User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsProjectorsH1

Table Of Contents

LED ןרקמל

ינורטקלא ךירדמ

H1 הרדס

Summary of content (62 pages)

PAGE 1
‫למקרן ‪LED‬‬ ‫מדריך אלקטרוני‬ ‫סדרה ‪H1‬‬
PAGE 2
‫‪HB17411‬‬ ‫מהדורה ראשונה‬ ‫אפריל ‪2021‬‬ ‫פרטי זכויות יוצרים ואחריות‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתעתק‪ ,‬לאחסן במערכת אחזור‪ ,‬או לתרגם לכל שפה בכל צורה או בכל אמצעי כל חלק‬ ‫במדריך זה‪ ,‬כולל המוצרים והתוכנה המתוארים בו‪ ,‬למעט תיעוד ששומר הרוכש למטרת גיבוי‪ ,‬מבלי לקבל רשות‬ ‫מפורשת בכתב מ )”‪.ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS‬‬ ‫האחריות למוצר או לשירות לא תוארך אם‪ )1( :‬המוצר יתוקן או ישונה‪ ,‬אלא אם התיקון או השינוי אושר בכתב על‬ ‫ידי ‪ ;ASUS‬או (‪ )2‬המספר הסידורי של המוצר יהיה פגום או חסר‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות מדריך זה��‪5....5‬‬ ‫סימונים אחידים המופיעים במדריך זה‪6...................................................‬‬ ‫טיפוגרפיה‪6........................................................................................‬‬ ‫תרגומים ‪6..........................................................................................‬‬ ‫אמצעי בטיחות��‪7....
PAGE 4
‫פרק ‪ :3‬שימוש בתפריט המסך‬ ‫שימוש במקרן בפעם הראשונה‪40..4�� .‬‬ ‫כוונון של הגדרות מקרן ה‪41..4�� LED-‬‬ ‫אפשרויות התפריט שעל המסך��‪42..4‬‬ ‫תמונה ‪43...........................................................................................‬‬ ‫תצוגה ‪44...........................................................................................
PAGE 5
‫אודות מדריך זה‬ ‫מדריך זה כולל מידע לגבי תכונות החומרה והתוכנה של מקרן ה‪LED-‬‬ ‫שברשותך‪ ,‬ומסודר לפי הפרקים הבאים‪:‬‬ ‫פרק ‪ :1‬הכרת מקרן ה‪LED-‬‬ ‫פרק זה כולל פירוט של חלקי מקרן ה‪ LED-‬והשלט‪-‬רחוק שלו‪.‬‬ ‫פרק ‪ :2‬הגדרה‬ ‫פרק זה מלמד איך להגדיר את מקרן ה‪ LED-‬ולהשתמש בחלקיו‬ ‫השונים ליצירת חיבור עם התקן קלט‪.‬‬ ‫פרק ‪ :3‬שימוש בתפריט המסך‬ ‫הפרק הזה עוסק בתכונות של תפריט המסך של המקרן ומסביר‬ ‫איך לנווט בו באמצעות לוח הבקרה‪.‬‬ ‫נספחים‬ ‫פרק זה כולל הודעות בנושא בטיחות עבור מקרן ה‪.
PAGE 6
‫סימונים אחידים המופיעים במדריך זה‬ ‫חלק מהטקסט שבמדריך זה מוצג באופן הבא‪ ,‬להדגשת מידע חשוב‪:‬‬ ‫חשוב! הודעה זו מכילה מידע חיוני שיש להביאו בחשבון להשלמת מטלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הודעה זו מכילה מידע נוסף וכן טיפים שיסייעו להשלמת מטלות‪.‬‬ ‫אזהרה! הודעה זו מכילה מידע חיוני שחשוב לציית לו כדי לשמור על הבטיחות‬ ‫בזמן ביצוע משימות ולמנוע נזק לנתונים ולרכיבים של מקרן ה‪.LED-‬‬ ‫טיפוגרפיה‬ ‫מודגש = סימון זה מציין תפריט או פריט שצריך לבחור‪.‬‬ ‫יוטנ‬ ‫= מציין את הסעיפים הרלוונטיים במדריך זה‪.
PAGE 7
‫אמצעי בטיחות‬ ‫שימוש במקרן ה‪LED-‬‬ ‫•יש לקרוא את המדריך ואת הנחיות הבטיחות לפני תפעול מקרן ה‪.LED-‬‬ ‫•יש לציית להערות ולאזהרות המופיעות במדריך זה‪.‬‬ ‫•אין להניח את מקרן ה‪ LED-‬על משטחים לא ישרים או לא יציבים‪.‬‬ ‫•אין להשתמש במקרן ה‪ LED-‬בסביבות מלאות עשן‪ .‬שיורי עשן‬ ‫עלולים להצטבר על רכיבים חיוניים ולגרום נזק למקרן ה‪ LED-‬או‬ ‫לפגוע בביצועיו‪.‬‬ ‫•יש להרחיק את אריזות הניילון של מקרן ה‪ LED-‬מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫•אין לחסום את פתחי האוורור של מקרן ה‪ LED-‬או להניח בקרבתם‬ ‫עצמים כלשהם‪ .
PAGE 8
‫טיפול במקרן ה‪LED-‬‬ ‫•לפני ניקוי של מקרן ה‪ ,LED-‬כבה אותו ונתק אותו משקע החשמל‪.‬‬ ‫•לניקוי המארז החיצוני של מקרן ה‪ ,LED-‬השתמש במטלית נקייה‬ ‫ורכה‪ ,‬והרטב אותה במעט מים או תערובת של מים וחומר ניקוי‬ ‫עדין‪ .‬נגב את המארז באמצעות מטלית רכה ויבשה‪.‬‬ ‫•לפני ניקוי העדשה‪ ,‬ודא שאינה חמה‪ .‬נגב את העדשה בעדינות‬ ‫באמצעות נייר לניקוי עדשות‪ .‬אין לגעת בעדשה בידיים חשופות‪.‬‬ ‫•אין להשתמש בחומרי ניקוי בנוזל או בתרסיס‪ ,‬בבנזן או במדללים‬ ‫לניקוי מקרן ה‪.
PAGE 9
‫פרק ‪:1‬‬ ‫‪-LED‬הכרת מקרן ה‬ ‫פרק ‪ :1‬הכרת מקרן ה‪LED-‬‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬ ‫‪9‬‬
PAGE 10
‫תכונות‬ ‫מבט מלמעלה‬ ‫‪10‬‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬
PAGE 11
‫ידית מיקוד‬ ‫ידית זו מאפשרת לכוונן את מיקוד התמונה‪.‬‬ ‫ידית זום‬ ‫ידית זו מאפשרת לכוונן את גודל התמונה‪.‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לוחצים על לחצן ההדלקה כדי להדליק או לכבות את המקרן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המקרן מפסיק להגיב‪ ,‬יש לנתק את כבל החשמל‬ ‫ולהמתין עד לכיבוי המקרן‪.
PAGE 12
‫לחצני לוח הבקרה‬ ‫הלחצנים האלה גם מקושרים להגדרה ספציפית במקרן ה‪,LED-‬‬ ‫כמפורט להלן‪.‬‬ ‫השתק‬ ‫הקודם‬ ‫‪( Select‬בחירה)‬ ‫(למעלה‪ ,‬למטה‪,‬‬ ‫שמאלה או ימינה)‬ ‫‪Adjust keystone‬‬ ‫(כוונון עיוות טרפז)‬ ‫(למעלה או למטה)‬ ‫‪Adjust volume‬‬ ‫(כוונון עוצמת הקול)‬ ‫(שמאלה או ימינה)‬ ‫אישור‪/‬הזנה‬ ‫פתיחת התפריט‬ ‫הראשי‬ ‫מקור‬ ‫הערה‪ :‬אם המקרן מפסיק להגיב‪ ,‬יש לנתק את כבל החשמל‬ ‫ולהמתין עד לכיבוי המקרן‪.
PAGE 13
‫מבט קדמי‬ ‫עדשה‬ ‫העדשה מקרינה על המסך קובצי וידאו או תמונה מהתקן הקלט‬ ‫המחובר‪.‬‬ ‫אזהרה! אין לגעת בעדשה בידיים חשופות או באמצעות עצמים‬ ‫חדים‪.‬‬ ‫חיישן השלט‬ ‫חיישן השלט מזהה את האות מהקלט של המקרן ומאפשר לגשת‬ ‫ללוח הבקרה של המקרן ממרחק מקסימלי של ‪ 8‬מטר וזווית‬ ‫קליטה של ‪ 30±‬מעלות‪.
PAGE 14
‫פתחי אוורור‬ ‫פתחי האוורור מאפשרים לאוויר קריר להיכנס למקרן‪.‬‬ ‫אזהרה! יש לוודא שפתחי האוורור לא נחסמים באמצעות נירות‪,‬‬ ‫ספרים‪ ,‬בגדים‪ ,‬כבלים או עצמים אחרים‪ ,‬כדי למנוע התחממות יותר‪.
PAGE 15
‫מראה מאחור‬ ‫חריץ אבטחה ®‪Kensington‬‬ ‫חריץ האבטחה ®‪ Kensington‬מאפשר לאבטח את המקרן‬ ‫באמצעות מוצרי אבטחה של ®‪ Kensington‬שמתאימים למקרן‪.‬‬ ‫חיבור ‪( LAN‬חיבור אתרנט ‪)RJ-45‬‬ ‫מאפשר לחבר את המקרן לרשת ‪.IP‬‬ ‫שקע ‪Line out‬‬ ‫מאפשר למקרן להפיק צלילי אודיו‪.‬‬ ‫שקע ‪Line in‬‬ ‫מאפשר למקרן לקבל צלילי אודיו‪.
PAGE 16
‫יציאות ‪HDMI‬‬ ‫‪High-Definition( H‬‬ ‫יציאות אלה נועדו למחברי ‪ DMI‬‏‬ ‫‪ .)Multimedia Interface‬יציאות אלה תומכות בטכנולוגיית‬ ‫‪ HDCP‬להפעלת תוכני ‪ DVD‬ו‪ Blu-ray-‬באיכות ‪ HD‬ותכנים‬ ‫מוגנים אחרים‪.‬‬ ‫יציאת ‪VGA‬‬ ‫היציאה הזו מאפשרת לחבר את המקרן למכשירים אחרים‬ ‫בחיבור ‪.VGA‬‬ ‫יציאת חשמל‬ ‫יציאת החשמל מספקת מתח וזרם של ‪ .5V/1.5A‬אפשר לחבר‬ ‫ליציאה הזו מכשיר נייד כדי לטעון אותו‪.‬‬ ‫חיבור ‪RS-232C‬‬ ‫מאפשר לחבר את המקרן למסוף בקרה תואם ‪ RS-232C‬עם כבל‬ ‫מוצלב ‪.
PAGE 17
‫מבט משמאל‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫פתחי האוורור מאפשרים לאוויר קריר להיכנס למקרן‪.‬‬ ‫אזהרה! יש לוודא שפתחי האוורור לא נחסמים באמצעות נירות‪,‬‬ ‫ספרים‪ ,‬בגדים‪ ,‬כבלים או עצמים אחרים‪ ,‬כדי למנוע התחממות יותר‪.
PAGE 18
‫מבט מימין‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫פתחי האוורור מאפשרים לאוויר חם להיפלט מהמקרן‪.‬‬ ‫אזהרה! יש לוודא שפתחי האוורור לא נחסמים באמצעות נירות‪,‬‬ ‫ספרים‪ ,‬בגדים‪ ,‬כבלים או עצמים אחרים‪ ,‬כדי למנוע התחממות יותר‪.
PAGE 19
‫מבט מלמטה‬ ‫רגלית מתכווננת‬ ‫אפשר לסובב את הרגלית המסתובבת הזו כדי לאזן את המקרן או‬ ‫לכוונן את גובהו‪.‬‬ ‫חורים לתלייה מהתקרה‬ ‫השתמש בחורים אלה לחיבור מקרן ה‪ LED-‬לתושבת לתלייה‬ ‫מהתקרה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע נוסף‪ ,‬אפשר לקרוא את החלק פרטים על חור ההתקנה‬ ‫בתקרה במדריך הזה‪.
PAGE 20
‫מיקום מקרן ה‪LED-‬‬ ‫בחירת מיקום‬ ‫מלבד שימוש במקרן ה‪ LED-‬כהתקן שולחני‪ ,‬אפשר גם לתלות אותו‬ ‫מהתקרה באמצעות החורים לתלייה מהתקרה שממוקמים בחלקו התחתון‪.‬‬ ‫חשוב! לתליית המקרן מהתקרה‪ ,‬בקש סיוע ממומחה לדבר או מהמשווק‪.‬‬ ‫תהליך ההתקנה צריך להתבצע על‪-‬ידי איש מקצוע מוסמך בלבד‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ לקביעת המרחק הנכון לתליית המקרן מהתקרה‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להיעזר גם בסעיף במדריך זה שמוקדש לגודלי מסכים ומרחקי‬ ‫תצוגה‪.‬‬ ‫ יש לשמור על מרחק סביר בין התושבת והמקרן כדי לאפשר‬ ‫פיזור חום נאות‪.
PAGE 21
‫הקרנת קבצים ממקרן תלוי מהתקרה‬ ‫לאחר תליית המקרן מהתקרה‪ ,‬עליך לשנות את הגדרות מיקום התמונה כדי‬ ‫להבטיח היפוך והקרנה נכונים של קבצים באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות מיקום התמונה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במקרן ה‪ ,LED-‬נווט אל ‪( Display‬תצוגה) > ‪Projection Position‬‬ ‫(מיקום הקרנה)‪.‬‬ ‫‪ 2.‬בוחרים ‪( Front Ceiling‬תקרה קדמי)‪,‬‬ ‫‪( Rear Ceiling‬תקרה אחורי)‪( Front Table ,‬שולחן קדמי) או ‪Rear‬‬ ‫‪( Table‬שולחן אחורי) כדי לשנות את הגדרות המקרן‪.
PAGE 22
‫פרטים על החורים לתלייה מהתקרה‬ ‫חשוב! הקפד להתקין את הדסקיות שכלולות בערכה לתלייה מהתקרה‬ ‫בין התושבת לתלייה על התקרה והבורג‪ ,‬כדי להגן על המקרן ולייצב אותו‬ ‫במקומו‪.‬‬ ‫‪M4, DEPTH 10mm‬‬ ‫‪161.89‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪72.34‬‬ ‫‪70.00‬‬ ‫‪214.68‬‬ ‫‪22‬‬ ‫מיקום חור ההתקנה‬ ‫גודל הבורג‬ ‫מספר ברגים‬ ‫התקנה בתקרה ‪ -‬קדמי‬ ‫‪ M4 X 2.4‬מ"מ (מינ' ‪)L‬‬ ‫‪2‬‬ ‫התקנה בתקרה ‪ -‬אחורי‬ ‫‪ M4 X 1.
PAGE 23
‫השלט הרחוק של המקרן‬ ‫הערה‪ :‬המראה בפועל עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫תא הסוללה‬ ‫תא הסוללה מאפשר להשתמש בסוללות ‪ AAA‬כדי להפעיל את‬ ‫השלט‪-‬הרחוק של המקרן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע נוסף על שימוש בתא הסוללה‪ ,‬אפשר לקרוא את‬ ‫הקטע החלפת הסוללה במדריך‪.
PAGE 24
‫לחצני השלט הרחוק‬ ‫הלחצנים הנוספים האלה מאפשרים להשתמש במקרן ממרחק‬ ‫מקסימלי של ‪ 8‬מטר‪.‬‬ ‫‪( Power‬הפעלה‪/‬כיבוי) ‪ -‬לחץ על לחצן זה להפעלה או‬ ‫כיבוי של המקרן‪.‬‬ ‫‪( Input‬קלט) ‪ -‬לחץ על לחצן זה לשינוי מקור הקלט‪.‬‬ ‫‪( Back‬הקודם) ‪ -‬חזרה למסך הקודם‪.‬‬ ‫‪( Keystone‬תיקון עיוות) ‪ -‬לחץ על לחצן זה לכוונון‬ ‫העיוות של המסך המוקרן‪.‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט) ‪ -‬פתיחת התפריט‬ ‫‪( Volume down‬החלשה של עוצמת הקול) ‪ -‬לחץ על‬ ‫לחצן זה להחלשה של עוצמת הקול‪.
PAGE 25
‫הטווח האפקטיבי של השלט‪-‬רחוק‬ ‫חיישנים לשלט ממוקמים בראש ובחזית של המקרן‪ .‬כדי שהשלט‪-‬רחוק‬ ‫יפעל כמו שצריך‪ ,‬יש להחזיק את אותו בזווית של ‪±‬‏‪ 30‬מעלות במאונך ביחס‬ ‫למקרן‪ .‬המרחק בין השלט‪-‬רחוק והחיישן צריך להיות ‪ 8‬מ' לכל היותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא שאין מכשולים והפרעות בין השלט‪-‬רחוק וחיישן השלט שבמקרן‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬
PAGE 27
‫פרק ‪:2‬‬ ‫הגדרה‬ ‫פרק ‪ :2‬הגדרה‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
‫שימוש במקרן‬ ‫לשמירה על הבטיחות ועל איכות המוצר‪ ,‬יש לבצע את הפעולות הבאות‬ ‫בזמן השימוש במקרן‪.‬‬ ‫‪ .A‬מחברים את כבל החשמל עם תקע ה‪ AC-‬לשקע‪.‬‬ ‫‪ .B‬מחברים את כבל החשמל עם תקע ה‪ DC-‬למקרן‪.
PAGE 29
‫דרישות של כבל החשמל עם תקע ‪AC‬‬ ‫חובה להשתמש בכבל עם תקע ‪ AC‬שמתאים לאזור‪.‬‬ ‫חשוב! אם תקע ה‪ AC-‬של כבל החשמל שמצורף למקרן לא תואם לשקע‬ ‫המקומי‪ ,‬יש לפנות למשווק המקומי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ מאוד להשתמש בהתקן מקור וידאו שמצויד גם הוא בתקע‬ ‫מוארק‪ ,‬למניעת הפרעה של אותות עקב תנודות מתח‪.
PAGE 30
‫חיבור המקרן למכשיר‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪ .
PAGE 32
‫‪HDMI .
PAGE 33
‫‪VGA .
PAGE 34
‫כיוון הגובה של המקרן‬ ‫למקרן יש מעמד מובנה שמאפשר לכוון את גובה התמונה המוקרנת‪.‬‬ ‫אזהרה! לפני הכנסת המקרן לתיק המקרן‪ ,‬צריך לוודא שהמעמד המובנה‬ ‫פתוח עד הסוף‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫•‬ ‫יש להניח את המקרן על משטח ישר ויציב‪.‬‬ ‫•‬ ‫חובה לשמור על מרווח של ‪ 30‬ס"מ מסביב למקרן‪.‬‬ ‫• לקבלת מידע על פעולות התקנה ספציפיות‪ ,‬כמו תליית המקרן‬ ‫מהתקרה‪ ,‬אפשר לפנות למשווק המקומי‪.
PAGE 35
‫טבלת גודלי מסכים ומרחקי תצוגה‬ ‫אפשר להיעזר בטבלה הבאה כדי לכוון את המרחק של המקרן המסך‪.‬‬ ‫גודל המסך‬ ‫מקרן‬ ‫היסט (‪)A‬‬ ‫מרחק הקרנה‬ ‫הערה‪ :‬יחס הגובה‪-‬רוחב של המסך הוא ‪ 16:9‬‏(‪ )‎1920 x 1080‬ויחס הגובה‪-‬‬ ‫רוחב של התמונה המוקרנת הוא ‪.
PAGE 36
‫לחיצה על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪36‬‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬
PAGE 37
‫כוונון המיקוד והגודל של התמונה‬ ‫הערה‪ :‬חשוב להשתמש בתמונה ולא בווידאו כדי לכוון את התצוגה‪.‬‬ ‫מזיזים את ידית המיקוד לכוונון המיקוד של התמונה ואת ידית הזום לכוונון‬ ‫גודל התמונה המוקרנת‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬
PAGE 39
‫פרק ‪:3‬‬ ‫שימוש בתפריט המסך‬ ‫פרק ‪ :3‬שימוש בתפריט המסך‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
‫הערה‪ :‬צילומי המסך הבאים הם להמחשה בלבד ועשויים להשתנות ללא‬ ‫הודעה מראש‪ .‬צילומי המסך גם עשויים להשתנות בהתאם לדגם המקרן‪.‬‬ ‫שימוש במקרן בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫כשמשתמשים במקרן בפעם הראשונה‪ ,‬חשוב להקפיד על ההוראות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני הפעלת המקרן בפעם הראשונה‪ ,‬יש לוודא שהוא מחובר למתאם‬ ‫החשמל‪ .‬בעת שימוש במקרן כשהוא מחובר למתאם חשמל‪ ,‬מומלץ מאוד‬ ‫לחבר את מתאם החשמל לשקע עם הארקה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצב את המקרן במקומו ולאחר מכן לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫כוונון של הגדרות מקרן ה‪LED-‬‬ ‫כדי לכוונן את הגדרות מקרן ה‪:LED-‬‬ ‫במקרן (או על הלחצן ‪( Menu‬תפריט) בשלט‪-‬רחוק)‬ ‫‪ 1.‬לוחצים על‬ ‫לפתיחת תפריט המסך‪.‬‬ ‫‪ 2.‬לוחצים על הלחצן למעלה או למטה לבחירת אפשרות התפריט שרוצים‬ ‫לכוונן‪.‬‬ ‫‪ 3.‬לוחצים על הלחצן ‪( OK‬אישור) (או על הלחצן‬ ‫‪( Mode/OK‬מצב‪/‬אישור) בשלט‪-‬רחוק) לפתיחת ההגדרות של‬ ‫האפשרות שנבחרה‪.‬‬ ‫‪ 4.‬לוחצים על הלחצן שמאלה או ימינה לכוונון ההגדרות בהתאם‬ ‫להעדפות‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 42
‫אפשרויות התפריט שעל המסך‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫האפשרויות שבתפריוט זה מאפשרות לבחור מצב צבע מתאים בהתאם‬ ‫למקור הכניסה‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Standard Mode‬סטנדרטי) ‪ -‬ממוטב לצפייה במסמכים‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ - sRGB Mode‬תואם למרחב צבעים ‪.sRGB‬‬ ‫•‬ ‫‪ - Rec. 709 Mode‬תואם למרחב הצבעים ‪.Rec.‎ 709‬‬ ‫•‬ ‫‪( Theater Mode‬קולנוע) ‪ -‬ממוטב לצפייה בסרטים‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Scenery Mode‬נוף) ‪ -‬ממוטב לצפייה בנופים‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Game Mode‬משחקים) ‪ -‬ממוטב למשחקי מחשב‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Dynamic Mode‬דינמי) ‪ -‬ממוטב לצפייה בסביבה בהירה‪.
PAGE 43
‫תמונה‬ ‫האפשרויות הזמינות בתפריט זה מאפשרות לכוונן את אפשרויות התמונה‬ ‫עבור התמונה המוקרנת‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Brightness‬בהירות) ‪ -‬בחר באפשרות תפריט זו כדי לכוונן את‬ ‫רמת הבהירות של התוכן המוקרן על המסך‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Contrast‬ניגודיות) ‪ -‬בחר באפשרות תפריט זו כדי לכוונן את רמת‬ ‫הניגודיות של התוכן המוקרן על המסך‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Saturation‬רוויה) ‪ -‬בחר באפשרות תפריט זו כדי לכוונן את רמת‬ ‫הרוויה של התוכן המוקרן על המסך‪.
PAGE 44
‫• ‪( Color Setting‬הגדרות צבע) ‪ -‬כוונון הצבעים של התוכן המוקרן‪.‬‬ ‫• ‪( Color Reset‬איפוס צבעים) ‪ -‬איפוס מצב הצבע של התוכן המוקרן‪.‬‬ ‫תצוגה‬ ‫האפשרויות הזמינות בתפריט זה מאפשרות לכוונן את אופן ההצגה של‬ ‫התמונה המוקרנת‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Projection Position‬מיקום ההקרנה) ‪ -‬אפשרות זו מאפשרת‬ ‫לשנות את כיוון ההקרנה על המסך בהתאם למיקום הנוכחי של המקרן‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Keystone‬תיקון עיוות) ‪ -‬כוונון עיוות הטרפז של התוכן המוקרן‪.
PAGE 45
‫•‬ ‫‪( Digital Zoom‬זום דיגיטלי) ‪ -‬אפשרות זו מאפשרת להגדיל ולהקטין‬ ‫את המרחק מהתצוגה ולנוע ברחבי התוכן המוקרן על המסך‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( 3D‬תלת‪-‬ממד) ‪ -‬בחר באפשרות תפריט זו כדי לכוונן את הגדרות‬ ‫התלת‪-‬ממד של התוכן המוקרן על המסך‪.‬‬ ‫• ‬ ‫ צבע רקע ‪ -‬בוחרים באפשרות תפריט זו לכוונון הצבע של ההקרנה‬ ‫במסך‪.‬‬ ‫מקור‬ ‫האפשרויות הזמינות בתפריט זה מאפשרות לבחור את מקור הקלט עבור‬ ‫המקרן‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Auto Source‬מקור אוטומטי) ‪ -‬אפשרות זו מאפשרת להפעיל‬ ‫ולכבות את זיהוי המקור האוטומטי‪ .
PAGE 46
‫הגדרה‬ ‫האפשרויות הזמינות בתפריט זה מאפשרות לקבוע את תצורת הגדרות‬ ‫המערכת עבור המקרן‪.‬‬ ‫• ‬ ‫‪( Language‬שפה) ‪ -‬אפשרות זו מאפשרת לבחור את השפה שבה‬ ‫יוצג תפריט המסך של המקרן‪.‬‬ ‫• ‪( Power Settings‬הגדרות חשמל) ‪ -‬קביעת התצורה של הגדרות‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האפשרות ‪ DC 5V Out‬בתפריט המשנה מאפשרת לקבוע אם חיבור‬ ‫ה‪ USB-‬תומך ביציאת חשמל כשהמקרן מכובה‪.‬‬ ‫• ‪( Light Mode‬מצב אור) ‪ -‬בחירת מצב האור של המקרן‪.‬‬ ‫• ‪( High Altitude‬גובה רב) ‪ -‬כוונון מהירות המאוורר להתאה לסביבה‪.
PAGE 47
‫• ‪( Security‬אבטחה) ‪ -‬שינוי‪ ,‬הפעלה או השבתה של סיסמת‬ ‫האבטחה‪.‬‬ ‫‪( Password Protection‬הגנת סיסמה)‬ ‫‪( On‬פועל)‪ :‬נדרשת סיסמה להדלקת המקרן ולכניסה לתפריט‬ ‫‪( Security‬אבטחה)‪.‬‬ ‫‪( Off‬כבוי)‪ :‬לא נדרשת סיסמה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪( Change Password‬שינוי סיסמה)‬ ‫פועלים לפי ההוראות שבמסך לשינוי הסיסמה‪.‬‬ ‫ (סיסמת ברירת המחדל‪ :‬לוחצים על החץ [למעלה‪-‬למטה‪-‬שמאלה‪-‬‬ ‫ימינה] בלוח הבקרה‪).‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫• לאחר שינוי הסיסמה‪ ,‬לוחצים על ‪( Back‬הקודם) לשמירת‬ ‫הסיסמה החדשה ויציאה‪.
PAGE 48
‫• ‬ ‫‪( Network‬רשת) ‪ -‬קביעת התצורה של הגדרות הרשת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תפריט המשנה זמין רק כשכבל רשת מחובר למקרן‪.‬‬ ‫‪( Network‬רשת)‬ ‫הדלקה או כיבוי של הרשת כשהמקרן כבוי‪.‬‬ ‫‪( Status‬סטטוס)‬ ‫סטטוס הרשת הנוכחי‪.‬‬ ‫‪DHCP‬‬ ‫הפעלה או כיבוי של הגדרות ה‪.DHCP-‬‬ ‫‪( ON‬פועל)‪ :‬כתובת ה‪ IP-‬ורשת המשנה מוקצות אוטומטית על ידי‬ ‫הרשת שלך‪.‬‬ ‫‪( Off‬כבוי)‪ :‬הגדרה ידנית של כתובת ה‪ IP-‬ורשת המשנה‪.
PAGE 49
‫•‬ ‫‪( OSD Timeout‬זמן קצוב לתפריט המסך) ‪ -‬אפשרות זו מאפשרת‬ ‫לקבוע את מספר השניות שלאחריו תפריט המסך ייעלם ממסך‬ ‫ההקרנה‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Information‬מידע) ‪ -‬בחר באפשרות תפריט זו כדי לראות סקירה‬ ‫כללית של פרטי המקרן‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Reset‬איפוס) ‪ -‬אפשרות זו מאפשרת לאפס את כל ההגדרות‬ ‫שהוגדרו עבור המקרן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להמתין לפחות שמונה (‪ )8‬שניות להשלמת תהליך האיפוס‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן צריך לבחור שוב שפה‪.
PAGE 50
‫כיבוי של מקרן ה‪LED-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כאשר מופיע המסך הבא‪ ,‬לחץ שוב על לחצן ההפעלה כדי לכבות את‬ ‫המקרן לחלוטין‪.
PAGE 51
‫שימוש במשקפי תלת‪-‬ממד‬ ‫במקרן הזה אפשר לצפות בתמונות בתלת‪-‬ממד כדי ליהנות מחוויית‬ ‫צפייה טובה יותר‪.‬‬ ‫חשוב! עליך לרכוש משקפי תלת‪-‬ממד מסוג ‪ .DLP Link‬משקפי התלת‪-‬ממד‬ ‫חייבים לתמוך בפורמט ‪.3D‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע נוסף על צפייה בקובצי תלת‪-‬ממד‪ ,‬צריך לקרוא את‬ ‫המדריך למשתמש של משקפי התלת‪-‬ממד‪.‬‬ ‫כדי לצפות בקובצי תלת‪-‬ממד‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את קובץ ה‪ ,3D-‬ולאחר מכן נווט אל ‪( Display‬תצוגה) > ‪3D‬‬ ‫(תלת‪-‬ממד) במקרן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כברירת מחדל‪ ,‬מצב ‪ 3D‬מוגדר לערך אוטומטי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫תרגומים‬ ‫אפשר להוריד תרגומים לשפות שונות של המדריך האלקטרוני מהאתר‬ ‫הבא‪https://www.asus.
PAGE 53
‫נספחים‬ ‫נספחים‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬ ‫‪53‬‬
PAGE 54
‫הצהרת תאימות לרגולציה סביבתית עולמית‬ ‫‪ ASUS‬פועלת לפי עקרון העיצוב הירוק כדי לעצב ולייצר את המוצרים‬ ‫שלה‪ ,‬ולוודא שכל שלב במחזור חיי המוצר של ‪ ASUS‬עולה בקנה‬ ‫אחד עם תקנות הסביבה העולמיות‪ .‬בנוסף‪ ASUS ,‬חושפת את המידע‬ ‫הרלוונטי בהתאם לדרישות הרגולציה‪.‬‬ ‫עיין באתר ‪ http://csr.asus.com/english/Compliance.
PAGE 55
‫מפרטים למקרן מסדרת ‪H1‬‬ ‫תצוגה‬ ‫עדשת‬ ‫הקרנה‬ ‫תכונות‬ ‫וידאו‬ ‫‪H1‬‬ ‫‪ 0.65‬אינץ'‪‎DLP®‎‬‬ ‫טכנולוגיית תצוגה‬ ‫‪R/G/B LED‬‬ ‫מקור אור‬ ‫תוחלת החיים של מקור ‪ 30,000‬שעות (מקסימום)‬ ‫האור‬ ‫‪FHD 1920x1080‬‬ ‫רזולוציה אמיתית‬ ‫(מקורית)‬ ‫‪ 3000‬לומן‬ ‫פלט אור (מקסימום)‬ ‫‪( 800:1‬אופייני)‬ ‫יחס ניגודיות‬ ‫‪Rec.‎709/sRGB 125%‬‬ ‫רוויית צבע (‪)NTSC‬‬ ‫‪ 1.07‬מיליארד צבעים‬ ‫צבעי תצוגה‬ ‫‪”100( 1.56 - 1.3‬ב‪ 2.85-‬מ')‬ ‫יחס הטלה(@‪)16:9‬‬ ‫‪ 5.7-1.
PAGE 56
‫תכונות שמע רמקולים מובנים‬ ‫תדירות אות תדירות אות‬ ‫אנלוגי‬ ‫תדירות אות‬ ‫דיגיטלי‬ ‫במצב המתנה‬ ‫חשמל‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫רעש אקוסטי‬ ‫רמת רעש‬ ‫חיבורי ‪I/O‬‬ ‫קלט אותות‬ ‫אודיו‬ ‫בקרה‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫עיצוב מכאני מקלט אינפרה‪-‬‬ ‫אדום‬ ‫רגלית כוונון‬ ‫החטבא‬ ‫תודימ‬ ‫‪H1‬‬ ‫‪ 10‬ואט (רמקולים)‬ ‫אופקי‪ 15-101 :‬קילו‪-‬הרץ‬ ‫אנכי‪ 50-120 :‬הרץ‬ ‫אופקי‪ 15-101 :‬קילו‪-‬הרץ‬ ‫אנכי‪ 24-120 :‬הרץ‬ ‫‪‎<0.5W‬‬ ‫‪ 360‬ואט (מרבי)‬ ‫‪( 32dBA‬מצב רגיל) ‪( 28dBA /‬מצב‬ ‫קולנוע)‬ ‫‪ x 2‬‏‪HDMI 2.
PAGE 57
‫לקשמ‬ ‫משקל נטו (הערכה)‬ ‫‪ 5.7‬ק"ג‬ ‫‪H1‬‬ ‫משקל ברוטו (הערכה) ‪ 8.1‬ק"ג‬ ‫טמפרטורה להפעלה‬ ‫הלעפהל תוחל‬ ‫םירזיבא‬ ‫‪0-40oC‬‬ ‫‪20-90%‬‬ ‫כבל ‪ ,HDMI‬כבל חשמל‪ ,‬שלט‪-‬‬ ‫רחוק‪ ,‬מדריך מקוצר‪ ,‬תעודת‬ ‫אחריות‬ ‫*‬ ‫המפרטים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫**‬ ‫זמינות המוצר עשויה להשתנות בהתאם לאזור‪.‬‬ ‫*** כל שמות המותגים והמוצרים הנזכרים הם סימנים מסחריים של‬ ‫בעליהם‪.
PAGE 58
‫תזמוני מחשב נתמכים‬ VGA )Hz( ‫קצב רענון‬ )kHz( ‫תדר אופקי‬ 31.469 31.469 37.861 37.5 43.269 37.879 48.077 46.875 53.674 70.087 59.94 72.809 75 85.008 60.317 72.188 75 85.061 77.425 119.854 48.363 56.476 60.023 68.667 60.004 70.069 75.029 84.997 97.551 119.989 67.5 45 75 60 47.396 60 47.776 49.702 62.795 71.554 59.87 59.81 74.934 84.88 101.563 119.909 63.981 79.976 91.146 60 85.938 47.712 47.712 60.02 75.025 85.024 60 85.002 60.015 59.79 55.469 60 55.935 65.317 75 59.887 59.
PAGE 59
‫‪ HDMI( 3‬בלבד)‬ ‫תזמון תבניות וידאו ב‪ D-‬‏‬ ‫מצב וידאו‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪720/50p‬‬ ‫‪720/60p‬‬ ‫‪1080/50i‬‬ ‫‪1080/60i‬‬ ‫‪1080/24p‬‬ ‫‪1080/50p‬‬ ‫‪1080/60p‬‬ ‫רזולוציה‬ ‫‪720(1440) x 480‬‬ ‫‪720 x 480‬‬ ‫‪720(1440) x 576‬‬ ‫‪720 x 576‬‬ ‫‪1280 x 720‬‬ ‫‪1280 x 720‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬ ‫פריימים‬ ‫רציפים‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫אריזת מסגרות‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬
PAGE 60
)‫ (מחשב‬HDMI ‫רזולוציה‬ ‫מצב‬ 31.469 31.469 37.861 37.5 43.269 37.879 48.077 46.875 53.674 70.087 59.94 72.809 75 85.008 60.317 72.188 75 85.061 77.425 119.854 48.363 56.476 60.023 68.667 60.004 70.069 75.029 84.997 97.551 119.989 67.5 45 75 60 47.396 60 47.776 49.702 62.795 71.554 59.87 59.81 74.934 84.88 101.563 119.909 63.981 79.976 91.146 60 85.938 47.712 47.712 60.02 75.025 85.024 60 85.002 60.015 59.790 55.469 60 55.935 65.317 75 59.887 59.978 60 64.674 59.883 65.29 59.
PAGE 61
‫‪( HDMI‬וידאו)‬ ‫תזמון‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪720/50p‬‬ ‫‪720/60p‬‬ ‫‪1080/50i‬‬ ‫‪1080/60i‬‬ ‫‪1080/24P‬‬ ‫‪1080/50P‬‬ ‫‪1080/60P‬‬ ‫‪2160/24P‬‬ ‫‪2160/25P‬‬ ‫‪2160/30P‬‬ ‫‪2160/50P‬‬ ‫‪2160/60P‬‬ ‫רזולוציה‬ ‫‪720(1440) x 480‬‬ ‫‪720 x 480‬‬ ‫‪720(1440) x 576‬‬ ‫‪720 x 576‬‬ ‫‪1280 x 720‬‬ ‫‪1280 x 720‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪3840 x 2160‬‬ ‫‪3840 x 2160‬‬ ‫‪3840 x 2160‬‬ ‫‪3840 x 2160‬‬ ‫‪3840 x 2160‬‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫מדריך אלקטרוני למקרן ‪LED‬‬