LED-projektor E-vejledning H1 Serie
DA17411 Første udgave April 2021 OPLYSNINGER OM OPHAVSRET OG GARANTI Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indholdsfortegnelse Om denne vejledning........................................................................................ 5 Konventioner, brugt i denne manual......................................................... 6 Typografi............................................................................................................... 6 Udgaver på andre sprog................................................................................. 6 Sikkerhedsforanstaltninger................................
Kapitel 3: Brug af skærmmenuen Når din LED-projektor bruges for første gang........................................40 Justering af indstillingerne på din LED-projektor.................................41 Punkterne i skærmmenuen...........................................................................42 Sådan slukkes din LED-projektor.................................................................50 Brug af 3D-briller...........................................................................................
Om denne vejledning Denne vejledning giver dig oplysninger om hardwaren og softwaren på din LED-projektor, og er organiseret i følgende kapitler: Kapitel 1: Lær din LED-projektor at kende Dette kapitel beskriver delene på din LED-projektor og den medfølgende fjernbetjening. Kapitel 2: Setting up Dette kapitel beskriver, hvordan din LED-projektor opstilles og bruges med andre enheder.
Konventioner, brugt i denne manual For at fremhæve nøgleoplysninger i denne manual, vises nogen tekst på følgende måde: VIGTIGT! Denne besked indeholder vigtige oplysninger, som skal følges for at udføre en opgave. BEMÆRK: Denne besked indeholder flere oplysninger og tips, som kan hjælpe med at udføre bestemte opgaver.
Sikkerhedsforanstaltninger Brug af din LED-projektor • Læs vejledningen og sikkerhedsforskrifterne, inden du tager din LED-projektor i brug. • Læs bemærkningerne og advarslerne, der er angivet i brugervejledningen. • Din LED-projektor må ikke stilles på ujævne eller ustabile overflader. • Din LED-projektor må ikke bruges i røgfyldte omgivelser. Røg kan føre til ophobning af skidt på kritiske dele og beskadige din LED-projektor eller reducere dens ydeevne.
Vedligeholdelse af din LED-projektor • Sluk din LED-projektor, og træk stikket ud af stikkontakten før rengøring. • Når kabinettet på din LED-projektor skal rengøres, skal du bruge en ren, blød klud, der er fugtet med vand eller en blanding af vand og neutralt rengøringsmiddel. Tør kabinettet efter med en blød tør klud. • Sørg for, at objektivet har kølet ned, inden det rengøres. Tør forsigtigt objektivet af med et rensepapir til objektiver. Rør ikke ved objektivet med dine fingre.
Kapitel 1: Lær din LED-projektor at kende Kapitel 1: Lær din LED-projektor at kende LED-projektor - E-vejledning 9
Egenskaber Set oppefra 10 LED-projektor - E-vejledning
Fokushåndtag Dette håndtag bruges til, at justere billedet. Zoomhåndtag Dette håndtag bruges til, at zoome ind på billedet. Tænd/sluk-knap Tryk på tænd/sluk-knappen for, at tænde og slukke din LEDprojektor. BEMÆRK: Hvis din LED-projektor ikke reagerer, skal du trækket stikket ud og vente, indtil din LED-projektor lukker ned.
Knapperne på betjeningspanelet Disse knapper bruges til, at indstille LED-projektoren, som angivet nedenfor. Åbn hovedmenuen Indgang Tilbage Lyd fra OK/Enter Vælg (op, ned, venstre eller højre) Juster keystone (op eller ned) Juster lydstyrke (venstre eller højre) BEMÆRK: For flere oplysninger om brug af LEDprojektorindstillingerne, bedes du se afsnittet Brug af skærmmenuen i denne vejledning.
Set forfra Objektiv Objektivet projicerer video- og billedfiler på skærmen fra den tilsluttede enhed. ADVARSEL! Objektivet må ikke røres med dine hænderne eller skarpe genstande. Fjernsensor Fjernsensoren registrerer signalet fra fjernbetjeningen til din LED-projektor, så du åbne LED-projektorens betjeningspanel fra en afstand på op til 8 meter og en vinkel på op til ± 30 grader.
Ventilationsåbninger Lufthullerne gør at kold luft kan komme ind i din LEDprojektor. ADVARSEL! Sørg for at papir, bøger, stof, ledninger eller andre ting ikke tildækker nogen af ventilationsåbningerne, da dette kan overophede pc'en.
Set bagfra Hul til Kensington® lås Med hullet til Kensington® låsen kan du låse din LEDprojektor fast med låseprodukter, der er kompatible med Kensington®. LAN-port (Ethernet RJ-45-port) Med denne port kan du tilslutte din LED-projektor til et IPnetværk. Udgangsstik Med dette stik kan din LED-projektor udsende et lydsignal. Indgangsstik Med dette stik kan din LED-projektor modtage et lydsignal.
HDMI-porte Disse porte er beregnet til HDMI-stik (High-Definition Multimedia Interface). Disse porte er HDCP-kompatible, og beregnet til afspilning af HD-dvd’er, Blu-ray-diske og andet beskyttet indhold. VGA-port Med denne port kan du tilslutte din LED-projektor til andre VGA-kompatible enheder. Strømudgang Denne strømudgang forsyner op til 5 V/1,5 A udgangsspænding og strøm. Du kan slutte din mobilenhed til denne port for, at lade den op.
Set fra venstre side Ventilationsåbninger Lufthullerne gør at kold luft kan komme ind i din LEDprojektor. ADVARSEL! Sørg for at papir, bøger, stof, ledninger eller andre ting ikke tildækker nogen af ventilationsåbningerne, da dette kan overophede pc'en.
Set fra højre side Ventilationsåbninger Lufthullerne gør at varm luft kan komme ud af din LEDprojektor. ADVARSEL! Sørg for at papir, bøger, stof, ledninger eller andre ting ikke tildækker nogen af ventilationsåbningerne, da dette kan overophede pc'en.
Set fra bunden Justeringsfod Drej denne justerbare fod for, at nivellere LED-projektoren, eller juster højden på LED-projektoren. Huller til loftophæng Brug disse huller til, at spænde LED-projektoren fast på et loftophæng. BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger i afsnittet Oplysninger om hullerne til loftmontering i denne vejledningen.
Opstilling af din projektor Vælg et sted Din LED-projektoren kan stilles på bordet, men den kan også hænges i loftet med loftmonteringshullerne på undersiden. VIGTIGT! Bed en fagmand eller din forhandler om hjælp, hvis du ønsker, at montere din LED-projektor i loftet. Produktet skal monteres af en kvalificeret fagmand. BEMÆRK: 20 • Du kan også se tabellen Skærmstørrelse og projektionsafstand i denne vejledning, hvor du kan se den rigtige afstand, hvis du monterer din LED-projektor i loftet.
Projicering af filer fra en monteret position Når du har monteret din LED-projektor, skal du ændre dens billedpositionsindstillinger, så billedet automatisk vendes og projiceres rigtigt på skærmen. Sådan ændres billedpositionsindstillingerne: 1. Gå til Visning > Projektorposition på din LED-projektor. 2. Vælg Forfra loft, Bagfra loft, Forfra bord eller Bagfra bord for, at ændre indstillingerne på din LED-projektor.
Oplysninger om hullerne til loftmontering VIGTIGT! Sørg for, at skiverne i loftophænget placeres mellem loftbeslaget og skruen, så LED-projektoren beskyttes og dens position stabiliseres. 161.89 M4, DEPTH 10mm 12.4 70.00 72.34 214.68 Placering af monteringshullerne Skruestørrelse Antal skruer Montering forfra i loftet M4 X 2,4 mm (min. L) 2 Montering bagfra i loft M4 X 1,2mm (min.
LED-projektorens fjernbetjening BEMÆRK: Produktets udseende kan variere, afhængigt af model. Batterirum LED-projektorens fjernbetjening bruger AAA-batterier. BEMÆRK: For yderligere oplysninger om hvordan batterirummet bruges, bedes du venligst se afsnittet Sådan skiftes batterierne i denne vejledning.
Knapperne på fjernbetjeningen Knapperne på fjernebetjeningenn bruges til, at styre LEDprojektoren fra en afstand på op til 8 meter. Tænd/sluk - Tryk på denne knap for, at tænde eller slukke for din LED-projektor. Indgang - Tryk på denne knap for, at skifte indgangskilde. Tilbage - Tryk på denne knap for, at gå tilbage til forrige skærm. Keystone - Tryk på denne knap for, at justere keystone på billedet. Menu - Tryk på denne knap for, at åbne menuen.
Fjernbetjeningens virkningsafstand Sensorerne til fjernbetjeningen sidder øverst og foran på din LEDprojektor. Fjernbetjeningen skal holdes i en vinkel på ± 30 grader vinkelret mod projektoren for, at virke ordentligt. Afstanden mellem fjernbetjeningen og sensoren må ikke overstige 8 meter. BEMÆRK: Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og sensorerne på din LED-projektor.
LED-projektor - E-vejledning
Kapitel 2: Setting up Kapitel 2: Setting up LED-projektor - E-vejledning 27
Betjening af din LED-projektor Af hensyn til din sikkerhed og for at opretholde kvaliteten af denne enhed, bedes du se følgende trin, når du bruger din LED-projektor. A. Slut strømkablet til en strømkilde. B. Slut jævnstrømsstikket til din LED-projektor.
Krav til strømkablet Brug det korrekte strømstik i henhold til hvor du befinder dig. VIGTIGT! Kontakt din forhandler, hvis strømkablet, der følger med din LED-projektor, ikke passer med din lokale strømkilde. BEMÆRK: Vi anbefaler, at du bruger en videoenhed, også bruger et stik med jordforbindelse, så du undgår signalforstyrrelser på grund af spændingsudsving.
Tilslutning af LED-projektoren til din enhed A.
B.
C.
D.
Juster LED-projektorens højde Din LED-projektor leveres med et indbygget stativ, der hjælper med at justere billedhøjden på skærmen. ADVARSEL! Sørg for, at det indbyggede stativ er trukket helt tilbage, inden du lægger LED-projektoren i projektorposen. BEMÆRK: 34 • Stil den samlede LED-projektor på en stabil og plan overflade. • Sørg for, at der er mindst 30 cm fri plads på hver side af LEDprojektoren.
Skærmstørrelse og projektionsafstand Juster LED-projektorens afstand fra skærmen ved brug af nedenstående tabel. Skærmstørrelse LED-projektor Forskydning (A) Projektionsafstand BEMÆRK: Skærmformatet er 16:9 (1920 x 1080) og det projicerede billede er i et 16:9-format. Projiceringsafstand (mm) Forskydning (mm) Min. Maks. afstand Gennemsnitlig afstand (maks. afstand (min.
Tryk på tænd/sluk knappen 36 LED-projektor - E-vejledning
Juster billedets fokus og størrelse BEMÆRK: Brug et stillbillede, når du justerer skærmbilledet. Juster billedets fokus på fokushåndtaget og juster størrelsen på det projicerede billede på zoomknappen.
LED-projektor - E-vejledning
Kapitel 3: Brug af skærmmenuen Kapitel 3: Brug af skærmmenuen LED-projektor - E-vejledning 39
BEMÆRK: Følgende skærmbilleder er kun til reference og kan opdateres uden forudgående varsel. Skærmbillederne kan også variere afhængigt af LED-projektormodellen. Når din LED-projektor bruges for første gang Se følgende trin, når du bruger din LED-projektor for første gang. BEMÆRK: Sørg for at din LED-projektor er forbundet til strømadapteren, før du tænder for den første gang. Vi anbefaler, at du slutter din LED-projektor til en jordforbundet stikkontakt. 1.
Justering af indstillingerne på din LEDprojektor Sådan justeres indstillingerne på din LED-projektor: 1. Tryk på på din LED-projektor (eller tryk på knappen Menu på fjernbetjeningen) for at åbne skærmmenuen. 2. Brug knapperne Op og Ned til at vælge det menupunkt, du vil justere. 3. Tryk på knappen OK på din LED-projektor (eller på knappen Mode/OK på fjernbetjeningen) for, at åbne indstillingerne i det valgte punkt. 4.
Punkterne i skærmmenuen Splendid Med punkterne i menuen kan du vælge en passende farvefunktion i henhold til forskellige indgangskilder. • Standardfunktion - Denne indstilling er optimeret til dokumentvisning. • sRGB-funktion - Denne indstilling er kompatibel med sRGBfarveområdet. • Rec. 709 Mode - Denne indstilling er kompatibel med Rec. 709 farveområdet. • Biograf-funktion - Denne indstilling er optimeret til filmvisning. • Landskabsfunktion - Denne indstilling er optimeret til landskabsvisning.
Billede Med punkterne i denne menu kan du justere billedindstillinger for, at finjustere billedprojektionen på skærmen. • Lysstyrke - Vælg dette menupunkt for, at justere lysstyrken på billedprojektionen. • Kontrast - Vælg dette menupunkt for, at justere kontrasten på billedprojektionen. • Farvemætning - Vælg dette menupunkt for, at justere farvemætningen på billedprojektionen. • Farvetone - Vælg dette menupunkt for, at justere farvetonen på billedprojektionen.
• Farveindstilling - Vælg dette menupunkt for, at justere farverne på billedprojektionen. • Farvenulstilling - Vælg dette menupunkt for, at nulstille farvefunktionen på billedprojektionen. Skærm Med punkterne i denne menu kan du justere, hvordan billedprojektionen vises. • Projektorplacering - I dette punkt kan du skifte, hvordan billedet vises på skærmen i henhold til placeringen af din LEDprojektor. • Keystone - Vælg dette punkt for, at justere keystone-effekten på billedprojektionen.
• Digital zoom - I dette punkt kan du zoome ind, zoome ud og panorere på billedprojektionen. • 3D - Vælg dette menupunkt for, at justere 3D-indstillingerne på billedprojektionen. • Baggrundsfarve - Vælg dette menupunkt for, at justere baggrundsfarven på billedprojektionen. Indgang I punkterne i denne menu kan du vælge indgangskilden til din LEDprojektor. • Auto-kilde - I dette punkt kan du slå Auto-kilde til og fra.
Installation Med punkterne i denne menu kan du konfigurere systemindstillingerne til din LED-projektor. • Sprog - I dette punkt kan du vælge det sprog, der skal bruges i skærmmenuen på din LED-projektor. • Strømindstillinger - I dette punkt kan du at konfigurere strømindstillingerne. BEMÆRK: I punktet DC 5V Out i undermenuen kan du konfigurere, om USB-porten skal kunne forsyne strøm, når din projektor er slukket. • Lysfunktion - I dette punkt kan du vælge en anden lysfunktion på din projektor.
• Sikkerhed - I dette punkt kan du ændre, aktivere og deaktivere sikkerhedsadgangskoden. Adgangskodebeskyttelse Til: Der skal indtastes en adgangskode for, at tænde LEDprojektoren og for at åbne menuen Sikkerhed. Fra: Der skal ikke indtastes en adgangskode. Skift adgangskode Følg instruktionerne på skærmen for, at ændre adgangskoden. (Standardadgangskode: Tryk på pilen [op-nedvenstre-højre] på betjeningspanelet).
• Netværk - I dette punkt kan du konfigurere netværksindstillingerne. BEMÆRK: Undermenuen er kun tilgængelig, når et netværkskabel er sluttet til LED-projektoren. Netværk I dette punkt kan du tænde og slukke for netværket, når LED-projektoret er slukket Status Projektorens aktuelle netværksstatus. DHCP I dette punkt kan du slå DHCP-indstillingerne til eller fra. Til: IP-adressen og undernetmasken tildeles automatisk af dit netværk. Fra: Indstil IP-adressen og undernetmasken manuelt.
• Skærmmenuens tidsudløb - I dette punkt kan du indstille, hvor mange sekunder der skal gå, før skærmmenuen forsvinder fra projektionsskærmen. • Information - Vælg dette menupunkt for, at se en oversigt over oplysninger om din LED-projektor. • Nulstil - I dette punkt kan du nulstille alle de indstillinger, du har konfigureret på LED-projektoren. BEMÆRK: Vent i mindst otte (8) sekunder på nulstillingen, og vælg derefter et sprog igen.
Sådan slukkes din LED-projektor 1. Tryk på tænd/sluk knappen 2. Når følgende skærmbillede vises, skal du trykke på tænd/slukknappen igen for, at slukke din LED-projektor helt.
Brug af 3D-briller Din LED-projektor kan bruges med 3D-teknologi for, at få en forbedret oplevelse. VIGTIGT! Køb DLP Link 3D-briller. Dine 3D-filer skal være kompatible med 3D-formatet. BEMÆRK: For yderligere oplysninger om visning af 3D-filer bedes du se brugsvejledningen, der følger med dine 3D-briller. Sådan vises 3D-filer: 1. Afspil din 3D-fil, og gå derefter til Visning > 3D på LEDprojektoren. BEMÆRK: 3D-funktionen står som standard på Auto. 2.
Udgaver på andre sprog Download udgaver af denne E-vejledning på andre sprog på følgende websted: https://www.asus.
Bilag Bilag Bilag LED-projektor - E-vejledning 53
Overholdelse og erklæring om den globale miljøregulering ASUS følger et grønt designkoncept til at designe og producere vores produkter, og vi sørger for at hver enkelt fase af ASUS produktets livscyklus er i overensstemmelse med de globale miljøreguleringer. Derudover videregive ASUS relevante oplysninger i henhold til lovgivningskravene. Du kan læse mere om, hvilke lovgivningskrav ASUS overholder på http://csr.asus.com/english/Compliance.
Specifikationer til H1-serien af LED-projektorer H1 Skærm Skærmteknologi 0,65” DLP® Lyskilde R/G/B LED Lyskildens levetid 30.000 timer (maks.) Original opløsning FHD 1920x1080 Lysudsendelse (maks.) 3000 lumen Kontrastforhold 800:1 (typisk) Farvemætning (NTSC) 125 % Rec.
Lydfunktioner Indbygget højttalere Signal Frekvens Strøm H1 10 W (højttalere) Analog signalfrekvens Vandret: 15 ~ 101 KHz Lodret: 50 ~ 120 Hz Digital signalfrekvens Vandret: 15 ~ 101 KHz Lodret: 24 ~ 120 Hz Standby-funktion <0,5W Strømforbrug 360 W (maks.) Støjniveau Akustisk støj 32 dBA (standard-funktion)/ 28 dBA (biograf-funktion) I/O-porte Signalindgang 2 x HDMI 2.
H1 Vægt Bruttovægt (skøn.) 5,7 Kg Brutto vægt (skøn.) 8,1 Kg Driftstemperatur 0 ~ 40 oC Driftsfugtighed: 20 ~ 90% Tilbehør HDMI-kabel, strømkabel, fjernbetjening, startvejledning, garantibevis * Specifikationerne kan ændres uden varsel. ** Produkttilgængelighed kan variere efter region. *** Alle nævnte mærke- og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive virksomheder.
Understøttede pc-tider VGA Opløsning 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz 1920 x 1080 (VESA) 1920 x 1200 58 Opdateringshastighed (Hz) 720 x 400_70 70,087 VGA_60 59,94 VGA_72 72,809 VGA_75 75 VGA_85 85,008 SVGA_60 60,317 SVGA_72 72,188 SVGA_75 75 SVGA_85 85,061 SVGA_120 (Reducer blænding) 119,854 XGA_60
Tidsindstillinger til 3D-videoformatet (kun HDMI) Videotilstand 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24p 1080/50p 1080/60p Opløsning Billedsekventiel 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 LED-projektor - E-vejledning Billedpakning Foroven og forneden Side-om-side (halv) v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 59
HDMI (PC) Opløsning 720 x 400 Funktion 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 640 x 480 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 800 x 600 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Reducer blænding) XGA_60 XGA_70 1024 x 768 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Reducer blænding) 1152 x 864 1152 x 864_75 1280 x 720 1280 x 720_60 1280 x 768_60 (Reducer blænding) 1280 x 768 1280 x 768_60 WXGA_60 WXGA_75 1280 x 800 WXGA_85 WXGA_120 (Reducer blænding) SXGA_60 1280 x 1024 SXGA_75 SXGA_85 1280 x 960_60 1280 x 960 1280 x 960_85 1360 x 768 1360 x 768_60 1366 x 768 13
HDMI (Video) Timing 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24P 1080/50P 1080/60P 2160/24P 2160/25P 2160/30P 2160/50P 2160/60P Opløsning 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 LED-projektor - E-vejledning Vandret frekvens (Hz) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 56,25 67,5 54 56,25 67,5 112,5 135 Lodret frekvens (Hz) 5
LED-projektor - E-vejledning
