Norsk Bruksanvisning ET2410 / ET2210-serien
Norsk NW6665 Første utgave V1 Juni 2011 Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Med enerett. Ingen del av denne veiledningen, inkludert produktene og programvaren som beskrives i den, kan reproduseres, overføres, kopieres, lagres i et innhentingssystem eller oversettes til et annet språk på noe som helst måte, unntatt dokumentasjon som oppbevares av kjøperen av sikkerhetskopimessige forhold, uten forutgående, uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Innhold....................................................................................................... 3 Merknader............................................................................................................................................... 5 Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC).......................................... 5 Erklæring fra Canadian Department of Communication..............................................
Plassere All-in-one PC............................................................................. 23 Norsk Plassere på skrivebordet..................................................................................................................23 Feste til vegg........................................................................................................................................24 Sette opp All-in-one PC...........................................................................
Merknader Norsk Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC) Denne enheten samsvarer med FCC-reglene, del 15. Bruk er underlagt de følgende to betingelser: • • Denne enheten kan ikke forårsake skadelig forstyrrelser, og Denne enheten må akseptere all mottatt forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift.
Erklæring fra Canadian Department of Communication Norsk Dette digitale apparatet overskrider ikke grensene for klasse B for utstråling av radiostøy fra digitale apparater som gitt i radiostøyforskriftene til det kanadiske samferdselsdepartementet. Dette klasse B digitale apparatet samsvarer med kanadisk ICES-003. Erklæring fra IC om strålingsksponering for Canada Dette utstyret overensstemmer med IC-grensene for strålingseksponering for et ukontrollert miljø.
CE-merkeadvarsel Norsk Dette er et produkt i klasse B. I hjemmemiljøer kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser, og i disse tilfellene kan brukeren måtte utføre passende tiltak. CE-merking for enheter uten trådløst LAN / Bluetooth Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC-direktivene 2004/108/EC "elektromagnetisk kompatibilitet" og 2006/95/EC "lavspenningsdirektiv".
Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike Norsk Noen områder i Frankrike har et begrenset frekvensbånd. Maksimalt tillatt strøm innendørs er: • • 10mW for hele 2,4 GHz bånd (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz and 2483,5 MHz Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5 MHz.
Norsk IKKE DEMONTER Garantien gjelder ikke for produkter som har blitt demontert av brukere Advarsel for litiumion-batteriet ADVARSEL: Fare for eksplosjon hvis batteriet er feil montert. Benytt samme batteritype eller tilsvarende batteritype som er anbefalt av produsenten. Kast defekte batterier i henhold til produsentens instruksjoner. Ikke utsett for væsker IKKE utsett for eller bruk i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. Dette produktet er ikke vann- eller oljesikkert.
Erklæring om samsvar med globale miljøregelverk Norsk ASUS følger et grønt designkonsept under utforming og produksjon av produktene sine, og kvalitetssikrer hvert trinn i livssyklusen til ASUS-produkter slik at de er på linje med globale miljøregelverk. I tillegg kunngjør ASUS relevant informasjon basert på krav i lovverkene. Les http://csr.asus.com/english/Compliance.
Norsk ENERGY STAR produkt i samsvar ENERGY STAR er et fellesprogram mellom U.S. Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy for å hjelpe til med å spare penger og beskytte miljøet ved å fremme energieffektive produkter og vaner. Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR-logoen er i samsvar med ENERGY STAR-standarden, og energisparende funksjoner er aktivert som standard. Datamaskinen går automatisk i dvale etter 10 minutter uten aktivitet.
Sikkerhetsinformsjon Norsk Denne All-in-one�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ PC ET2410/ ET2210-serien er designet og testet for å møte de siste sikkerhetsstandardene for IT-utstyr. Det er derimot viktig at du for din egen sikkerhet leser følgende sikkerhetsinstruksjoner. Sette opp systemet • • • • • • Les og følg instruksjonene i dokumentasjonen før du bruker systemet.
Norsk Advarsel om lydtrykk Overdrevent lydtrykk fra øretelefonene kan medføre tap av hørsel. Justering av volumkontrollen samt equalizer til andre innstillinger enn senterposisjonen kan øke utgangsspenningen på øretelefonene eller hodetelefonene og lydtrykknivået.
Velkommen Norsk Gratulerer med ditt kjøp av All-in-one������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� PC ET2410/ ET2210-serien. Følgende illustrasjon viser innholdet i pakken til det nye produktet ditt. Hvis noen av elementene mangler eller er skadet, kontakt forhandleren.
Om din All-in-one PC Norsk Forfra Se diagrammet under for å identifisere komponentene på siden av systemet.
1 Norsk Webkamera ��������� Den innebygde mikrofonen og webkameraet lar deg starte videosamtaler online. Webkamera-lampe ��������������� Indikerer at det innebygde webkameraet er aktivert. 2 3 Digital mikrofon (innebygd) Denne innebygde digitale mikrofonen kan brukes for videokonferanser, stemmeberetning lydopptak og multimedieprogrammer.
Bakfra 1 2 3 1 4 5 6 7 8 Norsk Se diagrammet under for å identifisere komponentene på siden av systemet. 9 �������������������� Kensington®-låseport Porten for Kensington® -låsen gjør så datamaskinen kan sikres med bruk av Kensington®����������������������������������������������������������������������� -kompatible ���������������������������������������������������������������������� sikkerhetsprodukter.
2 Norsk Strøminntak (DC 19 V/ 19.5V) Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne kontakten. Strøm som forsynes gjennom denne kontakten leverer strøm til PC-en. Bruk alltid den medfølgende strømadapteren������������������������������ for ����������������������������� å unngå at PC-en skades. Strømadapteren kan bli varm når den er i bruk. Ikke dekk til adapteren og hold den borte fra kroppen.
Fra siden Norsk Se diagrammet under for å identifisere komponentene på siden av systemet. 1 ��������������������������������������������������� USB 3.0 / 2,0-port (varierer fra modell til modell) USB (Universal Serial Bus)-porten er kompatibel med USB-enheter som tastatur, musenheter, kameraer og harddisker�. 2 ������� E-SATA + USB �� ������������������� 2.0-kombinasjon Denne porten kobler til en ekstern seriell ATAharddiskstasjon.
6 Norsk ���������������������������������������� Subwoofer-kontakt (på utvalgte modeller) Den patenterte subwoofer-kontakten brukes til å koble til ASUS alt-i-én PC-ens subwoofer. Basshøyttaleren lar deg nyte vibrerende basslyder (lav frekvens) i din multimedieapplikasjon. Subwoofer-kontakten kan BARE kobles til alt-i-én PC-subwoofere eller lydenheter fra ASUS. IKKE koble andre enheter til denne kontakten. Hvis du gjør det, kan du skade enheten.
Bruke berøringsskjermen • • Norsk All-in-one PC gir deg muligheten til å kontrollere alt med fingertuppene dine. Men noen tastetrykk kan du få All-in-one PC-en til å arbeide på din kommando. Berøringene fungerer som en musenhet: Berør = venstreklikk på musen Berør og hold = høyreklikk på musen Den berøringsaktiverte skjermen er tilgjengelig på enkelte modeller. Vise berøringspekeren Berøringspekeren, en virtuell mus, hjelper deg bruke den berøringsaktiverte skjermen på en mer praktisk måte.
2. Klikk på Endre inntastingsinnstillinger for berøring. Norsk 3. ��������������� Klikk på fanen Berøring på toppen og 4. ������������������������������������������ Du ser en virtuell mus på skjermen når du klikk på boksen før Vis berøringspekeren berører skjermen�. når jeg arbeider med elementer på skjermen. Klikk OK for å avslutte konfigurasjonen�. Rengjøring av berøringsskjerm Berøringsskjermen må rengjøres periodisk for best mulig berøringsfølsomhet.
Plassere All-in-one PC Norsk Plassere på skrivebordet Plasser alt-i-én PC-en din på en flat overflate som et bord eller et skrivebord ved å sette stativet på plattformen. Vipp skjermpanelet til en vinkel mellom 5 grader fremover og 20 grader bakover fra en oppreist posisjon for bedre komfort. Ikke vipp skjermpanelet utenfor det oppgitte området for å unngå farer for velting og brudd.
Feste til vegg Norsk For å montere Alt-i-én PC-en på veggen, må du kjøpe en ekstra veggmonteringsadapter, og et veggmonteringssett (VESA100 med pute og brakett). Installer veggmonteringskomponentene etter følgende instruksjoner. 1 1. 2. For å frigjøre stativet, plasser alt-i-én PC-en med forsiden ned, mens du hviler skjermpanelet på en flat og jevn overflate. Løft stativet oppover. Ta av bakre lås ved å trykke og løfte klipsene. Mens du flytter stativet igjen, trykker du det nedover.
Sikre veggmonteringsputen til adapteren med de fire skruene (M3 x 8L) som fulgte med settet, sørg for at du setter de på riktig vei. 5. Ved å følge instruksjonene i installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringssettet (VESA100), fester du veggmonteringsbraketten til veggen med de fire skruene (M4 x 10L) som følger med i settet. Reis opp alt-i-én PC-en og heng den på veggen ved å føre sporene i veggmonteringsputen inn i braketten. Norsk 4.
Sette opp All-in-one PC Norsk Koble til trådet tastatur og mus Koble tastaturet 1 og musen 2 til USB-porten på bakpanelet. Du kan også koble tastaturet og musen til USB-porten på venstre side av panelet hvis tastaturledningen ikke er lang nok. 1 2 Koble til det trådløse tastaturet og musen 1. 2. 3. 4. Sette batteriet i det trådløse tastaturet og musen. Koble den trådløse dongelen for tastatur og mus til en USB-port.
Slå på systemet 1 2 3 ) og trykk Norsk Koble den medleverte AC-adapteren til DC IN-innstikket på bakpanelet ( deretter på strømbryteren til høyre ( 4 ) for å slå på systemet. 2 3 1 4 ADVARSEL! IKKE koble AC-strømledningen til et AC-uttak før du kobler DC-pluggen til systemet. Dette kan skade AC-DCadapteren. Slå av • • For å sette systemet i hvilemodus trykker du på strømbryteren til høyre.
Konfigurere den trådløse tilkoblingen Norsk 1. Klikk på det trådløse nettverksikonet med en oransje stjerne ®-oppgavelinjen. 2. Velg det trådløse tilgangspunktet fra listen som du ønsker å koble til, og klikk Koble til for å opprette forbindelsen. i Windows Hvis du ikke kan finne ønsket tilgangspunkt, klikk på Oppdater-ikonet i øvre høyre hjørne for å oppdatere og søke i listen igjen. Skriv inn nettverks-nøkkelen eller passordet når du kobler til et sikkerhetsaktivert nettverk. 3. 4.
Konfigurere trådet tilkobling 1. Norsk Bruke en statisk IP-adresse: Klikk på nettverksikonet med en gul advarseltrekant i Windows® meldingsområdet og velg Åpne nettverks- og delingssenter. Sørg for at du har koblet LAN-kabelen til All-in-one PC-en. 2. Klikk på Endre adapterinnstillinger i venstre rute. 3. Høyreklikk Lokal tilkobling, og velg Egenskaper.
Klikk på Internet Protocol versjon 4 (TCP/IPv4) og klikk Egenskaper. 5. 6. Velg Bruk følgende IP-adresse. Angi IP-adresse, Nettverksmaske og Standard gateway. 7. Oppgi Foretrukket DNS-server-adressen hvis det er nødvendig. Etter at du har oppgitt alle relevante verdier, klikk på OK for å fullføre konfigurasjonen. Norsk 4. 8.
Bruke en dynamisk IP-adresse (PPPoE) Gjenta trinn 1–4 i forrige avsnitt. Velg Obtain an IP address automatically (Motta IP-adresse automatisk) og klikk på OK. Norsk 1. 2. (Fortsett med følgende trinn hvis PPPoE brukes) 3. Gå tilbake til Nettverks- og delingssenter og klikk på Konfigurer ny tilkobling eller nytt nettverk. 4. Velg Koble til Internett og klikk Neste.
5. ����� Velg Bredbånd (PPPoE), og klikk Neste. Norsk 6. ��������������������������������� Skriv inn brukernavn, passord og tilkoblingsnavn. Klikk på Koble til. 7. ������ Klikk Lukk for å avslutte konfigurasjonen�.
9. Norsk 8. ����������������������������������������� Klikk på nettverksikonet i oppgavelinjen og klikk på tilkoblingen du nettopp opprettet�. Skriv inn brukernavn og passord. Klikk Koble til for å koble til Internett.
Koble til eksterne lydenheter Norsk I tillegg til innebygde stereohøyttalere (2-kanaler, venstre-høyre høyttalere), alt-i-én PC-en lar deg bruke eksterne lydenheter. Se tabellen under for lydkontaktene på venstre side og deres funksjoner. Lydkontakt Beskrivelse Kobler til stereohøyttalere eller hodetelefoner. Mikrofoninngang: Kobles til mikrofon Kobles til ASUS alt-i-én PC-subwoofer (ekstrautstyr) Subwoofer-kontakten kan BARE kobles til alt-i-én PC-subwoofere eller lydenheter fra ASUS.
Velg en avspillingsenhet og klikk på Egenskaper for å konfigurere innstillingene. 3. Utfør avanserte konfigurasjoner, som tilpassing av høyttalernivået og utgangshastighet. Klikk OK for å avslutte konfigurasjonene. All-in-one������������������������� PC ET2410/ ET2210-serien Norsk 2.
Gjenopprette systemet ditt Norsk Bruke den skjulte partisjonen Gjenopprettingspartisjonen inkluderer et bilde av operativsystemet, drivere og hjelpeprogrammer som er forhåndsinstallert fra fabrikken. Gjenopprettingspartisjonen inneholder en omfattende løsning for gjenoppretting som raskt gjenoppretter systemets programvare til opprinnelig driftsstatus når harddiskstasjonen fungerer som den skal.
5. Norsk Hvis det allerede finnes en partisjon med tilstrekkelig størrelse i den valgte USB-lagringsenheten (for eksempel en partisjon som er blitt brukt som sikkerhetskopieringpartisjonen), vil systemet viser denne partisjonen automatisk og gjenbruke den ved sikkerhetskopiering. Basert på de forskjellige situasjonene i forrige trinn, vil data på den valgte USBlagringsenheten eller på den valgte partisjonen bli fjernet. Klikk på Backup (Sikkerhetskopier) for å starte sikkerhetskopiering.
Norsk 38 Produsent ASUSTek COMPUTER INC. Adresse, by No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Land TAIWAN Autorisert representant I Europa ASUS COMPUTER GmbH Adresse, by HARKORT STR.
