Quick Start Guide

繁體中文
ENGLISH
Connecting to PC
Connect your ASUS GX850 ROG Gaming Mouse to your
computer’s USB port.
Customizing your mouse
Place the bundled support CD into the optical drive and follow
the onscreen instructions to install the program that allows
you to customize your mouse.
NOTES:
• IfAutorunisNOTenabledinyourcomputer,browsethe
contents of the support CD to locate the setup.exe file.
Double-click it to install the program.
• RefertotheusermanualinthesupportCDfordetailed
instructions on how to customize your mouse.
Using the DPI switch
PresstheDPIswitchonthetopofyourASUSGX850ROG
GamingMousetoselectaDPIvalueandchangethemouse
resolution.TheLEDsnexttotheDPIswitchlightupwhenyou
pressthebutton.SeethetablebelowfortheLEDsindications.
GX850 ROG Gaming Mouse
Your package includes:
a. ASUS GX850 ROG Gaming Mouse
b. Support CD
c. Quick Start Guide
Product name: Mouse
Model: MOBKUL
Mousedimension(mm):124(L)x72(w)x42(H)
Mouse weight: 150g
Cable length: 1.9M
Resolution: 1250/2000/3500/4500/5000 dpi (default)
a
1
6
b
c
Quick Start Guide
簡體中文
FRANÇAIS
Deutsch
ITALIANO ESPAÑOL
日本語
РУССКИЙ
Number of lit LEDs Indications
0 1250 dpi
1 2000 dpi
2 3500 dpi
3 4500 dpi
4 5000 dpi
包裝內容物：
a. 華碩 GX810 ROG 游戲鼠
標 / b. 驅動程序與應用程序
光盤 /
c.
快速使用指南
鼠標尺寸（mm）：
124(
長
)x72(
寬
)x42(
高
)
鼠標重量
: 150g
線纜長度：1.9M
精確度
:
1250/2000/3500/4500/5000
dpi
( 默認）
連接到電腦
將華碩 GX850 ROG 游戲鼠
標連接至電腦的 USB 接口。
個性化設置鼠標
請將附贈的驅動程序與應用
程序光盤放入光驅，然後依
據屏幕指示安裝應用程序以
個性化您的鼠標設置。
注意
:
•
若您的電腦未打開“自
動播放”功能，請手動打
開光盤找到“setup.exe”
文件，雙擊該文件安裝應
用程序。
•
關於如何個性化設置鼠標
的詳細說明，請參閱驅動
程序與應用程序光盤中的
用戶手冊。
使用 DPI 開關
按下位于華 GX850 ROG 游
碩游戲鼠標頂部的 DPI 開關，
以選擇 DPI 設置值并變更鼠
標分辨率。當您按下按按鈕
后，DPI 開關旁的 LED 指示
燈會亮起。
LED 亮燈數量 :
0, 1, 2, 3, 4
意義 :
1250 dpi, 2000 dpi, 3500
dpi, 4500 dpi, 5000 dpi
包裝內容物：
a. 華碩 GX810 ROG 遊戲滑
鼠 /b. 驅動程式與公用程式光
碟/
c.
快速使用指南
滑鼠尺寸
(mm):
124(
長
)x72(
寬
)x42(
高
)
滑鼠重量
: 150g
排線長度 : 1.9M
解析度 :
1250/2000/3500/4500/5000
dpi( 預設 )
連接到電腦
將華碩 GX850 ROG 遊戲滑
鼠連接至電腦的 USB 連接
埠。
個人化設定滑鼠
請將附贈的驅動程式與公用
程式光碟放入光碟機，接著
依據螢幕指示安裝應用程式
以個人化您的滑鼠設定。
注意
:
•
若您的電腦未開啟「自動
播放」功能，請手動開啟
光碟找到 setup.exe 檔案，
在該檔案上連按滑鼠左鍵
兩下安裝應用程式。
•
關於如何個人化設定滑鼠
的詳細說明，請參閱驅動
程式與公用程式光碟中的
使用手冊。
使用 DPI 開關
按下位于華碩 GX850 ROG
遊戲滑鼠頂部的 DPI 開關，
以選擇 DPI 設定值並變更滑
鼠解析度。當您按下按鈕后，
DPI 開關旁的 LED 指示燈會
亮起。
LED 亮燈數量 :
0, 1, 2, 3, 4
意義 :
1250 dpi, 2000 dpi, 3500
dpi, 4500 dpi, 5000 dpi
Verpackungsinhalt:
a. ASUS GX810 ROG Gaming-
Maus /b. Support CD/
c.Schnellstartanleitung
Mausabmessungen (mm):
(mm):124(L)x72(B)x42(H)
Mausgewicht:
150g
Kabellänge: 1.9 Meter
Risoluzione:
1250/2000/3500/4500/5000
dpi (Standard)
Verbinden mit einem PC
VerbindenSieIhreASUS
GX850 ROG Spielmaus mit
einemUSB-AnschlussIhres
Computers.
Einstellen Ihrer Maus
LegenSiedieSupport-CD
indasoptischeLaufwerk
und folgen Sie den
Bildschirmanweisungen,
um die Software für die
EinstellungderMauszu
installieren.
HINWEISE:
•
WennAutorunNICHT
aktiviertist,durchsuchen
Sie die Support-CD nach
der Datei setup.exe.
Doppelklicken Sie auf die
Datei,umdasProgrammzu
installieren
.
•
ImBenutzerhandbuchauf
der Support-CD finden Sie
mehrDetailszurEinstellung
der Maus
.
DPI-Schalter verwenden
Appuyezsurl’interrupteurDPI
sur le dessus de votre souris
de jeu ASUS ROG GX850 pour
sélectionnerunevaleurDPI
et modifier la résolution de
lasouris.Lesvoyantssitués
à côté de l’interrupteur
s’allument lorsque vous
appuyez sur l’interrupteur.
AnzahlleuchtenderLEDs
0,1,2,3,4
Beschreibung:
1250dpi,2000dpi,3500dpi,
4500dpi,5000dpi
Contenu de la boîte :
a. Souris de jeu ASUS ROG
GX810 / b.CD de support / c.
Guide de démarrage rapide
Nomduproduit:Souris
Modèle:MOBKUL
Dimensions de la souris (mm) :
124(L)x72(P)x42(H)
Poids : 150g
Longueurducâble:1,9m
Résolution :
1250/2000/3500/4500/5000
dpi (par défaut)
Connexion à un ordinateur
Connectez votre souris de jeu
ASUS ROG GX850 à l’un des
ports USB de votre ordinateur.
Personnaliser la souris
Placez le CD de support fourni
dans votre lecteur optique
et suivez les instructions
apparaissant à l’écran pour
installer le programme
permettant de personnaliser
votre souris.
REMARQUES :
•
Silafonctiond’Exécution
automatique n’est PAS activée
survotreordinateur,parcourez
le contenu du CD de support
pour localiser le fichier setup.
exe.Double-cliquezsur
ce fichier pour installer le
programme.
•
Consultez le manuel
d’utilisation contenu dans le
CD de support pour plus de
détails sur la personnalisation
de votre souris.
Utiliserl’interrupteurDPI
Appuyezsurl’interrupteurDPI
sur le dessus de votre souris
de jeu ASUS ROG GX850 pour
sélectionnerunevaleurDPI
et modifier la résolution de
lasouris.Lesvoyantssitués
à côté de l’interrupteur
s’allument lorsque vous
appuyez sur l’interrupteur.
Nombredevoyantsallumés:
0,1,2,3,4
Indications:
1250dpi,2000dpi,3500dpi,
4500dpi,5000dpi
Your package includes:
a. Ratón para juegos ASUS
GX810 ROG / b.CD de soporte/
c. Guía de inicio rápido
Dimensiones del ratón (mm):
124(L)x72(w)x42(H)
Peso del ratón: 150g
Longitud del cable: 1,9 m
Resolución: :
1250/2000/3500/4500/5000
dpi (predeterminada)
Conexión a un PC
Conecte el ratón para juegos
ASUS GX850 ROG al puerto
USB del equipo.
Personalización del ratón
Coloque el CD de soporte
suministrado en la unidad
óptica y siga las instrucciones
que aparecerán en la pantalla
para instalar el programa que
le permitirá personalizar el
ratón.
NOTAS:
• Silafuncióndeejecución
automática NO está
habilitada en el equipo,
examine el contenido del
CD de soporte en busca del
archivo setup.exe. Haga
doble clic en él para instalar
el programa.
• Encontraráinstrucciones
más detalladas acerca
de la personalización del
ratón en el manual del
usuario incluido en el CD de
soporte
.
Using the DPI switch
PresstheDPIswitchonthe
top of your ASUS GX850 ROG
GamingMousetoselectaDPI
value and change the mouse
resolution.TheLEDsnextto
theDPIswitchlightupwhen
you press the button. See
thetablebelowfortheLEDs
indications.
NumberoflitLEDs:
0,1,2,3,4
Indications:
1250dpi,2000dpi,3500dpi,
4500dpi,5000dpi
Contenuto della confezione:
a. ASUS GX810 ROG Gaming
Mouse / b. CD di Supporto / c.
Guida Rapida
Dimensioni Mouse (mm):
124(L)x72(w)x42(H)
Peso Mouse:150g
Lunghezzacavo:1.9M
Risoluzione:
1250/2000/3500/4500/5000
dpi (default)
Connessione al PC
Collegare ASUS GX850 ROG
Gaming Mouse alla porta USB
del computer.
Personalizzazione mouse
InserireilCDdisupporto
nell'unità ottica e seguire le
istruzioni sullo schermo per
installare il programma di
personalizzazione del mouse.
NOTE:
•
SenelcomputerNON
è attivata la funzione di
esecuzioneautomatica,
sfogliare il contenuto del CD
di supporto per individuare
il file setup.exe e cliccarvi
due volte per installare il
programma.
• Peridettaglisucome
personalizzareilmouse,
consultare il manuale
utente nel CD di supporto.
Utilizzo dell’interruttore
DPI
Premerel’interruttoreDPI
sul lato superiore di ASUS
GX850 ROG Gaming Mouse
perselezionareunvaloreDPI
e modificare la risoluzione
del mouse. Premendo l’
interruttoreDPI,siilluminano
lespieLEDvicine.
numerodiLEDaccesi:
0,1,2,3,4
indicazioni:
1250dpi,2000dpi,3500dpi,
4500dpi,5000dpi
В комплект входят::
a. Игровая мышь ASUS ROG
GX850
b. Компакт-диск
c. Краткое руководство
Размер мыши (мм):
124(Д)x72(Ш)x42(В)
Вес мыши: 150г
Длина кабеля: 1.9м
Разрешен
ие:1250/2000/3500/4500/5000
dpi (по умолчанию)
Подключение к ПК
П
одключите игровую мышь
ASUS GX850 к USB-порту
Вашего компьютера.
Настройка мыши
Вставьте компакт-диск
в оптический привод и
следуйте инструкциям
на экране для установки
утилиты, позволяющей
настроить мышь.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Если автозапуск
выключен, найдите на
диске файл setup.exe.
Дважды щелкните по
нему для запуска.
• Подробные инструкции
по настройке мыши
смотрите в руководстве
пользователя на
прилагаемом диске..
Использование DPI
переключателя
Для выбора значения DPI
и изменения разрешение
мыши, нажмите
переключатель DPI на
верхней части мыши.
При нажатии кнопки
DPI загорятся рядом
расположенные индикаторы.
Состояние индикаторов
показано в таблице ниже.
Количество горящих
индикаторов
0, 1, 2, 3, 4
Обозначение:
1250 dpi, 2000 dpi, 3500 dpi,
4500 dpi, 5000 dpi
パッケージの内容:
a. a. ASUS GX810 ROG ゲーミ
ングマウス
b. サポート CD
c. クイックスタートガイド
マウス本体サイズ (mm):
124(L)x72(w)x42(H)
マウス重量 : 150g
ケーブルの長さ：1.9 メート
ル
解像度：
1250/2000/3500/4500/5000
dpi ( デフォルト )
コンピューターに接続する
お使いのコンピューターの
USB ポートに ASUS GX850
ROG ゲーミングマウスを接続
します。
マウスのカスタマイズ
付属のサポートCDをお使い
のコンピューター の光 学ドラ
イ ブ に 挿 入 し 、画 面 の 指 示 に
従 いドライバーソフトウェア
を イ ン ス ト ー ル し ま す 。ボ タ ン
のカスタマイズや 各種 設 定は
インストールさ れ たソフトウ
ェア で 行 うことが で きま す。
ご 注 意：
• オ ートラ ン が 無 効 に な っ
ている場合は、サポート
CDのコンテンツを参照し
フ ァ イ ル「 setup.exe」を
ダブルクリックしプログラ
ムをインストールします。
• マ ウス の カ スタ マイ ズ に
つ い て の 詳 細 は 、サ ポ ー ト
CDに収録のユーザーマニ
ュアルをご参 照ください。
DPI スイッチを使用する
ASUS GX850 ROG ゲーミン
グマウスの上部に備えられた
DPI スイッチを押下して、マ
ウスの解像度を素早く切り替
えることができます。DPI ス
イッチを押 下 するとスイッチ
横の LED が点灯し、現在の
解像度を識別することができ
ます。LED が示す解像度に
ついては一覧をご参照くださ
い。
LED 点灯数 :
0, 1, 2, 3, 4
DPI 値（解像度）:
1250 dpi, 2000 dpi, 3500
dpi, 4500 dpi, 5000 dpi
「產品之限用物質」含有情況之相關資訊，請參考列表
鉛(Pb) 汞(Hg) 鎘(Cd)
六價鉻
(Cr+6)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷電路板及
電子組件
- O O O O O
外殼 O O O O O O
滾輪裝置 O O O O O O
其他及其配件 O O O O O O
備考1. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2. "-" 似指該項限用物質為排除項目。
Q12683 / Third Edition / March 2017
Čeština
Obsah krabice:
a. ASUS GX810 ROG herní
myš /b. Podpůrný disk CD/ c.
Stručná příručka
Rozměry myši (mm)124(L)
x72(w)x42(H)
Hmotnost myši: 150g
Délka kabelu: 1,9mRozlišení:
1250/2000/3500/4500/5000
dpi (výchozí)
Připojení k POČÍTAČI
Připojte ASUS GX850 ROG
herní myš k portu USB
počítače.
Přizpůsobení myši
Vložte dodaný podpůrný disk
CD do optické jednotky a
podle pokynů na obrazovce
nainstalujte program, který
umožňuje přizpůsobit vaši
myš.
POZNÁMKY:
• PokudvpočítačiNENÍ
aktivována funkce
automatického spouštění,
vyhledejte na disku
CD soubor setup.exe.
Poklepáním nainstalujte
program.
• Podrobnépokynypro
přizpůsobení myši viz
uživatelská příručka na
podpůrném disku CD.
Používání přepínače DPI
Stisknutím přepínače DPI na
horní straně ASUS GX850 ROG
herní myši vyberte hodnotu
DPI a změňte rozlišení
myši. Stisknutím tlačítka se
rozsvěcují indikátory LED
vedle přepínače DPI. Význam
indikátorů LED viz tabulka
níže.
Počet svítících indikátorů LED:
0, 1, 2, 3, 4
Význam:
1250 dpi, 2000 dpi, 3500 dpi,
4500 dpi, 5000 dpi