LED проектор Электронное руководство Серия H1
R17411 Первое издание Март 2021 ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ И ГАРАНТИИ Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Оглавление О руководстве.......................................................................................................... 5 Обозначения, используемые в руководстве...........................................6 Типографские обозначения.............................................................................6 Многоязычная версия........................................................................................6 Информация о правилах безопасности................................................
Глава 3: Использование экранного меню Использование проектора в первый раз.................................................40 Конфигурация настроек проектора...........................................................41 Опции экранного меню.....................................................................................42 Выключение проектора....................................................................................50 Использование 3D-очков........................................................
О руководстве В этом руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях проектора Глава 1: Информация о проекторе В этой главе приведена информация о частях проектора и пульте дистанционного управления. Глава 2: Подготовка В этой главе приведена информация об установке проектора и его подключению. Глава 3: Использование экранного меню В этой главе приведена информация о функциях экранного меню проектора и использовании пульта дистанционного управления.
Обозначения, используемые в руководстве Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения: ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач. ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам. Типографские обозначения Жирный = Означает меню или выбранный элемент. Курсив = Указывает разделы в этом руководстве.
Информация о правилах безопасности Использование проектора • Перед началом эксплуатации проектора прочтите руководство и изучите правила техники безопасности. • Изучите примечания и предупреждения, приведенные в данном руководстве пользователя. • На помещайте проектор на неровную или неустойчивую поверхность. • Запрещается эксплуатация проектора в задымленной среде. Остатки дыма могут накапливаться на важнейших деталях, что приводит к выходу проектора из строя или ухудшению его рабочих характеристик.
Уход за проектором • Перед началом очистки проектора отключите его питание и выньте вилку из розетки. • Для очистки корпуса проектора следует использовать чистую мягкую ткань, смоченную водой или водным раствором нейтрального моющего средства. Протрите корпус насухо с помощью мягкой сухой ткани. • Протирайте объектив после того, как он остынет. Аккуратно протрите объектив специальной бумагой для очистки. Не прикасайтесь к объективу руками.
Глава 1: Знакомство с проектором Глава 1: Информация о проекторе Руководство пользователя для проектора 9
Возможности Вид сверху 10 Руководство пользователя для проектора
Ручка фокусировки Эта ручка позволяет сфокусировать изображение. Ручка масштабирования Эта ручка позволяет настроить размер изображения. Кнопка питания Нажмите кнопку питания для включения/выключения проектора. ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройство перестает отвечать на запросы, отключите шнур питания и дождитесь его выключения.
Кнопки панели управления Эти кнопки связаны с определенными параметрами проектора, как указано ниже. Открыть главное меню Вход Назад Отключить звук ОК / Ввод Выбрать (вверх/вниз/влево/ вправо) Регулировка трапецеидальности (вверх или вниз) Настройка громкости (влево или вправо) ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию о настройках проектора смотрите в разделе «Использование экранного меню» данного руководства.
Вид спереди Объектив Объектив предназначен для проецирования изображения на экран. ВНИМАНИЕ! Не прикасайтесь к объективу руками и острыми предметами. Датчик ДУ ИК-датчик принимает сигнал от пульта дистанционного управления проектора и обеспечивает доступ к панели управления проектора с расстояния до 8 метров под углом ±30.
Вентиляционные отверстия Вентиляционные отверстия предназначены для охлаждения проектора. ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные отверстия бумагой, книгами, кабелями или другими объектами, так как это может вызвать перегрев устройства.
Вид сзади Порт для замка Kensington Порт для замка Kensington позволяет закреплять проектор с помощью совместимых со стандартом Kensington средств обеспечения безопасности. Разъемы LAN (разъем Ethernet RJ-45) Этот разъем позволяет подключать проектор к сети. Аудиовыход Этот разъем позволяет проектору выводить аудиосигнал. Аудиовход Этот разъем позволяет проектору принимать аудиосигнал.
Разъемы HDMI Эти порты предназначены для подключения устройств с HDMIинтерфейсом. Эти, совместимые с HDCP, порты позволяют воспроизводить содержимое HD DVD и Blu-Ray. Разъем VGA Разъем VGA позволяет подключить проектор к стандартному VGA-совместимому устройству. Порт для подзарядки Этот выходной порт выдает напряжение 5В/1,5А. К этому порту можно подключить мобильное устройство для подзарядки. Порт RS-232C К этом порту можно подключить RS-232C-совместимое устройство с помощью перекрестного кабеля RS-232C.
Вид слева Вентиляционные отверстия Вентиляционные отверстия предназначены для охлаждения проектора. ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные отверстия бумагой, книгами, кабелями или другими объектами, так как это может вызвать перегрев устройства.
Вид справа Вентиляционные отверстия Вентиляционные отверстия предназначены для охлаждения проектора. ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные отверстия бумагой, книгами, кабелями или другими объектами, так как это может вызвать перегрев устройства.
Вид снизу Регулируемая ножка Используйте регулируемую ножку для выравнивания проектора или настройки его высоты. Монтажные отверстия Используйте эти отверстия для крепления проектора к потолку. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе «Информация о монтажных отверстиях» этого руководства.
Размещение проектора Выбор места Наряду с использованием проектор в качестве настольного устройства, его можно установить на потолке, используя монтажные отверстия на нижней стороне. ВАЖНО! При установке проектора на потолок обратитесь за помощью к специалисту или Вашему продавцу. Установка должна выполняться квалифицированным специалистом.
Проектирование файлов из закрепленного положения После крепления проектора необходимо изменить настройки положения изображения для правильного проецирования. Для изменения настроек положения изображения: 1. Перейдите в Display > Projector Position на проекторе. 2. Выберите Front Ceiling, Rear Ceiling, Front Table или Rear Table для изменения настроек проектора.
Информация о монтажных отверстиях ВАЖНО! Для защиты и стабильного положения проектора убедитесь, что шайбы, поставляемые в комплекте с потолочным крепежным набором, установлены между монтажными отверстиями и винтами. 161.89 M4, DEPTH 10mm 12.4 70.00 72.34 214.68 Расположение монтажных отверстий Крепление к потолку спереди Крепление к потолку сзади 22 Размер винта M4 X 2,4 мм (мин. длина) M4 X 1,2 мм (мин.
Пульт дистанционного управления проектором ПРИМЕЧАНИЕ: Фактический внешний вид может отличаться в зависимости от модели. Отсек аккумулятора Батарейный отсек предназначен для установки литиевых батарей монетного типа AAA для питания пульта. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробная информация об использовании отсека элементов питания представлена в разделе Замена аккумулятора данного руководства.
Кнопки на пульте ДУ Эти дополнительные кнопки позволяют использовать проектор с расстояния до 8 метров. Питание - Данная кнопка предназначена для включения или отключения устройства. Вход - Данная кнопка предназначена для выбора источника. Назад - Данная кнопка предназначена для возврата на главный экран. Кистоун - Данная кнопка предназначена для коррекции трапециевидных искажений проекционного экрана.
Радиус дистанционного управления Датчики дистанционного управления расположены на верхней и передней панелях проектора. Для правильной работы пульт ДУ необходимо держать под углом ± 30 градусов перпендикулярно к датчикам проектора. Расстояние между пультом и датчиком не должно превышать 8 метров (около 26 футов). ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что между пультом и датчиком нет препятствий.
Руководство пользователя для проектора
Глава 2: Настройка Глава 2: Подготовка Руководство пользователя для проектора 27
Эксплуатация проектора Для личной безопасности и сохранения исправности устройства при работе с проектором выполняйте следующие действия. A. Подключите сетевой шнур к источнику питания. B. Подключите блок питания к проектору.
Требования по использованию сетевого шнура Используйте штепсельную вилку в соответствии с местными требованиями. ВАЖНО! Если входящий в комплект сетевой шнур не соответствует местным стандартам, обратитесь к торговому представителю. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание появления помех в результате колебаний напряжения, настоятельно рекомендуется использовать устройства, оснащенные заземляющими вилками. Для Австралии и материкового Китая Для США, Канады и Тайваня Для континентальной Европы Для Великобритании.
Подключите проектор к Вашему устройству A.
B.
C.
D.
Отрегулируйте высоту проектора В комплект поставки проектора входит встроенная стойка, позволяющая регулировать высоту проецирования изображения на экране. ВНИМАНИЕ! Необходимо полностью задвинуть встроенную стойку перед помещением проектора в сумку. ПРИМЕЧАНИЕ: • Установите проектор на устойчивую ровную поверхность. 34 • Расстояние до каждой стороны проектора должно составлять не менее 30 см.
Размер экрана и расстояние от проектора до экрана Отрегулируйте расстояние от проектора до экрана согласно следующей таблице. Размер экрана Проектор Смещение (A) Расстояние проецирования ПРИМЕЧАНИЕ: Соотношение сторон экрана составляет 16:9 (1920 x 1080), а проецируемое изображение в соотношении 16:9. Расстояние проецирования (мм) Размер экрана Диагональ экрана Мин. Ширина Высота расстояние Среднее (мм) (мм) (макс. расстояние масштаб) Смещение (мм) Макс. расстояние (мин.
Нажмите кнопку питания 36 Руководство пользователя для проектора
Фокусировка и размер изображения ПРИМЕЧАНИЕ: Для регулировки проекционного экрана используется неподвижное изображение. Используйте ручку фокусировки для фокусировки изображения, используйте ручку масштабирования для настройки размера проецируемого экрана.
Руководство пользователя для проектора
Глава 3: Использование экранного меню Глава 3: Использование экранного меню Руководство пользователя для проектора 39
ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения используются только для справки и могут быть обновлены без уведомления. Снимки экрана могут отличаться в зависимости от модели проектора. Использование проектора в первый раз Перед началом эксплуатации проектора выполните следующие действия. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед включением устройства в первый раз подключите блок питания. При питании устройства от сети переменного тока настоятельно рекомендуется использовать заземленную электрическую розетку. 1.
Конфигурация настроек проектора Для конфигурации настроек проектора выполните: 1. Нажмите на проекторе (или нажмите кнопку Меню на пульте) для открытия экранного меню. 2. Нажмите кнопку Вверх или Вниз для выбора опции меню. 3. Нажмите кнопку OK на проекторе (или нажмите кнопку Меню/ OK на пульте) для открытия настроек выбранной опции. 4. Нажмите кнопку Влево или Вправо для изменения значения. 5.
Опции экранного меню Режим Splendid Опции в этом меню позволяют выбрать подходящий цветовой режим в соответствии с источником входного сигнала. • Стандартный режим - Эта опция оптимизирована для просмотра документов. • Режим sRGB - Эта опция совместим с цветовым пространством sRGB. • Режим Rec. 709 - Эта опция совместим с цветовым пространством Rec. 709. • Театральный режим - Эта опция оптимизирована для просмотра фильмов. • Пейзажный режим - Эта опция оптимизирована для просмотра фотографий.
Изображение Опции в этом меню позволяют настроить параметры изображения при проекции на экран. • Яркость - Выберите эту опцию для настройки яркости проекции на экране. • Контраст - Выберите эту опцию для настройки контраста проекции на экране. • Насыщенность - Выберите эту опцию для настройки насыщенности проекции на экране. • Оттенок - Выберите эту опцию для настройки оттенка проекции на экране. • Резкость - Выберите эту опцию для настройки резкости проекции на экране.
• Настройка цвета - Выберите эту опцию для настройки яркости проекции на экране. • Сброс цвета - Выберите эту опцию для сброса цветового режима экрана. Отображение Опции в этом меню позволяют настроить способ отображения проекции. • Положение проектора -Данная функция позволяет корректировать расположение проецируемого изображения в зависимости от положения проектора. • Кистоун - Данная функция предназначена для коррекции трапециевидных искажений проекционного экрана.
• Цифровое увеличение - Эта опция позволяет увеличивать, уменьшать и перемещать проекцию на экране. • 3D - Выберите эту опцию для настройки параметров 3D на экране. • Цвет фона - Выберите эту опцию для изменения к цвета фона проекции на экране. Вход Опции в этом меню позволяют выбрать источник входного сигнала для проектора. • Автовыбор - Эта опция позволяет включить или выключить автоматический выбор источника. Включите эту опцию для автоматического определения подключенных к проектору устройств.
Настройка Эта опция позволяет настроить системные параметры проектора. • Язык - Данная опция позволяет выбрать язык экранного меню проектора. • Настройки питания- Эта опция позволяет настроить параметры питания. ПРИМЕЧАНИЕ: Опция DC 5V Out в подменю позволяет настроить поддержку питания на выходе порта USB при выключенном проекторе. • Режим освещения - Эта опция позволяет выбрать другой режим освещения для проектора.
Выключен: Стандартная скорость вращения вентилятора для обычных условий. • Безопасность - Эта опция позволяет включить, отключить или изменить пароль. Защита паролемДля включения проектора и входа в меню Безопасность требуется пароль. Выключен: Пароль не требуется. Изменение пароля Следуйте инструкциям на экране для смены пароля. (Пароль по умолчанию: нажмите стрелки [вверх-внизвлево-вправо] на панели управления.) ПРИМЕЧАНИЕ: • После смены пароля нажмите Назад для сохранения нового пароля и выхода.
• Сеть - Эта опция позволяет настроить сетевые параметры. ПРИМЕЧАНИЕ: Меню настройки сетевых параметров доступно только при подключенном к проектору сетевом кабеле RJ-45. Сеть Эта опция позволяет включать или выключать сеть, когда проектор выключен. Состояние Текущее состояние сети. DHCP Эта опция позволяет включать или выключать настройки DHCP. Включен: IP-адрес и маска подсети назначаются автоматически. Выключен: IP-адрес и маска подсети назначаются вручную.
• Информация - Выберите эту опцию для получения информации о проекторе. • Сброс - Данная опция позволяет сбросить все настройки проектора. ПРИМЕЧАНИЕ: Подождите, пожалуйста не менее 8 секунд для завершения процесса сброса, затем выберите язык заново.
Выключение проектора 1. Нажмите кнопку питания. 2. При появлении следующего экрана нажмите кнопку питания еще раз для полного выключения.
Использование 3D-очков Данный проектор поддерживает технологию 3D для улучшения качества просмотра. ВАЖНО! Купите очки DLP Link 3D. Ваши 3D- файлы должны быть совместимы с форматом 3D. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию о просмотре 3D-файлов, обратитесь к руководству пользователя, поставляемого в комплекте с 3D-очками. Для просмотра 3D-файлов: 1. Воспроизведите файл 3D, затем перейдите в Display > 3D на проекторе. ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию, режим 3D установлен в положение Авто. 2.
Многоязычная версия Руководство пользователя на нескольких языках можно скачать с данного сайта: https://www.asus.
Приложение Приложение Руководство пользователя для проектора 53
Декларация соответствия Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED) Данное устройство соответствует требованиям нелицензированной спецификации радиостандартов (RSS), установленным Министерством инноваций, науки и экономического развития Канады.
Декларация и соответствие международным экологическим нормам В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды компания ASUS предоставляет всю необходимую информацию и тщательно проверяет все продукты на стадии проектирования и производства, чтобы гарантировать безопасность окружающей среды при эксплуатации продуктов ASUS. Кроме того, ASUS предоставляет всю релевантную информацию относительно данных требований. На сайте http://csr.asus.com/english/Compliance.
Спецификация для LED проектора серии H1 H1 Технология дисплея Источник света Срок службы источника света Разрешение (родное) Световой поток(макс.) Контрастность 0.65" DLP® R/G/B LED 30000 часов (макс.) Цветовая насыщенность (NTSC) Отображаемые цвета Объектив Проекционное проектора соотношение (@16:9) Расстояние проецирования Проекция / Размер экрана Смещение проекции 125% Rec. 709/sRGB Отображение Коэффициент увеличения Фокус Видеофункции FHD 1920x1080 3000 люмен 800:1 (номинальная) 1.
Встроенные динамики Частота аналогового сигнала Частота цифрового сигнала Режим ожидания Питание Потребляемая мощность Уровень шума Акустический шум Аудиофункции Сигнал Частота H1 10 Вт (динамики) Горизонтальная: 15 ~ 101 кГц Вертикальная: 50 ~ 120 Гц Горизонтальная: 15 ~ 101 кГц Вертикальная: 24 Гц ~ 120 <0,5 Вт 360 Вт (макс.) 32 dBA (стандартный режим) / 28 dBA (театральный режим) Порты ввода/ Есть входной сигнал 2 HDMI 2.
H1 Вес Вес нетто (прибл.) 5.7 Кг Вес брутто (прибл.) 8.1 Кг Температура при работе Влажность при работе Аксессуары 0 ~ 40o C 20 ~ 90% Кабель HDMI, шнур питания, пульт дистанционного управления, краткое руководство, гарантийный талон * Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления. ** Наличие продукции зависит от региона. *** Все торговые марки и названия продуктов являются товарными знаками соответствующих компаний.
Поддерживаемое разрешение VGA Разрешение 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 х 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67 Гц 832 x 624@75 Гц 1024 x 768@75 Гц 1152 x 870@75Гц 1920 x 1080 (VESA) 1920 x 1200 Режим 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Reduced Blanking) XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Reduced Blanking) 1152 x 864_75 1280 x 720_60 12
Тайминги 3D видео формата (только для HDMI) Режим видео 480i 480p 576i 576p Разрешение 720/50p 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24p 1080/50p 1080/60p 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 60 Последовательность кадров v v v v v v v v Frame Packing v v v v v Top-and-Bottom Side-by-side (Half) v v v v v v v v v v v v v v v v v Руководство пользователя для проектора
HDMI (ПК) Разрешение 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 х 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 X 1200 640 x 480@67 Гц 832 x 624@75 Гц 1024 x 768@75 Гц 1152 x 870@75Гц 1920 x 1080 (VESA) 3840 x 2160 3840 x 2160 1920 x 1080@120Гц Режим 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Reduced Blanking) XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Reduced Blanking) 1152 x 8
HDMI (Видео) 480i 480p 576i 576p 720/50p 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 Частота горизонтальной развертки (Гц) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24P 1080/50P 1080/60P 2160/24P 2160/25P 2160/30P 2160/50P 2160/60P 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 45.00 28,13 33,75 27 56,25 67,5 54 56,25 67,5 112.
