Podręcznik użytkownika Seria M3402WF/M3702WF/F3402WF/F3702WF
PL21584 Wydanie pierwsze Kwiecień 2023 Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Spis treści O tym podręczniku użytkownika..........................................................................6 Konwencje stosowane w tym podręczniku......................................................7 Typografia......................................................................................................................7 Ikony.....................................................................................................................................
Rozdział 3: Praca z Windows Rozpoczęcie pracy......................................................................................................33 Menu Start.....................................................................................................................34 Uruchamianie menu Start............................................................................................ 35 Otwieranie programów z menu Start......................................................................
Rozdział 4: Przywracanie systemu Przejście do konfiguracji systemu BIOS..............................................................45 Szybkie przejście do systemu BIOS........................................................................... 45 Przywracanie systemu..............................................................................................46 Opcje wykonywania kopii zapasowej...................................................................... 47 Załączniki Uwagi......................
O tym podręczniku użytkownika Ten podręcznik użytkownika udostępnia informacje o funkcjach sprzętu i oprogramowania komputera All-in-One PC, zorganizowane w następujących rozdziałach: Rozdział 1: Ustawienia sprzętu Ten rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące komponentów sprzętowych komputera All-in-One PC. Rozdział 2: Używanie komputera All-in-One PC Ten rozdział zawiera informacje o używaniu komputera All-in-One PC.
Konwencje stosowane w tym podręczniku Dla wyróżnienia kluczowych informacji w tej instrukcji użytkownika, komunikaty są przedstawiane następująco: WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się zastosować, aby dokończyć zadanie. UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki, pomocne w dokończeniu zadań.
Ikony Ikony poniżej wskazują, które urządzenie można zastosować do wykonania serii zadań lub procedur w komputerze ASUS All-in-One PC. = Użyj touchpad (w wybranych modelach). = (opcjonalnie) Użyj myszy przewodowej/bezprzewodowej. = (opcjonalnie) Użyj klawiatury przewodowej/bezprzewodowej. Wszystkie ilustracje i zrzuty ekranowe obecne w tym podręczniku służą wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywiste specyfikacje produktu i obrazy ekranowe zależą od regionu.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Komputer ASUS All-in-One PC został wyprodukowany i przetestowany pod kątem zgodności z najnowszymi standardami dotyczącymi bezpieczeństwa urządzeń technologii informatycznych. Jednakże, aby zapewnić bezpieczeństwo należy przeczytać i zastosować się do następujących instrukcji bezpieczeństwa. Ustawienia systemu • Należy przeczytać i zastosować się do dokumentacji przed rozpoczęciem używania systemu.
Dbanie o system • Nie należy chodzić po przewodzie i pozwalać na umieszczanie na nim jakichkolwiek przedmiotów. • Nie należy wylewać na system wody lub innych płynów. • Po wyłączeniu systemu w jego obwodach nadal przepływa niewielka ilość prądu elektrycznego. Przed czyszczeniem systemu należy zawsze odłączyć od gniazd zasilających zasilanie, modem i kable sieciowe. • Aby uzyskać najlepszą czułość na dotyk ekran dotykowy wymaga okresowego czyszczenia.
Ostrzeżenie dotyczące ciśnienia dźwięku Nadmierne ciśnienie dźwięku ze słuchawek dousznych lub nagłownych, może spowodować uszkodzenie lub utratę słuchu. Regulacja głośności oraz korektora na ustawienia inne niż pozycja centralna, mogą zwiększyć napięcie wyjścia słuchawek dousznych lub nagłownych i poziomu ciśnienia dźwięku. Adapter 1. Informacje o adapterze Napięcie wejściowe: 100-240 VAC Częstotliwość wejściowa: 50-60 Hz Znamionowy prąd wyjściowy: 4,74 A (90 W) Znamionowe napięcie wyjściowe: 19 V 2.
Zawartość opakowania ASUS All-in-One PC War rant y Ca ck St Przewód zasilający Klawiatura (opcjonalnie) Mysz (opcjonalnie) rd Karta gwarancyjna Qui Adapter prądu zmiennego art G uide Skrócona instrukcja Odbiornik USB KBM (opcjonalnie) UWAGA: • Jeśli którykolwiek z elementów będzie uszkodzony lub go nie będzie, należy skontaktować się ze sprzedawcą. 12 • Komputer PC wszystko w jednym firmy ASUS na tej ilustracji służy wyłącznie jako odniesienie.
Rozdział 1: Ustawienia sprzętu ASUS All-in-One PC Widok z przodu UWAGA: Rysunki zamieszczone w tej części służą wyłącznie jako odniesienie. Wygląd komputera PC wszystko w jednym firmy ASUS może być inny w zależności od modelu.
Zestaw mikrofonów Zestaw mikrofonów posiada funkcje usuwania echa, tłumienia hałasu i formowania wiązki, dla lepszego rozpoznawania głosu i nagrywania audio. Wskaźnik pracy kamery Podczas używania wbudowanej kamery wyświetlany jest wskaźnik pracy kamery. Osłona kamery internetowej Umożliwia to zakrycie obiektywu kamery komputera ASUS Allin-One.
Kamera Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie klipów wideo przy użyciu komputera ASUS All-in-One PC wszystko w jednym firmy ASUS. Kamera na podczerwień (w wybranych modelach) Wbudowana kamera na podczerwień przechwytuje obrazy w podczerwieni w celu rozpoznawania twarzy i obsługi funkcji Windows Hello. UWAGA: Podczas odczytu danych w celu zalogowania za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy Windows Hello migać będzie czerwona dioda LED podczerwieni.
Widok od spodu UWAGA: Rysunki zamieszczone w tej części służą wyłącznie jako odniesienie. Wygląd komputera PC wszystko w jednym firmy ASUS może być inny w zależności od modelu. Przycisk trybu Dotknij, aby przełączyć źródło sygnału obrazu. Po przełączeniu na wejście HDMI komputer PC wszystko w jednym firmy ASUS może być używany jako standardowy biurkowy monitor LCD. Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu, a następnie użyj go do dostosowania jasności w trybie wejścia HDMI.
Złącze USB 2.0 USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące, napędy dyskowe flash, zewnętrzne dyski twarde, głośniki, kamery i drukarki. System audio głośników Dzięki wbudowanemu głośnikowi dźwięk jest słyszany bezpośrednio z komputera PC wszystko w jednym. Właściwości audio komputera PC wszystko w jednym można zmieniać za pomocą oprogramowania.
Widok z tyłu 18 ASUS All-in-One PC
Przycisk zasilania Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer All-in-One PC. Port wejścia HDMI (w wybranych modelach) Dzięki temu portowi komputer PC wszystko w jednym firmy ASUS może być używany jako monitor zewnętrzny. Port USB 3.2 Gen1 Port USB 3.2 Gen1 (Uniwersalna magistrala szeregowa) obsługuje szybkość transferu danych do 5 Gb/s. Złącze USB 2.0 USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.
Port LAN Ośmio pinowy port LAN RJ-45 obsługuje standardowy kabel Ethernet do połączenia z siecią lokalną. Wejście zasilania ostarczony zasilacz sieciowy przekształca prąd zmienny D na prąd stały, który jest używany w tym gnieździe. Zasilanie doprowadzane do tego gniazda służy do zasilania komputera przenośnego ASUS AiO. Aby zapobiec uszkodzeniu komputera przenośnego ASUS AiO, należy używać dostarczonego zasilacza sieciowego. OSTRZEŻENIE! W czasie używania, adapter zasilania może się nagrzewać.
Rozdział 2: Używanie ASUS All-in-One PC Pozycjonowanie All-in-One PC -5 O 20 O 1. Umieść komputer All-in-one PC na płaskiej powierzchni, takiej jak stół lub biurko. 2. Przechyl ekran, ustawiając go pod kątem od -5˚ do 20˚. WAŻNE! • Komputer PC wszystko w jednym firmy ASUS należy ustawiać przy użyciu obu rąk. • Ekranu nie należy ustawiać pod kątem spoza zalecanego zakresu, ponieważ może to grozić uszkodzeniem komputera PC wszystko w jednym.
Konfiguracja ASUS All-in-One PC UWAGA: Rysunki zamieszczone w tej części służą wyłącznie jako odniesienie. Wygląd komputera PC wszystko w jednym firmy ASUS może być inny w zależności od modelu. Podłączanie bezprzewodowej klawiatury i myszy 1. 22 Zainstaluj baterie w bezprzewodowej klawiaturze i myszy.
2. Podłącz klucz sprzętowy połączenia bezprzewodowego klawiatury i myszy do portu USB w celu automatycznego sparowania obu urządzeń z komputerem PC wszystko w jednym firmy ASUS. 3. Można rozpocząć używanie bezprzewodowej klawiatury i myszy. UWAGA: Klawiaturę i mysz bezprzewodową należy połączyć ponownie z kluczem sprzętowym połączenia bezprzewodowego, jeśli połączenie to zostało przerwane. Należy unikać używania tych urządzeń obok innych urządzeń bezprzewodowych.
Podłączanie przewodowej klawiatury i myszy Podłącz klawiaturę i mysz do portu USB na panelu tylnym. UWAGA: Pokazane powyżej ilustrację służą wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywisty wygląd i specyfikacje klawiatury (przewodowa lub bezprzewodowa) i myszy zależy od regionu.
Włączanie systemu A. Podłącz złącze zasilania DC do wejścia zasilania (DC) komputera PC wszystko w jednym firmy ASUS. B. Podłącz przewód zasilający AC do zasilacza AC/DC. C. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V).
D. Naciśnij przycisk zasilania. UWAGA: Szczegółowe informacje dotyczące wyłączania komputera All-in-One PC, znajdują się w części Wyłączanie komputera All-in-One PC.
Używanie ekranu dotykowego (w wybranych modelach) Ekran dotykowy komputera PC wszystko w jednym firmy ASUS ma doskonałe właściwości w zakresie wyświetlania zdjęć, filmów i innych plików multimedialnych. Umożliwia on także obsługę systemu przy użyciu gestów dotykowych. WAŻNE: Do obsługi ekranu dotykowego nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak nożyczki czy długopisy, aby nie dopuścić do powstania wgnieceń i zarysowań, przez które ekran dotykowy mógłby przestać reagować.
Gesty dla panelu ekranu dotykowego Gesty pozwalają uruchamiać programy i uzyskiwać dostęp do ustawień komputera All-in-One ASUS. Zapoznaj się z poniższymi ilustracjami dotyczącymi wykonywania gestów rękami na panelu ekranu dotykowego. UWAGA: Poniższe zrzuty ekranu są wyłącznie poglądowe. Wygląd panelu ekranu dotykowego może się różnić w zależności od modelu. Korzystanie z gestów dla panelu dotykowego Gesty pozwalają uruchamiać programy i uzyskiwać dostęp do ustawień komputera All-in-One ASUS.
Powiększanie Pomniejszanie Rozsuń dwa palce na panelu ekranu dotykowego. Zsuń dwa palce na panelu ekranu dotykowego. Przesuwanie palcem Przeciąganie Przesuń palcem, aby przewijać w górę lub w dół, a także aby przesunąć ekran w lewo lub w prawo. • Przeciągnij, aby utworzyć pole wyboru wokół wielu elementów. • Przeciągnij i upuść element, aby przenieść go w nowe miejsce.
Korzystanie z klawiatury Klawisze funkcji Klawisze funkcji na klawiaturze mogą aktywować następujące polecenia: Włącza lub wyłącza głośnik Zmniejsza głośność głośnika Zwiększa głośność głośnika Zmniejsza jasność wyświetlacza Zwiększa jasność wyświetlacza Przełącza tryb wyświetlania UWAGA: Upewnij się, że drugi wyświetlacz jest podłączony do komputera All-in-One ASUS.
Aktywuje ekran blokady Przeskakuje do poprzedniego utworu lub przewija wstecz Odtwarza lub zatrzymuje Przeskakuje do następnego utworu lub przewija do przodu Aktywuje narzędzie do przechwytywania ekranu ASUS All-in-One PC 31
Inna kombinacja klawiszy Włącza lub wyłącza mikrofon Włącza funkcję ASUS AI Noise-Canceling dla wbudowanych lub zewnętrznych głośników Mikrofon Przełączanie między trybem Przednia i tylna redukcja szumów AI oraz Redukcja szumów AI 360°.
Rozdział 3: Praca z Windows WAŻNE! Wybrane modele komputerów PC wszystko w jednym firmy ASUS mogą nie mieć wstępnie zainstalowanego systemu operacyjnego Windows. W celu zapewnienia optymalnego działania zdecydowanie zalecane jest zainstalowanie systemu Windows na wewnętrznym dysku SSD (ang. solid-state drive). Rozpoczęcie pracy Przy pierwszym uruchomieniu komputera All-in-One ASUS pojawia się seria ekranów, które prowadzą użytkownika przez konfigurację systemu operacyjnego Windows.
Menu Start Menu Start to „brama główna” do programów komputera All-in-One ASUS, jak i programów, folderów i ustawień systemu Windows.
Uruchamianie menu Start Dotknij ikony Start na pulpicie. Najedź wskaźnikiem myszy na ikonę Start na pulpicie, a następnie kliknij ją. Naciśnij klawisz z logo Windows na klawiaturze. Otwieranie programów z menu Start Jednym z najczęstszych zastosowań menu Start jest otwieranie programów zainstalowanych na komputerze All-in-One ASUS. Dotknij programu, aby go uruchomić. Najedź wskaźnikiem myszy na program, a następnie kliknij, aby go uruchomić. Użyj klawiszy strzałek, aby przeglądać programy.
Aplikacje Windows UWAGA: Niektóre aplikacje systemu Windows wymagają zalogowania się na konto Microsoft, zanim zostaną w pełni uruchomione. Uruchamianie aplikacji Windows z menu Start Dotknij aplikacji, aby ją uruchomić. Najedź wskaźnikiem myszy na aplikację, a następnie kliknij, aby ją uruchomić. Użyj klawiszy strzałek, aby przeglądać aplikacje. Naciśnij 36 , aby uruchomić aplikację.
MyASUS Splendid MyASUS Splendid gwarantuje, że wszystkie panele wyświetlaczy ASUS będą identycznie i dokładnie wyświetlać kolory. Oprócz trybu zwykłego (Normal Mode) możesz wybrać opcję Vivid (żywe kolory), Eye Care (ochrona oczu) lub Manual Mode (tryb ręczny), aby dostosować ustawienia wyświetlacza. • Normal Mode (Normal Mode): Dzięki korekcji gamma i temperatury barwowej obraz wyjściowy z panelu jest jak najbliższy temu, co zwykle widzą Twoje oczy.
Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami, aby ograniczyć zmęczenie oczu: • Jeśli pracujesz przez wiele godzin, odsuń się na chwilę od wyświetlacza. Zaleca się robienie krótkich przerw (co najmniej 5 minut) po około 1 godzinie ciągłej pracy przy komputerze. Robienie krótkich i częstych przerw jest bardziej efektywne niż dłuższe przerwy. • Aby zminimalizować zmęczenie i suchość oczu, od czasu do czasu odpoczywaj, skupiając wzrok na oddalonych obiektach.
Łączenie z sieciami bezprzewodowymi Wi-Fi Uzyskaj dostęp do poczty e-mail, surfuj po internecie i udostępniaj aplikacje za pośrednictwem portali społecznościowych przy użyciu sieci Wi-Fi komputera All-in-One ASUS. Łączenie z siecią Wi-Fi Podłącz komputer All-in-One ASUS do sieci Wi-Fi, wykonując następujące czynności: 1. Kliknij/dotknij ikonę Wi-Fi na pasku zadań, aby włączyć Wi-Fi. 2. Wybierz punkt dostępu z listy dostępnych sieci Wi-Fi. 3. Wybierz Connect (Połącz), aby nawiązać połączenie sieciowe.
Bluetooth Skorzystaj z technologii Bluetooth, aby ułatwić bezprzewodowy transfer danych z innymi urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth. Parowanie z innymi urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth Aby umożliwić przesyłanie danych, komputer All-in-One ASUS należy sparować z innymi urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth. Połącz Twoje urządzenia, wykonując następujące czynności: 1. Uruchom Settings (Ustawienia) w menu Start. 2.
Łączenie z sieciami przewodowymi Korzystając z portu LAN komputera All-in-One ASUS możliwe jest ponadto połączenie z sieciami przewodowymi, takimi jak sieci lokalne i szerokopasmowe połączenie internetowe. UWAGA: Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych (ISP), aby uzyskać szczegółowe informacje, lub z administratorem sieci, aby uzyskać pomoc w konfiguracji połączenia internetowego.
Wyłączanie komputera All-in-One ASUS Komputer All-in-One ASUS można wyłączyć, postępując zgodnie z jedną z następujących procedur: lub • Uruchom menu Start, wybierz ikonę zasilania, a następnie wybierz opcję Shut down (Zamknij), aby normalnie wyłączyć notebook. • Na ekranie logowania wybierz ikonę zasilania, a następnie wybierz opcję Shut down (Zamknij). • Naciśnij , aby rozpocząć zamykanie systemu Windows. Wybierz opcję Shut down (Zamknij) z rozwijanej listy, a następnie wybierz OK.
Włączanie trybu uśpienia w komputerze Allin-One ASUS Aby przełączyć komputer All-in-One ASUS w tryb uśpienia: • Uruchom menu Start, wybierz ikonę zasilania, a następnie wybierz opcję Sleep (Uśpij), aby przełączyć komputer All-in-One ASUS w tryb uśpienia. • Na ekranie logowania wybierz ikonę zasilania, a następnie wybierz opcję Sleep (Uśpij). lub Naciśnij , aby rozpocząć zamykanie systemu Windows. Wybierz opcję Sleep (Uśpij) z rozwijanej listy, a następnie wybierz OK.
ASUS All-in-One PC
Rozdział 4: Przywracanie systemu Przejście do konfiguracji systemu BIOS BIOS (Basic Input and Output System – podstawowy system wejściawyjścia) zapisuje ustawienia sprzętowe systemu, które są potrzebne do jego uruchomienia w komputerze All-in-One ASUS. W normalnych okolicznościach domyślne ustawienia systemu BIOS mają zastosowanie do większości warunków, co pozwala zapewnić optymalną wydajność.
Przywracanie systemu Korzystanie z opcji przywracania w komputerze All-in-One ASUS umożliwia przywrócenie systemu do jego pierwotnego stanu lub po prostu odświeżenie jego ustawień w celu poprawy wydajności. WAŻNE! • Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików z danymi przed uruchomieniem jakiejkolwiek opcji przywracania danych na komputerze All-in-One ASUS. • Zapisz ważne niestandardowe ustawienia, takie jak np. ustawienia sieciowe, nazwy użytkowników i hasła, aby uniknąć utraty danych.
• Advanced startup (Uruchamianie zaawansowane) – użycie tej opcji umożliwia uruchomienie innych zaawansowanych opcji przywracania na komputerze All-in-One ASUS, takich jak: - Użycie dysku USB, połączenia sieciowego lub dysku DVD odzyskiwania systemu Windows w celu uruchomienia komputera All-in-One ASUS.
ASUS All-in-One PC
Załączniki Uwagi Ostrzeżenie dotyczące ekspozycji RF Urządzenie to musi zostać zainstalowane i być obsługiwane zgodnie z dostarczonymi instrukcjami, a anteny stosowane z tym nadajnikiem muszą zostać zainstalowane w odległości co najmniej 20 cm od wszystkich osób, a także nie mogą współwystępować ani działać w połączeniu z inną anteną lub nadajnikiem.
Uwaga dotycząca powłoki WAŻNE! Aby zapewnić izolację elektryczną i zachować bezpieczeństwo elektryczne, zastosowano powłokę w celu izolacji urządzenia, oprócz miejsc lokalizacji portów We/Wy. Zapobieganie utracie słuchu Aby zapobiec możliwej utracie słuchu, nie należy słuchać zbyt długo przy wysokim poziomie głośności.
– Za pomocą przewodu zasilającego, podłączonego do uziemionego gniazda zasilania. – Wrzucenie baterii do ognia lub do rozgrzanego piekarnika albo mechaniczne zmiażdżenie lub pocięcie baterii, co może spowodować eksplozję; – Pozostawienie baterii w bardzo wysokiej temperaturze otoczenia, która może spowodować eksplozję lub wyciek łatwopalnego płynu lub gazu; – Bateria narażona na oddziaływanie bardzo niskie ciśnienia powietrza, które może spowodować eksplozję lub wyciek łatwopalnego płynu lub gazu.
Ten symbol przekreślonego kosza oznacza, że tego produktu (urządzenie elektryczne, elektroniczne i bateria pastykowa zawierająca rtęć) nie można wyrzucać razem ze śmieciami miejskimi. Sprawdź lokalne przepisy dotyczące utylizacji produktów elektronicznych. NIE NALEŻY wyrzucać baterii do śmieci miejskich. Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że baterii nie należy umieszczać razem ze śmieciami miejskimi.
Rozporządzenie UE REACH i Artykuł 33 Zgodnie z systemem regulacji REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie chemikaliów) na stronie sieci Web ASUS REACH, pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm, publikujemy informacje o substancjach chemicznych znajdujących się w naszych produktach. UE RoHS Produkt ten jest zgodny z dyrektywą UE RoHS. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.
Produkt zakwalifikowany do programu ENERGY STAR ENERGY STAR to wspólny program amerykańskiej Environmental Protection Agency (Agencji Ochrony Środowiska) i Department of Energy (Departamentu Energii), który pomaga nam wszystkim oszczędzać pieniądze i chronić środowisko poprzez energooszczędne produkty i praktyki. Wszystkie produkty firmy ASUS z logo ENERGY STAR są zgodne z normą ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest domyślnie włączona.
Dyrektywa w sprawie ekoprojektu Unia Europejska ustanowiła ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (2009/125/WE). Szczegółowe środki wykonawcze mają na celu poprawę w zakresie oddziaływania na środowisko poszczególnych produktów lub różnych ich rodzajów. Firma ASUS udostępnia informacje o produktach w witrynie CSR. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
Uproszczona deklaracja zgodności UE Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi przepisami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie https://www.asus.com/support/.
Oświadczenie o zgodności z przepisami FederalCommunications Commission (FCC) To urządzenie zostało poddane testom i uznane za spełniające wymogi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
Producent Adres ASUSTek COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
