Proiector LED Manual electronic H1 Seria
RO17411 Prima ediţie Aprilie 2021 INFORMAȚII DESPRE GARANȚIE ȘI COPYRIGHT Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).
Cuprins Despre acest manual......................................................................................... 5 Convenţii utilizate în acest manual............................................................. 6 Elemente tipografice........................................................................................ 6 Versiuni în mai multe limbi............................................................................ 6 Măsuri de siguranță........................................................
Capitolul 3: Utilizarea meniului de afișare pe ecran Utilizarea proiectorului LED pentru prima dată.....................................40 Reglarea setărilor proiectorului LED..........................................................41 Opțiunile meniului de afișare pe ecran.....................................................42 Oprirea proiectorului LED..............................................................................50 Utilizarea ochelarilor 3D...................................................
Despre acest manual În acest manual sunt furnizate informaţii despre componentele hardware şi caracteristicile software ale proiectorului dvs. cu LED în următoarele capitole: Capitolul 1: Cunoașterea proiectorului cu LED Acest capitol detaliază componentele proiectorului dvs. cu LED şi telecomanda care îl însoțește. Capitolul 2: Configurare Acest capitol vă arată cum să setați proiectorul dvs. cu LED și cum să folosiți componentele sale pentru conexiune la dispozitiv.
Convenţii utilizate în acest manual Pentru a evidenţia informaţii cheie din acest manual, unele texte sunt prezentate după cum urmează: IMPORTANT! Acest mesaj conţine informaţii esenţiale care trebuie respectate pentru realiza o activitate. NOTĂ: Acest mesaj conţine informaţii şi sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activităţilor. AVERTISMENT! Acest mesaj conţine informaţii importante care trebuie respectate pentru siguranţa dvs.
Măsuri de siguranță Folosirea proiectorului cu LED • • • • • • • • Consultaţi manualul şi reţineţi instrucţiunile privind siguranţa înainte de a opera proiectorul dvs. cu LED. Respectați notele şi avertismentele menţionate în manualul de utilizare. Nu aşezaţi proiectorul cu LED pe suprafeţe de lucru inegale sau instabile. Nu folosiţi proiectorul cu LED în medii cu fum.
Întreținerea proiectorului cu LED • Închideți apoi deconectați de la priză proiectorul cu LED înainte de a-l curăța. • La curăţarea carcasei proiectorului cu LED, utilizaţi o cârpă moale umezită cu apă sau un amestec de apă şi detergent neutru. Uscaţi-l ştergându-l cu o cârpă moale şi uscată. • Asiguraţi-vă că obiectivul este rece înainte de a-l curăța. Ștergeți ușor obiectivul cu o hârtie de curățare a obiectivului. Nu atingeţi obiectivul cu mâinile.
Capitolul 1: Cunoașterea proiectorului cu LED Capitolul 1: Cunoașterea proiectorului cu LED Manual electronic proiector LED 9
Caracteristici Vedere de sus 10 Manual electronic proiector LED
Mâner de focalizare Acest mâner vă permite să ajustați focalizarea imaginii. Mâner de zoom Acest mâner vă permite să ajustați dimensiunea imaginii. Buton de alimentare Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni sau a opri proiectorul LED. NOTĂ: În cazul în care proiectorul LED nu mai răspunde la comenzi, deconectați cablul de alimentare și așteptați, până când proiectorul LED se opreşte.
Butoanele de pe panoul de control Aceste butoane corespund unei setări specifice a proiectorului LED după cum se indică mai jos. Deschide meniul principal Intrare Înapoi Fără sunet OK/Enter Selecție (sus, jos, stânga sau dreapta) Ajustare trapez (sus sau jos) Ajustare volum (stânga sau dreapta) NOTĂ: Pentru mai multe detalii privind utilizarea setărilor proiectorului LED, consultați secțiunea Utilizarea meniului de afișare pe ecran din acest manual.
Vedere din faţă Lentilă Lentila proiectează fișiere video sau imagini pe ecran, de la dispozitivul de intrare. AVERTISMENT! Nu atingeți obiectivul cu mâinile pe orice obiect ascuțit. Senzor telecomandă Senzorul de telecomandă detectează semnalul de la telecomanda proiectorului LED, permițându-vă să accesați panoul de control al proiectorului LED de la o distanță de maximum 8 metri și la un unghi de recepție de ±30 de grade.
Fante de aerisire Fantele de aerisire permit intrarea aerului rece în proiectorul LED. AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că fantele de aerisire nu sunt blocate de hârtie, cărţi, cabluri sau alte obiecte, deoarece aparatul se poate supraîncălzi.
Vedere din spate Slot de securitate Kensington® Fanta de securitate Kensington® vă permite să securizați proiectorul LED prin folosirea produselor de securitate compatibile Kensington® pentru proiectorul LED. Port LAN (port Ethernet RJ-45) Acest port vă permite să conectați proiectorul LED la o rețea IP. Mufă jack ieșire linie Această mufă jack permite proiectorului LED să asigure un semnal de ieșire audio.
Porturi HDMI Aceste porturi sunt pentru conetori HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Aceste porturi sunt compatibile HDCP pentru DVD HD, Blu-ray și redarea de alt conținut protejat. Port VGA Acest port vă permite să conectați proiectorul LED la alte dispozitive compatibile VGA. Port de ieşire a alimentării Acest port de ieșire a alimentării asigură ieșire de tensiune și de curent de până la 5 V/1,5A. Puteți conecta dispozitivul mobil la acest port pentru a-l menține încărcat.
Vedere din stânga Fante de aerisire Fantele de aerisire permit intrarea aerului rece în proiectorul LED. AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că fantele de aerisire nu sunt blocate de hârtie, cărţi, cabluri sau alte obiecte, deoarece aparatul se poate supraîncălzi.
Vedere din dreapta Fante de aerisire Fantele de aerisire permit ieșirea aerului cald din proiectorul LED. AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că fantele de aerisire nu sunt blocate de hârtie, cărţi, cabluri sau alte obiecte, deoarece aparatul se poate supraîncălzi.
Vedere din partea de jos Picioare ajustabile Rotiți aceste picioare ajustabile pentru a nivela proiectorul LED sau a ajusta înălțimea proiectorului LED. Găuri de montare pe tavan Folosiși aceste găuri pentru a conecta proiectorul LED la un suport de tavan. NOTĂ: Pentru detalii suplimentare, consultaţi secţiunea Detalii despre găuri de montare pe tavan din acest manual.
Poziționarea proiectorului LED Alegerea locului Pe lângă folosirea proiectorului LED ca un dispozitiv de birou, poate fi montat pe tavan folosind găurile de montare pe tavan de pe partea de jos. IMPORTANT! Întrebați un specialist sau furnizorul pentru asistență despre montarea proiectorului LED pe tavan. Procesul de instalare trebuie să fie făcut de un profesionist calificat.
Proiectarea fișierelor dintr-o poziție montată După montarea proiectorului LED trebuie să schimbați setările poziției imaginii pentru a vă asigura că fișierele sunt întoarse automat și proiectate corect pe ecran. Pentru a schimba setările poziției imaginii: 1. Navigați la Afișaj > Poziție proiector în meniul proiectorului LED. 2. Selectați Tavan înainte, Tavan în spate, Masă înainte sau Masă în spate pentru a schimba setările proiectorului LED.
Detalii găuri de montare pe tavan IMPORTANT! Asigurați-vă că șaibele incluse în kitul de montare pe tvan sunt așezate între cadrul de montaj pe tavan și șurub pentru a proteja proiectorul LED și a stabiliza poziția acestuia. 161.89 M4, DEPTH 10mm 12.4 70.00 72.34 214.68 Locație gaură montaj Dimensiune șurub Șuruburi Montare tavan înainte M4 X 2.4mm (Min. L) 2 Montare tavan în spate M4 X 1.2mm (Min.
Telecomandă pentru proiectorul LED NOTĂ: Aspectul efectiv poate să difere în funcţie de model. Compartiment baterie Compartimentul pentru baterie vă permite să utilizați baterii AAA pentru a alimenta telecomanda proiectorului LED. NOTĂ: Pentru mai multe detalii cu privire la utilizarea compartimentului pentru baterie, consultaţi secţiunea Înlocuirea bateriei din acest manual.
Butoanele telecomenzii Aceste butoane suplimentare vă permit să utilizați proiectorul LED de la o distanță de maximum 8 metri. Alimentare Apăsaţi pe acest buton pentru a porni sau a opri proiectorul LED. Intrare - Apăsați acest buton pentru a schimba sursa de intrare Înapoi - Apăsaţi pe acest buton pentru a reveni la ecranul precedent. Trapez Apăsați pe acest buton pentru a regla trapezul proiecției pe ecran.
Distanța efectivă a telecomenzii Senzorii de telecomandă sunt localizate pe partea de sus și în față al proiectorului LED. Pentru o funcționare corectă telecomanda trebuie ținută la un unghi de ±30 de grade perpendicular la telecomanda proiectorului. Distanța dintre telecomandă și senzor nu trebuie să depășească 8 metri. NOTĂ: Asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și senorul de telecomandă de pe proiectorul LED.
Manual electronic proiector LED
Capitolul 2: Configurare Capitolul 2: Configurare Manual electronic proiector LED 27
Utilizarea proiectorului cu LED Pentru siguranța dvs. și pentru a menține calitatea acestei unități, consultați pașii următori atunci când operați proiectorul LED. A. Conectaţi cablul de alimentare de c.a. la o sursă de alimentare. B. Conectați conectorul de alimentare c.c. la proiectorul cu LED.
Cerinţe pentru cablul de alimentare c.a. Utilizaţi tipul corect de fişă de c.a., în conformitate cu locaţia dvs. curentă. IMPORTANT! Contactaţi distribuitorul în cazul în care cablul de alimentare de c.a. inclus cu proiectorul cu LED nu corespunde cu sursa de alimentare locală. NOTĂ: Recomandăm cu insistenţă utilizarea unui dispozitiv de sursă video care să aibă de asemenea o fişă cu împământare, pentru a preveni interferenţele de semnal datorate fluctuaţiilor de tensiune.
Conectaţi proiectorul LED la dispozitiv A.
B.
C.
D.
Ajustați înălţimea proiectorului LED Proiectorul LED este livrat cu un suport încorporat care vă ajută să ajustați înălțimea imaginii pe ecran. AVERTISMENT! Asigurați-vă că suportul încorporat este retras complet înainte de a așeza proiectorul LED în geanta sa. NOTĂ: 34 • Aşezaţi proiectorul LED pe o suprafaţă stabilă și plană. • Păstraţi un spaţiu de 30 cm sau mai mult între părţile laterale ale proiectorului LED.
Dimensiune ecran și distanța de proiectare Reglați distanța proiectorului LED față de ecran cu ajutorul tabelului de mai jos. Dimensiune ecran Proiector cu LED Deplasare (A) Distanţă proiecţie NOTĂ: Aspectul de ecran este 16:9 (1920 x 1080) și imaginea proiectată este în aspectul de 16:9.
Apăsaţi pe butonul de alimentare 36 Manual electronic proiector LED
Ajustați focalizarea și dimensiunea imaginii NOTĂ: Utilizați o imagine statică atunci când reglați afișarea pe ecran. Mutați mânerul de focalizare și mutați mânerul de zoom pentru a ajusta dimensiunea imaginii proiectate.
Manual electronic proiector LED
Capitolul 3: Utilizarea meniului de afișare pe ecran Capitolul 3: Utilizarea meniului de afișare pe ecran Manual electronic proiector LED 39
NOTĂ: Următoarele capturi de ecran sunt doar pentru referință și pot fi actualizate fără notificare prealabilă. Capturile de ecran pot varia în funcție de modelul proiectorului LED. Utilizarea proiectorului LED pentru prima dată Parcurgeţi paşii de mai jos atunci când utilizaţi proiectorul LED pentru prima dată. NOTĂ: Asiguraţi-vă că proiectorul LED este conectat la adaptorul de alimentare înainte de a-l porni pentru prima dată.
Reglarea setărilor proiectorului LED Pentru a reglara setările proiectorului LED: 1. Apăsați butonul pe proiectorul LED (sau apăsați butonul Meniu pe telecomandă) pentru a lansa meniul afișat pe ecran. 2. Apăsați butonul Sus sau Jos pentru a selecta opțiunea de meniu pe care doriți să o ajustați. 3. Apăsați butonul OK pe proiectorul LED (sau apăsați butonul Mode/OK pe telecomandă) pentru a deschide setările opțiunii selectate. 4.
Opțiunile meniului de afișare pe ecran Splendid Opțiunile din acest meniu permit selectarea unui mod de culoare potrivit în funcție de diferitele surse de intrare. • Mod standard - Această opțiune este optimizată pentru vizualizarea documentelor. • Mod sRGB - Această opțiune este compatibilă cu spațiul sRGB. • Mod Rec. 709 - Această opțiune este compatibilă cu spațiul de culoare Rec. 709 • Mod teatru - Această opțiune este optimizată pentru vizualizarea filmelor.
Imagine Opțiunile din meniu vă permit să ajustați opțiunile de imagine pentru acord fin pentru a proiecta imaginile pe ecran. • Luminozitate -Selectați această opțiune de meniu pentru a regla luminozitatea proiecției pe ecran. • Contrast - Selectați această opțiune de meniu pentru a regla contrastul proiecției pe ecran. • Saturație - Selectați această opțiune de meniu pentru a regla saturația proiecției pe ecran. • Nuanță -Selectați această opțiune de meniu pentru a regla nuanța proiecției pe ecran.
• Setări culoare - Selectați această opțiune de meniu pentru a regla culorile proiecției pe ecran. • Resetare culoare - Selectați această opțiune de meniu pentru a reseta modul de culoare al proiecției pe ecran. Ecranul Opțiunile din acest meniu vă permit să ajustați cum se va afișa imaginea proiectată. • Poziție proiector- Această opțiune vă permite să modificați modul în care proiecțiile sunt orientate pe ecran în funcție de locația curentă a proiectorului LED.
• Zoom digital - Această opțiune vă permite să măriți, să micșorați și să deplasați proiecția pe ecran. • 3D - Selectați această opțiune de meniu pentru a regla setările 3D ale proiecției pe ecran. • Culori fundal - Selectați această opțiune de meniu pentru a regla culorile de fundal ale proiecției pe ecran. Intrare Opțiunile din acest meniu vă permit să selectați sursa de intrare pentru proiectorul LED. • Sursă auto- Această opțiune vă permite să porniți sau să opriți sursa auto.
Configurare Opțiunile din acest meniu vă permit să configurați setările de sistem pentru proiectorul LED. • Limbă - Această opțiune vă permite să selectați limba de utilizat în meniul de afișare pe ecran al proiectorului LED. • Setări alimentare- Această opțiune vă permite să configurați setările de alimentare. NOTĂ: Opțiunea Ieșire 5V DC din submeniu vă permite să configurați dacă portul USB suportă ieșire tensiune atunci când proiectorul este oprit.
• Securitate - Această opțiune vă permite să schimbați, activați sau dezactivați parola de securitate. Protecție parolă Pornit: Se solicită o parolă pentru a porni proiectorul LED și pentru a intra în meniul de securitate. Stins: Nu este necesară parola. Schimbați parola Urmăriți instrucțiunile de pe ecran pentru a schimba parola. (Parola implicită: apăsați săgeata [sus-jos-stânga-dreapta] de pe Panoul de comandă.) NOTĂ: • După schimbarea parolei, apăsați Înapoi pentru a salva noua parolă si a ieși.
• Rețea- Această opțiune vă permite să configurați setările de rețea. NOTĂ: Submeniul este disponibil doar dacă cablul de rețea este conectat la proiectorul LED. Rețea Această opțiune vă permite să porniți sau să opriți rețeaua în timp ce proiectorul LED este oprit. Stare Starea curentă al rețelei. DHCP Această opțiune vă permite să porniți sau să opriți setările DHCP. Pornit: Adresa IP și Masca subnet este distribuit automat de către rețeaua dvs. Stins: Setați adresa IP și Masca subnet manual.
• Expirare OSD - Această opțiune vă permite să setați secundele în care meniul de afișare pe ecran să dispară de pe ecranul proiectat. • Informații - Selectați această opțiune de meniu pentru a vedea o prezentare generală a informațiilor despre proiectorul LED. • Reinițializare - Această opțiune vă permite să reinițializați toate setările configurate în prezent pentru proiectorul LED.
Oprirea proiectorului LED 1. Apăsaţi pe butonul de alimentare. 2. Atunci când apare următorul ecran, apăsați pe butonul de alimentare din nou pentru a opri complet proiectorul LED.
Utilizarea ochelarilor 3D Proiectorul LED acceptă tehnologia 3D pentru o experiență de vizualizare îmbunătățită. IMPORTANT! Achiziționați ochelari DLP Link 3D. Fișierele 3D trebuie să fie compatibile cu formatul 3D. NOTĂ: Pentru mai multe detalii privind vizualizarea fișierelor 3D, consultați ghidul de utilizare care însoțește ochelarii 3D. Pentru a vizualiza fişiere 3D: 1. Redați fișierele 3D, după care navigați la Afișaj > 3D pe proiectorul LED. NOTĂ: Modul 3D este setat implicit pe Auto. 2.
Versiuni în mai multe limbi Descărcați versiuni în alte limbi ale acestui manual electronic de pe acest site web: https://www.asus.
Anexe Anexe Anexe Manual electronic proiector LED 53
Declaraţia şi conformitatea cu reglementările de mediu la nivel global ASUS respectă conceptul de proiectare ecologică pentru a proiecta şi a fabrica propriile produse şi se asigură că fiecare etapă din ciclul de viaţă al produsului ASUS respectă reglementările de mediu la nivel global. În plus, ASUS publică informaţiile relevante în conformitate cu cerinţele reglementărilor. Consultați http://csr.asus.com/english/Compliance.
Specificații pentru proiectorul LED seria H1 H1 Ecranul Tehnologie de afişare 0.65” DLP® Sursă de lumină Led R/G/B Durată de funcționare 30 000 de ore (maximum) sursă de iluminare Lentile de proiecţie Rezoluţie reală (nativă) FHD 1920x1080 Ieșire lumină (max.) 3000 de lumeni Raport contrast 800:1 (Tipic) Saturaţie culori (NTSC) 125% Rec.
H1 10W (difuzoare) Caracteristici audio Difuzoare încorporate Semnal Frecvență Frecvenţă semnal analogic Orizontal: 15 ~ 101 KHz Vertical: 50 ~ 120 Hz Frecvenţă semnal digital Orizontal: 15 ~ 101 KHz Vertical: 24 ~ 120 Hz Power (Alimentare) Mod standby < 0,5W Consum putere 360W (Max.) Nivel zgomot Zgomot acustic 32dBA (Mod standard) / 28dBA (Mod teatru) Portui I/O Semnal intrare 2 x HDMI 2.
H1 Greutate Greutate netă (aprox.) 5,7 Kg Greutate brută (aprox.) 8,1 Kg Temperatură de funcţionare 0 ~ 40o C Umiditate de funcționare 20 ~ 90 % Accesorii Cablu HDMI, cablu alimentare, telecomandă, Ghid rapid de pornire, card garanție * Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără o înştiinţare prealabilă. ** Disponibilitatea produselor poate varia în funcție de regiune. *** Toate mărcile şi numele de produse menționate sunt mărci comerciale ale deţinătorilor acestora.
Temporizări PC acceptate VGA Rezoluţie 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz 1920 x 1080 (VESA) 1920 x 1200 58 Mod 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Reducere blank) XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Reducere blank) 1152 x 864_75 1280 x 720_60 1280 x 76
Temporizare format video 3D (doar HDMI) Mod Video 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24p 1080/50p 1080/60p Rezoluţie 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Cadru secvențial v v v v v v v v Împachetare cadru v v v v v Manual electronic proiector LED Sus și jos Lateral (Jumătate) v v v v v v v v v v v v v v v v v 59
HDMI (PC) Rezoluţie 720 x 400 Mod 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 640 x 480 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 800 x 600 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Reducere blank) XGA_60 XGA_70 1024 x 768 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Reducere blank) 1152 x 864 1152 x 864_75 1280 x 720 1280 x 720_60 1280 x 768_60 (Reducere blank) 1280 x 768 1280 x 768_60 WXGA_60 WXGA_75 1280 x 800 WXGA_85 WXGA_120 (Reducere blank) SXGA_60 1280 x 1024 SXGA_75 SXGA_85 1280 x 960_60 1280 x 960 1280 x 960_85 1360 x 768 1360 x 768_60 1366 x 768 1366 x 768_60 W
HDMI (Video) Sincronizre 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24P 1080/50P 1080/60P 2160/24P 2160/25P 2160/30P 2160/50P 2160/60P Rezoluţie 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 Frecvență orizontală (Hz) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 56,25 67,5 54 56,25 67,5 112,5 135 Manual electronic proiector LED Frecvență
Manual electronic proiector LED
