LED-projector E-handleiding H1 Serie
DU17411 Første udgave april 2021 COPYRIGHT EN GARANTIE-INFORMATIE Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
Inhoudsopgave Over deze handleiding...................................................................................... 5 In deze handleiding gebruikte conventies.............................................. 6 Typografie............................................................................................................ 6 Meertalige versies............................................................................................. 6 Veiligheidsmaatregelen.........................................
Hoofdstuk 3: Het OSD-menu gebruiken De LED-projector voor de eerste keer gebruiken..................................40 De instellingen van de LED-projector aanpassen.................................41 Opties OSD-menu.............................................................................................42 Uw LED-projector uitschakelen...................................................................50 3D-bril gebruiken....................................................................................
Over deze handleiding Deze handleiding biedt informatie over de hardware- en softwarefuncties van uw LED-projector, geordend in de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw LED-projector Dit hoofdstuk beschrijft de onderdelen van uw LED-projector en de bijgeleverde afstandsbediening. Hoofdstuk 2: Instelling Dit hoofdstuk toont u hoe u uw LED-projector kunt installeren en de onderdelen ervan kunt gebruiken voor het aansluiten op invoerapparaten.
In deze handleiding gebruikte conventies Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld: BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien. OPMERKING: dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken.
Veiligheidsmaatregelen Uw LED-projector gebruiken • Raadpleeg de handleiding en houd rekening met de veiligheidsinstructies voordat u uw LED-projector gebruikt. • Volg de opmerkingen en waarschuwingen die in de handleiding zijn vermeld. • Plaats uw LED-projector niet op een oneffen of onstabiel oppervlak. • Gebruik de LED-projector niet in een rokerige omgeving. Er kunnen rookresten worden opgestapeld op kritieke onderdelen en de LED-projector beschadigen of de prestaties negatief beïnvloeden.
Zorg dragen voor uw LED-projector • Schakel de LED-projector uit en koppel deze los van het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. • Wanneer u de behuizing van de LED-projector schoonmaakt, moet u gebruik maken van een schone zachte doek, bevochtigd met water of een mengsel van water en een neutraal schoonmaakproduct. Veeg het apparaat droog met een zachte droge doek. • Controleer of de lens afgekoeld is voordat u deze reinigt. Veeg de lens voorzichtig schoon met lensreinigingspapier.
Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw LED-projector E-handleiding LED-projector 9
Eigenschappen Bovenaanzicht 10 E-handleiding LED-projector
Scherpstelhendel Met deze hendel kunt u de scherpstelling van het beeld aanpassen. Zoomhendel Met deze hendel kunt u de grootte van het beeld aanpassen. Voedingsknop Druk op de voedingsknop om uw LED-projector in of uit te schakelen. OPMERKING: Als uw LED-projector niet meer reageert, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en wachten totdat de LED-projector wordt uitgeschakeld.
Bedieningspaneelknoppen Deze knoppen komen overeen met een specifieke LEDprojectorinstelling, zoals hieronder aangeduid. Het hoofdmenu openen Ingang Vorige Dempen OK/Enter Selecteren (omhoog, omlaag, links of rechts) Keystone aanpassen (omhoog of omlaag) Volume aanpassen (links of rechts) OPMERKING: Raadpleeg het hoofdstuk Het OSD-menu gebruiken in deze handleiding voor meer informatie over het gebruiken van de instellingen van uw LED-projector.
Vooraanzicht Lens De lens projecteert video- of afbeeldingsbestanden op het scherm vanaf uw invoerapparaat. WAARSCHUWING! Raak de lens niet aan met uw handen of een scherp object. Externe sensor De externe sensor detecteert het signaal van de afstandsbediening van uw LED-projector. Hierdoor kunt u van op een afstand tot 8 meter en een ontvangsthoek van ±30 graden toegang tot het bedieningspaneel van uw LEDprojector.
Ventilatieopeningen Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in uw LEDprojector stromen. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten.
Achteraanzicht Kensington®-beveiligingssleuf Met de Kensington®-beveiligingssleuf kunt u uw LEDprojector beveiligen met behulp van Kensington®compatibele beveiligingsproducten. LAN-poort (Ethernet RJ-45-poort) Via deze poort kunt u uw LED-projector aansluiten op een IPnetwerk. Lijnuitgang Met deze aansluiting kan uw LED-projector een audiosignaaluitgang geven. Lijningang Met deze aansluiting kan uw LED-projector een audiosignaalingang ontvangen.
HDMI-aansluitingen Deze poorten zijn voor de HDMI (High-Definition Multimedia Interface)-aansluitingen. Deze poorten bieden compliantie met HDCP voor afspelen van HD DVD, Blu-ray en andere beschermde inhoud. VGA-poort Via deze poort kunt u uw LED-projector aansluiten op andere VGA-compatibele apparaten. Voedingsuitgang Deze voedingsuitgang levert tot 5V/1,5A uitgangsspanning en -vermogen. U kunt uw mobiele apparaat aansluiten op deze poort om het opgeladen te houden.
Zijaanzicht links Ventilatieopeningen Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in uw LEDprojector stromen. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten.
Zijaanzicht rechts Ventilatieopeningen Dankzij de ventilatieopeningen kan er warme lucht uit uw LED-projector stromen. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten.
Onderaanzicht Verstelbare voet Draai deze verstelbare voet voor het nivelleren van de LEDprojector of het aanpassen van de hoogte van de LEDprojector. Gaten voor plafondmontage Gebruik deze gaten om de LED-projector aan een plafondbevestiging te monteren. OPMERKING: Voor meer details wordt verwezen naar het hoofdstuk Details voor gaten voor plafondmontage in deze handleiding.
Uw LED-projector positioneren Een locatie kiezen Niet alleen kunt u de LED-projector gebruiken als apparaat op een tafelblad, maar u kunt hem ook tegen het plafond bevestigen via de gaten voor plafondmontage in de onderkant. BELANGRIJK! Vraag een specialist of uw verkoper voor ondersteuning bij het tegen het plafond bevestigen van de LED-projector. De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde beroepskracht.
Bestanden vanaf het plafond projecteren Na het bevestigen van de LED-projector moet u de instellingen voor de beeldpositie wijzigen om ervoor te zorgen dat bestanden automatisch worden omgekeerd en op de juiste wijze op het scherm geprojecteerd. Zo verandert u de instellingen voor de beeldpositie: 1. Ga naar Display (Weergave) > Projection Position (Projectiepositie) op de LED-projector. 2.
Details voor gaten voor plafondmontage BELANGRIJK! Zorg ervoor dat de ringen die met de plafondmontageset zijn meegeleverd, tussen de montageplaat en schroeven zitten om de LED-projector te beschermen en de positie te stabiliseren. 161.89 M4, DEPTH 10mm 12.4 70.00 72.34 214.68 Locatie montageopening Schroefgrootte Stukken van schroef Montage plafond voor M4 X 2,4 mm (Min. L) 2 Montage plafond achter M4 X 1,2mm (Min.
Afstandsbediening LED-projector OPMERKING: Het werkelijke uiterlijk kan verschillen afhankelijk van het model. Batterijvak In het batterijvak kunt u AAA-batterijen plaatsen om de afstandsbediening van uw LED-projector van voeding te voorzien. OPMERKING: raadpleeg het hoofdstuk De batterij vervangen in deze handleiding voor meer informatie over het gebruik van het batterijvak.
Knoppen afstandsbediening Met deze aanvullende knoppen kunt u de LED-projector gebruiken van een afstand van tot 8 meter. Power (Stroom) - Druk op deze knop om uw LEDprojector in of uit te schakelen. Input (Ingang) - Druk op deze knop voor het wijzigen van de ingangsbron. Terug - Druk op deze knop om terug te keren naar het vorige scherm. Keystone - Druk op deze knop om de keystone van uw projectie op het scherm aan te passen. Menu - Druk op deze knop om het menu te starten.
Bereik van de afstandsbediening Externe sensoren bevinden zich bovenop en aan de voorkant van uw LED-projector. Houd de afstandsbediening onder een hoek van ±30 graden ten opzichte van de sensor van de afstandsbediening voor een correcte werking. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 8 meter bedragen. OPMERKING: Controleer of er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de sensor voor de afstandsbediening op de LED-projector.
E-handleiding LED-projector
Hoofdstuk 2: Instelling E-handleiding LED-projector 27
Uw LED-projector bedienen Voor uw veiligheid en om de kwaliteit van dit toestel te behouden, dient u de volgende stappen te volgen bij het bedienen van uw LEDprojector. A. Sluit de wisselstroomkabel aan op een voedingsbron. B. Sluit de gelijkstroomaansluiting aan op uw LED-projector.
Vereisten voor de voedingskabel Gebruik de juiste wisselstroomstekker volgens uw huidige locatie. BELANGRIJK! Neem contact op met uw verkoper als de wisselstroomkabel die bij uw LED-projector is geleverd, niet overeenkomt met uw lokale voedingsbron. OPMERKING: Wij raden u sterk aan een videobron te gebruiken die ook is uitgerust met een stekker met aarding om signaalstoringen door spanningsschommelingen te voorkomen. voor Australië en het vasteland van China voor de V.S.
De LED-projector aansluiten op uw apparaat A.
B.
C.
D.
De hoogte van de LED-projector aanpassen Uw LED-projector wordt geleverd met een ingebouwde voet waarmee u de beeldhoogte op het scherm kunt aanpassen. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ingebouwde voet volledig is ingetrokken voordat u de LED-projector in de projectortas stopt. OPMERKINGEN: 34 • Plaats de LED-projector op een stabiel, effen oppervlak. • Behoud een afstand van 30 cm of meer tussen de zijkanten van de LED-projector.
Tabel met schermgrootten en projectieafstand Stel de afstand van de LED-projector tot het scherm in volgens de onderstaande tabel. schermgrootte LED-projector Verschuiving (A) projectieafstand OPMERKING: De beeldverhouding van het scherm is 16:9 (1920 x 1080) en het geprojecteerde beeld heeft een beeldverhouding van 16:9. Verschuiving (mm) A(mm) Min. Max. Breedte Hoogte Gemiddelde @breedafstand afstand (mm) (mm) afstand beeld(Max. zoom) (Min.
Druk op de voedingsknop 36 E-handleiding LED-projector
De scherpstelling en grootte van het beeld aanpassen OPMERKING: Gebruik een stilstaand beeld wanneer u de weergave op het scherm aanpast. Beweeg de scherpstelhendel om de scherpstelling van het beeld aan te passen, en beweeg de zoomhendel om de grootte van het geprojecteerde scherm aan te passen.
E-handleiding LED-projector
Hoofdstuk 3: Het OSD-menu gebruiken E-handleiding LED-projector 39
OPMERKING: De volgende schermopnamen zijn uitsluitend bedoeld als referentie en kunnen worden bijgewerkt zonder voorafgaande kennisgeving. Schermafbeeldingen kunnen ook verschillen, afhankelijk van het model LED-projector. De LED-projector voor de eerste keer gebruiken Raadpleeg de volgende stappen wanneer u uw LED-projector voor de eerste keer gebruikt. OPMERKING: Zorg dat uw LED-projector is aangesloten op de voedingsadapter voordat u deze de eerste keer inschakelt.
De instellingen van de LED-projector aanpassen De instellingen van de LED-projector aanpassen: 1. Druk op op uw LED-projector (of druk op de knop Menu op uw afstandsbediening) om het OSD-menu te starten. 2. Druk op de knop Omhoog of Omlaag voor het selecteren van de menu-optie die u wilt aanpassen. 3. Druk op de knop OK op uw LED-projector (of druk op de knop Modus/OK op uw afstandsbediening) om de instellingen van de geselecteerde optie te openen. 4.
Opties OSD-menu Splendid Met de opties onder dit menu kunt u een geschikte kleurmodus kiezen overeenkomstig de verschillende ingangsbron. • Standaardmodus - Deze optie is geoptimaliseerd voor weergave van documenten. • sRGB-modus - Deze optie is compatibel met sRGB-kleurruimte. • Opn. 709-modus - Deze optie is compatibel met Opn. 709 kleurruimte. • Theatermodus - Deze optie is geoptimaliseerd voor weergave van films. • Landschapsmodus - Deze optie is geoptimaliseerd voor weergave van landschappen.
Image (Afbeelding) Met de opties onder dit menu kunt u beeldopties aanpassen voor het nauwkeurig afstemmen van uw beeldprojectie op het scherm. • Brightness (Helderheid) - Selecteer deze menu-optie voor het aanpassen van de helderheid van uw projectie op het scherm. • Contrast - Selecteer deze menu-optie voor het aanpassen van het contrast van uw projectie op het scherm. • Saturation (Verzadiging) - Selecteer deze menu-optie voor het aanpassen van de verzadiging van uw projectie op het scherm.
• Kleurinstelling - Selecteer deze menu-optie voor het aanpassen van de kleur van uw projectie op het scherm. • Kleuren resetten - Selecteer deze menu-optie voor het resetten van uw kleurmodus van uw projectie op het scherm. Display (Weergave) Met de opties onder dit menu kunt u aanpassen hoe de beeldprojectie wordt weergegeven.
• Digital Zoom (Digitale zoom) - Met deze optie kunt u uw projectie op het scherm inzoomen, uitzoomen en pannen. • 3D: Selecteer deze menu-optie voor het aanpassen van de 3D-instellingen van de projectie op het scherm. • Achtergrondkleur - Selecteer deze menu-optie voor het aanpassen van de achtergrondkleur van uw projectie op het scherm. Input (Ingang) Met de opties onder dit menu kunt u de ingangsbron selecteren voor uw LED-projector.
Setup (Instelling) Met de opties onder dit menu kunt u systeeminstellingen configureren voor uw LED-projector. • Language (Taal) - Met deze optie kunt u de taal selecteren die u wilt gebruiken in het OSD-menu van de LED-projector. • Voedingsinstellingen - Met deze optie kunt u de voedingsinstellingen configureren. OPMERKING: Met de optie DC 5V Uit in het submenu kunt u configureren of de USB-poort uitgangsvermogen ondersteunt wanneer uw projector is uitgeschakeld.
• Beveiliging - Met deze optie kunt u het beveiligingswachtwoord wijzigen, inschakelen of uitschakelen. Wachtwoordbeveiliging Aan: Een wachtwoord is vereist voor het inschakelen van uw LEDprojector en om naar het menu Beveiliging te gaan. Off (Uit): Er is geen wachtwoord nodig. Wachtwoord wijzigen Volg de instructies op het scherm om het wachtwoord te wijzigen. (Standaard wachtwoord: druk op het pijltje [omhoog-omlaaglinks-rechts] op het bedieningspaneel.
• Netwerk - Met deze optie kunt u de netwerkinstellingen van de projector configureren. OPMERKING: Het submenu is alleen beschikbaar wanneer een netwerkkabel is aangesloten op uw LED-projector. Netwerk Met deze optie kunt u het netwerk in- of uitschakelen terwijl uw LED-projector is uitgeschakeld. Status Uw huidige netwerkstatus. DHCP Met deze optie kunt u de DHCP-instellingen in- of uitschakelen. On (Aan): Het IP-adres en subnetmasker worden automatisch toegewezen door uw netwerk.
• • • OSD Timeout (OSD-onderbreking) - Met deze optie kunt u het aantal seconden instellen voordat het OSD-menu verdwijnt van uw projectiescherm. Information (Informatie) - Selecteer deze menu-optie om een overzicht van informatie over uw LED-projector te zien. Resetten - Met deze optie kunt u alle instellingen die u momenteel hebt ingesteld voor uw LED-projector, opnieuw instellen. OPMERKING: Wacht minimaal acht (8) seconden tot de projector opnieuw is ingesteld en selecteer dan opnieuw een taal.
Uw LED-projector uitschakelen 1. Druk op de voedingsknop. 2. Wanneer het volgende scherm verschijnt, drukt u opnieuw op de voedingsknop om uw LED-projector volledig uit te schakelen.
3D-bril gebruiken Uw LED-projector ondersteunt 3D-technologie voor een verbeterde kijkervaring. BELANGRIJK! Koop DLP Link 3D-brillen. Uw 3D-bestanden moeten compatibel zijn met het 3D-formaat. OPMERKING: Raadpleeg de handleiding die bij uw 3D-bril is geleverd voor meer details over het weergeven van 3D-bestanden. 3D-bestanden weergeven: 1. Geef een 3D-bestand weer en ga naar Display (Weergave) > 3D op de LED-projector. OPMERKING: De 3D-modus is standaard ingesteld op Automatisch. 2.
Meertalige versies Download andere taalversies van deze E-handleiding via deze website: https://www.asus.
Bijlagen E-handleiding LED-projector 53
Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften ASUS volgt het concept voor groen design om haar producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast onthult ASUS de relevante informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften. Raadpleeg http://csr.asus.com/english/Compliance.
Specificaties voor H1 serie LED-projector H1 Beeldscherm Beeldschermtechnologie 0,65” DLP® Lichtbron R/G/B LED Levensduur lichtbron 30,000 uur (Max) Ware resolutie (oorspronkelijk) FHD 1920x1080 Lichtuitgang (max) 3000 Lumens Contrastverhouding 800:1 (typisch) Kleurverzadiging (NTSC) 125% Opn. 709/sRGB Projectielens Schermkleuren 1,07 miljoen kleuren Throw-factor (@16:9) 1,3~1,56 (100” @2.
Audiofunc- Ingebouwde ties luidsprekers Signaal Frequentie H1 10W (luidsprekers) Frequentie analoog Horizontaal: 15 ~ 101 KHz signaal Verticaal: 50 ~ 120 Hz Frequentie digitaal Horizontaal: 15 ~ 101 KHz signaal Verticaal: 24 ~ 120 Hz Voeding Stand-bymodus <0,5W Energieverbruik 360W (max) Geluidsniv- Geluidsniveau eau 32dBA (Standaardmodus) / 28dBA (Theatermodus) I/O-poorten Signaalingang 2 x HDMI 2.
H1 Gewicht Netto gewicht (bij benadering) 5,7 Kg Brutogewicht (bij benadering) 8,1 Kg Gebruikstemperatuur: 0 ~ 40o C Bedrijfsvochtigheid Accessoires 20 ~ 90% * ** ** HDMI-kabel, Stroomsnoer, Afstandsbediening, Snelstartgids, Garantiekaart Specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Productbeschikbaarheid kan verschillen afhankelijk van de regio. Alle vermelde merk- en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven.
PC-timings ondersteunen VGA Resolutie 720 x 400 Modus 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 640 x 480 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 800 x 600 SVGA_85 SVGA_120 (Reduce Blanking) XGA_60 XGA_70 1024 x 768 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Verminderd wissen) 1152 x 864 1152 x 864_75 1280 x 720 1280 x 720_60 1280 x 768_60 (Verminderd wissen) 1280 x 768 1280 x 768_60 WXGA_60 WXGA_75 1280 x 800 WXGA_85 WXGA_120 (Verminderd wissen) SXGA_60 1280 x 1024 SXGA_75 SXGA_75 1280 x 960_60 1280 x 960 1280 x 960_85 1360 x 768 1360 x 76
Timings 3D video-indeling (alleen HDMI) Videomodus 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24p 1080/50p 1080/60p Resolutie Beeldvolgorde Frame packing Top-and-Bottom 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 E-handleiding LED-projector v v v v v v v v v v v v v Side-by-Side (Half) v v v v v v v v v v v v v v v v v 59
HDMI (PC) Resolutie 720 x 400 Modus 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 640 x 480 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 800 x 600 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Verminderd wissen) XGA_60 XGA_70 1024 x 768 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Verminderd wissen) 1152 x 864 1152 x 864_75 1280 x 720 1280 x 720_60 1280 x 768_60 (Verminderd wissen) 1280 x 768 1280 x 768_60 WXGA_60 WXGA_75 1280 x 800 WXGA_85 WXGA_120 (Verminderd wissen) SXGA_60 1280 x 1024 SXGA_75 SXGA_85 1280 x 960_60 1280 x 960 1280 x 960_85 1360 x 768 1360 x 768_60 1366 x 768
HDMI (Video) Timing 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24P 1080/50P 1080/60P 2160/24P 2160/25P 2160/30P 2160/50P 2160/60P Resolutie 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 E-handleiding LED-projector Horizontale frequentie (Hz) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 56,25 67,5 54 56,25 67,5 112,5 135 Verticaal frequ
E-handleiding LED-projector
