ASUS Tablet Електронно ръководство BG9651
BG9651 Първо издание Октомври 2014 ИНФОРМАЦИЯ ЗА АВТОРСКИТЕ ПРАВА Никоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер, не могат да бъдат размножавани, предавани, записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други езици под каквато и да било форма и начин, с изключение на документите, които купувачът е съхранил с цел поддръжка, без писменото разрешение ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Съдържание За това ръководство...................................................................................................... 6 Символи, използвани в това ръководство......................................................... 6 Типография....................................................................................................................... 7 Предпазни мерки...........................................................................................................
Стартиране на приложения.....................................................................................30 Персонализиране на приложения.......................................................................30 Достъп до екрана All Apps (Всички приложения).........................................31 Лента Charms..................................................................................................................32 Функция Snap (Прилепване)......................................................
Изискване за електрическа безопасност..........................................................49 Услуги за рециклиране/обратно приемане на ASUS...................................49 Информация за покритието....................................................................................49 Съобщение за Green ASUS........................................................................................50 Правилно изхвърляне на продукта ....................................................................
За това ръководство Това ръководство предоставя информация за хардуерните и софтуерните функции на Вашия ASUS таблет, организирани в следните глави: Глава 1: Хардуерна настройка Тази глава съдържа подробна информация за хардуерните компоненти на Вашия ASUS таблет. Глава 2: Използване на Вашия ASUS таблет Тази глава показва как да използвате различните части на Вашия ASUS таблет. Глава 3: Работа с Windows® 8.1 Тази глава съдържа общ преглед на работата с Windows® 8.1 на Вашия ASUS таблет.
Типография Подчертан =П оказва меню или елемент, които трябва да бъдат избрани. Курсив =П оказва раздели в това ръководство, с които можете да направите справка. Предпазни мерки Зареждане на Вашето устройство Уверете се, че Вашият ASUS таблет е напълно зареден преди да го използвате в батериен режим продължително време. Не забравяйте, че захранващият адаптер зарежда Вашия ASUS таблет, докато е включен в източник на променлив ток.
Съдържание на пакета Адаптер Микро USB кабел blet S Ta ASU ASUS таблет Техническа документация и гаранционна карта ЗАБЕЛЕЖКА: • Ако някой от компонентите е повреден или липсва, свържете се с Вашия търговски представител. • Съдържанието може да варира съобразно държавата или региона.
Глава 1: Хардуерна настройка
Запознаване с Вашия ASUS таблет Изглед отпред Високоговорители Високоговорителите Ви дават възможност да слушате звук направо от Вашия ASUS таблет. Звуковите функции се контролират софтуерно. Предна камера Вградената предна камера Ви дава възможност да правите снимки или да записвате видеоклипове с помощта на Вашия ASUS таблет.
Изглед отзад Бутон за включване и изключване Натиснете бутона на захранването, за да включите ASUS таблет, да го поставите в спящ режим или да го събудите от спящ режим. Ако Вашият ASUS таблет спре да отговаря, натиснете и задръжте бутона за включване и изключване за десет (10) секунди, за да накарате устройството да се изключи. ВАЖНО! Принудителното рестартиране на системата може да доведе до загуба на данни. Силно Ви препоръчваме често да архивирате своите данни.
Задна камера Вградената задна камера Ви дава възможност да правите HD снимки или да записвате HD видеоклипове с помощта на Вашия ASUS таблет. Порт за високоговорител/слушалки с микрофон Този порт Ви дава възможност да свържете своя ASUS таблет към високоговорители с усилвател или слушалки. Микрофон Вграденият микрофон може да се използва за конферентен видео разговор, запис на глас или елементарни аудио записи.
Глава 2: Използване на Вашия ASUS таблет
Първи стъпки Зареждане на Вашия ASUS таблет Зареждане на Вашия ASUS таблет: Свържете micro USB кабел към захранващия адаптер. Включете micro USB конектора във Вашия ASUS таблет. Включете адаптера в заземен контакт. Заредете Вашия ASUS таблет за осем (8) часа, преди да го използвате на батериен режим за пръв път.
ВАЖНО! • Използвайте само включения в комплекта захранващ адаптер и micro USB кабел при зареждане на Вашия ASUS таблет. Използването на различен захранващ адаптер може да повреди Вашия ASUS таблет. • Отстранете защитния филм от адаптера и micro USB кабела, преди да заредите ASUS таблет. Така ще предотвратите нараняване. • Уверете се, че адаптерът е свързан към контакт с подходящо напрежение. Изходното напрежение на този адаптер е DC5V, 2A.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете следните предупреждения относно батерията на Вашия ASUS таблет. • Само оторизирани ASUS техници рябва да отстранят батерията вътре в устройството. • Батерията, която се използва в устройството, крие риск от пожар или химично изгаряне, ако се отстрани или демонтира. • Следвайте предупредителните етикети за Вашата лична безопасност. • Има риск от експлозия ако използвате грешен тип батерии. • Да не се хвърля в огъня.
Включване на ASUS таблет Натиснете бутона за включване и изключване.
Жестове за ASUS таблет Жестовете Ви позволяват да стартирате програми и да получавате достъп до настройките на Вашия ASUS таблет. Вижте следните илюстрации, когато използвате жестовете на ASUS таблет. Жестове за сензорен екран за Windows® 8.1 Плъзгане от ляв ръб Плъзгане от десен ръб Плъзнете от левия ръб на екрана, за да разбъркате изпълняващите се приложения. Плъзнете от десния ръб, за да стартирате лентата Charms.
Натискане/Двойно натискане Докоснете и задръжте • Натиснете приложение, за да го • стартирате. • В режим Desktop mode (Режим на работния плот) натиснете два пъти дадено приложение, за да • го стартирате. K01G За преместване на приложение, натиснсте и без да пускате приложението го плъзнете на новото място. За да затворите приложение, натиснете и задръжте горната част на изпълняващо се приложение и го плъзнете надолу, към долната част на екрана, за да го затворите.
Намаляване Увеличаване Съберете два пръста върху сензорния Раздалечете два пръста върху панел. сензорния панел. Плъзгане от горен ръб Плъзгане на пръст • Плъзнете пръста си, за да превъртате нагоре или надолу. Плъзнете пръста си за разпъване на екрана наляво или надясно. • 20 В екрана Start (Старт), плъзнете от горния ръб на екрана, за да видите лентата Customize (Персонализиране). В изпълняващо се приложение, плъзнете от горния ръб на екрана, за да видите менюто на приложението.
Плъзгане нагоре Плъзгане надолу Плъзнете пръст нагоре от екрана Start Плъзнете пръст надолу от екрана (Старт), за да стартирате екрана Apps Apps (Приложения), за да стартирате (Приложения). екрана Start (Старт).
Електронно ръководство ASUS таблет
Глава 3: Работа с Windows® 8.
Стартиране за пръв път Когато стартирате Вашия компютър за пръв път, ще се появят поредица от екрани, които ще Ви напътстват в конфигурирането на основни настройки на Вашата операционна система Windows® 8.1. За да стартирате Вашия ASUS таблет за пръв път: 1. Натиснете бутона за включване и изключване на ASUS таблет. Изчакайте няколко минути, докато се появи екранът за настройка. 2. От екрана за настройка, изберете езика, който да използвате на Вашия ASUS таблет.
Windows® потребителски интерфейс Windows® 8 се предлага с мозаечен потребителски интерфейс, който Ви дава възможност да организирате и лесно да получавате достъп до Windows® приложения от екрана Start (Старт). Той включва следните функции, които можете да използвате докато работите на ASUS таблет. Стартов екран Екранът Старт се появява след като успешно се регистрирате в своя потребителски акаунт. Той Ви помага да организирате всички програми и приложения, от които се нуждаете, на едно единствено място.
Windows® приложения Тези приложения се намират на екрана Start (Старт) и се показват във формат мозайка за улеснен достъп. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои приложения изискват регистрация в Microsoft акаунт, за да могат да се стартират напълно.
Бутон Start (Старт) Windows 8.1 има бутон Start (Старт), който Ви дава възможност да превключвате между последните 2 приложения, които сте отворили. За да използвате бутона Start (Старт), натиснете приложението Desktop (Работен плот), след което натиснете K01G .
Контекстно меню Контекстното меню се появява като кутия с бърз достъп до някои програми в Windows® 8.1, когато натиснете и задържите бутона Start (Старт). Конектстното меню включва също следните опции за изключване на Вашия ASUS таблет: Sign out (Излизане), Sleep (Заспиване), Shut down (Изключване) и Restart (Рестартиране).
Персонализиране на екрана Start (Старт) Windows® 8.1 също така Ви дава възможност да персонализирате екрана Start (Старт), за да можете да зареждате операционната система директно от Desktop mode (Режим работен плот) и да персонализирате подреждането на Вашите приложения на екрана. За персонализиране на настройките на Вашия екран Start (Старт): 1. Стартирайте Desktop (Работен плот). 2.
Работа с Windows® приложения Използвайте сензорния панел на Вашия ASUS таблет, за да стартирате, персонализирате или затворите приложения. Стартиране на приложения Натиснете приложение, за да го стартирате. Персонализиране на приложения Можете да премествате, преоразмерявате и откачвате приложения от екрана Start (Старт) с помощта на следните стъпки. Преместване на приложения Натиснете и задръжте плочката на приложението, след което я плъзнете към новото местоположение.
Затваряне на приложения Натиснете и задръжте горната част на изпълняващото се приложение и го плъзнете надолу, към долната част на екрана, за да го затворите. Достъп до екрана All Apps (Всички приложения) Освен приложенията, които вече са закачени на екрана Start (Старт), можете да отворите и други приложения чрез екрана Apps (Приложения) .
Стартиране на екрана All Apps Плъзнете екрана Старт нагоре, за да отворите екрана Приложения. Закачане на още приложения към екран Start (Старт) Закачване на приложение към екрана Start (Старт): 1. Натиснете и задръжте плочката на приложението за една (1) секунда, след което освободете, за да стартирате лентата Customize (Персонализиране). 2. Натиснете за да закачите избраното приложение към екрана Start (Старт).
Стартиране на лентата Charms (Препратки) Плъзнете от горния ръб на сензорния панел на Вашия ASUS таблет, за да стартирате лентата Charms (Препратки). В Charms bar (лентата Charms) Search (Търсене) Тази препратка Ви позволява да търсите файлове, приложения или програми във Вашия ASUS таблет. Share (Споделяне) Този инструмент Ви позволява да споделяте приложения чрез уебсайтове на социални мрежи или чрез имейл. Start (Старт) Този инструмент връща екрана обратно към екран Старт.
Функция Snap (Прилепване) Функцията Snap (Прилепване) показва две приложения едно до друго, което Ви дава възможност да работите в двете приложения или да превключвате от едното на другото. ВАЖНО! • Можете да активирате функцията Snap (Прилепване) само в ориентация Landscape (Пейзаж). • Уверете се, че разделителната способност на екрана на Вашия ASUS таблет е 1280 x 800 или повече преди да използвате функцията Snap (Прилепване).
Свързване към безжични мрежи Wi-Fi Получавайте достъп до имейлите, сърфирайте в интернет и споделяйте приложения чрез уеб сайтовете на социалните мрежи с помощта на Wi-Fi връзката на ASUS таблет. ВАЖНО! Airplane mode (Самолетният режим) забранява тази функция. Уверете се, че Airplane mode (Самолетен режим) е изключен преди да разрешите Wi-Fi връзката на Вашия ASUS таблет. Разрешаване на Wi-Fi Активирайте Wi-Fi на Вашия ASUS таблет като използвате следните стъпки на сензорния панел.
Bluetooth Използвайте Bluetooth, за да улесните безжичния пренос на данни с други устройства с разрешен Bluetooth. ВАЖНО! Airplane mode (Самолетният режим) забранява тази функция. Уверете се, че Airplane mode (Самолетен режим) е изключен преди да разрешите Bluetooth връзката на Вашия ASUS таблет. Сдвояване с други устройства с разрешен Bluetooth Трябва да сдвоите Вашия ASUS таблет с други устройства с разрешен Bluetooth, за да разрешите пренос на данни.
4. Изберете устройство от списъка. Сравнете паролата на Вашия ASUS таблет с паролата, изпратена на избраното от Вас устройство. Ако са едни и същи, натиснете Yes (Да) за успешно сдвояване на Вашия ASUS таблет с устройството. ЗАБЕЛЕЖКА: • За някои устройства с разрешен bluetooth е възможно да бъдете подканени да въведете паролата на Вашия ASUS таблет. • Уверете се, че Вашите bluetooth устройства са откриваеми.
Изключване на Airplane mode (Самолетен режим) 1. Стартирайте лентата Charms (Препратки). 2. Натиснете и натиснете . 3. Преместете плъзгача наляво, за да изключите Airplane mode (Самолетен режим). ЗАБЕЛЕЖКА: Свържете се с авиокомпанията, за да научите повече за услугите по време на полет, които можете да използвате, както и за ограниченията при работа с таблета.
Глава 4: Възстановяване на Windows® 8.
Опресняване на Вашия ASUS таблет Използвайте Refresh your PC without affecting your files (Обновяване на компютъра, без това да засяга файловете ви), ако искате да обновите Вашата система без да изгубите текущите си файлове и приложения. Опресняване на Вашият ASUS таблет: 1. От лента Charms (Препратки), натиснете , след което натиснете Change PC settings (Промяна на настройките на компютъра). 2. Под PC settings (Настройки на компютъра), натиснете Update and Recovery (Актуал. и възст.
Съвет
Полезни съвети за Вашия ASUS таблет Ето някои полезни съвети, които можете да следвате, за да получавате максималното от Вашия ASUS таблет, да поддържате системната производителност и данните си защитени: • Периодично актуализирайте Windows®, за да сте сигурни, че Вашите приложения разполагат с най-новите настройки за защита. • Използвайте ASUS Live Update, за да актуализирате ексклузивни ASUS приложения, драйвери и помощни програми във Вашия ASUS таблет.
Приложения
Изявление на Федералната Комисия по Комуникации (ФКК) Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от Правилника на ФКК. Работата на устройството отговаря на следните две условия: • Устройството да не причинява вредна интерференция. • Устройството трябва да приема всякаква интерференция, включително и такава, която може да причини нежелано действие. Това оборудване е тествано и отговаря на критериите за цифрово оборудване от клас Б, съобразно Част 15 от разпоредбите на ФКК.
Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR) Това устройство отговаря на държавните изисквания за излагане на радиовълни. Това устройство е проектирано и произведено, така че да не превишава горните граници за експозиция на радиовълни (RF) установени от Федералната комисия по комуникациите (ФКК) на правителството на САЩ. Стандартите за излагане на радиовълни използват единица за измерване, наречена специфична степен на поглъщане или SAR.
Предупреждение на IC Устройството може автоматично да прекъсне предаването в случай на липса на информация за предаване или грешка в работата. Обърнете внимание, че това не цели да забрани предаването на контролна или сигнална информация, или използването на повтарящи се кодове, където това се изисква от технологията.
Декларация за съответствие на ЕК Този продукт отговаря на правилата в директивата за радио и телекомуникационни интерфейси 1999/5/EC. Декларацията за съответствие може да бъде изтеглена от http://support.asus.com. Предотвратяване на слухови увреждания За да предотвратите слухови увреждания, не слушайте силен звук продължително време. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
CE маркировка CE етикет за устройства с безжични LAN/ Bluetooth Това оборудване отговаря на изискванията на директива 1999/5/EC на Европейския парламент и Комисията от 9 март 1999 година, относно радио и телекомуникационно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие. Най-високата CE SAR стойност за това устройство е 0,754 W/kg.
Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR) - CE Това устройство отговаря на изискванията на ЕС (1999/519/EC) относно ограничаването на експозицията на населението на електромагнитни полета за защита на човешкото здраве. Ограниченията са част от обширни препоръки за защита на населението. Тези препоръки са разработени и проверени от независими научни организации чрез регулярни и щателни оценки на научни изследвания.
Съобщение за Green ASUS ASUS прави всичко възможно да създава екологични продукти/опавковки и да пази здравето на потребителите като едновременно се грижи за околната среда. Намаляването на страниците в ръководството съответства на намаляването на емисиите на въглероден двуокис. За повече информация относно ръководството на потребителя и сходна информация, вижте ръководството, предоставено с ASUS таблет или посетете страницата за поддръжка на ASUS на адрес http://support.asus.com/.
Правилно изхвърляне на продукта Има риск от експлозия ако използвате грешен тип батерии. Изхвърлете използваните батерии според инструкциите. НЕ хвърляйте батерията в огъня. Символът на зачеркната кофа за боклук показва, че батерията не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. НЕ изхвърляйте ASUS таблета с домакинските отпадъци. Този продукт е създаден така, че да могат частите му да се рециклират.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
K01G 53
support.asus.
