Notebook PC E-Handbuch
G7926 Erste Ausgabe März 2013 URHEBERRECHTINFORMATION Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch.............................................................................................7 Anmerkungen zu diesem Handbuch....................................................................... 8 Symbole.............................................................................................................................. 8 Typographie......................................................................................................................
Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten Erste Inbetriebnahme...............................................................................................46 Windows® 8-Sperrbildschirm.................................................................................46 Windows® UI.................................................................................................................47 Start-Bildschirm......................................................................................................
Kapitel 5: Power-on Self-test (POST) Power-on Self-test (POST).......................................................................................78 POST zum Zugriff auf BIOS und Problemlösung verwenden.......................... 78 BIOS.................................................................................................................................78 BIOS aufrufen....................................................................................................................
Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich............................................ 117 UL-Sicherheitshinweise................................................................................................. 119 Stromsicherheitsanforderungen............................................................................... 120 TV-Tuner-Hinweis............................................................................................................ 120 REACH.............................................
Über dieses Handbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen Notebook-Komponenten und ihrer Benutzung. Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs: Kapitel 1: Hardware-Einrichtung Hier erfahren Sie Details über die Hardware-Komponenten Ihres Notebook-PCs. Kapitel 2: Ihr Notebook-PC im Einsatz Hier erfahren Sie, wie Sie den Notebook-PC verwenden können.
Anmerkungen zu diesem Handbuch Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet: WICHTIG! Diese Nachricht enthält wichtige Informationen, die für die Fertigstellung einer Aufgabe befolgt werden müssen. . HINWEIS: Diese Nachricht enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen.
Sicherheitshinweise Verwendung Ihres Notebook-PCs Dieser Notebook-PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C und 35° C verwendet werden. Prüfen Sie am Aufkleber an der Notebook-Unterseite, ob Ihr Netzteil den Stromversorgungsanforderungen entspricht. Benutzen Sie das Notebook NICHT auf Ihrem Schoß oder anderen Körperteilen, da es durch Hitzekontakt zu Unbehagen oder Verletzungen kommen könnte. Benutzen Sie KEINE beschädigten Netzkabel, Zubehörteile oder Peripheriegeräte.
Pflege Ihres Notebook-PCs Trennen Sie den Notebook-PC vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den/die Akku(s). Wischen Sie den Notebook-PC mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab, das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmen Wasser befeuchtet ist . Entfernen Sie zusätzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch. Benutzen Sie in der Nähe der Oberfläche KEINE starken Reinigungsmittel, z.B. Benzin, Verdünner oder andere Chemikalien.
Richtige Entsorgung Den Notebook-PC NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott. Die Batterien/Akkus NICHT im normalen Hausmüll entsorgen.
Notebook PC E-Handbuch
Kapitel 1: Hardware-Einrichtung Kapitel 1: Hardware-Einrichtung Notebook PC E-Handbuch 13
Kennenlernen Ihres Notebook-PCs Oberseite HINWEIS: Die Tastatur kann sich je nach Verkaufsregion oder Land unterscheiden. Die Oberseite kann auch je nach Modellausführung unterschiedlich aussehen.
Mikrofon Das integrierte Mikrofon lässt sich beispielsweise für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen und einfache Audioaufnahmen einsetzen. Kamera Die integrierte Kamera ermöglicht Bild- und Videoaufnahme mit Ihrem Notebook-PC. Kameraanzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die eingebaute Kamera aktiv ist. Mikrofon( nur an bestimmten Modellen) Das integrierte Mikrofon lässt sich beispielsweise für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen und einfache Audioaufnahmen einsetzen.
Numerische Tastatur(nur an bestimmten Modellen) Die numerische Tastatur schaltet zwischen diesen zwei Funktionen hin und her: Für numerische Eingabe und als Richtungstasten für den Zeiger. HINWEIS: Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Numerische Tastatur in dieser Anleitung. Keyboard Die Tastatur besitzt QWERTZ-Tasten in normaler Größe und mit einer angenehmen Hubtiefe beim Tippen.
Statusanzeigen An den Statusindikatoren können Sie den aktuellen Hardwarezustand Ihres Notebook-PCs ablesen. Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn Ihr Notebook-PC eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn sich das Gerät im Energiesparmodus befindet. Zweifarbiger Akkuladung-Indikator Die zweifarbige LED zeigt den Ladestatus des Akkus optisch an.
Laufwerksaktivitätsanzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn Ihr Notebook-PC auf die internen Speicherlaufwerke zugreift Bluetooth-/Wireless-Anzeige Dieser Indikator signalisiert, dass die Bluetooth- oder WLANFunktion des Notebook-PCs aktiv ist. Nummernverriegelungsanzeige (nur an bestimmten Modellen) Dieser Indikator leuchtet bei aktiver Ziffernblockfunktion.
Unterseite HINWEIS: Die Unterseite des Gerätes kann sich je nach Modell unterscheiden. WARNUNG! Die Unterseite des Notebook-PC kann während des Betriebes oder während der Akku aufgeladen wird sehr heiß werden. Stellen Sie das Gerät NICHT auf Oberflächen, die die Belüftungsöffnungen blockiert können. WICHTIG! Die Akkulaufzeit hängt von der Verwendung und den technischen Daten des Notebook-PCs ab. Der Akku kann nicht auseinandergenommen werden.
Akkupack Der Akku lädt sich automatisch auf, sobald er an ein Netzteil angeschlossen wird, und beliefert den Notebook-PC weiterhin mit Strom, wenn die Netzteilverbindung unterbrochen wird. Akkuverriegelungsfeder (an bestimmten Modellen) Die Akkuverriegelung sichert das Akkupack. Beim Einlegen rastet das Akkupack automatisch ein. WICHTIG! Diese Sperre muss beim Entfernen des Akkus in der entsperrten Position gehalten werden.
Rechte Seite 15” und 14" Model USB 2.0-Anschluss (an bestimmten Modellen) Der USB-Anschluss (Universal Serial Bus) ist mit USB 2.0- oder USB 1.1-Geräten kompatibel, z. B. Tastaturen, Zeigegeräte, Flash-Laufwerke, externe Festplatten, Lautsprecher, Kameras und Drucker. Optisches Laufwerk Das optische Laufwerk Ihres Notebook-PCs unterstützt mehrere Disc-Formate wie CDs, DVDs, beschreibbare Discs oder wiederbeschreibbare Discs.
Loch zum manuellen Auswerfen des optischen Laufwerks Über das manuelle Auswurfloch lässt sich der Laufwerkträger auswerfen, sollte die elektronische Auswurftaste einmal nicht funktionieren. WARNUNG! Greifen Sie nur auf das manuelle Auswurfloch zurück, wenn die elektronische Auswurftaste nicht funktioniert HINWEIS: Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Optisches Laufwerk verwenden in dieser Anleitung.
Linke Seite 15” und 14" Modell Strom (DC)-Eingang Über den VGA-Anschluss können Sie Ihren Notebook-PC per VGA-Kabel mit VGA-kompatiblen Geräten verbinden – beispielsweise mit Monitoren oder Projektoren. WARNUNG! Das Netzteil kann sich stark erhitzen. Decken Sie das Neztteil nicht ab und halten Sie es von Ihrem Körper fern. WICHTIG! Verwenden Sie nur den beigefügten Netzwerkadapter, um Ihren Notebook-PC nicht zu beschädigen.
HDMI-Anschluss Dieser Anschluss ist für ein High-Definition Multimedia Interface (HDMI) -Kabel und ist HDCP-konform für HD DVD-, Blu-Ray- und Wiedergabe anderer geschützter Inhalte. LAN-Anschluss Hier können Sie ein Netzwerkkabel anschließen, um Ihren Notebook-PC mit Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) zu verbinden. USB 3.0-Anschluss Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -Anschlusse bietet Datenübertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s und sind rückwärts-kompatibel mit USB 2.0. USB 2.
Vorderseite HINWEIS: Die Frontseite kann optisch je nach Modell variieren. Statusanzeigen An den Statusindikatoren können Sie den aktuellen Hardwarezustand Ihres Notebook-PCs ablesen. Speicherkartensteckplatz Ihr Notebook-PC ist mit einem integrierten Speicherkartenleser ausgestattet, der SD- und SDHC-Karten lesen und beschreiben kann.
Notebook PC E-Handbuch
Kapitel 2: Ihr Notebook-PC im Einsatz Kapitel 2: Ihr Notebook-PC im Einsatz Notebook PC E-Handbuch 27
Erste Schritte HINWEIS: Ist der Akku nicht in Ihrem Notebook-PC installiert, installieren Sie ihn anhand folgender Schritte. Akku einbauen (an bestimmten Modellen) A. Schieben Sie die Sperre für die manuelle Akkuverriegelung in die entsperrte (Unlock) Position. B. Richten Sie den Akkupack am Einschub aus und schieben Sie ihn hinein. C. Schieben Sie die manuelle Sperre in die gesperrte (Lock) Position, nachdem Sie den Akku eingeschoben haben.
Notebook-PC aufladen A. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. B. Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer Steckdose (100 – 240 V Wechselspannung). C. Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss (DC) Ihres Notebook-PCs an. Laden Sie den Notebook-PC vor dem ersten Einsatz 3 Stunden lang auf. HINWEIS: Das Netzteil kann optisch je nach Modell und Region variieren.
Wichtig! 30 • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Notebook-PC an das Netzteil angeschlossen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten. • Beim Einsatz Ihres Notebook-PCs im Netzteilmodus muss sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. • Beachten Sie das Typenschild (Ein-/Ausgangsleistung) an Ihrem Notebook-PC; stellen Sie sicher, dass die Angaben zu Eingangs-/Ausgangsleistung mit Ihrem Netzteil übereinstimmen.
Display zum Öffnen anheben Ein-/Austaste drücken Notebook PC E-Handbuch 31
Touchpad-Gesten Gesten ermöglichen Ihnen das Ausführen von Programmen und Zugreifen auf Einstellungen Ihres Notebook-PCs. Beachten Sie beim Einsatz von Handgesten an Ihrem Touchpad folgende Abbildungen. Zeiger bewegen Zur Aktivierung dieses Zeigers können Sie eine beliebige Stelle am Touchpad antippen; wischen Sie mit Ihrem Finger dann zum Bewegen des Zeigers über das Touchpad.
Gesten mit einem Finger Tippen/doppelt tippen • Tippen Sie am Startbildschirm zum Starten auf eine App • Doppeltippen Sie im Desktop-Modus zum Starten auf ein Element. Ziehen und ablegen Doppeltippen Sie auf ein Element, wischen Sie dann mit demselben Finger, ohne den Finger vom Touchpad zu lösen. Legen Sie das Element an seinem neuen Ort ab, indem Sie Ihren Finger vom Touchpad lösen.
Linksklick Rechtsklick • Klicken Sie im Startbildschirm zum Ausführen auf eine App. • • Doppelklicken Sie im Desktop-Modus zum Starten auf eine Anwendung. Klicken Sie im Startbildschirm zum Auswählen und Einblenden der Einstellungsleiste auf eine App. Alternativ können Sie zum Einblenden der All Apps (Alle Apps)-Leiste diese Taste drücken. • Verwenden Sie diese Taste im Desktop-Modus zum Öffnen des Rechtsklickmenüs (Kontextmenü).
Von oben wischen • Wischen Sie im Startbildschirm zum Einblenden der All apps (Alle Apps)-Leiste von oben über den Bildschirm. • Wischen Sie in einer laufenden App zum Einblenden des Menüs von oben über den Bildschirm. Von links wischen Von rechts wischen Wischen Sie zum Durchblättern Wischen Sie zum Einblenden der Ihrer laufenden Anwendungen von Charms-Leiste von rechts über links über den Bildschirm. den Bildschirm.
Gesten mit zwei Fingern Tippen Drehen Tippen Sie zum Simulieren eines Rechtsklicks mit beiden Fingern auf das Touchpad. Legen Sie zum Drehen eines Bildes in Windows® Photo Viewer zwei Finger am Touchpad ab, drehen Sie dann einen Finger im oder gegen den Uhrzeigersinn, während sie den anderen Finger still halten. Blättern mit zwei Fingern (aufwärts/abwärts) Blättern mit zwei Fingern (links/ rechts) Wischen Sie zum Auf-/ Wischen Sie zum Links-/ Abwärtsblättern mit zwei Fingern.
Verkleinern Vergrößern Führen Sie zwei Finger am Touchpad zusammen. Spreizen Sie zwei Finger am Touchpad auseinander. Ziehen und ablegen Wählen Sie ein Element, halten Sie dann die Linksklick-Taste gedrückt. Wischen Sie mit Ihrem anderen Finger nach unten über das Touchpad; dadurch können Sie das Element an eine neue Position verschieben. .
Dreifingergesten Nach oben wischen Nach unten wischen Wischen Sie zum Einblenden aller Wischen Sie zum Einblenden des laufenden Anwendungen mit drei Desktop-Modus mit drei Fingern Fingern nach oben. nach unten.
Tastatur verwenden Funktionstasten Die Funktionstasten an der Tastatur Ihres Notebook-PCs können folgende Befehle ausführen: Versetzt den Notebook-PC in den Schlafmodus. Schaltet den Flugzeigmodus ein oder aus. HINWEIS: Wenn der Flugzeugmodus aktiviert ist, ist jede Wireless-Funktion deaktiviert. Verringert die Bildschirmhelligkeit. Erhöht die Bildschirmhelligkeit. Schaltet den Bildschirm aus. Aktiviert den sekundären Bildschirm.
Reduziert die Lautstärke des Lautsprechers. Erhöht die Lautstärke des Lautsprechers. Funktionstasten für ASUS-Apps Ihr Notebook verfügt zudem über einen speziellen Satz Funktionstasten, die zum Starten von ASUS-Apps genutzt werden können. Schaltet die App ASUS Splendid Video Enhancement Technology, um zwischen folgenden Farbverbesserungsmodi umzuschalten: Gamma Correction, Vivid Mode, Theater Mode, Soft Mode, My Profile und Normal. Startet die App ASUS Life Frame. Startet die App ASUS Power4Gear Hybrid.
Windows® 8-Tasten Es gibt zwei spezielle Windows®-Tasten an der Tastatur Ihres NotebookPCs: Mit dieser Taste kehren Sie zum Startbildschirm zurück. Falls Sie sich bereit im Startbildschirm befinden, können Sie mit dieser Taste zu einer zuletzt geöffneten App zurückkehren. Drücken Sie zum Simulieren eines Rechtsklicks diese Taste. Multimediatasten (an bestimmten Modellen) Mit den Multimediatasten können Sie Multimediadateien, z. B. Videos oder Audiodateien kontrollieren, wenn diese abgespielt werden.
Numerische Tastatur (an bestimmten Modellen) Die Zfferntastatur ist nur bei bestimmten Notebook-PC-Modellen verfügbar. Sie können diese für die Zifferneingabe oder als Ersatz für die Pfeltasten zur Navigation benutzen. Mit können Sie zwischen der Nutzung des Ziffernfeldes als Zifferntasten oder Richtungstasten umschalten.
Optisches Laufwerk verwenden HINWEIS: Die tatsächliche Position der elektronischen Auswurftaste kann je nach Modell Ihres Notebook-PCs variieren. Ein optisches Medium einlegen 1. Drücken Sie die elektronische Auswurftaste, während der Notebook-PC eingeschaltet ist; das Fach des optische Laufwerk wird ein Stück ausgeworfen. 2. Ziehen Sie das Fach vorsichtig heraus. WICHTIG! Achten Sie darauf, die Line des optischen Laufwerks nicht zu berühren.
4. Drücken Sie das Medium auf die Kunststoffachse, bis es sicher auf der Achse des optischen Laufwerks sitzt. 5. Schieben Sie das Fach des optischen Laufwerks vorsichtig zu. HINWEIS: Beim Lesen der Daten kann es vorkommen, dass das optische Laufwerk Dreh- und Vibrationsgeräusche ausgibt. Manuelles Auswurfloch Das manuelle Auswurfloch befindet sich an der Klappe des optischen Laufwerks; es dient dem Auswerfen des Fachs, falls die elektronische Auswurftaste nicht funktioniert.
Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten Notebook PC E-Handbuch 45
Erste Inbetriebnahme Wenn Sie Ihren Computer das erste Mal starten, erscheint eine Reihe von Bildschirmen, die Sie durch die Konfiguration der Grundeinstellungen Ihres Windows® 8-Betriebssystems führen. So starten Sie Ihren Notebook-PC das erste Mal: 1. Drücken Sie die Ein-/Austaste an Ihrem Notebook-PC. Warten Sie einige Minuten, bis der Einrichtungsbildschirm erscheint. 2. Wählen Sie am Einrichtungsbildschirm die Sprache zur Nutzung an Ihrem Notebook-PC. 3.
Windows® UI Die User-Interface (UI = Benutzerschnittstelle) basiert auf den in Windows 8® verwendeten Kacheln. Die folgenden Funktionen sind während der Arbeit an Ihren Computer verfügbar. Start-Bildschirm Der Startbildschirm erscheint, nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben. Dieser hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Programme und Anwendungen, die Sie an einem Ort benötigen.
Hotspots Onscreen-Hotspots ermöglichen Ihnen den Start von Programmen und den Zugriff auf die Einstellungen Ihres Notbook-PCs. Die Funktionen in diesen Hotspots können über das Touchpad aktiviert werden.
Hotspot Aktion obere linke Ecke Bewegen Sie Ihren Mauszeiger nach links oben, tippen Sie dann auf das Miniaturbild einer aktuellen App; dadurch kehren Sie zu dieser laufenden App zurück. Wenn Sie mehr als eine App gestartet haben, gleiten Sie nach unten, um alle gestarteten Apps anzuzeigen. untere linke Ecke Vom Bildschirm einer laufenden App: Bewegen Sie Ihren Mauszeiger nach links unten, tippen Sie auf das Miniaturbild des Startbildschirm; dadurch kehren Sie zum Startbildschirm zurück.
Hotspot Aktion Oberer Bereich Bewegen Sie Ihren Mauszeiger in den oberen Bereich, bis er sich in ein Handsymbol verwandelt. Ziehen Sie die App an eine andere Position, legen Sie sie dort ab. HINWEIS: Diese Hotspot-Funktion ist nur bei einer laufenden Anwendung oder bei Einsatz der Snap-Funktion verfügbar. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Snap-Funktion unter Mit Windows®-Apps arbeiten.
Mit Windows® Apps arbeiten Verwenden Sie das Touchpad oder die Tastatur, um Ihre Apps zu personalisieren. Apps starten Positionieren Sie den Mauszeiger über die App und linksklicken oder tippen Sie einmal, um sie zu starten. Drücken Sie zweimal , durchsuchen Sie die Apps dann mit den Pfeiltasten. Drücken Sie zum Start einer App . Apps anpassen Sie können Apps anhand folgender Schritte verschieben, ihre Größe verändern oder sie vom Startbildschirm lösen.
Apps lösen Um eine App vom Startbildschirm abzukoppeln, rechtsklicken Sie auf eine App, um die Einstellungen aufzurufen und klicken Sie dann auf das Symbol . Apps schließen 1. Positionieren Sie den Mauszeiger an der Oberkante der gestarteten App und warten Sie, bis sich der Mauszeiger zum Handsymbol ändert. 2. Ziehen Sie die App zum unteren Rand des Bildschirms und legen Sie diese dort ab, um sie zu schließen. Drücken Sie im Bildschirm der gestarteten App auf die Tasten 52 .
Accessing the Apps screen Neben den bereits an Ihren Startbildschirm angehefteten Apps können Sie über den Apps-Bildschirm auch weitere Anwendungen öffnen. Horizontale Bildlaufleiste Apps-Bildschirm einblenden Starten Sie den Apps-Bildschirm über das Touchpad bzw. die Tastatur Ihres Notebook-PCs. Wischen Sie zum Einblenden der All Apps (Alle Apps)Leiste von oben über den Bildschirm. Wählen Sie am Startbildschirm mit Apps (Alle Apps)-Symbol das All , drücken Sie dann .
Weitere Apps an den Startbildschirm anheften Sie können über Ihr Touchpad weitere Apps an den Startbildschirm anheften. 54 1. Positionieren Se den Mauszeiger über eine App, die Sie auf dem Starbildschirm hinzufügen wollen. 2. Rechtsklicken Sie auf die App, um die Einstellungen aufzurufen. 3. Tippen Sie auf das -Symbol.
Charms-Bar Die Charms-Leiste ist eine Werkzeugleiste die auf der rechten Seite Ihres Bildschirms angezeigt werden kann. Sie enthält verschiedene Werzeuge zum Freigeben von Anwendungen und bietet einen schnellen Zugriff auf die Einstellungen Ihres Notebook-PCs. Die Charms-Bar starten CharmsLeiste HINWEIS: Wenn die Charms-Bar nicht aufgerufen ist, werden in der Charms-Bar nur weiße Symbole dargestellt. Die obere Darstellung zeigt das Aussehen der Charms-Bar sobald sie aktiviert wurde.
Die Charms-Bar Search (Suchen) Hier können Sie nach Dateine, Anwendungen oder Programmen in Ihren Notebook-PC suchen. Share Hier können Sie Anwendungen über soziale Netzwerke oder E-Mails freigeben. Start Hier können Sie den Starbildschirm aufrufen. Vom Startbildschirm aus können Sie zum vorher angezeigten Bildschirm wechseln. Devices (Geräte) Hier können Sie auf am Notebook-PC angeschlossenen Geräte (z. B. externe Anzeigegeräte, Drucker) zugreifen und Dateien freigeben.
Einrasten-Funktion Die Einrasten-Funktion zeigt zwei Apps nebeneinander an; zum parallelen Bearbeiten oder zum Umschalten zwischen Apps. WICHTIG! Stellen Sie vor Einsatz der Snap-Funktion sicher, dass die Bildschirmauflösung Ihres Notebook-PCs auf 1366 x 768 Pixel oder höher eingestellt ist.
Einrasten verwenden Verwenden Sie zum Aktivieren und Nutzen der Snap-Funktion das Touchpad bzw. die Tastatur Ihres Notebook-PCs. 1. Starten Sie die App, die Sie einrasten lassen möchten. 2. Bewegen Sie den Mauszeiger an den oberen Bildschirmrand. 3. Wenn sich der Mauszeiger in ein Handsymbol ändert, ziehen Sie die App an den linken oder rechten Bildschirmrand. 4. Starten Sie eine weitere App. 1. Starten Sie die App, die Sie einrasten lassen möchten. 2. Drücken Sie 3.
Andere Tastaturkürzel Über Ihre Tastatur können Sie zudem folgende Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen und zur Windows® 8-Navigation nutzen. \ Wechselt zwischen Startbildschirm und der zuletzt ausgeführten App. Blendet den Desktop ein. Blendet das Computerfenster im DesktopModus ein. Öffnet das Dateisuche-Fenster. Öffnet das Freigabe-Fenster. Öffnet das Einstellungen-Fenster. Öffnet das Geräte-Fenster. Aktiviert den Sperrbildschirm. Minimiert das Internet Explorer-Fenster.
Öffnet das Zweiter Bildschirm-Fenster. Öffnet das App-Suche-Fenster. Öffnet das Ausführen-Fenster. Öffnet das Center für erleichterte Bedienung. Öffnet das Einstellungssuche-Fenster. Öffnet ein Menüfeld mit Windows-Werkzeugen. Blendet das Lupensymbol ein und vergrößert Ihren Bildschirm. Verkleinert Ihren Bildschirm. Öffnet die Erzähler-Einstellungen. Aktiviert die Bildschirmdruckfunktion.
Mit kabellosen Netzwerken verbinden Wi-Fi-Verbindung Verwenden Sie die WI-Fi-Verbindung Ihres Notebook-PCs, um E-Mails zu schreiben, im Internet zu surfen und Anwendungen in sozialen Netzwerken freizugeben. WICHTIG! Stellen Sie zur Aktivierung der Bluetooth-Funktion Ihres Notebook-PCs sicher, dass der Airplane mode (Flugzeugmodus) ausgeschaltet ist. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Flugzeugmodus in diese Anleitung. Wi-Fi aktivieren So aktiviern Sie Wi-Fi in Ihren Notebook-PC: 1.
4. Tippen Sie zum Herstellen der Netzwerkverbindung auf Connect (Verbinden). HINWEIS: Sie werden eventuell aufgefordert einen Sicherheitsschlüssel einzugeben, um diese Wi-Fi-Verbindung zu aktivieren. 5. Falls Sie die Freigabe zwischen Notebook-PC und anderen drahtlosfähigen Systemen aktivieren möchten, tippen Sie auf Yes (Ja), aktivieren Sie die Freigabe und verbinden Sie die Geräte. Tippen Sie auf No, don‘t turn on sharing or connect to devices (Nein, Freigabe nicht einschalten bzw.
Bluetooth Verwenden Sie Bluetooth zur Vereinfachung von kabellosen Datentransfers mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten. WICHTIG! Stellen Sie zur Aktivierung der Bluetooth-Funktion Ihres Notebook-PCs sicher, dass der Airplane mode (Flugzeugmodus) ausgeschaltet ist. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Flugzeugmodus in diese Anleitung. Mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln Zur Aktivierung von Datentransfers müssen Sie Ihren Notebook-PC mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln.
4. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste. Vergleichen Sie den Passcode an Ihrem Notebook-PC mit dem an Ihr ausgewähltes Gerät gesendeten Passcode. Wenn Sie identisch sind, tippen Sie zum Koppeln Ihres Notebook-PCs mit dem Gerät auf Yes (Ja). HINWEIS: Bei einigen Bluetooth-fähigen Geräten werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Passcode Ihres Notebook-PCs einzugeben.
Flugzeugmodus Der Airplane mode (Flugzeugmodus) deaktiviert die WLANKommunikation, wodurch Sie Ihren Notebook-PC während eines Flugs sicher verwenden können. Flugzeugmodus einschalten 1. Starten Sie die Charms-Bar. 2. Tippen Sie auf 3. Bewegen Sie den Regler zum Einschalten des Flugzeugmodus nach rechts. Drücken Sie und dann auf . . Flugzeugmodus ausschalten 1. Starten Sie die Charms-Bar. 2. Tippen Sie auf 3. Bewegen Sie den Regler zum Ausschalten des Flugzeugmodus nach links.
Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden Über den LAN-Port des Notebook-PCs können Sie sich auch mit kabelgebundenen Netzwerken, wie lokalen Netzwerken (LAN) oder Breitbandinternetverbindungen, verbinden. HINWEIS: Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Internetanbieter; wenden Sie sich alternativ zur Einrichtung Ihrer Internetverbindung an Ihren Netzwerkadministrator. Befolgen Sie zum Konfigurieren Ihrer Einstellungen die nachstehenden Verfahren.
5. Tippen Sie auf Internet Protocol Version 4(TCP/ IPv4) (Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)) und dann auf Properties (Eigenschaften). 6. Tippen Sie auf Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) und anschließend auf OK. HINWEIS: Fahren Sie mit den nächsten Schritten fort, falls Sie eine PPPoEVerbindung nutzen. 7. 8.
Eine statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren 68 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 unter Eine dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren. 2 Tippen Sie auf Use the following IP address (Folgende IP-Adresse verwenden). 3. Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und StandardGateway von Ihrem Serviceanbieter an. 4. Erforderlichenfalls können Sie auch die bevorzugte und alternative DNS-Serveradresse eingeben; tippen Sie dann auf OK.
Notebook-PC ausschalten Sie können Ihren Notebook-PC über eines der folgenden Verfahren ausschalten: • Tippen Sie in der Charms-Bar auf ; tippen Sie dann zum normalen Herunterfahren auf > Shut down (Herunterfahren).. • Tippen Sie am Anmeldungsbildschirm auf > Shut down (Herunterfahren). • Sie können Ihren Notebook-PC auch über den Desktop-Modus herunterfahren. Blenden Sie dazu den Desktop ein, drücken Sie dann zur Anzeige des Herunterfahren-Fensters Alt + F4.
Notebook PC E-Handbuch
Kapitel 4: ASUS-Apps Notebook PC E-Handbuch 71
ASUS-Sonder-Apps Life Frame Verbessern Sie Ihre Webcam-Funktionen mit der Life-Frame-App. Erstellen Sie Bildschirmfotos. bearbeiten Sie Fotos, ne´hmen Sie Videos und Audio auf, benutzen Sie Ihre Webcam als Überwachungskamera und spielen Sie mit dieser App Spiele. So starten Sie Life Frame klicken Sie auf die Tasten . Die Archiv-Werkzeugleiste zeigt die gespeicherten Dateien einer Funktion in der Miniaturbildansicht.
Life-Frame-Funktionen Camera (Kamera) Hier können Sie mit Ihrer Webcam Fotos aufnehmen. Camcorder Hier können Sie mit Ihrer Webcam Videos aufzeichnen. Monitor (Überwachung) Hier können Sie Ihre Webcam als Überwachungskamera verwenden, damit diese automatisch bewegungen erkennt und davon ein Foto aufnimmt. Voice Recorder (Sprachaufzeichnung) Hier können Sie Audiodateien aufzeichnen. Game (Spiele) Hier können Sie mit Ihrer Webcam Spiele spielen.
Power4Gear Hybrid Optimieren Sie die Leistung Ihres Notebook-PCs mit den Energiesparmodi in Power4Gear. HINWEIS: Das Trennen des Notebook-PCs vom Netzteil schaltet automatisch zum Power4Gear-Hybrid-Akkusparmodus um. So starten Sie Power4Gear Hybrid Drücken Sie auf die Tasten . Auswahl der Energiesparmodi Mit diesen Optionen können Sie Ihren Energiesparmodus anpassen. 74 Ermöglicht Ihnen, DesktopSymbole auszublenden; schaltet den Präsentationsmodus ein/aus.
Leistungsmodus Diesen Modus können Sie verwenden, wenn Sie Aktionen ausführen, die eine hohe Leistung beanspruchen, z. B. Spiele oder Geschäftspräsentationen. Akkusparmodus Dieser Modus verlängert die Akkulaufzeit Ihres Notebook-PCs, während das netzteil angeschlossen ist oder der Notebook-PC auf Akkustromversorgung läuft.
Instant On Sparen Sie mit Instant On Akkustrom, während sich Ihr Notebook-PC im Tiefschlafmodus (Deep S3) befindet. HINWEIS: Deep S3 ist eine Technologie zum Sparen von Akkustrom, während sich Ihr ASUS-Notebook-PC im Schlafmodus befindet. WICHTIG! Die Standby-Zeit hängt von der verbleibenden Akkukapazität, dem Computermodell, der Konfiguration und den Betriebsbedingungen ab. Leistungsmodus Dieser Modus ist standardmäßig aktiviert.
Kapitel 5: Power-on Self-test (POST) Notebook PC E-Handbuch 77
Power-on Self-test (POST) Der Power-on Self-test (POST) ist eine Reihe Software-gesteuerter Diagnosetests, die beim Einschalten oder Neustarten Ihres NotebookPCs durchgeführt werden. Die Software, die den POST steuert, ist als permanenter Bestandteil der Architektur Ihres Notebook-PCs installiert. POST zum Zugriff auf BIOS und Problemlösung verwenden Während des POST können Sie auf die BIOS-Einstellungen zugreifen und Problemlösungsoptionen mit Hilfe der Funktionstasten Ihres NotebookPCs durchführen.
BIOS-Einstellungen HINWEIS: Die BIOS-Abbildungen sind nur als Referenz gedacht. Die tatsächlichen Anzeigen können sich nach Modell und Region von den Abbildungen abweichen. Boot Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einstellung Ihrer Boot-Prioritäten. Beachten Sie beim Einstellen Ihrer Boot-Priorität folgende Verfahren. 1. Wählen Sie im Boot-Menü Boot Option #1. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
2. und legen Sie ein Gerät als Boot Option Drücken Sie #1 fest. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Boot Configuration Fast Boot Sets the system boot order [Enabled] Launch CSM [Disabled] Driver Option Priorities Boot Option #1 Boot Option Priorities Windows Boot Manager Boot Option #1 [Windows Boot Manager] Disabled Add New Boot Option Delete Boot Option →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter: Select +/— : Change Opt.
Security (Sicherheit) Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einrichtung von Administratorund Benutzerkennwort Ihres Notebook-PCs. Es ermöglicht Ihnen außerdem die Zugriffssteuerung auf die Festplatte, Eingangs-/ Ausgangsschnittstelle (E/A) und USB-Schnittstelle Ihres Notebook-PCs. HINWEIS: • Falls Sie ein User Password (Benutzerkennwort) einrichten, werden Sie vor Aufrufen des Betriebssystems Ihres NotebookPCs zur Kennworteingabe aufgefordert.
So stellen Sie das Passwort ein: 1. Wählen Sie im Security-Menü Setup Administrator Password oder User Password. 2. Geben Sie ein Passwort ein und drücken Sie auf 3. Geben Sie das Passwort erneut ein und drücken Sie . . So löschen Sie das Passwort: 1. Wählen Sie im Security-Menü Setup Administrator Password oder User Password. 2. Geben Sie das derzeitige Passwort ein und drücken Sie auf . 3. Lassen Sie das Feld Create New Password frei und drücken Sie 4.
I/O Interface Security (E/A-Schnittstellensicherheit) Im Sicherheitsmenü können Sie auf Sicherheitseinstellungen der E/A-Schnittstelle zum Sperren oder Freigeben einiger Schnittstellenfunktionen Ihres Notebook-PCs zugreifen. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Security I/O Interface Security LAN Network Interface [UnLock] Wireless Network Interface HD AUDIO Interface If Locked, LAN controller will be disabled.
USB Interface Security (USB-Schnittstelle) Über das I/O Interface Security (E/A-Schnittstellensicherheit)Menü können Sie außerdem auf Sicherheitseinstellungen der USB-Schnittstelle zum Sperren oder Freigeben von Ports und Geräten zugreifen. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Set Master Password (Master-Kennwort festlegen) Im Sicherheitsmenü können Sie mit Set Master Password (Master-Kennwort festlegen) einen Kennwortzugriff auf Ihre Festplatte einrichten. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Setup Advanced Security Exit Aptio UtilityBoot - Copyright (C) Save 2011 &American Megatrends, Inc. Password Description If ONLY the Administrator’s password is set,then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup.
Save & Exit (Speichern & verlassen) Wählen Sie zum Beibehalten Ihrer Konfigurationseinstellungen vor Verlassen des BIOS Save Changes and Exit (Änderungen speichern und verlassen) Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
Aktualisieren des BIOS 1. Prüfen Sie die exakte Modellnummer des Notebook-PCs, laden Sie dann die aktuellste BIOS-Datei für Ihr Modell von der ASUS-Webseite herunter. 2. Speichern Sie eine Kopie der heruntergeladenen BIOS-Datei auf einem Flash-Laufwerk. 3. Verbinden Sie Ihr Flash-Laufwerk mit Ihrem Notebook-PC. 4. Starten Sie Ihren Notebook-PC neu, drücken Sie dann während des POST 5. . Benutzen Sie die Funktion Start Easy Flash im Bereich Advanced des BIOS-Setupprogramms, dann drücken Sie .
6. Suchen Sie die heruntergeladene BIOS-Datei im Flash-Laufwerk, drücken Sie dann . ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE: MXIC 25L Series New BIOS Current BIOS Platform: X450/X550 Platform: Unknown Version: 101 Version: Unknown Build Date: Oct 26 2012 Build Date: Unknown Build Time: Unknown Build Time: 11:51:05 FSO 0 EFI
FS1 FS2 FS3 FS4 [←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute 7.Troubleshoot (Problemlösung) Durch Betätigung der -Taste während des POST können Sie auf die Windows® 8-Problemlösungsoptionen zugreifen; diese beinhalten: • • • Ihren PC aktualisieren Ihren PC rücksetzen Erweiterte Optionen Refresh your PC (Ihren PC aktualisieren) Verwenden Sie Refresh your PC (Ihren PC aktualisieren), wenn Sie Ihr System ohne Verlust Ihrer aktuellen Dateien und Anwendungen aktualisieren möchten. So greifen Sie während des POST darauf zu: 1.
Reset your PC (Ihren PC rücksetzen) WICHTIG! Sichern Sie vor Durchführung dieser Option all Ihre Daten. Mit Reset your PC (Ihren PC rücksetzen) können Sie Ihren NotebookPC auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. So greifen Sie während des POST darauf zu: 1. Starten Sie Ihren Notebook-PC neu, drücken Sie dann während des POST . 2. Warten Sie, bis Windows® den Choose an option (Eine Option wählen)-Bildschirm geladen hat, tippen Sie dann auf Troubleshoot (Problemlösung). 3.
Advanced options (Erweiterte Optionen) Verwenden Sie zum Durchführen zusätzlicher Problemlösungsoptionen an Ihrem Notebook-PC Advanced options (Erweiterte Optionen). So greifen Sie während des POST darauf zu: 1. Starten Sie Ihren Notebook-PC neu, drücken Sie dann während des POST . 2. Warten Sie, bis Windows® den Choose an option (Eine Option wählen)-Bildschirm geladen hat, tippen Sie dann auf Troubleshoot (Problemlösung). 3. Tippen Sie auf Advanced options (Erweiterte Optionen). 4.
4. Wählen Sie im Advanced options (Erweiterte Optionen)-Bildschirm System Image Recovery (System-Image-Wiederherstellung). 5. Wählen Sie ein Konto, dass Sie mittels SystemImage-Datei wiederherstellen möchten. 6. Geben Sie Ihr Kontenkennwort ein, tippen Sie dann auf Continue (Fortfahren). 7. Wählen Sie Use the latest available system image (recommended) (Letztes verfügbares SystemImage verwenden (empfohlen)), tippen Sie dann auf Next (Weiter).
Kapitel 6: Aufrüsten Ihres Notebook-PCs Kapitel 6: Aufrüsten Ihres Notebook-PCs Notebook PC E-Handbuch 93
Installieren eines Speichermoduls(an bestimmten Modellen) Rüsten Sie die Speicherkapazität Ihres Notebook-PCs auf, indem Sie ein RAM-Modul im Speichermodulfach installieren. Folgende Schritte zeigen Ihnen, wie Sie ein RAM-Modul in Ihrem Notebook-PC installieren: WARNUNG! Trennen Sie alle Peripheriegeräte, Telefon-/Netzwerkkabel und das Netzteil von Notebook-PC, bevor Sie die Abdeckung des Speicherfachs öffnen.
A. Lösen Sie die Schraube an der Abdeckung des Fachs Ihres Notebook-PCs. B. Ziehen Sie die Abdeckung des Fachs heraus, entfernen Sie sie vollständig von Ihrem Notebook-PC.
C. Richten Sie das Speichermodul im Speichersteckplatz aus. D. Drücken Sie das Speichermodul in den Steckplatz, bis es ordnungsgemäß einrastet. 30-Grad-Winkel Kerben E. Richten Sie die Abdeckung des Fachs aus, drücken Sie sie dann zum Anbringen hinunter. F. Drehen Sie die zuvor entfernten Schrauben wieder hinein, um die Speicherfachabdeckung zu sichern.
Austauschen einer Festplatte(an bestimmten Modellen) Beachten Sie die nachstehenden Schritte, falls Sie die Festplatte Ihres Notebook-PCs ersetzen müssen. WICHTIG! Kaufen Sie Festplatten nur von authorisierten Händlern dieses Notebook-PCs, um eine größtmögliche Kompatibilität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Wir empfehlen, die Festplatte unter professioneller Aufsicht zu ersetzen. Weitere Hilfe erhalten Sie außerdem bei einem autorisierten Kundencenter.
A. Lösen Sie die Schraube an der Abdeckung des Fachs Ihres Notebook-PCs B. Ziehen Sie die Abdeckung des Fachs heraus, entfernen Sie sie vollständig von Ihrem Notebook-PC.
C. Entfernen Sie die Schrauben die die Festplatte im Fach sichern. D. Trennen Sie den Festplatteneinschub vom Festplattenanschluss; entfernen Sie dann den Festplatteneinschub aus dem Fach.
E. Drehen Sie den Festplatteneinschub um, entfernen Sie die Schrauben. F. Entfernen Sie die alte Festplatte aus dem Festplatteneinschub. HDD G. Setzen Sie die neue Festplatte so ein, dass die Leiterplatte in Richtung des Festplatteneinschubs zeigt. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse Ihrer Festplatte nicht durch irgendwelche Teile des Festplatteneinschubs blockiert sind. H. Drehen Sie die Schrauben, die Sie zuvor entfernt haben, wieder hinein, um die Festplatte am Halter zu befestigen.
I. Bringen Sie den Festplatteneinschub wieder im Fach an; richten Sie dabei den Festplattenanschluss am Festplattenport des Notebook-PCs aus. Drücken Sie den Festplatteneinschub soweit hinein, bis er mit dem Notebook-PC verbunden ist. J. Befestigen Sie den Festplatteneinschub mit den zuvor entfernten Schrauben.
K. Richten Sie die Abdeckung des Fachs aus, drücken Sie sie dann zum Anbringen hinunter. L. Drehen Sie die zuvor entfernten Schrauben wieder hinein, um die Speicherfachabdeckung zu sichern.
Installieren eines neuen Akkus( an bestimmten Modellen) WARNUNG! Trennen Sie alle Peripheriegeräte, Telefon-/Netzwerkkabel und das Netzteil von Notebook-PC, bevor Sie die Abdeckung des Festplattenfachs öffnen. WICHTIG! Kontaktieren Sie einen authorisierten Händler für Informationen zum Festplattenaustausch Ihres Notebook-PCs. Kaufen Sie Festplatten nur von authorisierten Händlern dieses Notebook-PCs, um eine größtmögliche Kompatibilität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Führen Sie folgende Schritte aus, um den Akku Ihres Notebook-PCs zu installieren. A. Schieben Sie die Sperre für die manuelle Akkuverriegelung in die entsperrte (Unlock) Position B. Entfernen Sie dann die Festplattenfachabdeckung. C. Entfernen Sie die Schrauben die die Festplatte im Fach sichern.
D. Schieben Sie die manuelle Akkuverriegelung in die entsperrte Position. E. Richten Sie den Akkupack mit den Kerben des Akkufachs aus. F. Schieben Sie den Akku in das Fach und drücken Sie ihn hinein. Der Akku wird dann automatisch einraste.
Notebook PC E-Handbuch
Anhänge Notebook PC E-Handbuch 107
DVD-ROM-Laufwerksinformationen (nur an bestimmten Modellen) Zum Anschauen von DVD-Titeln müssen Sie Ihre eigene DVD-Software installieren. Das DVD-ROM-Laufwerk spielt sowohl CDs als auch DVDs ab. und brennt auch eigene CDs bzw. DVDs. Regional Playback Information Die Wiedergabe von DVD-Filmtiteln umfasst die Entschlüsselung von MPEG2Video, digitalem AC3 Audio und die Dekodierung von CSS-geschützten Inhalten.
Regionsdefinitionen Region 1 Kanada, USA, US-Territories Region 2 Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaaten, Ungarn, Island, Iran, Irak, Irland, Italien, Japan, Holland, Norwegen, Polen, Portugal, SaudiArabien, Schottland, Südafrika, Spanien, Schweden, Schweiz, Syrien, Türkei, GB, Griechenland, ehemalige jugoslawische Republiken, Slovakei Region 3 Burma, Indonesien, Südkorea, Malaysia, Philippinen, Singapur, Taiwan, Thailand, Vietnam Region 4 Australien, Karibik (außer US-Territorie
Blu-ray ROM-laufwerkinformationen ( an bestimmten Modellen) Mit dem Blu-Ray-ROM-Laufwerk können Sie HD-Videos und andere Diskformate, z. B. DVDs und CDs abspielen. Region Definitions Region A Nord-, mittel-, südamerikanische Staaten, Taiwan, Hongkong, Macao, Japan, Korea (Süd und Nord), Südostasien. Region B Europa; Afrika, Südwestasien, Australien, Neuseeland. Region C Mittel-, Südasien, Zentraleuropa, China, Mongolei. HINWEIS: Beziehen Sie sich auf die Blu-Ray-Disc-Webseite unter www.blu-raydisc.
Übersicht Am 4. August 1998 wurde der Beschluss des Europarates bezüglich CTR 21 im “Official Journal of the EC” veröffentlicht. CTR 21 gilt für alle Non-VoiceTerminalgeräte mit DTMF-Anwahl, die zum Anschluss an analoge PSTN (Public Switched Telephone Network, öffentliches Telefonnetz) gedacht sind.
Diese Tabelle zeigt die Länder an, die zur Zeit den CTR21Standard anwenden.
Diese Information wurde von CETECOM kopiert und wird ohne Haftung angeboten. Für Aktualisierungen zu dieser Tabelle besuchen Sie bitte http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Nationale Regulationen gelten nur, wenn das Gerät Pulswahl verwendet (der Hersteller kann in seinem Handbuch angeben, dass das Gerät nur DTMF-Signale unterstützt, was zusätzliche Tests überflüssig machen würde). In den Niederlanden sind für seriellen Anschluss und Anruferkennung zusätzliche Tests erforderlich.
• Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an. • Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. WARNUNG! Zur Entsprechung der FCC-Emissionsvorschriften und Vermeidung von Störungen beim Empfang von Radio- und/oder Fernsehsignalen ist die Verwendung eines abgeschirmten Netzkabels erforderlich. Die Verwendung des beigefügten Netzkabels ist unerläßlich.
Konformitätserklärung (R&TTE Direktive 1999/5/EC) Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als maßgeblich und hinlänglich: • Grundsätzliche Bedingungen wie in [Artikel 3] beschrieben • Schutzauflagen für Gesundheit und Sicherheit wie in [Artikel 3.1a] beschrieben • Prüfung auf elektrische Sicherheit nach [EN 60950] • Schutzauflagen für elektromagnetische Kompatibilität wie in [Artikel 3.
IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada Dieses Gerät erfüllt die IC-Strahlenbelastungsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen. Um die IC-Bestimmungen einzuhalten, vermeiden Sie während des Betriebes direkten Kontakt mit der Sendeantenne. Der Endbenutzer muss den Bedienungsanweisungen Folge leisten, um die Funkfrequenzbelastungsbestimmungen zu erfüllen.
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich In einigen Gebiete in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder verboten.
Gebiete in denen der Gebrauch des 2400–2483,5 MHz-Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenräumen und weniger als 10mW im Freien erlaubt ist: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Hau
UL-Sicherheitshinweise Erforderlich für UL 1459 über Telekommunikations (Telefon)-Geräte, die für eine elektrische Verbindung mit einem Telekommunikationsnetzwerk, dessen Betriebsspannung zur Erde nicht 200V Spitze, 300V Spitze-zu-Spitze und 105Vrms überschreitet, und für eine Installation und Verwendung entsprechend dem National Electrical Code (NFPA 70) ausgelegt sind.
Stromsicherheitsanforderungen Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht über 3kg müssen geprüfte Netzkabel benutzen. Diese müssen mindestens folgende Werte aufweisen: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 oder H05VV-F, 2G, 0,75mm2. TV-Tuner-Hinweis Hinweis für Kabel-TV-Installateure—Das Kabel-TV-System muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen geerdet sein – die Installation sollte die Verbindung der Abschirmung mit dem Schutzleiter des Gebäudes am Eingang vorsehen.
Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-IonenAkkus) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Sicherheitsinfo für das optische Laufwerk Laser-Sicherheitsinformationen CD-ROMLaufwerksicherheitswarnung KLASSE 1 LASERPRODUKT WARNUNG! Nehmen Sie das optische Laufwerk nicht auseinander. Aus Sicherheitsgründen sollte das optische Laufwerk nur vom autorisierten Kundendienst repariert und gewartet werden. Kundendienstwarnung WARNUNG! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEIM ÖFFNEN. NICHT DIREKT IN DEN STRAHL SCHAUEN ODER MIT EINEM OPTISCHEN INSTRUMENT BETRACHTEN.
CTR 21-Genehmigung (für Notebook-PCs mit eingebauten Modem) Danish Dutch English Finnish French Notebook PC E-Handbuch 123
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 124 Notebook PC E-Handbuch
ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der USUmweltschutzbehörde und der US-Energiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch Energie-effiziente Produkte und Technologien zu schützen. Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR-Logo erfüllen den ENERGY STARStandard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert. Der Monitor und der Computer wird nach einer inaktiven Zeit von 15 und 30 Minuten automatisch in den Schlafmodus versetzt.
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: Address, City: ASUSTeK COMPUTER INC. 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: Address, City: ASUSTeK COMPUTER INC. 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
