minna. Soovitame tungivalt oma andmeid regulaarselt varundada. Helitugevuse nupp Helitugevuse nupp võimaldab teil muuta ASUS Tableti helitugevust.
Tagumine kaamera Sisseehitatud esikaamera võimaldab ASUSe tahvelarvutiga pildistada ja salvestada videoid. Kõlari/Peakomplekti pistikupesa Selle pesa kaudu saate ühendada oma Tahvelarvuti ASUS Tableti võimenditega kõlarite või peakomplektiga. Mikrofon Sisse ehitatud mikrofoni saab kasutada videokonveentsideks, heli peale lugemiseks või lihtsatateks helisalvestusteks. Mikro-USB 2.0 pesa Akupaketi laadimiseks või Tahvelarvuti ASUS Tableti toitmiseks kasutage mikro-USB 2.0 (universaalne järjestiksiin) pesa.
2. peatükk.
Alustamine ASUS Tablet laadimine ASUS Tableti laadimiseks tehke järgmist. Ühendage mikro-USB-kaabel akulaadijaga. Ühendage mikro-USB liitmik ASUS Tabletiga. Ühendage akulaadija maanduskontaktiga pistikupessa. Enne ASUS Tableti esmakordset kasutuselevõttu akutoitel laadige seda kaheksa (8) tundi. MÄRKUS. Toiteplokk võib välimuselt erineda, sõltuvalt mudelist ja piirkonnast.
OLULINE! • Kasutage Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimiseks ainult komplekti kuuluvat akulaadijat ja mikro-USB-kaablit. Muu akulaadija kasutamine võib Tahvelarvuti ASUS Tableti kahjustada. • Enne laadimise alustamist eemaldage akulaadijalt ja mikro-USB-kaablilt kaitsekile, et vältida ohtu või kehavigastust. • Ühendage akulaadija pistikupessa, mis on ettenähtud pinge all ja talub nõutavat voolu tugevust. Akulaadija väljundpinge on DC 5 V ja voolu tugevus 2 A.
HOIATUS! ASUS Tablet akut puudutavad ettevaatusabinõud. • Seadmes olevat akut on lubatud seadmest eemaldada ainult ASUSe volitatud tehnikutel. • Aku seadmest eemaldamine või lahtivõtmine võib kaasa tuua tuleohu või kemikaalide tekitatud söövitusi. • Hoiatussiltide järgimine on teie isikliku turvalisuse huvides. • Kui asendada aku vale tüüpi akuga, võib tekkida plahvatusoht. • Mitte põletada! • ASUS Tablet aku klemmide lühistamine on keelatud. • Aku lahtivõtmine ja kokkupanek on keelatud.
ASUS Tablet sisse lülitamine Vajutage toitenuppu.
Viibete kasutamine ASUS Tablet Käeviibete abil saab ASUS Tablet programme käivitada ja seadet juhtida. Käeliigutuste tegemisel ASUS Tablet ekraanil juhinduge järgmistest illustratsioonidest. Käeviiped puuteekraanil Windows® 8.1-s Svaipimine vasakust servast Svaipimine paremast servast Svaipige ekraani vasakust servast, Svaipige ekraani paremast servast, et töötavate app'ide järjestust et käivitada külgriba Charms bar. muuta.
Üks koputus / Kaks koputust Koputa ja hoia • Koputage app’i selle käivitamiseks. • • Režiimis Desktop, koputage rakendust kaks korda selle käivitamiseks. K01G • App’i teisaldamiseks koputage ja hoidke app’i paani ja lohistage see uude asukohta. App’i sulgemiseks koputage ja hoidke töötava app’i ülaserva ja lohistage see sulgemiseks ekraani alaosasse.
Suumi välja Suumi sisse Viige kaks sõrme puutepaneelil kokku. Lükake kaks sõrme puutepaneelil laiali. Svaipimine ülaservast Sõrme libistamine • Olles ekraanil Start, svaipige ekraani ülaservast, et kuvada riba Customize (Kohandamisriba). • App’i kasutamisel svaipige ekraani ülaservast, et kuvada selle menüü. Libistage oma sõrme üles ja alla kerimiseks ning libistage oma sõrme, et lükata ekraan vasakule või paremale.
Viibe üles Viibe alla Viibake käivituskuval käega üles, et avada rakenduste kuva. Viibake rakenduste kuval käega alla, et avada käivituskuva.
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.
Esmakordne käivitamine Kui käivitate arvuti esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria, et juhendada teid operatsioonisüsteemi Windows® 8.1 põhisätete konfigureerimisel. ASUS Tablet kasutamise alustamine. 1. 2. 3. 4. 5. Vajutage ASUS Tablet voolunuppu. Oodake mõni minut, kuni kuvatakse häälestusaken. Valige häälestusaknas keel ASUS Tablet kasutamiseks. Kui kuvatakse järgmised sätted, valige sobiv riik või piirkond, rakenduste keel, klaviatuur, ajavöönd ning toksake Next (Edasi).
Windows® UI Windows® 8.1 on varustatud paanipõhise kasutajaliidesega (UI), mis võimaldab korraldada ja kasutada Windows® app'e ekraanilt Start. See sisaldab ka järgmisi funktsioone, mida saab kasutada ASUS Tablet ga töötamisel. Start Screen (Käivitusvaade) Käivitusvaade ilmub pärast seda, kui olete edukalt oma kasutajakontole sisse loginud. See aitab korraldada kõiki programme ja rakendusi, mida vajate ühes kohas.
Operatsioonisüsteem Windows® rakendused Need on rakendused, mis on kinnistatud Käivitusvaatele ja kuvatakse lihtsa juurdepääsu tagamiseks paanidena. MÄRKUS. Mõnede Rakenduste täielikuks käivitamiseks tuleb eelnevalt sisse logida Microsofti kontole.
Start-nupp Windows 8.1-s on Start-nupp, mille abil saate valida kahe viimati kasutatud rakenduse vahel. Start-nupu kasutaiseks toksake töölauarakendust ning seejärel toksake K01G .
Kontekstimenüü Kontekstimenüü kuvatakse ekraanile ristkülikuna, mis sisaldab otseteid Windows® 8.1 programmidele. Menüü avamiseks hoidke sõrme Start-nupul. Kontekstimenüü sisaldab ka järgmisi valikuid ASUS Tablet sulgemiseks: Sign out (Logi välja), Sleep (Unerežiim), Shut down (Sule) ja Restart (Taaskäivita).
Käivituskuva kohandamine Windows® 8.1 võimaldab teil seadme käivituskuva kohandada. Võite näiteks seadme häälestada käivituma otse töölauarežiimi ning ka rakenduste paigutust muuta. Käivituskuva sätete kohandamine 1. 2. 3. Käivitage töölaud Hoidke sõrme tegumiribal (aga mitte Start-nupul) ning valige Properties (Atribuudid), et avada aken Taskbar and Navigation properties (Tegumiriba ja navigatsiooni atribuudid). Valige kaart Navigation (Navigatsioon) ning tehke häälestamiseks soovitud valikud. 4.
Töötamine Windows®-rakendustega Rakenduste avamiseks, kohandamiseks ja sulgemiseks saate kasutada ASUS Tablet puuteekraani. Rakenduste käivitamine Koputage app'i selle käivitamiseks. Rakenduste kohandamine Te saate rakendusi teisaldada, muuta nende suurust või eemaldada rakendus Käivitusvaatelt, toimides järgmiselt. Rakenduste teisaldamine Koputage ja hoidke app'i paani, seejärel lohistage see uude asukohta. Rakenduste suuruse muutmine Rakenduse suuruse muutmiseks: 1.
Rakenduste sulgemine Koputage ja hoidke töötava app'i ülaserva, seejärel lohistage app sulgemiseks ekraani alaosasse. Juurdepääs aknale Apps (Rakendused) Lisaks rakendustele, mis on juba Käivitusvaatele kinnistatud, saate teisi rakendusi avada ka Rakenduste aknas.
Rakenduste akna käivitamine Libistage käivituskuval sõrme üles, et avada rakenduste kuva. Täiendavate rakenduste kinnistamine Käivitusvaatele Rakenduste lisamiseks Käivitusvaatele: 1. Hoidke sõrme (1) sekund rakenduse ruudul ja vabastage, et avada Customize (Kohandamisriba). 2. Koputage ikooni , et lisada app käivitusekraanile. Külgriba "Charms bar" Külgriba "Charms bar" on tööriistariba, mille saab käivitada ekraani paremal serval.
Külgriba "Charms bar" käivitamine Külgriba avamiseks viibake ASUS Tablet puuteekraanil paremast servast vasakule. Külgriba "Charms bar" funktsioonid Search (Otsi) Võimaldab otsida ASUS Tablet olevaid faile, rakendusi või programme. Share (Jaga) See tööriist võimaldab ühiskasutada rakendusi suhtluskeskkona saitide ja e-posti kaudu. Start (Käivitusvaade) See tööriist ennistab Käivitusvaate. Saate seda funktsiooni kasutada ka Käivitusvaatel, et naasta hiljuti avatud rakendustele.
Plõksamisfunktsioon Plõksamisfunktsioon kuvab kaks rakendust külg-külje kõrval, võimaldades rakendustega töötada või nende vahel ümber lülituda. OLULINE! • Funktsiooni Snap saab aktiveerida ainult rõhtsal vaatel. • Enne funktsiooni Snap kasutamist veenduge, et ASUS Tablet eraldusvõimeks on seatud 1280 x 800 pikslit või rohkem. Riba Snap Funktsiooni Snap kasutamine ASUS Tablet puuteekraanil funktsiooni Snap aktiveerimiseks võite toimida järgmiselt. 1. 2. 3.
Ühenduse loomine traadita võrkudega Wi-Fi Kasutage e-posti, surfake Internetis ja jagage rakendusi sotsiaalmeedia saitide kaudu, kasutades ASUS Tablet WiFi-ühendust. OLULINE! Funktsioon on Airplane mode (Lennurežiimis) blokeeritud. Enne WiFi kasutamist ASUS Tablet-s veenduge, et Airplane mode (Lennurežiim) on välja lülitatud. Wi-Fi aktiveerimine Aktiveerige ASUS Tablet-s Wi-Fi, kasutades puuteekraanil järgmisi toiminguid. Wi-Fi aktiveerimine 1. Käivitage külgriba “Charms bar”. 2. Koputage ikooni 3.
Bluetooth Kasutades Bluetooth-funktsiooni saate lihtsustada andmeedastust teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega. OLULINE! Funktsioon on Airplane mode (Lennurežiimis) blokeeritud. Enne Bluetoothi kasutamist ASUS Tablet-s veenduge, et Airplane mode (Lennurežiim) on välja lülitatud. Paarisidumine teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega Andmeedastuseks tuleb ASUS Tablet teise Bluetoothiga seadmega siduda. Selleks kasutage puuteekraani järgmiselt. Selleks kasutage puuteekraani või puuteplaati järgmiselt. 1.
4. Valige loendist seade. Võrrelge oma ASUS Tablet koodi teisest seadmest saadetud koodiga. Kui koodid on sarnased, toksake Yes (Jah), et ASUS Tablet teise seadmega siduda. MÄRKUS. • On võimalik, et mõnedel Bluetoothiga seadmetel palutakse sisestada ASUS Tablet kood. • Veenduge, et teie Bluetooth-seadmed on leitavad. Lennurežiim Airplane mode (Lennurežiim) keelab traadita ühendused, võimaldades ASUS Tablet turvaliselt lennu ajal kasutada. Lennurežiimi sisse lülitamine 1.
Lennurežiimi välja lülitamine 1. Käivitage külgriba “Charms bar”. 2. Koputage ikooni 3. Nihutage liugur vasakule, et lennurežiim välja lülitada. ja koputage ikooni . MÄRKUS: Võtke ühendust lennuettevõtjaga, et saada teavet lennu ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta, millega tuleb arvestada ASUS Tablet kasutamisel lennukis.
4. peatükk. Windows® 8.
ASUS Tablet värskendamine Süsteemi värskendamiseks praegusi faile ja rakendusi kustutamata kasutage funktsiooni Refresh your PC without affecting your files (Värskenda arvutit, hoides failid alles). ASUS Tablet värskendamine toimige järgmiselt 1. Külgribal Charms toksake 2. 3. ja seejärel toksake Change PC settings (Muuda arvuti sätteid). PC settings (Arvuti sätted) all toksake Update and Recovery (Uuendamine ja taastamine) ning valige Recovery (Taastamine).
Soovitused
Kasulikke nõuandeid Järgmised nõuanded aitavad teil oma ASUS Tablet kasutusvõimalusi maksimaalselt rakendada, seadme jõudlust säilitada ning oma andmeid turvaliselt hoida. • • • • • • • 42 Värskendage Windows®i regulaarselt, et viimased turvalisusfunktsioonid oleksid alati installitud. Kasutage ASUS Live Update'i ASUS Tablet olevate ASUSe rakenduste, draiverite ja utiliitide värskendamiseks. Vaadake lähemat infot ASUS Tablet installitud tutvustusprogrammist ASUS Tutor.
Lisad
Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus Käesolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15. Seadme töö peab vastama kahele järgnevale tingimusele: • • Käesolev seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid ning. Käesolev seade peab vastu võtma kõiki signaale, kaasa arvatud signaale, mis võivad põhjustada soovimatut tööd. Käesolev seade on testitud ning vastab klass B digitaalseadmetele esitatud nõuetele vastavalt Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) 15. jaotise eeskirjadele.
Teave raadiosagedusliku kiirguse neeldumise (SAR) kohta See seade vastab raadiolainekiirguse riiklikele piirnormidele. Antud seade on konstrueeritud ja valmistatud nii, et see ei ületa Ameerika Ühendriikide Föderaalse Sidekomisjoni poolt sätestatud raadiosagedusliku kiirguse piirnorme. Kiirgusstandardis kasutatakse mõõtühikut SAR (specific absoprtion rate – spetsiifiline neeldumismäär). Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) poolt SARile kehtestatud piirnorm on 1,6 W/kg.
EÜ vastavusdeklaratsioon See toode vastab R ja TTE direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele. Vastavusdeklaratsiooni saab alla laadida veebiaadressilt http://support.asus.com. Kuulmiskahjustuste vältimine Vältimaks kõrvakuulmise võimalikku kahjustamist, ärge kuulake tugevat heli pika aja jooksul. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Prantsusmaal nõutakse vastavalt Prantsusmaa seaduse artiklile L.
CE märgis CE märgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999.aaasta direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta. Kõrgeim CE SAR-i väärtus selle seadme jaoks on 0,754 W/kg.
Raadiosagedusliku kiirguse (RF) neeldumine (SAR) – CE Kõrgeim CE SAR-i väärtus selle seadme jaoks on 1,61 W/kg. Seade vastab EL-i direktiivile (1999/519/EÜ), mis käsitleb avalikkuse kokkupuudete piiramist elektromagnetväljadega. Kehtestatud piirväärtused on osa laiaulatuslikest soovitustest elanikkonna kaitsmiseks. Need soovitused on välja töötatud ja kontrollitud sõltumatute teadusorganisatsioonide poolt ja tuginevad regulaarselt läbiviidud atesteeritud teadusuuringutele.
Teade ASUSe keskkonnapoliitikast ASUS on pühendunud keskkonnasõbralike toodete/pakendite loomisele, et kaitsta tarbijate tervist ja vähendada mõju keskkonnale. Kasutusjuhendi lehekülgede arvu vähendamine on kooskõlas süsiniku emissiooni vähendamisega. Vaadake üksikasjalikku teavet Tahvelarvuti ASUS Tabletiga kaasas olevast kasutusjuhendist või veebisaidilt http://support.asus.com/. Nõuetekohane hävitamine Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi tootega, siis võib see plahvatada.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
K01G 51
support.asus.
