EE11921 Esimene väljaanne September 2016 Elektrooniline kasutusjuhend
TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei tohi paljundada, edastada, kopeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
Sisukord Teave juhendi kohta..................................................................................................7 Juhendis kasutatavad märksõnad............................................................................. 9 Ikoonid................................................................................................................................ 9 Tüpograafia........................................................................................................................
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 10 Esmakordne käivitamine.........................................................................................42 Menüü Start (Käivitusmenüü)................................................................................43 Windows®-i rakendused..........................................................................................45 Töötamine Windows®-i rakendustega.....................................................................
. peatükk. Sülearvuti täiustamine Sülearvuti tagakaane eemaldamine....................................................................80 Kõvaketta paigaldamine..........................................................................................82 M.2 kaardi paigaldamine.........................................................................................87 Nipid ja KKK Kasulikke nõuandeid.................................................................................................
Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele)........................................................ 108 Optilise kettaajami ohutusteave................................................................................ 109 CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le)........................... 110 ENERGY STARiga ühilduv toode................................................................................. 112 Vastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioon.........................
Teave juhendi kohta Käesolev juhend sisaldab teavet teie sülearvuti riist- ja tarkvara funktsioonide kohta ja sisaldab järgmisi korraldatuna järgmistesse peatükkidesse: 1. peatükk. Arvuti koostisosad Selles peatükis on kirjeldatud sülearvuti riistvara üksikosi. 2. peatükk. Sülearvuti kasutamine Selles peatükis on kirjeldatud sülearvuti üksikosade kasutamist. 3. peatükk.
5. peatükk. Sülearvuti täiustamine Selles peatükis selgitatakse, kuidas toimub sülearvuti erinevate osade asendamine ja sülearvuti täiustamine. Nipid ja KKK Sellest peatükist leiate soovitusi ning riist- ja tarkvara puudutavaid korduma kippuvaid küsimusi, mis aitavad teil oma sülearvutit hooldada ja selle lihtsamaid probleeme lahendada. Lisad Selles osas on sülearvuti kohta kehtivad hoiatused ja ohutusteatised.
Juhendis kasutatavad märksõnad Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud järgmiselt. OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks järgida. MÄRKUS. See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad toiminguid lõpule viia. HOIATUS! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada turvalisus oluliste toimingute lõpuleviimisel ning vältida sülearvuti andmete ja komponentide kahjustamist.
Ettevaatusabinõud Sülearvuti kasutamine Seda sülearvutit tohib kasutada ümbritseva keskonna temperatuuril 5 °C (41 °F) kuni 35 °C (95 °F). Vaadake sülearvuti põhjal asuvat silti ja veenduge, et toiteplokk vastab teie toitevõrgu pingele. ÄRGE hoidke sülearvutit süles ega mis tahes kehaosa lähedal, et vältida ebamugavustunnet või vigastusi, mis võivad tekkida kuuma pinnaga kokkupuutumisel. ÄRGE kasutage vigastatud toitejuhtmeid, tarvikuid ja välisseadmeid.
Sülearvuti hooldamine Enne sülearvuti puhastamist ühendage vahelduvvoolu toide lahti (kui see on ühendatud) ja eemaldage aku. Kasutage puhastamiseks puhast käsna või seemisnahast lappi, mis on niisutatud mittesöövitava puhastusvahendi ja vähese sooja veega. Eemaldage sülearvutilt liigne niiskus kuiva lapiga. Ärge kasutage sülearvutil ega selle läheduses tugevaid lahusteid, näiteks vedeldeid, benseeni või muid kemikaale. Ärge pange sülearvuti peale mingeid esemeid.
Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine ÄRGE visake sülearvutit olmeprügi hulka. Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid) ei tohi olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke elektroonikatoodete kõrvaldamise eeskirju. ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut olmeprügi hulka.
1. peatükk.
Sülearvuti osade ülevaade Vaade ülevalt MÄRKUS. Klaviatuuri paigutus võib regiooniti või riigiti siinesitatust erineda. Sülearvuti välimus võib oleneda ka sülearvuti mudelist.
Liitmikrofonid Liitmikrofonid on varustatud kaja elimineerimise, müraeemalduse ja kiire moodustamise funktsioonidega, tagades parema häältuvastusvõime ja helisalvestuse kvaliteedi. Kaamera indikaator Kaamera indikaator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel. Kaamera Sisseehitatud kaamera võimaldab sülearvutiga pildistada ja videoid salvestada. Ekraanipaneel Ekraanipaneel võimaldab vaadata notebook-arvutis suurepäraseid pilte, videoid ja muid multimeedia faile.
Lennurežiimi märgutuli Märgutuli põleb, kui sülearvutis on aktiveeritud lennurežiim. MÄRKUS. Airplane mode (lennurežiimi) aktiveerimisel on kõik traadita ühendused välja lülitatud. Suurtäheluku indikaator See indikaator süttib, kui suurtäheluku funktsioon on aktiveeritud. Suurtäheluku kasutamine võimaldab sisse tippida suurtähti (nt A, B, C) sülearvuti klaviatuuriga.
Toiteindikaator Toiteindikaator süttib, kui sülearvuti on sisse lülitatud ning vilgub aeglaselt, kui sülearvuti on puhkerežiimis. Numbriklahvistik Numbriklahvistikku saab kasutada numbrite sisestamiseks või kursori liigutamiseks nooleklahvide abil. MÄRKUS. Täiendavat teavet leiate käesoleva kasutusjuhendi jaotisest Klaviatuuri kasutamine. Olekuindikaatorid Olekuindikaatorid aitavad kindlaks määrata sülearvuti hetkeolekut.
Värv Olek Pidev roheline Sülearvuti on ühendatud pistikupessa, akut laaditakse ja aku täituvus on vahemikus 95% kuni 100%. Pidev oranž Sülearvuti on ühendatud pistikupessa, akut laaditakse ja aku täituvus on alla 95%. Vilkuv oranž Sülearvuti töötab akurežiimis ja aku täituvus on alla 10%. Indikaator on kustunud Sülearvuti töötab akurežiimis ja aku täituvus on vahemikus 10% kuni 100%. Ajami olekuindikaator See indikaator süttib, kui sülearvuti siseneb sisemäluseadmetesse.
Vaade alt MÄRKUS. Sõltuvalt mudelist või põhja välimus erineda. HOIATUS! Sülearvuti alaosa võib kasutamisel või aku laadimisel soojeneda või kuumeneda. Sülearvutiga töötamisel ärge paigutage seda sellisele pinnale, mis võib tõkestada õhutusavasid. OLULINE! Aku kestus sõltub sülearvuti kasutamisest ja tehnilistest andmetest. Akut ei saa eemaldada.
Õhutusavad Õhutusavad võimaldavad jahedal õhul sülearvutisse siseneda ja soojal õhul väljuda. HOIATUS! Veenduge, et mitte ükski õhutusava ei ole tõkestatud paberi, raamatute, rõivaste, kaablite või muude esemetega, et vältida seadme ülekuumenemist. Pesa kaas See kaas kaitseb teie sülearvuti varupesi, mis on ette nähtud eemaldatavatele moodulitele SSD (pesa M.2 2280) ja HDD (kõvaketta ajurid). MÄRKUS. 20 • Täiendavat teavet leiate käesoleva kasutusjuhendi jaotisest 5. peatükk. Sülearvuti täiustamine.
Osade ülevaade Kuularite/peakomplekti/mikrofoni pesa Selle pesaga saab ühendada võimendiga kõlarid või kuularid. Seda pesa saate kasutada peakomplekti ühendamiseks välise mikrofoniga. USB 3.0 pesa See universaalse järjestiksiini 3.0 (USB 3.0) pesa tagab andmeedastuskiiruse kuni 5 Gbit/s ja on ühilduv varasemate vesioonidega kuni USB 2.0. Mälukaardilugeja Sülearvutil on ühekohaline sisseehitatud mälukaardilugeja pesa, mis toetab kaardivorminguid SD ja SDHC.
Vaade vasakult Toite pistikupesa (alalisvool) Ühendage komplektis oleva toiteploki pistik sellesse pessa, et laadida akut ja anda sülearvutile võigutoide. HOIATUS! Toiteplokki võib kasutamisel kuumeneda. Ärge katke toiteplokki kinni ja hoidke toitevõrku ühendatud toiteplokk oma kehast eemal. OLULINE! Kasutage ainult seadme komplektis olevat toiteplokki, et akut laadida ja anda sülearvutile toitepinge.
LAN-i pesa Kohtvõrguga (LAN) ühendamiseks sisestage võrgukaabel sellesse porti. Mini DisplayPort See pesa võimaldab ühendada sülearvuti väliskuvariga. HDMI pesa See pesa on kõrglahutusega multimeediumiliidese (HDMI) pistiku jaoks ja on HDCP-ühilduv HD DVD, Blu-ray ja muu kaitstud sisu esitamiseks. USB 3.0 pesa See universaalse järjestiksiini 3.0 (USB 3.0) pesa tagab andmeedastuskiiruse kuni 5 Gbit/s ja on ühilduv varasemate vesioonidega kuni USB 2.0.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
2. peatükk.
Alustamine Sülearvuti laadimine A. Ühendage vahelduvvoolukaabel AC/DC toitplokiga. B. Ühendage vahelduvvoolu toiteplokk toitevõrguga 100 V ~ 240 V. C. Ühendage alalisvoolu toiteploki pistik sülearvuti sisendiga (DC). Laadige sülearvutit 3 tundi, enne kui hakkate seda esmakordselt akurežiimis kasutama. MÄRKUS. Toiteplokk võib välimuselt erineda, sõltuvalt mudelist ja piirkonnast.
OLULINE! • Tehke kindlaks sisendi/väljundi nimiandmete asukoht sülearvutil ja veenduge, et andmesildil toodud parameetrid vastavad adapteri sisendi/väljundi nimiandmetele. Mõnedel sülearvuti mudelitel võib olla, sõltuvalt tootekoodist, mitu erinevat väljundvoolu parameetrit. • Enne esmakordset sisselülitamist veenduge, et sülearvuti on ühendatud toiteplokiga. Soovitame tungivalt sülearvuti toiteploki ühendada maandusega varustatud pistikupesaga.
Tõstke ekraani paneel üles Vajutage toitenuppu 28 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Puuteplaadi kasutamine Kursori liigutamine Kursori aktiveerimiseks koputage või klõpsake mis tahes puuteplaadi kohas, seejärel libistage oma sõrme puuteplaadil, et kursorit ekraanil liigutada.
Ühe sõrme liigutused Üks koputus / Kaks koputust • Rakenduse avamiseks koputage sellele. • Rakenduse käivitamiseks tehke sellele topeltkoputus. Pukseerimine Koputage kaks korda üksust, seejärel libistage sama sõrme, ilma seda puuteplaadilt tõstmata. Vabastage sõrm puuteplaadilt, et jätta üksus oma uude asukohta.
Vasakklõps Paremklõps • Klõpsake rakendust selle valimiseks. Klõpsake seda nuppu, et avada parempoolse nupu menüü. • Topeltklõpsake rakendust selle käivitamiseks. MÄRKUS. Alad, mis jäävad punktiirjoone sisse, tähistavad hiire vasaknupu ja hiire paremnupu asukohti puuteplaadil. Kahe sõrme liigutused Koputus Koputage puuteplaadil kahe sõrmega, et jäljendada paremklõpsu.
Kahe sõrmega kerimine (üles/alla) Kahe sõrmega kerimine (vasakule/paremale) Libistage kahte sõrmega, et kerida üles või alla. Libistage kahte sõrmega, et kerida vasakule või paremale. Suurendamine Vähendamine Tooge sõrmed puuteplaadil kokku. Viigesõrmed puuteplaadil lahku.
Pukseerimine Valige üksus, seejärel vajutage ja hoidke vasakklõpsu nuppu all. Libistage puuteplaadil teist sõrme, et üksus uude asukohta lohistada, ning vabastage nupp, et üksus asetada. Kolme sõrme liigutused Koputus Koputage puuteplaati nelja sõrmega, et käivitada rakendus Cortana.
Tõmme vasakule / Tõmme paremale Kui on avatud mitu rakendust, saate nende vahel liikuda tõmmates kolme sõrmega vasakule või paremale. Tõmme üles Tõmme alla Tõmmake üles, et vaadata üle kõik hetkel avatud rakendused. Tõmmake alla, et vaadata töölauda.
Nelja sõrme liigutused Koputus Koputage puuteplaati nelja sõrmega, et käivitada Action Center. Puuteplaadi kohandamine 1. Käivitage Action Center All Settings (Kõik sätted). 2. Valige Devices (Seadmed) , seejärel valige Mouse & touchpad (Hiir ja puuteplaat). 3. Määrake sätted vastavalt oma eelistustele.
Klaviatuuri kasutamine Funktsiooniklahvid Sülearvuti klaviatuurilt saab funktsiooniklahvide abil käivitada järgmised käsud. Lülitab sülearvuti režiimi Sleep mode (puhkerežiimile) Lülitab režiimi Airplane mode (lennurežiimi) sisse-välja MÄRKUS. Airplane mode (lennurežiimi) aktiveerimisel on kõik traadita ühendused välja lülitatud.
Lülitab puuteplaadi sisse-välja Lülitab kõlari sisse-välja Alandab kõlari helitugevust Tõstab kõlari helitugevust Käivitab ASUS puuteplaadi käsitsi kirjutamise režiimi* * ainult valitud mudelitel Windows® 10 klahvid Sülearvuti klaviatuuril on kaks Windows®'i eriklahvi, mida saab kasutada järgmiselt.
Multimeediumi klahvid Multimeediumi klahvid võimaldavad juhtida multimeediumi faile nagu heli- ja videoklippe nende esitamisel sülearvutis. Vajutage ikooni kominatsioonis sülearvuti nooleklahvidega, nagu on näidatud järgmistel joonistel.
Numbriklahvistik MÄRKUS. Klahvide paigutus numbriklahvistikul oleneb mudelist ja piirkonnast, kuid klahvistikku kasutatakse alati ühtviisi. Numbriklahvistik on saadaval sülearvuti valikmudelitel. Saate seda klaviatuuri kasutada numbrite sisestamiseks või kursori liigutamiseks nooleklahvide abil. Vajutage , et klaviatuur ümber lülitada numbriklahvide ja kursori suunaklahvide vahel.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
3. peatükk.
Esmakordne käivitamine Kui käivitate arvuti esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria, et juhendada teid operatsioonisüsteemi Windows® 10 põhisätete konfigureerimisel. Sülearvuti esmakordne käivitamine: 1. Vajutage toitenuppu sülearvutil. Oodake mõni minut, kuni kuvatakse häälestusaken. 2. Valige häälestusaknas oma piirkond ja keel, milles soovite sülearvutit kasutada. 3. Lugege hoolikalt läbi litsentsi tingimused. Valige I accept (Nõustun). 4.
Menüü Start (Käivitusmenüü) Menüü Start (Käivitusmenüü) on põhiline juurdepääsutee teie sülearvuti programmidele, Windows®-i rakendustele, kaustadele ja sätetele.
Käivitusmenüü käivitamine Paigutage hiirekursor nupule Start (Käivitamine) , mis asub teie töölaua vasakpoolses alumises nurgas ka klõpsake seda. Vajutage Windowsi logoga nupule , mis asub teie töölaual. Programmide avamine menüüs Käivitusmenüü Menüü Start (Käivitusmenüü) põhiline kasutusotstarve on sülearvutisse installitud programmide avamine. Seadke hiirekursor tegumiriba programmi nimele ja klõpsake seda käivitamiseks. Programmide sirvimiseks kasutage noolnuppe. Käivitamiseks vajutage . MÄRKUS.
Windows®-i rakendused Need on rakendused, mis on kinnitatud käivitusmenüü parempoolsel paneelil ja kuvatakse plaat-vormingus, et pakkuda hõlpsat juurdepääsu. MÄRKUS. Mõned Windows®-i rakendused nõuavad Microsofti kontosse sisselogimist, enne kui need täielikult käivituvad.
Töötamine Windows®-i rakendustega Rakenduste avamiseks, kohandamiseks ja sulgemiseks saate kasutada sülearvuti puuteekraani, puuteplaati või klaviatuuri. Windows®-i rakenduste käivitamine Käivitusmenüüst Seadke hiirekursor tegumiribal rakenduse nimele ja klõpsake seda käivitamiseks. Rakenduste sirvimiseks kasutage noolnuppe. Rakenduse käivitamiseks vajutage .
Rakenduste suuruse muutmine Paigutage hiirekursor rakenduse peale ja tehke parempoolne hiireklõps, seejärel klõpsake Resize (Muuda suurus). Rakendusele navigeerimiseks kasutage noolnuppe. Vajutage , seejärel valige Resize (Muuda suurus) ja valige rakenduse plaadi suurus. Rakenduste vabastamine kinnitusest Paigutage hiirekursor rakenduse peale ja tehke parempoolne hiireklõps, seejärel klõpsake Unpin from Start (Vabasta Käivitusmenüüst). Rakendusele navigeerimiseks kasutage noolnuppe.
Rakenduste kinnitamine tegumiribale Paigutage hiirekursor rakenduse peale ja tehke parempoolne hiireklõps, seejärel klõpsake Pin to taskbar (Kinnita Käivitusmenüüsse). Rakendusele navigeerimiseks kasutage noolnuppe. Vajutage , seejärel valige Pin to taskbar (Kinnita Käivitusmenüüsse). Kinnitage Käivitusmenüüsse rohkem rakendusi Valikus All apps (Kõik rakendused) paigutage hiirekursor rakendusele, mida soovite lisada Käivitusmenüüsse ja seejärel klõpsake Pin to Start (Kinnita Käivitusmenüüsse).
Tegumivaade Tegumivaade võimaldab kiiresti lülitada avatud rakenduste ja programmide vahel, samuti saate tegumivaate abil lülitada ümber töölaudasid. Tegumivaate käivitamine Seadke hiirekursor tegumiriba ikoonile ja klõpsake seda. Vajutage klaviatuuril Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend .
Akende automaatkorraldamise funktsioon Akende automaatkorraldamise funktsioon kuvab rakendusi üksteise kõrval, mis võimaldab teil neid kiiresti ümber lülitada. Tööpunktide automaatkorraldamine Saate pukseerida rakendusi neisse tööpunktidesse, et võimaldada neid automaatselt ümber korraldada.
Akende automaatkorralduse kasutamine 1. Käivitage rakendus, mida soovite ümber korraldada. 2. Lohistage oma rakenduse tiitliriba ja pukseerige rakendus ekraani serva, et see oleks valmis automaatseks korraldamiseks. 3. Käivitage teine rakendus ja korrake samu toiminguid, et teine rakendus oleks valmis automaatseks korraldamiseks. 1. Käivitage rakendus, mida soovite ümber korraldada. 2. Vajutage nuppu ja hoidke seda all, seejärel kasutage rakenduse automaatseks korraldamiseks noolnuppe. 3.
Tegevuskeskus Tegevuskeskus koondab rakenduste teadaanded ühte kohta, kus saate nendega tegeleda. Selle allosas on väga vajalik kiirtoimingute keskus. Tegevuskeskuse käivitamine Seadke hiirekursor tegumiriba ikoonile ja klõpsake seda. Vajutage klaviatuuril 52 .
Teised klaviatuuri otseteed Klaviatuuri abil saate kasutada järgmisi otseteid, et lihtsustada rakenduste käivitamist ja navigeerida operatsionisüsteemis Windows® 10. \ Käivitab Start menu (Alustamise menüü) Käivitab üksuse Action Center (Tegevuskeskus) Käivitab töölaua Käivitab File Explorer (Failisirvija) Avab paneeli Share (Jagamine) Käivitab Settings (Sätted) Käivitab paneeli Connect (Loo ühendus) Aktiveerib lukustuskuva Minimeerib aktiivse akna Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 53
Käivitab funktsiooni Search (Otsing) Käivitab paneeli Project (Projekt) Avab akna Run (Käivita) Avab utiliidi Ease of Access Center (Ligipääsukeskus) Avab Start-nupu kontekstimenüü Käivitab luubi ikooni ja suurendab vaadet Vähendab vaadet Avab paani Narrator Settings (Jutustaja sätted) 54 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Ühenduse loomine traadita võrkudega Wi-Fi Sülearvuti WiFi-ühendus võimaldab kasutada e-posti, surfata Internetis ja jagada rakendusi suhtluskeskkonna saitide kaudu. OLULINE! Funktsioon on Airplane mode (Lennurežiimis) blokeeritud. Enne Wi-Fi kasutamist veenduge, et Airplane mode (Lennurežiim) on välja lülitatud. Ühendamine Wi-Fi-võrku Ühendab teie sülearvuti Wi-Fi võrku, tehes järgmised toimingud: 1. Valige tegumiribalt ikoon . 2. Wi-Fi aktiveerimiseks valige tegumiribalt ikoon . 3.
Bluetooth Kasutades Bluetooth-funktsiooni saate lihtsustada andmeedastust teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega. OLULINE! Funktsioon on Airplane mode (Lennurežiimis) blokeeritud. Enne Bluetoothi kasutamist veenduge, et Airplane mode (Lennurežiim) on välja lülitatud. Paarisidumine teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega Te peate siduma oma sülearvuti teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega, et lubada andmeedastust. Oma seadmete ühendamiseks tehke järgmised toimingud: 1.
Lennurežiim Airplane mode (lennurežiim) lülitab traadita ühendused välja ja võimaldab sülearvutit lennu ajal kasutada turvaliselt. MÄRKUS. Võtke ühendust lennuettevõtjaga, et saada teavet lennu ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta, millega tuleb arvestada sülearvuti kasutamisel lennukis. Lennurežiimi sisse lülitamine 1. Käivitab üksuse Action Center (Tegevuskeskus) 2. Valige ikoon Vajutage klahve , et aktiveerida Lennurežiim. . Lennurežiimi välja lülitamine 1.
Ühendamine traadita võrkudesse Te saate ühendada sülearvuti traadiga võrkudesse näiteks kohtvõrkudesse ja lairiba Interneti-ühendust pakkuvatesse võrkudesse, kasutades selleks sülearvuti LAN pesa. MÄRKUS. Võtke ühendust oma Interneti-teenuse pakkujaga (ISP), et pöörduda võrguadministraatori poole abi saamiseks Interneti-ühenduse häälestamisel. Sätete konfigureerimiseks järgige alltoodud protseduure.
7. Naaske aknasse Network and Sharing Center (Võrk ja jagamiskeskus) ja seejärel valige Set up a new connection or network (Alghäälesta uus ühendus või võrk). 8. Valige Connect to the Internet (Ühenda internetti) ja seejärel valige Next (Järgmine). 9. Valige Broadband (PPPoE) (Lairibaühendus). 10. Tippige sisse User name (Kasutajanimi), Password (Parool) ja Connection name (Ühenduse nimi), seejärel valige Connect (Ühenda). 11. Häälestuse lõpetamiseks valige Close (Sule). 12.
Sülearvuti välja lülitamine Te saate oma sülearvuti välja lülitada, tehes ühte järgmistest. • Käivitage Start menu (Käivitusmenüü), seejärel valige > Shut down (Sule) , et teha tavapärane sulgemine. • Valige sisselogimise aknast (Sule). • Vajutage > Shut down , et käivitada Shut Down Windows (Windowsi sulgemine). Valige ripploendist käsk Shut Down (Sulge), seejärel valige OK. • 60 Kui sülearvuti ei reageeri, siis vajutage ja hoidke toitenuppu all vähemalt 4 sekundit, kuni sülearvuti lülitub välja.
Sülearvuti lülitamine puhkerežiimi Sülearvuti lülitamine puhkerežiimi: • Käivitage Start menu (Käivitusmenüü), seejärel valige > Sleep (Puhkerežiim), et seada sülearvuti puhkerežiimi. • Valige sisselogimise aknast (Puhkerežiim). • Vajutage > Sleep , et käivitada Shut Down Windows (Windowsi sulgemine). Valige ripploendist Sleep (Puhkerežiim), seejärel valige OK. MÄRKUS. Sülearvuti lülitamiseks puhkerežiimi võite vajutada ka üks kord toitenuppu.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
4. peatükk.
Käivituseelne enesetest (POST) Käivituseelne enesetest (POST) on tarkvara poolt juhitud diagnostiliste testide jada, mis käivitub sülearvuti sisse lülitamisel või taaskäivitusel. Tarkvara, mis juhib POST-i, on sülearvuti arhitektuuri püsikomponendiks. POST-i kasutamine BIOS-isse sisenemiseks ja tõrkeotsinguks POST-i ajal saate juurdepääsu BIOS-i sätetele või saate käivitada tõrkeotsingu suvandid, kasutades sülearvuti funktsiooniklahve. Täiendavat teavet leiate altpoolt.
BIOS-i sätted MÄRKUS. Selles jaotises toodud BIOS ekraanipildid on ainult viitelise iseloomuga. Tegelikult kuvatavad vaated võivad mudeliti ja riigiti erineda. Alglaadimine See menüü võimaldab määrata alglaadimise eelistused. Alglaadimise eelistuste määramisel juhinduge järgnevast. Aknas Boot (alglaadimine) valige määrang Boot Option #1 (Buutimisvalik nr 1). 1. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc.
2. ja valige seade kui Boot Option #1 Vajutage klahvi (buutimisvalik nr 1). Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc.
Turvalisus See menüü võimaldab määrata sülearvuti administraatori ja kasutaja parooli. See võimaldab kontrollida ka juurdepääsu sülearvuti kõvakettale, sisend-väljundliidesele (I/O) ja USB liidesele. MÄRKUS. Main • Kui installite utiliidi User Password (Kasutaja parool), palutakse teil sisestada parool, enne kui sisenete sülearvuti operatsioonisüsteemi. • Kui installite utiliidi Administrator Password (Administraatori parool), palutakse teil sisestada parool, enne kui sisenete BIOS-isse.
Parooli määramiseks tehke järgmist. 1. Ekraanil Security (Turvalisus) valige käsk Setup Administrator Password (Administraatori parooli määramine) või User Password (Kasutaja parool). 2. Tippige parool sisse ja vajutage klahvi 3. Tippige kinnitamiseks parool uuesti sisse ja vajutage klahvi . . Parooli kustutamiseks tehke järgmist. 1. Ekraanil Security (Turvalisus) valige käsk Setup Administrator Password (Administraatori parooli määramine) või User Password (Kasutaja parool). 2.
I/O liidese turvalisus Menüüs Security (Turvalisus) saate te juurdepääsu utiliidile I/O Interface Security (I/O liidese turvalisus), et lukustada või vabastada mõned sülearvuti liidesefunktsioonid. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit I/O Interface Security LAN Network Interface Wireless Network Interface HD AUDIO Interface USB Interface Security [UnLock] [UnLock] [UnLock] If Locked, LAN controller will be disabled.
USB liidese turvalisus Menüüst I/O Interface Security (I/O liidese turvalisus) saate juurdepääsu ka funktsioonile USB Interface Security (USB liidese turvalisus), et porte ja seadmeid lukustada ja lahti lukustada. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc.
Ülemparooli seadmine Menüüs Security (Turvalisus) saate te kasutada suvandit Set Master Password (Sea ülemparool), et võimaldada juurdepääs kõvakettale ainult parooli sisestamisel. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set HDD Master Password. If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup.
Salvesta ja välju Konfigureerimissätete säilitamiseks valige käsk Save Changes (Salvesta muudatused) and Exit (Välju), enne kui väljute BIOS-ist. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
BIOS-i värskendamine 1. Tehke kindlaks sülearvuti täpne mudel, seejärel laadige ASUS veebisaidilt alla uusim BIOS fail oma mudeli jaoks. 2. Salvestage allalaaditud BIOS faili koopia välkmäluseadmel. 3. Ühendage välkmäluseade sülearvutiga. 4. Taaskäivitage sülearvuti, seejärel vajutage nuppu POST-i ajal. BIOS-i häälestusprogrammis klõpsake Advanced > Käivitusvaatel Easy Flash (Täpsemalt > Käivita Easy Flash), 5. seejärel vajutage klahvi Main .
6. Leidke allalaaditud BIOS fail välkmäluseadmel, seejärel vajutage ikooni . ASUSTek EasyFlash Utility FLASH TYPE : Generic Flash Type Current BIOS Platform : Version : New BIOS GL502 Platform : 101 Version : Build Date : Oct 26 2015 Unknown Unknown Build Date : Unknown Build Time : 11:51:05 Build Time : Unknown FSO 0 EFI FS1
FS2 FS3 FS4 [←→] : Switch 7.Süsteemitaaste Sülearvuti taastefunktsioon võimaldab teil taastada süsteemi algse oleku või lihtsalt seadeid värskendada, et parandada sülearvuti jõudlust. OLULINE! • Enne sülearvuti taastefunktsiooni kasutamist tehke kõigist andmefailidest varukoopia. • Andmekao vältimiseks märkige üles kõik olulised kohandatud sätted, nagu võrguandmed, kasutajanimed ja salasõnad. • Enne süsteemi lähtestamist veenduge, et sülearvuti on ühendatud toiteplokiga.
• Advanced startup (Täpsem käivitus) - Valides selle funktsiooni saate seadistad muid täpsemaid sülearvuti taastevaikuid, nagu näiteks: - USB-draivi, võrguühenduse või Windowsi taaste-DVD kasutamine sülearvuti käivitamiseks.
2. Valige suvand Update and security (Uuendamine ja turvalisus) , seejärel valige Recovery (Taaste) ning taastesuvandid, mida soovite kasutada.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
5. peatükk.
Sülearvuti tagakaane eemaldamine A. Keerake ära sülearvuti pesa katte kruvid. B. Tõmmake pesa kate lahti ja võtke see sülearvutist välja.
Sülearvuti tagakaane tagasi paigaldamine. A. Seadke pesa kaas kohale ja paigaldage. B. Kinnitage kaas kruvidega, mille varem eemaldasite.
Kõvaketta paigaldamine Sülearvuti kõvaketta asendamisel juhinduge järgmistest juhistest. OLULINE! Ostke kõvaketas (HDD) oma sülearvuti Sülearvuti volitatud edasimüüjatelt, et tagada täielik ühilduvus ja töökindlus. HOIATUS! Ühendage lahti kõik ühendatud välisseadmed, telefoni- või sideliinid ja toiteühendused (nagu toitekaabel, akupakett jne), enne kui eemaldate kõvakettaseadme kaane.
A. Eemaldage sülearvuti tagakaas. MÄRKUS. Täiendavat teavet leiate käesoleva e-kasutusjuhendi jaotisest Sülearvuti tagakaane eemaldamine. B. Keerake lahti kruvid, mis kinnitavad HDD lahtri pessa. C. (valikuline) Kui teie sülearvutisse on paigaldatud kõvaketas, eemaldage kõvaketta sahtel kõvakettapordist vastavalt allolevale joonisele.
D. (valikuline) Kui kõvaketta sahtlisse on paigaldatud kõvaketas, eemaldage vana kõvaketas järgmiselt. 1. Eemaldage kõik kõvaketta sahtli külgedel olevad kruvid. 2. Eemaldage vana kõvaketas kõvaketta sahtlist ja asetage sahtel tasasele kuivale pinnale, nii et trükkplaat jääb ülespoole, nagu joonisel näidatud.
E. Pange uus HDD oma kohale, nii et PCB (trükkplaat) jääb HDD lahtri poole. Veenduge, et HDD portide liitmikud ei ole mingi HDD lahtri osade poolt varjatud. F. Pange eemaldatud kruvid oma kohtadele ja keerake kinni.
G. Pange HDD lahter tagasi oma pessa ja suruge, et ühendada HDD oma sülearvutiga. Suruge HDD lahter oma sülearvutis ettenähtud kohale. H. Kinnitage HDD lahter kruvidega, mille te enne eemaldasite.
M.2 kaardi paigaldamine Ühilduva M.2 kaardi paigaldamisel oma sülearvutisse juhinduge järgmisest protseduurist. OLULINE! Ostke M.2 kaart selle sülearvuti volitatud edasimüüjatelt, et tagada täielik ühilduvus ja töökindlus. HOIATUS! Ühendage lahti kõik ühendatud välisseadmed, telefoni- või sideliinid ja toiteühendused (nagu toitekaabel, akupakett jne), enne kui eemaldate kõvakettaseadme kaane. MÄRKUSED: • Teie sülearvuti alumine pool võib olenevalt mudelist olla erinev ja M.
A. Eemaldage sülearvuti tagakaas. MÄRKUS. Täiendavat teavet leiate käesoleva e-kasutusjuhendi jaotisest Sülearvuti tagakaane eemaldamine. B. Ühitage M.2 kaart kaardimooduli pesaga ja lükake sisse. C. Kinnitage M.2 kaart oma kohale komplektis oleva kruviga.
Nipid ja KKK Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 89
Kasulikke nõuandeid Järgmised nõuandeid aitavad teil oma sülearvuti kasutusvõimalusi maksimaalselt rakendada, arvuti jõudlust säilitada ning oma andmeid turvaliselt hoida. • Värskendage Windows®i regulaarselt, et viimased turvalisusfunktsioonid oleksid alati installitud. • Kaitske oma andmeid viirustõrjetarkvaraga ja veenduge, et selle viimased värskendused on alati installitud. • Kasutage sülearvuti sunnitud väljalülitust vaid äärmisel vajadusel.
Riistvara KKK 1. Kui käivitan sülearvuti, ilmub ekraanile must, vahest aga värviline punkt. Mida peaksin tegema? Sellised punktid võivad vahest ekraanile ilmuda, kuid süsteemi need ei mõjuta. Kui nähtus kordub ja hakkab lõpuks mõjutama süsteemijõudlust, konsulteerige volitatud ASUSe teeninduskeskusega. 2. Ekraaniheledus ja -värvid ei ole ühtlased. Kuidas seda parandada? Ekraaniheledus ja -värvid võivad oleneda sülearvuti nurgast ja asendist.
4. 5. Aku LED-märgutuli ei sütti. Milles on viga? • Kontrollige, kas toiteplokk või aku on korralikult paigaldatud. Võite toiteploki või aku ka arvutist eemaldada, ühe minuti oodata ning seejärel need pistikupesa ja sülearvutiga taas ühendada. • Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse. Miks puuteplaat ei tööta? Puuteplaadi aktiveerimiseks vajutage 6. .
8. Ma ei saa oma sülearvuti klahve korralikult kasutada, sest hiirekursor liigub pidevalt. Mida peaksin tegema? Jälgige, et miski ei puuduta ega vajuta puuteplaadile, kui te klaviatuuri kasutate. Võite puuteplaadi ka välja lülitada, vajutades . 9. Kui vajutan klaviatuuri klahve “U”, “I” ja “O”, ilmuvad tähtede asemel numbrid. Kuidas seda muuta? Selle funktsiooni väljalülitamiseks vajutage või (teatud mudelitel) ning jätkake nende klahvidega tähtede sisestamist.
Tarkvara KKK 1. Kui sülearvuti sisse lülitan, süttib voolu märgutuli põlema, kuid ketta märgutuli ei sütti. Ka süsteem ei käivitu. Kuidas seda parandada? Proovige toimida vastavalt järgmistele soovitustele. 2. • Sundige oma sülearvuti sulguma, hoides voolunuppu kauem kui kümne (10) sekundit all. Kontrollige, kas toiteplokk ja aku on korralikult ühendatud, ja lülitage sülearvuti sisse. • Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse.
4. Minu sülearvuti operatsioonisüsteem ei käivitu. Kuidas seda parandada? Proovige toimida vastavalt järgmistele soovitustele. 5. • Eemaldage kõik sülearvutiga ühendatud seadmed ja taaskäivitage arvuti. • Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse. Miks minu sülearvuti une- või talveune režiimilt ei ärka? • Viimati kasutatud tööoleku taastamiseks peate vajutama voolunuppu. • Arvuti aku on täiesti tühjenenud.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Lisad Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 97
Sisemise modemi vastavus Sisemise modemiga Sülearvuti vastab JATE (Jaapan) ja FCC (USA, Kanada, Korea, Taiwan) nõuetele ning CTR21 normile. Sisemine modem on vastavalt Nõukogu otsusele 98/482/EÜ heaks kiidetud üle-Euroopalise ühe terminaliga ühenduse loomiseks üldkasutatava kommuteeritava telefonivõrguga (ÜKTV). Ent erinevates riikides pakutavate fikstelefonivõrkude erinevuste tõttu ei taga heakskiit iseenesest tingimusteta toimivust igas ÜKTV lõpp-punktis.
Võrguga ühilduvuse deklaratsioon Tootja poolt teavitatud asutustele ja müüjale esitatav deklaratsioon: “Käesolevas deklaratsioonis nimetatakse võrgud, millega ühendatuna seade peab kavakohaselt töötama, ja teavitatud võrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvõime võib olla raskendatud.
Antud tabel näitab riike, mis on hetkel CTR21 standardiga seotud.
Käesolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust võtmata. Tabelis tehtud uuenduste leidmiseks võite külastada aadressi http://www. cetecom.de/technologies/ctr_21.html. 1 Riiklikud nõuded kehtivad vaid siis, kui seadmed võivad kasutada pulssvalimist (tootjad võivad kasutusjuhendis märkida, et seadmed on mõeldud vaid DTMFtoonvalimise toetamiseks, mille puhul lisatestid võivad osutuda üleliigseteks). Madalmaades tuleb jadaühenduse ja helistaja ID funktsioonide testimiseks teha lisakatseid.
• Ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrku. • Konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga. HOIATUS! Varjestatud toitejuhtme kasutamine on nõutav FCC piirangute järgimiseks ning lähedalasuva raadio ja televiisori vastuvõtuhäirete vältimiseks. Tuleb kasutada ainult seadmega kaasnenud toitejuhet. Kasutage sisend- ja väljundseadmete ühendamiseks antud seadmega ainult varjestatud kaableid.
CE märgise hoiatus See seade vastab Euroopa Ühenduse Komisjoni poolt välja antud R ja TTE direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele (asendatud 2017 aastal RED direktiiviga 2014/53/EÜ), EMC direktiivi 2004/108/EÜ nõuetele (asendatud 2016. a. aprillis direktiiviga 2014/30/ EÜ) ja madalpinge direktiivi 2006/95/EÜ nõuetele (asendatud 2016. a. aprillis direktiiviga 2014/35/EÜ) nõuetele.
Traadita töökanal erinevatele domeenidele Põhja-Ameerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 kuni kanal 11 Jaapan 2,412-2,484 GHz Kanal 01 kuni kanal 14 Euroopa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 kuni kanal 13 Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid Prantsusmaal on mõnedes piirkondades piiratud sagedusribad. Halvimal juhul on maksimaalsed lubatud võimsused siseruumides järgmised: • 10 mW kogu 2,4 GHz ribale (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW sagedustele vahemikus 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz MÄRKUS.
Maakonnad, milles 2400-2483.
UL ohutusteave Nõutud UL 1459 jaoks, mis katab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon), mis on mõeldud elektriliseks ühendamiseks telekommunikatsioonivõrku, mille maandatav tööpinge ei ületa 200 V tipus, 300 V tipust tippu ja 105 V rms, ning mis paigaldatakse ja mida kasutatakse vastavalt riiklikule elektrikoodeksile (NFPA 70). Sülearvutit kasutades tuleb alati järgida järgmisi ohutusnõudeid, et vähendada tule- ja elektrilöögi ohtu ning kehalisi vigastusi.
Elektriohutusnõuded Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal ületab 3 kg, tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis on parameetritelt võrdväärsed või paremad kui: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 või H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Optilise kettaajami ohutusteave Laseri ohutusteave CD-ROM seadme ohutushoiatus KLASS 1 LASERSEADE HOIATUS! Kokkupuute vältimiseks optiliselt kettaseadmelt lähtuva laserkiirgusega, ärge püüdke optilist kettaseadet ise demonteerida ega parandada. Pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud tehniku poole, et tagada ohutus. Teeninduse hoiatussilt HOIATUS! AVAMISEL NÄHTAMATU LASERKIIRGUS. ÄRA VAADAKE KIIRDE OTSE EGA OPTILISTE INSTRUMENTIDE ABIL.
CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le) Danish Dutch English Finnish French 110 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 111
ENERGY STARiga ühilduv toode ENERGY STAR on Ameerika Ühendriikide Keskkonnakaitse Agentuuri ja Ameerika Ühendriikide Energeetikaministeeriumi ühisprogramm, mis aitab meil kõigil säästa raha ja kaitsta keskkonda energiatõhusate toodete kasutamise ja harjumuste kujundamise kaudu. Kõik ASUS tooted, mis on varustatud ENERGY STAR logoga vastavad ENERGY STAR'i standardile ja nende toodete toitehalduse funktsioon on lubatud vaikimisi.
ASUS taasringlus / Tootetagastus ASUS ümbertöötlemise ja tootetagastuse programmid saavad alguse meie kohustustest kaitsta keskkonda kõrgeid standardeid silmas pidades. Me usume lahendustesse, mis võimaldavad teil kasutuselt kõrvaldatud tooteid, patareisid ja teisi komponente ning pakkematerjale vastutustundlikul viisil ümbertöötlemisele suunata. Ümbertöötlemisega seotud teavet erinevate piirkondade kohta leiate aadressil http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
