LED projektor E-příručka H1 Řada
CZ17411 První vydání Duben 2021 Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této příručce..................................................................................................... 5 Konvence použité v této příručce................................................................ 6 Typografie............................................................................................................ 6 Vícejazyčné verze.............................................................................................. 6 Bezpečnostní zásady.................................
Kapitola 3: Používání nabídky na promítací ploše První použití LED projektoru.........................................................................40 Úpravy nastavení LED projektoru...............................................................41 Položky nabídky na promítací ploše..........................................................42 Vypnutí LED projektoru..................................................................................50 Používání 3D brýlí..........................................
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o hardwaru a softwaru LED projektoru, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Popis LED projektoru Tato kapitola obsahuje podrobné informace o jednotlivých součástech LED projektoru a přiloženého dálkového ovladače. Kapitola 2: Instalace Tato kapitola obsahuje pokyny pro instalaci LED projektoru a používání jeho součástí pro připojení vstupních zařízení.
Konvence použité v této příručce Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace, jak je uvedeno níže: DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat. POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů. VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození dat a součástek LED projektoru.
Bezpečnostní zásady Používání LED projektoru • Před použitím tohoto LED projektoru si přečtěte příručku a seznamte se s bezpečnostními pokyny. • Dodržujte poznámky a varování uvedená v uživatelské příručce. • Tento LED projektor neumísťujte na nerovný nebo nestabilní povrch. • Tento LED projektor nepoužívejte v zakouřeném prostředí. Kouř se může usazovat na velmi důležitých součástech tohoto LED projektoru a způsobit poškození nebo snížení výkonu.
Přenášení LED projektoru • Před čištěním LED projektor vypněte a odpojte od elektrické zásuvky. • Skříň LED projektoru čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v čisté vodě nebo vodě s přísadou neutrálního čisticího prostředku. Otřete dosucha měkkým hadříkem. • Před čištěním objektivu se přesvědčte, že je vychladlý. Lehce otřete objektiv papírem pro čištění objektivů. Nedotýkejte se objektivu rukama.
Kapitola 1: Popis LED projektoru Kapitola 1: Popis LED projektoru LED projector E-příručka 9
Vlastnosti Pohled shora 10 LED projector E-příručka
Zaostřovací páčka Tato páčka slouží k úpravám zaostření obrazu. Páčka zoomu Tato páčka slouží k úpravám velikosti obrazu. Vypínač Stisknutím vypínače zapnete nebo vypnete LED projektor. POZNÁMKA: Pokud LED projektor přestane reagovat, odpojte napájecí kabel a počkejte, až se LED projektor vypne.
Tlačítka na ovládací panelu Tato tlačítka odpovídají konkrétním nastavení LED projektoru, která jsou uvedena níže. Otevření hlavní nabídky Vstup Zpět Mute (Ztlumit) OK/Enter (potvrdit) Vybrat (nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo) Úprava sbíhavosti (nahoru nebo dolů) Úprava hlasitosti (vlevo nebo vpravo) POZNÁMKA: Další informace o používání nastavení LED projektoru najdete v části Používání nabídky na promítací ploše v této příručce.
Pohled zpředu Objektiv Objektiv promítá soubory s videem a obrázky ze vstupního zařízení na promítací plochu. VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se objektivu rukama ani žádným ostrým předmětem. Snímač dálkového ovladače Snímač dálkového ovladače detekuje signál z dálkového ovladače LED projektoru a umožňuje přistupovat k ovládacímu panelu LED projektoru ze vzdálenosti až 8 metrů a pod úhlem příjmu ±30 stupňů.
Vzduchové otvory Ventilátory umožňují vstup chladného vzduchu do LED projektoru. VAROVÁNÍ! Vzduchové otvory neblokujte papíry, knihami, oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání.
Pohled zezadu Bezpečnostní slot Kensington® Bezpečnostní slot Kensington® umožňuje ochránit LED projektor bezpečnostními prvky, které jsou kompatibilní se standardem Kensington® . Port LAN (port Ethernet RJ-45) Prostřednictvím tohoto portu lze LED projektor připojit k IP síti. Zdířka linkového výstupu Tato zdířka umožňuje výstup zvukového signálu z LED projektoru. Zdířka linkového vstupu Tato zdířka umožňuje vstup zvukového signálu do LED projektoru.
Porty HDMI Tyto porty jsou určeny pro konektory HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Tyto porty splňují standard HDCP pro přehrávání HD DVD, Blu-ray a dalšího chráněného obsahu. Port VGA Prostřednictvím tohoto portu lze LED projektor připojit k dalším zařízením, která jsou kompatibilní s VGA. Port výstupu napájení Tento port výstupu napájení disponuje výstupním napětím a proudem 5V/1,5A. K tomuto portu můžete připojit vaše mobilní zařízení a nechat jej nabíjet.
Pohled zleva Vzduchové otvory Ventilátory umožňují vstup chladného vzduchu do LED projektoru. VAROVÁNÍ! Vzduchové otvory neblokujte papíry, knihami, oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání.
Pohled zprava Vzduchové otvory Ventilátory odvádějí teplý vzduch z LED projektoru. VAROVÁNÍ! Vzduchové otvory neblokujte papíry, knihami, oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání.
Pohled zespodu Stavěcí nožka Otáčením této stavěcí nožky srovnejte LED projektor nebo upravte jeho výšku. Otvory pro stropní instalaci Tyto otvory slouží pro připojení LED projektoru ke stropnímu držáku. POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Otvory pro stropní instalaci - podrobnosti v této příručce.
Umístění LED projektoru Volba umístění Tento LED projektor lze používat stolní zařízení. Kromě toho jej lze rovněž nainstalovat strop pomocí otvorů pro stropní instalaci na jeho dolní straně. DŮLEŽITÉ! Požádejte odborníka nebo prodejce o pomoc s instalací LED projektoru na strop. Instalaci musí provést kvalifikovaná osoba. POZNÁMKA: 20 • Podle údajů v tabulce velikostí plátna a vzdáleností projektoru můžete stanovit správnou vzdálenost pro stropní instalaci LED projektoru.
Promítání souborů z polohy instalace Po nainstalování LED projektoru je třeba změnit nastavení polohy obrazu projektoru tak, aby byly soubory automaticky převráceny a promítány správně na promítací plochu. Pokyny pro změnu nastavení polohy obrazu: 1. Přejděte na část Display (Zobrazení) > Projection Position (Poloha promítání) v LED projektoru. 2.
Otvory pro stropní instalaci - podrobnosti DŮLEŽITÉ! Zajistěte, aby podložky, které jsou součástí soupravy pro stropní instalaci, byly umístěny mezi stropní držák a šroub na ochranu LED projektoru a pro stabilizaci jeho polohy. 161.89 M4, DEPTH 10mm 12.4 70.00 72.34 214.68 22 Umístění montážního otvoru Velikost šroubu Počet šroubů Držák na strop vpředu M4 X 2,4 mm (min. L) 2 Držák na strop vzadu M4 X 1,2 mm (min.
Dálkový ovladač LED projektoru POZNÁMKA: Skutečný vzhled se může lišit podle modelu. Přihrádka baterie Do této přihrádky lze vložit baterie AAA pro napájení dálkového ovladače LED projektoru. POZNÁMKA: Další pokyny pro používání přihrádky baterie viz část Výměna baterie v této příručce.
Tlačítka na dálkovém ovladači Tato doplňková tlačítka umožňují používat LED projektor do vzdálenosti 8 metrů. Power (Napájení) - Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete LED projektor. Input (Vstup) - Stisknutím tohoto tlačítka změníte vstupní zdroj. Back (Zpět) - stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí obrazovku. Keystone (Lichoběžník) - Stisknutím tohoto tlačítka upravíte lichoběžníkové zkreslení promítaného obrazu.
Dosah dálkového ovládání Senzory dálkového ovládání se nacházejí na horní a přední straně LED projektoru. Aby dálkové ovládání fungovalo správně, je třeba je držet pod úhlem ±30 vůči senzoru dálkového ovládání na projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovládáním a senzorem by neměla překročit 8 metrů. POZNÁMKA: Mezi dálkovým ovládáním a senzorem dálkového ovládání na LED projektoru nesmí být žádné překážky.
LED projector E-příručka
Kapitola 2: Instalace Kapitola 2: Instalace LED projector E-příručka 27
Používání LED projektoru Aby byla zajištěna vaše bezpečnost a zachována kvalita tohoto přístroje, při používání tohoto LED projektoru postupujte podle následujících pokynů. A. Připojte síťový napájecí kabel ke zdroji napájení. B. Připojte konektor stejnosměrného napájení k LED projektoru.
Požadavky na síťový napájecí kabel Použijte kabel se správnou síťovou zástrčkou odpovídající vaší zemi. DŮLEŽITÉ! Pokud síťový napájecí kabel dodaný s LED projektorem nevyhovuje vaší elektrické zásuvce, obraťte se na prodejce. POZNÁMKA: Důrazně doporučujeme použít k připojení zobrazovače také kabel s uzemněnou zástrčkou, aby se zabránilo rušení obrazu způsobenému kolísáním napětí.
Připojte LED projektor k vašemu zařízení A.
B.
C.
D.
Upravte výšku LED projektoru Tento LED projektor je vybaven integrovaným stojánkem, který umožňuje upravit výšku zobrazeného obrazu. VAROVÁNÍ! Před vložením LED projektoru do brašny zkontrolujte, zda je integrovaný stojánek zcela zasunutý. POZNÁMKA: 34 • LED projektor umístěte na stabilní a rovnou plochu. • Po stranách LED projektoru udržujte volný prostor 30 cm nebo více. • Poraďte se s vaším prodejcem o možnosti speciální instalace, například zavěšení LED projektoru na strop.
Tabulka velikostí promítací plochy a projekční vzdálenosti Podle následující tabulky upravte vzdálenost LED projektoru od promítací plochy. Velikost obrazovky LED projektor Odchylka (A) Projekční vzdálenost POZNÁMKA: Poměr stran plochy je 16:9 (1920 x 1080) a promítaný obraz má poměr stran 16:9. Projekční vzdálenost (mm) Velikost promítací plochy Úhlopříčka promítací plochy Šířka (mm) Výška (mm) Odchylka (mm) A(mm) Min. Max. Průměrná @ vzdálenost vzdálenost vzdálenost širokoúhlý (max. zoom) (min.
Stiskněte vypínač 36 LED projector E-příručka
Úprava zaostření a velikosti obrazu POZNÁMKA: Při upravování zobrazení používejte nehybný obraz. Pohybem zaostřovací páčky upravte zaostření obrazu pohybem páčky zoomu upravte velikost promítaného obrazu.
LED projector E-příručka
Kapitola 3: Používání nabídky na promítací ploše Kapitola 3: Používání nabídky na promítací ploše LED projector E-příručka 39
POZNÁMKA: Následující kopie obrazovek jsou pouze orientační a mohou se změnit bez předchozího upozornění. Kopie obrazovek se rovněž mohou lišit v závislosti na modelu LED projektoru. První použití LED projektoru Při prvním použití tohoto LED projektoru postupujte podle následujících pokynů. POZNÁMKA: Před prvním zapnutím LED projektoru zkontrolujte, zda je připojen k adaptéru a ten k elektrické zásuvce.
Úpravy nastavení LED projektoru Pokyny pro úpravy nastavení LED projektoru: 1. Stisknutím na LED projektoru (nebo stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) na dálkovém ovládání) spusťte nabídku na promítací ploše. 2. Stisknutím tlačítka Up (Nahoru) nebo Down (Dolů) vyberte položku nabídky, kterou chcete upravit. 3. Stisknutím tlačítka OK na LED projektoru (nebo stisknutím tlačítka Mode/OK (Režim/OK) na dálkovém ovladači) otevřete nastavení vybrané položky. 4.
Položky nabídky na promítací ploše Splendid Položky této nabídky umožňují vybrat vhodný barevný režim podle různých vstupních zdrojů. • Standard Mode (Standardní režim) - Tato možnost je optimalizována pro prohlížení dokumentů. • sRGB Mode (Režim sRGB) - Tato možnost je kompatibilní s barevným prostorem sRGB. • Rec. 709 Mode (Režim Rec. 709) - Tato možnost je kompatibilní s barevným prostorem Rec. 709. • Theater Mode (Režim Kino) - Tato možnost je optimalizována pro sledování filmů.
Obrázek Volby v této nabídce umožňují upravovat možnosti obrazu pro jemné vyladění obrazu promítaného na ploše. • Brightness (Jas) - Výběrem této položky nabídky upravíte jas promítaného obrazu. • Contrast (Kontrast) - Výběrem této položky nabídky upravíte kontrast promítaného obrazu. • Saturation (Sytost) - Výběrem této položky nabídky upravíte sytost promítaného obrazu. • Tint (Odstín) - Výběrem této položky nabídky upravíte odstín promítaného obrazu.
• Color Setting (Nastavení barvy) - Výběrem této položky nabídky upravíte barvu promítací plochy. • Color Reset (Resetování barvy) - Výběrem této položky nabídky resetujete barvu promítací plochy. Displej Volby v této nabídce umožňují upravovat způsob zobrazení promítaného obrazu. • Projection Position (Poloha promítání) - Tato položka umožňuje měnit orientaci promítaného obrazu na promítací ploše na základě aktuálního umístění LED projektoru.
• Digital Zoom (Digitální zoom) - Tato volba umožňuje přiblížit, oddálit a posouvat promítaný obraz. • 3D - Výběrem této položky nabídky upravíte nastavení 3D promítaného obrazu. • Barva pozadí - Výběrem této položky nabídky upravíte barvu pozadí promítaného obrazu. Vstup Volby v této nabídce umožňují vybrat zdroj vstupu pro váš LED projektor. • Auto Source (Automatický zdroj) - Tato volba umožňuje zapnout nebo vypnout funkci automatického zdroje.
Setup (Nastavení) Volby v této nabídce umožňují konfigurovat nastavení systému pro váš LED projektor. • Language (Jazyk) - Tato volba umožňuje vybrat používaný jazyk nabídky LED projektoru na promítací ploše. • Power Settings (Nastavení napájení) - Tato položka umožňuje konfigurovat nastavení napájení. POZNÁMKA: Možnost DC 5V Out (Výstup 5V DC) v podnabídce umožňuje nakonfigurovat, zda port USB podporuje výstup napájení, když je projektor vypnutý.
• Security (Zabezpečení) - Tato položka umožňuje měnit, aktivovat a deaktivovat bezpečnostní heslo. Password Protection (Ochrana heslem) On (Zapnuto): Je vyžadováno heslo k zapnutí napájení LED projektoru a vstupu do nabídky Security (Zabezpečení). Off (Nesvítí): Není vyžadováno heslo. Change Password (Změna hesla) Podle zobrazených pokynů změňte heslo. (Výchozí heslo: stiskněte šipku [nahoru-dolů-vlevo-vpravo] na ovládacím panelu.
• Network (Síť) - Tato položka umožňuje konfigurovat nastavení sítě. POZNÁMKA: Tato podnabídka je k dispozici, pouze když je LED projektoru připojen síťový kabel. Network (Síť) Tato položka umožňuje zapnout nebo vypnout síť, když je vypnuté napájení LED projektoru. Status (Stav) Aktuální stav vaší sítě. DHCP Tato položka umožňuje zapnout nebo vypnout nastavení DHCP. On (Zapnuto): Vaše síť automaticky přiděluje IP adresu a masku podsítě. Off (Nesvítí): Nastavte IP adresu a masku podsítě ručně.
• OSD Timeout (Časový limit OSD) - Tato volba umožňuje počet sekund, po kterém zmizí nabídka na promítací ploše. • Information (Informace) - Výběrem této položky nabídky zobrazíte přehled informací o LED projektoru. • Reset (Resetovat) - Tato volba umožňuje obnovit všechna nastavení LED projektoru. POZNÁMKA: Počkejte alespoň osm (8) sekund, než bude resetování dokončeno, a potom vyberte jazyk.
Vypnutí LED projektoru 1. Stiskněte vypínač. 2. Když se zobrazí následující obrazovka, dalším stisknutím vypínače LED projektor zcela vypnete.
Používání 3D brýlí Tento LED projektor podporuje 3D technologii pro rozšířené možnosti sledování. DŮLEŽITÉ! Zakupte si brýle DLP Link 3D. Vaše 3D soubory musí být kompatibilní s formátem 3D. POZNÁMKA: Další podrobnosti o zobrazování 3D souborů viz uživatelská příručka dodaná s 3D brýlemi. Pokyny pro prohlížení 3D souborů: 1. Spusťte přehrávání 3D souboru a potom přejděte na Display (Zobrazení) > 3D v LED projektoru. POZNÁMKA: Režim 3D je ve výchozí konfiguraci nastaven na Automatické. 2.
Vícejazyčné verze Další jazykové verze této elektronické příručky jsou k dispozici ke stažení na těchto webových stránkách: https://www.asus.
Dodatky Dodatky Dodatky LED projector E-příručka 53
Prohlášení o shodě s globálními ekologickými předpisy Při vývoji a výrobě svých produktů společnost ASUS dodržuje koncepci ekologického designu a zajišťujte, aby byl každý stupeň životnosti produktu ASUS v souladu s globálními ekologickými předpisy. Kromě toho společnost ASUS zveřejňuje příslušné informace podle regulačních požadavků. Zásady zveřejňování informací na základě regulačních požadavků, které společnost ASUS dodržuje, viz http://csr.asus.com/english/ Compliance.
Specifications for H1 Řada LED projector H1 Displej Promítací objektiv Funkce videa Zobrazovací technologie Zdroj světla Životnost světelného zdroje Skutečné rozlišení (nativní) Světelný výstup (max.) Kontrastní poměr 0,65” DLP® Sytost barev (NTSC) 125 % Rec.
Funkce zvuku Signál Frekvence Napájení Zabudované reproduktory Kmitočet analogového signálu Frekvence digitálního signálu H1 10 W (reproduktory) Horizontální: 15 ~ 101 KHz Vertikální: 50 ~ 120 Hz Horizontální: 15 ~ 101 KHz Vertikální: 24 ~ 120 Hz Pohotovostní režim <0.5W Příkon 360 W (max.) Hladina šumu Akustický šum 32 dBA (Standardní režim) / 28 dBA (režim Kino) Vstupní/ výstupní porty Vstup signálu 2 x HDMI 2.
Hmotnost Čistá hmotnost (odhad.) Celková hmotnost (odhad) Provozní teplota Provozní vlhkost Příslušenství H1 5,7 Kg 8,1 Kg 0 ~ 40o C 20 ~ 90% Kabel HDMI, napájecí kabel, dálkový ovladač, stručná příručka, záruční list * Změny technických údajů bez předchozího upozornění vyhrazeny. ** Dostupnost produktu se může lišit podle regionu. *** Všechny uvedené značky a názvy produktů jsou obchodní známky příslušných vlastníků.
Podporované frekvence PC VGA Obnovovací frekvence (Hz) 720 x 400 720 x 400_70 70,087 VGA_60 59,94 VGA_72 72,809 640 x 480 VGA_75 75 VGA_85 85,008 SVGA_60 60,317 SVGA_72 72,188 800 x 600 SVGA_75 75 SVGA_85 85,061 SVGA_120 (Omezené zatemnění) 119,854 XGA_60 60,004 XGA_70 70,069 1024 x 768 XGA_75 75,029 XGA_85 84,997 XGA_120 (Omezené zatemnění) 119,989 1152 x 864 1152 x 864_75 75 1280 x 720 1280 x 720_60 60 1280 x 768_60 (Omezené zatemnění) 60 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 WXGA_60 59,81 WXGA_75 74,934 1280 x
Frekvence formátu 3D videa (pouze HDMI) Režim videa 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24p 1080/50p 1080/60p Rozlišení 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 LED projector E-příručka Frekvence snímků v v v v v v v v Balení rámců v v v v v Nahoře-a-dole Vedle-sebe (napůl) v v v v v v v v v v v v v v v v v 59
HDMI (PC) Rozlišení Obnovovací frekvence (Hz) 720 x 400 720 x 400_70 70,087 VGA_60 59,94 VGA_72 72,809 640 x 480 VGA_75 75 VGA_85 85,008 SVGA_60 60,317 SVGA_72 72,188 800 x 600 SVGA_75 75 SVGA_85 85,061 SVGA_120 (Omezené zatemnění) 119,854 XGA_60 60,004 XGA_70 70,069 1024 x 768 XGA_75 75,029 XGA_85 84,997 XGA_120 (Omezené zatemnění) 119,989 1152 x 864 1152 x 864_75 75 1280 x 720 1280 x 720_60 60 1280 x 768_60 (Omezené zatemnění) 60 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 WXGA_60 59,81 WXGA_75 74,934 1280 x 800 WXGA
HDMI (Video) Frekvence 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24P 1080/50P 1080/60P 2160/24P 2160/25P 2160/30P 2160/50P 2160/60P Rozlišení 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 LED projector E-příručka Horizontální frekvence (kHz) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 56,25 67,5 54 56,25 67,5 112,5 135 Vertikální frekv
LED projector E-příručka
